Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Baqarah
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Orang-orang bodoh akan mengatakan bahwa hal itu telah memalingkan mereka dari haluan yang dulu mereka ikuti
Katakanlah: Bagi Allah ada Timur dan Barat. Dia memberi petunjuk siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus
Orang-orang bodoh di antara manusia akan berkata: Merekalah orang-orang Yahudi dan orang-orang yang munafik
Apa pun tentang wajah mereka
Maka dia memalingkannya dari tempat mereka biasa menghadapnya saat shalat
Beritahu mereka
Kepunyaan Allahlah kerajaan Timur, Barat, dan dunia di antara keduanya
Dia memberi petunjuk kepada siapa saja yang Dia kehendaki dari antara ciptaan-Nya
Dia membimbingnya dan membimbingnya ke jalan yang benar
Dia membimbing kami untuk pergi menuju Masjidil Haram
Untuk ciuman Abraham
Dan aku menyesatkan kamu, hai orang-orang Yahudi dan orang-orang munafik, maka ambillah bagianmu
Menjadi saksi bagi masyarakat
Dan Rasulullah akan menjadi saksi atasmu
Dan Kami tidak menjadikan arah yang biasa kamu hadapi
Kecuali agar kita mengetahui siapa yang mengikuti Rasulullah
Dari mereka yang berbalik
Sekalipun sulit, kecuali orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah
Tuhan tidak akan membiarkan imanmu hilang
Tuhan Maha Pengasih dan Maha Penyayang kepada manusia
Sebagaimana Kami telah memberi petunjuk kepadamu, hai orang-orang yang beriman kepada Muhammad
Damai dan berkah besertanya
Kami telah menunjuk Anda untuk sukses dalam arahan Ibrahim dan agamanya
Kami juga lebih melebihkanmu dari pada pemeluk agama lain
Bahwa Kami menjadikan kamu bangsa yang adil dan adil
Mereka bukanlah orang-orang yang membesar-besarkan agama
Seperti orang-orang Kristen yang bertindak ekstrem dalam sikap monastisisme dan pembicaraan mereka tentang Yesus
Dan mereka tidak lalai dalam hal itu
Kelalaian orang-orang Yahudi yang mengubah Kitab Allah
Mereka membunuh orang-orang kafir, berdusta kepada Tuhannya, dan kafir kepada-Nya
Tapi mereka adalah orang-orang yang moderat dan tidak berlebihan
Agar kamu menjadi saksi bagi para nabi, dan menjadi utusan-Ku kepada kaum mereka dengan risalah
Dia telah menyampaikan apa yang diperintahkan kepadanya untuk disampaikan dari pesan-pesannya
Dan utusanku adalah Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Sebagai kesaksian bagimu atas keimananmu kepadanya dan apa yang dibawanya kepadamu
Kami tidak memaksa kamu meninggalkan Yerusalem
Kecuali agar Utusanku, Partaiku, dan para wali pengikut Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengetahui
Apa yang Tuhan perintahkan untuk dia lakukan
Siapakah orang yang meninggalkan agamanya?
Meskipun pengalihan kami dari Anda darinya sangat bagus
Kecuali bagi mereka yang Allah beri kesuksesan
Jadi dia membimbingnya untuk percaya padamu dan percaya padamu
Tuhan tidak akan menyia-nyiakan keyakinan Rasul-Nya, damai dan berkah besertanya, dalam doa-doa Anda
Yang Anda doakan menuju Yerusalem
Karena itulah keyakinanmu kepada Utusanku dan ketaatanmu terhadap perintahku
Allah Maha Penyayang kepada seluruh hamba-Nya
Itu adalah arti belas kasihan yang tertinggi
Dan Dzat Yang Maha Penyayang kepada orang-orang beriman di dunia dan di akhirat
Izinkan kami memberi Anda ciuman yang menyenangkan Anda
Jadi arahkan wajahmu ke arah Masjidil Haram
Dan dimanapun Anda berada, luruskan wajah Anda
Dan orang-orang yang diberi Kitab mengetahui bahwa itu adalah kebenaran dari Tuhan mereka
Tuhan bukannya tidak mengetahui apa yang mereka lakukan
Kami mungkin melihat wahai Muhammad, memalingkan dan mengarahkan wajahmu ke arah langit
Izinkan kami menjauhkan Anda dari Rumah Suci ke arah yang menyenangkan Anda
Dia menyukai dan mencintainya
Maka arahkan wajahmu ke arah dan menghadap Masjidil Haram
Dimanapun kamu berada, hai orang-orang yang beriman
Dalam shalatmu, arahkan wajahmu ke arah Masjidil Haram dan menghadap ke dalamnya
Para rabi Yahudi dan cendekiawan Kristen
Mereka tahu itu menuju ke arah masjid
Hak yang diberikan Tuhan Yang Maha Esa kepada Ibrahim, keturunannya, dan seluruh hambanya setelahnya
Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan, wahai orang-orang yang beriman
Dalam mengikuti perintah-Nya dan sampai pada ketaatan-Nya
Dia juga tidak mengabaikannya
Tapi Gilth akan menghitungnya untukmu dan menyimpannya untukmu
Agar Dia membalasmu dengan pahala yang terbaik
Dan Dia akan membalasmu dengan pahala yang terbaik
Sekalipun kamu membawa segala tanda kepada orang-orang yang diberi Kitab, mereka tidak akan mengikuti kiblatmu
Dan Anda tidak mengikuti arahan mereka
Dan beberapa dari mereka tidak saling mengikuti
Dan jika kamu mengikuti hawa nafsu mereka setelah ilmu yang datang kepadamu
Maka kamu termasuk orang-orang yang zalim
Dan jika kamu menghadirkan wahai Muhammad, kaum Yahudi dan Nasrani dengan segala dalil dan dalilnya
Bahwa sebenarnya apa yang kamu sampaikan kepada mereka adalah kebenaran
Wajib berpaling dari Kiblat Yerusalem saat shalat
Menuju Kiblat Masjidil Haram
Mereka tidak mempercayainya dan tidak mengikutinya meskipun ada dalil yang menentang mereka
Dan tidak ada jalan bagimu wahai Muhammad untuk mengikuti kiblat mereka
Ini karena orang-orang Yahudi menerima Yerusalem dengan doa mereka
Dan umat Kristiani menyambut kedatangan orang-orang Timur
Saya akan memberikan jalan bagi Anda untuk mengikuti kiblat mereka meskipun aspeknya berbeda
Maka tetaplah berpegang pada kiblat yang diperintahkan kepadamu
Orang-orang Yahudi tidak mengikuti arahan orang-orang Kristen
Dan orang-orang Nasrani tidak akan mengikuti arahan orang-orang Yahudi
Dan jika kamu mencari, wahai Muhammad, kepuasan orang-orang Yahudi dan Nasrani ini
Setelah ilmu apa sampai padamu
Mereka berlandaskan kepalsuan dan keras kepala terhadap kebenaran
Jika kamu melakukan itu, kamu sendiri akan menjadi salah satu hamba kegelapan
Orang-orang yang tidak menaati perintah-Ku dan orang-orang yang meninggalkan ketaatannya
Orang-orang yang Kami beri Kitab mengetahui kitab itu sebagaimana mereka mengenal anak-anak mereka
Sesungguhnya sekelompok mereka menyembunyikan kebenaran
Dan mereka tahu
Para rabbi ini dikenal dari kalangan Yahudi dan ulama dari kalangan Nasrani
Rumah Suci adalah kiblat mereka, kiblat Ibrahim, dan kiblat para nabi sebelum kamu
Mereka juga mengenal anak-anak mereka
Sekelompok Yahudi dan Kristen
Untuk menyembunyikan arah ke mana Tuhan Yang Maha Kuasa mengarahkan Nabi Muhammad SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Namun, mereka menyembunyikan masalah Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Mereka menemukannya tertulis dalam Taurat dan Injil
Maka Tuhan Yang Maha Kuasa memberi tahu Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan bangsanya tentang pengkhianatan dan penyembunyiannya
Mereka tahu bahwa mereka tidak mempunyai rahasia
Mereka dengan sengaja tidak menaati Tuhan Yang Maha Esa
Kebenaran itu dari Tuhanmu, maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu
Ketahuilah wahai Muhammad, sesungguhnya yang benar adalah apa yang diajarkan Tuhanmu kepadamu, bukan apa yang dikatakan orang-orang Yahudi dan Nasrani
Maka berlakulah yang benar dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang meragukan kebenaran kiblat yang aku arahkan kepadamu
Ciuman Ibrahim Khalili, saw
Dan ciuman nabi lainnya
Setiap umat suatu agama mempunyai tujuan
Semuanya punya wajah masing-masing
Maka bersegeralah dan bersegeralah beramal shaleh sambil bersyukur kepada Tuhanmu
Di mana pun dan di mana pun Anda akan binasa
Semoga Tuhan mempertemukan kalian semua di Hari Kebangkitan
Dan siapa yang melanggar kiblatmu, agamamu, dan hukummu
Agar orang yang berbuat baik mendapat balasan atas perbuatan baiknya, dan orang yang zalim mendapat balasan atas kejahatannya.
Tuhan mampu mengumpulkan Anda bersama setelah kematian Anda
Dari mana asalmu?
Maka putarlah wajahmu wahai Muhammad
Pendekatannya cerdas
Sebab kebenaran yang tidak ada keraguan itu berasal dari Tuhanmu
Jadi mereka melestarikannya
Dan taatilah Allah dalam mengarahkanmu menuju kiblat
Allah tidak lalai terhadap amal-amalmu dan Dia juga tidak lalai terhadap amal-amalmu
Namun Dia akan mencatatnya untukmu hingga Dia membalasnya kepadamu di Hari Kebangkitan
Jika kamu menghadapkan wajahmu ke arah itu, niscaya tidak akan ada bantahan dari orang-orang terhadapmu, kecuali orang-orang yang zalim
Maka janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi bertakwalah kepada-Ku, dan agar Aku melimpahkan nikmat-Ku kepadamu, dan agar kamu mendapat petunjuk.
Dan dari mana saja dan dimana saja kamu didiagnosis dan kamu keluar, wahai Muhammad
Jadi arahkan wajahmu ke arah Masjidil Haram
Dan dimanapun kamu berada, hai orang-orang yang beriman, di bumi Allah
Arahkan wajahmu ke arah-Nya dalam doamu
Agar Ahli Kitab tidak ada perselisihan atau tuntutan palsu terhadap kamu selain kaum musyrik Quraisy
Mereka mempunyai klaim palsu terhadap Anda dan perselisihan yang tidak adil
Kepada mereka, Muhammad kembali ke kiblat kita dan akan kembali ke agama kita
Itulah yang dikatakan oleh orang-orang yang beriman palsu
Ini adalah argumen yang diajukan Quraisy terhadap Rasulullah SAW dan para sahabatnya.
Jangan takut dengan kegelapan ini dalam argumentasi dan argumentasi mereka
Tapi takutlah padaku
Maka takutlah aku akan hukuman karena mengabaikan ketaatanku terhadap apa yang aku perintahkan kepadamu dalam shalat menghadap Masjidil Haram
Dengan melakukan itu, saya akan menyelesaikan panduan saya kepada Anda menuju Kiblat Khalil Ibrahim, saw
Jadi aku menyelesaikan kebaikanku padamu
Dan untuk membimbing Anda ke arah yang benar menuju kiblat
Sebagaimana Kami mengutus ke tengah-tengah kamu seorang utusan dari tengah-tengah kamu
Dia membacakan untukmu ayat-ayat Kami
Dia akan menyucikanmu dan mengajarimu Kitab dan hikmah
Dan Dia mengajarkan kepadamu apa yang belum kamu ketahui
Dan agar Aku menyempurnakan nikmat-Ku atasmu dan agar kamu mendapat petunjuk
Saat Aku memulaimu dengan rahmat-Ku
Maka aku mengutus ke tengah-tengah kamu seorang utusan dari kalangan kamu
Dialah Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dia membacakan untukmu ayat-ayat Al-Qur'an
Dan menyucikanmu dari kotoran dosa
Dia mengajarimu aturan-aturan Kitab, Sunnah, dan yurisprudensi dalam agama
Dan dia mengajarimu dari berita para nabi
Dan cerita tentang negara-negara kosong
Berita tentang apa yang terjadi dan terjadi adalah salah satu hal yang tidak diketahui oleh orang-orang Arab
Maka ingatlah Aku, niscaya Aku akan mengingatmu, dan bersyukurlah kepada-Ku dan janganlah kamu kafir
Maka ingatlah Aku dengan mentaati Aku dalam apa yang Aku perintahkan kepadamu dan apa yang Aku larang untuk kamu lakukan
Aku mengingatkanmu akan rahmat-Ku kepadamu dan ampunan-Ku kepadamu
Dan bersyukurlah kepada-Ku, hai orang-orang yang beriman, atas apa yang telah Aku karuniakan kepadamu berupa Islam dan bimbingan
Dan janganlah kamu mengingkari kebaikan-Ku kepadamu
Maka aku merampas nikmat yang telah kuberikan kepadamu
Namun bersyukurlah kepada-Ku, niscaya Aku akan menambah jumlahmu dan menyempurnakan nikmat-Ku atasmu
Wahai orang-orang yang beriman, carilah pertolongan melalui kesabaran dan doa
Tuhan beserta orang-orang yang sabar
Wahai orang-orang yang beriman, carilah pertolongan melalui kesabaran dan doa
Untuk mematuhi saya dan melakukan tugas saya
Dan tunduklah pada perintahku dalam apa yang aku perintahkan kepadamu
Meskipun mewajibkan Anda adalah bijaksana
Dan berpaling darinya setelah menjauhkanmu darinya
Dan jika sesuatu yang buruk menimpa kamu dalam hal itu, berdasarkan perkataan musuh-musuhmu di kalangan orang-orang kafir
Atau kesulitan pada tubuh Anda
Atau kekurangan uang Anda
Dan untuk jihad dan perang musuh-musuhmu demi kepentinganku
Carilah bantuan untuk ini dengan bersabar dan menanggung kesulitan dan bebannya
Kemudian, dengan rasa takut, berdoa
Bagi orang yang sabar, Allah adalah pendukung dan pendukungnya, dan Dia ridho dengan perbuatannya
Dan janganlah kamu mengatakan bahwa orang-orang yang dibunuh atas nama Allah itu sudah mati
Sebaliknya, mereka hidup, tetapi Anda tidak menyadarinya
Dan janganlah kamu mengatakan bahwa orang yang dibunuh atas nama Allah telah mati
Orang mati adalah orang yang nyawanya direnggut dan kehilangan akal sehatnya
Dia tidak menikmati kesenangan dan tidak menyadari kebahagiaan
Mereka yang terbunuh demi tujuanKu, hidup bersamaKu dalam kehidupan dan kebahagiaan
Mereka senang dengan martabat yang saya berikan kepada mereka
Tetapi kamu tidak melihatnya, sehingga kamu tahu bahwa mereka hidup
Kami pasti akan menguji kamu dengan rasa takut dan lapar
Dan kekurangan uang, nyawa dan buah-buahan
Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang bersabar
Dan izinkan kami menguji kamu dengan rasa takut yang akan menimpa kamu dari musuhmu
Dan apabila satu tahun menimpa kamu, maka kelaparan pun akan menimpa kamu
Oleh karena itu, uang Anda akan berkurang
Akan ada perang antara Anda dan musuh Anda
Jumlah Anda akan berkurang untuknya
Dan Jdoub berbicara, dan buahmu akan berkurang untuknya
Itu semua adalah ujian dariku untukmu
Maka akan terlihat jelas orang-orang yang jujur dalam keimanannya dari orang-orang yang berdusta di dalamnya
Dan sampaikan kabar baik ya Muhammad kepada orang-orang yang bersabar dalam ujianku
Siapa lagi kalau nasib buruk menimpa mereka
Mereka berkata: Kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali
Dan sampaikanlah kabar gembira wahai Muhammad, orang-orang yang sabar
Siapa bilang saat saya tes
Kita adalah kerajaan Tuhan kita dan Allah kita
Kami adalah budaknya
Dan kepada-Nya kita akan kembali setelah kematian kita
Tunduk pada penilaian saya dan kepuasan dengan keputusan saya
Pada mereka terdapat berkah dan rahmat dari Tuhannya
Dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk
Inilah orang-orang yang sabar
Bagi mereka ampunan dan bagi mereka rahmat dan kasih sayang Allah
Inilah orang-orang yang sabar
Merekalah yang benar, jalan yang benar
Dan orang-orang yang berbuat berhak mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan dari Allah yang berlimpah pahalanya
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari