Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Baqarah
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Os tolos dirão que isso os desviou da direção que costumavam seguir
Diga: Para Deus é o Oriente e o Ocidente. Ele guia quem Ele quer para um caminho reto
Os ignorantes do povo dirão: são os judeus e o povo da hipocrisia
Qualquer coisa sobre seus rostos
Então ele o desviou do lugar onde eles costumavam encará-lo durante a oração
Diga a eles
A Deus pertence o reino do Oriente, do Ocidente e do mundo entre eles
Ele guia quem Ele quer dentre Sua criação
Ele o guia e o guia para o caminho certo
Ele nos guiou para ir em direção à Mesquita Sagrada
Ao beijo de Abraão
E eu os desencaminhei, ó judeus e hipócritas, então tome sua parte
Ser testemunhas do povo
E o Mensageiro será uma testemunha sobre você
E nós não fizemos a direção que você costumava enfrentar
Exceto que podemos saber quem segue o Mensageiro
Daqueles que giram nos calcanhares
Mesmo que seja difícil, exceto para aqueles a quem Deus guiou
Deus não permitiria que sua fé se perdesse
Deus é muito compassivo e misericordioso com as pessoas
Como nós os guiamos, ó crentes em Muhammad
Que a paz e as bênçãos estejam com ele
Nós designamos você para o sucesso na direção de Abraão e sua religião
Nós também favorecemos você em detrimento de outras pessoas de religião
Que fizemos de você uma nação justa e imparcial
Não são pessoas que exageram na religião
Como os cristãos que foram ao extremo no seu monaquismo e no seu discurso sobre Jesus
E eles não são negligentes nisso
A negligência dos judeus que mudaram o Livro de Deus
Eles mataram seus incrédulos, mentiram ao seu Senhor e descreram Nele
Mas são pessoas de moderação e moderação
Para que sejais testemunhas dos profetas, e meu mensageiro às suas nações com a mensagem
Ela transmitiu o que lhe foi ordenado transmitir a partir de suas mensagens
E meu mensageiro será Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Como testemunho de sua fé nele e no que ele trouxe para você
Nós não fizemos você se afastar de Jerusalém
Exceto para que meu Mensageiro, meu Partido e os santos daqueles que seguem Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, saibam
O que Deus ordena que ele faça
Quem é aquele que abandona sua religião?
Embora nosso desvio de você seja ótimo
Exceto para aqueles a quem Deus concede sucesso
Então ele o guiou a acreditar em você e acreditar em você
Deus não desperdiçaria a crença de Seu Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, em suas orações
Que você orou em direção a Jerusalém
Porque essa foi a sua crença no meu Mensageiro e o fato de você seguir meu comando
Deus é misericordioso com todos os Seus servos
É o significado mais elevado de misericórdia
E Aquele que tem misericórdia dos crentes neste mundo e no outro
Deixe-nos te dar um beijo que te agrade
Então vire seu rosto para a Mesquita Sagrada
E onde quer que você esteja, vire seus rostos diretamente
E aqueles que receberam o Livro sabem que é a verdade do seu Senhor
Deus não está inconsciente do que eles fazem
Podemos ver, ó Muhammad, virando e virando seu rosto em direção ao céu
Deixe-nos afastá-lo da Santa Casa para uma direção que lhe agrade
Ela gosta e ama ela
Então vire seu rosto para a Mesquita Sagrada
Onde quer que você esteja na terra, ó crentes
Em sua oração, vire o rosto para a Mesquita Sagrada e de frente para ela
Os rabinos judeus e estudiosos cristãos
Eles sabem que indo em direção à mesquita
O direito que o Deus Todo-Poderoso impôs a Abraão, seus descendentes e todos os seus servos depois dele
E Deus não ignora o que vocês fazem, ó crentes
Ao seguir Seu comando e chegar à Sua obediência
Ele também não ignorou
Mas Gilth contará para você e armazenará para você
Para que Ele possa recompensá-lo com a melhor recompensa
E Ele irá recompensá-lo com a melhor recompensa
Mesmo se você trouxesse todos os sinais para aqueles que receberam o Livro, eles não seguiriam sua qiblah
E você não está seguindo a direção deles
E alguns deles não se seguiram
E se você seguir os desejos deles depois do conhecimento que chegou até você
Então você está entre os malfeitores
E se você trouxer, ó Muhammad, os judeus e cristãos com todas as provas e argumentos
Que a verdade é o que você trouxe para eles
É obrigatório afastar-se da Qiblah de Jerusalém durante a oração
Para a Qibla da Grande Mesquita
Eles não acreditaram nem seguiram, embora o argumento fosse estabelecido contra eles
E não há como você, ó Muhammad, seguir sua qiblah
Isso ocorre porque os judeus recebem Jerusalém com suas orações
E os cristãos dão as boas-vindas ao Oriente
Eu terei o caminho para você seguir sua qiblah, apesar de seus diferentes aspectos
Então siga a Qiblah para a qual você foi ordenado a recorrer
Os judeus não seguem a direção dos cristãos
E os cristãos não seguirão a direção dos judeus
E se você busca, ó Muhammad, a satisfação desses judeus e cristãos
Depois de que conhecimento chegou até você
Eles são baseados na falsidade e são teimosos em relação à verdade
Se você fizer isso, você estará entre os próprios servos das trevas
Aqueles que desobedecem ao meu comando e aqueles que abandonam a sua obediência
Aqueles a quem demos o Livro sabem disso como conhecem seus filhos
Na verdade, um grupo deles esconde a verdade
E eles sabem
Esses rabinos são conhecidos pelos judeus e os estudiosos pelos cristãos
A Casa Sagrada é a qibla deles, a qibla de Abraão e a qibla dos profetas antes de você
Eles também conhecem seus filhos
Um grupo de judeus e cristãos
Para ocultar a direção para a qual Deus Todo-Poderoso dirigiu Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
No entanto, eles ocultaram a questão de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Eles encontram isso escrito na Torá e no Evangelho
Então, Deus Todo-Poderoso informou a Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e à sua nação, sobre sua traição e ocultação disso.
Eles sabem que não têm segredo
Eles desobedecem deliberadamente a Deus Todo-Poderoso
A verdade vem do seu Senhor, então não seja daqueles que duvidam
Saiba, ó Muhammad, que a verdade é o que o seu Senhor lhe ensinou, não o que os judeus e cristãos lhe dizem
Portanto, aja de acordo com a verdade e não seja daqueles que duvidam que a Qiblah para a qual eu lhe direcionei está correta
O beijo de Ibrahim Khalili, que a paz esteja com ele
E o beijo de outros profetas
Todo povo de uma religião tem um destino
Todos eles têm seus próprios rostos
Então apresse-se e apresse-se em fazer boas ações, agradecendo ao seu Senhor
Em qualquer lugar e lugar você perecerá
Que Deus reúna todos vocês no Dia da Ressurreição
E quem violar sua Qiblah, sua religião e sua lei
Para que o praticante do bem seja recompensado pelas suas boas ações, e o malfeitor seja recompensado pelas suas más ações
Deus é capaz de reuni-los após a sua morte
De onde você veio?
Então vire seu rosto, ó Muhammad
A abordagem é inteligente
Pois a verdade sobre a qual não há dúvida vem do seu Senhor
Então eles preservaram
E obedeça a Deus ao direcioná-lo para a Qiblah
Deus não é negligente com suas ações, nem é negligente com elas
Mas Ele irá registrá-los para você até que Ele o recompense por eles no Dia da Ressurreição
Se você virar o rosto para isso, as pessoas não terão nenhum argumento contra você, exceto aqueles que são injustos.
Portanto, não os tema, mas tema-Me, e para que Eu possa conceder Minhas bênçãos sobre você, e para que você possa ser guiado
E de qualquer lugar e lugar você foi diagnosticado e saiu, ó Muhammad
Então vire seu rosto em direção à Mesquita Sagrada
E onde quer que você esteja, ó crentes, na terra de Deus
Volte seu rosto para Ele em sua oração
Para que o Povo do Livro não tenha nenhuma disputa ou alegação falsa contra você, exceto os politeístas dos Quraysh
Eles têm uma alegação falsa contra você e uma disputa injusta
Para eles, Muhammad retornou à nossa Qiblah e retornará à nossa religião
Isso é o que dizem seus falsos crentes
É o argumento que os Quraysh tiveram contra o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e seus companheiros
Não tema essas trevas em seus argumentos e discussões
Mas tenha medo de mim
Então tema meu castigo por abandonar minha obediência ao que ordenei que você fizesse ao orar em direção à Mesquita Sagrada
Ao fazer isso, completarei minha orientação para você em relação à Qiblah de Khalil Ibrahim, que a paz esteja com ele
Então eu completo meu favor para você
E para guiá-lo na direção certa em direção à Qiblah
Assim como enviamos entre vocês um mensageiro dentre vocês
Ele recita para você Nossos versos
Ele irá purificá-lo e lhe ensinar o Livro e a sabedoria
E Ele te ensina o que você não sabia
E que eu possa completar Minhas bênçãos sobre você e que você possa ser guiado
Como eu comecei você com Minha graça
Então eu enviei entre vocês um mensageiro dentre vocês
Ele é Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Ele recita para você os versículos do Alcorão
E te purificar da sujeira dos pecados
Ele ensina as decisões do Livro, as Sunnahs e a jurisprudência na religião
E ele te ensina com as notícias dos profetas
E histórias de nações vazias
A notícia do que aconteceu e aconteceu é uma das coisas que os árabes não sabiam
Então lembre-se de mim, eu me lembrarei de você, e me agradeça e não descreia
Então lembre-se de Mim, obedecendo-Me naquilo que eu ordeno que você faça e naquilo que eu te proíbo de fazer
Eu te lembro da Minha misericórdia para com você e do Meu perdão para com você
E agradeçam-Me, ó crentes, pelo que eu lhes concedi do Islã e da orientação
E não negue Minha bondade para você
Então eu roubo de você a bênção que lhe concedi
Mas dê graças a Mim e Eu o aumentarei e completarei Minhas bênçãos sobre você
Ó você que acreditou, busque ajuda através da paciência e da oração
Deus está com aqueles que são pacientes
Ó você que acreditou, busque ajuda através da paciência e da oração
Para me obedecer e cumprir meus deveres
E submeta-se ao meu comando no que eu ordeno que você faça
Embora obrigar você seja sábio
E se afastando dele depois de te afastar dele
E se algo ruim acontecer com você a esse respeito, pelas palavras de seus inimigos entre os infiéis
Ou dificuldades em seu corpo
Ou falta de seu dinheiro
E para a jihad e a guerra de seus inimigos em minha causa
Procure ajuda para isso sendo paciente e suportando suas dificuldades e fardos
Então, com medo, para orar
Para a pessoa paciente, Deus é seu apoiador e apoiador, e Ele está satisfeito com suas ações
E não diga que aqueles que são mortos em nome de Deus estão mortos
Em vez disso, eles estão vivos, mas você não percebe isso
E não diga que quem é morto em nome de Deus está morto
A pessoa morta é aquela que teve sua vida roubada e privada de seus sentidos
Ele não gosta de prazer e não percebe a felicidade
Aqueles que são mortos por Minha causa estão vivos Comigo na vida e na felicidade
Eles estão felizes com a dignidade que lhes dei
Mas você não os vê, então você sabe que eles estão vivos
Certamente iremos testar você com algum medo e fome
E falta de dinheiro, vidas e frutas
E dê boas notícias para quem é paciente
E deixe-nos testá-lo com algum medo que cairá sobre você por parte do seu inimigo
E quando um ano chegar a você, a fome cairá sobre você
Portanto, seu dinheiro diminuirá
Haverá guerras entre você e seus inimigos
Seu número diminuirá para ela
E Jdoub fala, e seus frutos diminuirão para ela
É tudo um teste de mim para você
Então aqueles que são verdadeiros na sua fé serão afastados daqueles que são mentirosos nela
E dê boas notícias, ó Muhammad, para aqueles que são pacientes em meu exame
Quem se um infortúnio lhes acontecer
Eles disseram: A Deus pertencemos e a Ele retornaremos
E dê boas notícias, ó Muhammad, aos pacientes
Quem disse quando eu testo
Nós somos os reinos de nosso Senhor e nosso Deus
Nós somos seus escravos
E para Ele retornaremos após a nossa morte
Em submissão ao meu julgamento e satisfação com minhas decisões
Sobre eles estão as bênçãos e a misericórdia de seu Senhor
E esses são os guiados
Esses são os pacientes
Para eles está o perdão e para eles está a misericórdia e compaixão de Deus
Esses são os pacientes
Eles são os certos, o caminho certo
E os que praticam merecem o que merecem de Deus, que é abundante em recompensa
Conclusão da interpretação de Al-Tabari