WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে 00:00:05.129 --> 00:00:08.009 আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার 00:00:08.560 --> 00:00:12.679 এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী 00:00:13.929 --> 00:00:16.010 সূরা বাকারা 00:00:17.769 --> 00:00:22.769 পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে 00:00:23.109 --> 00:00:33.390 মূর্খ লোকেরা বলবে যে, তারা যে পথ অনুসরণ করত তা থেকে তাদের বিমুখ করে দিয়েছে 00:00:33.710 --> 00:00:46.590 বলুনঃ পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই। তিনি যাকে ইচ্ছা সরল পথ দেখান 00:00:46.829 --> 00:00:51.270 মানুষের মধ্যে অজ্ঞরা বলবেঃ তারা ইহুদী ও মুনাফেকী 00:00:51.909 --> 00:00:54.590 তাদের মুখ সম্পর্কে কিছু 00:00:54.990 --> 00:01:00.630 অতঃপর তিনি এটিকে সেখান থেকে ফিরিয়ে দিলেন যেখানে তারা তাদের নামাযের সময় এটির মুখোমুখি হত 00:01:01.070 --> 00:01:02.070 তাদের বলুন 00:01:02.429 --> 00:01:06.909 পূর্ব, পশ্চিম এবং তাদের মধ্যবর্তী বিশ্বের রাজত্ব আল্লাহরই 00:01:07.269 --> 00:01:09.469 তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা পথ প্রদর্শন করেন 00:01:09.750 --> 00:01:13.510 তিনি তাকে পথ দেখান এবং সঠিক পথে পরিচালিত করেন 00:01:13.909 --> 00:01:17.390 তিনি আমাদেরকে পবিত্র মসজিদের দিকে যেতে নির্দেশ দিলেন 00:01:17.790 --> 00:01:19.430 আব্রাহামের চুম্বনের কাছে 00:01:19.750 --> 00:01:23.950 আর হে ইহুদী ও মুনাফিকরা, আমি তোমাদের পথভ্রষ্ট করছি, তাই তোমাদের অংশ গ্রহণ কর 00:01:30.950 --> 00:01:38.189 মানুষের সাক্ষী হতে 00:01:38.510 --> 00:01:42.189 আর রসূল তোমাদের উপর সাক্ষী থাকবেন 00:01:42.909 --> 00:01:47.989 আর আমি সেই দিকটা করিনি যে দিকে তুমি মুখ করতে 00:01:48.310 --> 00:01:57.590 ব্যতীত আমরা জানতে পারি কে রাসূলের অনুসরণ করে 00:01:57.590 --> 00:02:02.829 যারা তাদের হিল চালু 00:02:03.310 --> 00:02:09.990 কঠিন হলেও আল্লাহ যাদেরকে হেদায়েত করেছেন তাদের ছাড়া 00:02:10.509 --> 00:02:14.669 ঈশ্বর আপনার বিশ্বাস নষ্ট হতে দেবেন না 00:02:15.189 --> 00:02:22.509 ঈশ্বর মানুষের প্রতি পরম করুণাময় এবং পরম করুণাময় 00:02:23.819 --> 00:02:26.740 যেভাবে আমি তোমাদেরকে হেদায়েত করেছি, হে মুহাম্মদের প্রতি ঈমানদারগণ 00:02:26.780 --> 00:02:28.740 তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক 00:02:29.180 --> 00:02:33.259 আমরা আপনাকে ইব্রাহিম ও তার ধর্মের পথে সাফল্যের জন্য মনোনীত করেছি 00:02:33.780 --> 00:02:37.539 আমরা আপনাকে অন্যান্য ধর্মের লোকদের উপরও শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি 00:02:37.900 --> 00:02:41.099 যে আমি তোমাদেরকে ন্যায়পরায়ণ জাতি বানিয়েছি 00:02:41.620 --> 00:02:43.780 তারা ধর্ম নিয়ে বাড়াবাড়ি করার লোক নয় 00:02:44.180 --> 00:02:48.340 খ্রিস্টানদের মতো যারা তাদের সন্ন্যাসবাদ এবং যীশু সম্পর্কে তাদের কথাবার্তায় চরম পর্যায়ে চলে গিয়েছিল 00:02:48.939 --> 00:02:51.020 আর এতে তারা গাফেল নয় 00:02:51.419 --> 00:02:54.539 আল্লাহর কিতাব পরিবর্তনকারী ইহুদীদের অবহেলা 00:02:54.900 --> 00:02:59.020 তারা তাদের অবিশ্বাসীদের হত্যা করেছিল, তাদের প্রভুর সাথে মিথ্যা বলেছিল এবং তাকে অবিশ্বাস করেছিল 00:02:59.620 --> 00:03:02.659 তবে তারা সংযম ও সংযমশীল মানুষ 00:03:03.139 --> 00:03:07.819 যাতে তোমরা নবীদের সাক্ষী হতে পার এবং তাদের জাতির কাছে আমার বার্তাবাহক 00:03:08.340 --> 00:03:12.419 তার বার্তাগুলি থেকে তাকে যা জানানোর আদেশ দেওয়া হয়েছিল তা তিনি জানিয়েছিলেন 00:03:12.979 --> 00:03:16.539 আর আমার রসূল হবেন মুহাম্মাদ, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন 00:03:17.060 --> 00:03:21.219 তাঁর প্রতি আপনার বিশ্বাস এবং তিনি আপনার কাছে যা এনেছেন তার জন্য আপনার সাক্ষী হিসাবে 00:03:21.939 --> 00:03:24.419 আমরা তোমাকে জেরুজালেম থেকে বিমুখ করিনি 00:03:24.939 --> 00:03:31.580 ব্যতীত যে আমার রসূল, আমার দল এবং মুহাম্মাদের অনুসরণকারীদের ওলীগণ, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। 00:03:31.580 --> 00:03:33.379 আল্লাহ তাকে যা করতে আদেশ করেন 00:03:33.900 --> 00:03:36.060 কে তার ধর্ম ত্যাগ করে? 00:03:36.699 --> 00:03:40.580 যদিও এটি থেকে আপনার থেকে আমাদের বিমুখতা দুর্দান্ত 00:03:40.580 --> 00:03:42.620 আল্লাহ যাদেরকে সফলতা দান করেন তারা ছাড়া 00:03:43.139 --> 00:03:46.060 তাই তিনি তাকে আপনাকে বিশ্বাস করতে এবং আপনাকে বিশ্বাস করার জন্য নির্দেশ দিয়েছেন 00:03:46.729 --> 00:03:52.530 আল্লাহ তোমাদের প্রার্থনায় তাঁর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঈমান নষ্ট করবেন না 00:03:52.930 --> 00:03:55.889 যেটা তুমি জেরুজালেমের দিকে প্রার্থনা করেছিলে 00:03:56.409 --> 00:04:01.090 কেননা তা ছিল আমার রাসূলের প্রতি তোমার বিশ্বাস এবং আমার আদেশের অনুসরণ 00:04:01.689 --> 00:04:04.810 ঈশ্বর তাঁর সমস্ত বান্দাদের প্রতি দয়ালু 00:04:05.210 --> 00:04:07.169 এটি করুণার সর্বোচ্চ অর্থ 00:04:07.689 --> 00:04:11.210 এবং যিনি ইহকাল ও পরকালে বিশ্বাসীদের প্রতি দয়া করেন 00:04:17.730 --> 00:04:23.730 আসুন আমরা আপনাকে একটি চুম্বন দিই যা আপনাকে খুশি করে 00:04:24.730 --> 00:04:29.730 তাই মসজিদুল হারামের দিকে মুখ ফিরিয়ে নাও 00:04:30.730 --> 00:04:35.730 এবং আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, আপনার মুখ সোজা করুন 00:04:36.730 --> 00:04:44.730 আর যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছে তারা জানে যে এটা তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্য 00:04:45.730 --> 00:04:51.730 তারা যা করে সে সম্পর্কে আল্লাহ বেখবর নন 00:04:53.339 --> 00:04:57.339 আমরা দেখতে পারি, হে মুহাম্মাদ, আকাশের দিকে আপনার মুখ ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দেখাও 00:04:58.339 --> 00:05:02.339 আসুন আমরা আপনাকে পবিত্র ঘর থেকে এমন একটি দিকে ঘুরিয়ে দিই যা আপনাকে খুশি করে 00:05:03.339 --> 00:05:05.339 সে তাকে পছন্দ করে এবং ভালবাসে 00:05:06.339 --> 00:05:10.339 সুতরাং আপনার মুখ মসজিদুল হারামের দিকে ওমুখী করুন 00:05:11.339 --> 00:05:13.339 তোমরা পৃথিবীতে যেখানেই থাকো না কেন, হে ঈমানদারগণ 00:05:13.339 --> 00:05:18.339 আপনার নামাজে, আপনার মুখ মসজিদুল হারামের দিকে করুন এবং এর দিকে মুখ করুন 00:05:19.339 --> 00:05:22.339 ইহুদি রাব্বি ও খ্রিস্টান পণ্ডিতরা 00:05:23.339 --> 00:05:25.339 তারা জানে যে মসজিদের দিকে যাচ্ছে 00:05:26.339 --> 00:05:32.339 যে অধিকার সর্বশক্তিমান আল্লাহ ইব্রাহীম, তার বংশধর এবং তার পরবর্তী সমস্ত বান্দাদের উপর আরোপ করেছেন 00:05:33.339 --> 00:05:37.339 আর হে ঈমানদারগণ, তোমরা যা কর সে সম্পর্কে আল্লাহ বেখবর নন 00:05:38.339 --> 00:05:41.339 আপনি তাঁর আদেশ অনুসরণ এবং তাঁর আনুগত্য পৌঁছানোর মধ্যে 00:05:41.339 --> 00:05:43.339 তাও তিনি উপেক্ষা করেননি 00:05:44.339 --> 00:05:48.339 কিন্তু গিলথ আপনার জন্য এটি গণনা করবে এবং আপনার জন্য এটি সংরক্ষণ করবে 00:05:49.339 --> 00:05:52.339 যাতে তিনি আপনাকে উত্তম প্রতিদান দেন 00:05:53.339 --> 00:05:55.339 এবং তিনি আপনাকে সর্বোত্তম প্রতিদান দেবেন 00:05:56.339 --> 00:06:03.620 যাদেরকে কিতাব দেয়া হয়েছে তাদের কাছে আপনি প্রত্যেক নিদর্শন নিয়ে আসলেও তারা আপনার কেবলা অনুসরণ করবে না 00:06:04.620 --> 00:06:09.620 এবং আপনি তাদের নির্দেশ অনুসরণ করছেন না 00:06:09.620 --> 00:06:15.620 এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ একে অপরকে অনুসরণ করেনি 00:06:16.620 --> 00:06:24.620 আর যদি তুমি তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ কর তোমার কাছে যে জ্ঞান এসেছে তার পর 00:06:25.620 --> 00:06:28.620 তাহলে তুমি জালেমদের অন্তর্ভুক্ত 00:06:29.620 --> 00:06:35.329 আর যদি তুমি নিয়ে আস হে মুহাম্মাদ, ইহুদি ও খ্রিস্টানদেরকে সব প্রমাণ ও যুক্তিসহ 00:06:36.329 --> 00:06:38.329 আপনি তাদের কাছে যা নিয়ে এসেছেন তা সত্য 00:06:38.329 --> 00:06:42.329 নামাজের সময় জেরুজালেমের কিবলা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া ওয়াজিব 00:06:43.329 --> 00:06:45.329 গ্র্যান্ড মসজিদের কিবলার দিকে 00:06:46.329 --> 00:06:50.329 তাদের বিরুদ্ধে যুক্তি প্রতিষ্ঠিত হওয়া সত্ত্বেও তারা তা বিশ্বাস করেনি এবং অনুসরণও করেনি 00:06:51.329 --> 00:06:54.329 এবং হে মুহাম্মদ, তাদের কেবলা অনুসরণ করার জন্য আপনার জন্য কোন উপায় নেই 00:06:55.329 --> 00:06:59.329 কারণ ইহুদিরা তাদের প্রার্থনার মাধ্যমে জেরুজালেমকে গ্রহণ করে 00:07:00.329 --> 00:07:02.329 আর খ্রিস্টানরা প্রাচ্যকে স্বাগত জানায় 00:07:02.329 --> 00:07:08.329 বিভিন্ন দিক থাকা সত্ত্বেও তাদের কিবলা অনুসরণ করার পথ আমার কাছে থাকবে 00:07:09.329 --> 00:07:12.329 সুতরাং যে ক্বিবলার দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য আপনাকে আদেশ করা হয়েছিল তার সাথে লেগে থাকুন 00:07:13.329 --> 00:07:15.329 ইহুদিরা খ্রিস্টানদের নির্দেশ অনুসরণ করে না 00:07:16.329 --> 00:07:19.329 আর খ্রিস্টানরা ইহুদিদের নির্দেশে চলবে না 00:07:20.329 --> 00:07:24.329 আর যদি তুমি চাও, হে মুহাম্মাদ, এই ইহুদি ও খ্রিস্টানদের সন্তুষ্টি 00:07:25.329 --> 00:07:27.329 কিসের পর জ্ঞান তোমার কাছে পৌঁছেছে 00:07:27.329 --> 00:07:31.329 তারা মিথ্যার উপর ভিত্তি করে এবং সত্যের প্রতি অনড় 00:07:32.329 --> 00:07:36.329 যদি আপনি তা করেন তবে আপনি নিজেই অন্ধকারের দাসদের অন্তর্ভুক্ত হবেন 00:07:37.329 --> 00:07:40.329 যারা আমার আদেশ অমান্য করে এবং যারা এর আনুগত্য পরিত্যাগ করে 00:07:41.329 --> 00:07:49.870 যাদেরকে আমি কিতাব দিয়েছি, তারা একে তাদের সন্তানদের যেমন চেনে 00:07:50.870 --> 00:07:55.870 নিশ্চয়ই তাদের একদল সত্যকে গোপন করে 00:07:55.870 --> 00:07:57.870 এবং তারা জানে 00:07:58.870 --> 00:08:04.319 এই রাবীরা ইহুদীদের কাছ থেকে এবং খ্রিস্টানদের থেকে আলেমদের কাছে পরিচিত 00:08:05.319 --> 00:08:10.319 পবিত্র ঘর তাদের কিবলা, ইবরাহীমের কিবলা এবং আপনার পূর্ববর্তী নবীদের কিবলা। 00:08:11.319 --> 00:08:13.319 তারা তাদের সন্তানদেরও জানে 00:08:14.319 --> 00:08:16.319 একদল ইহুদি ও খ্রিস্টান 00:08:17.319 --> 00:08:24.319 সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁর নবী মুহাম্মদকে যে দিকে নির্দেশ করেছিলেন তা গোপন করার জন্য, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন 00:08:24.319 --> 00:08:28.319 যাইহোক, তারা মুহাম্মদের বিষয়টি গোপন করেছিল, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন 00:08:29.319 --> 00:08:33.320 তারা তাওরাত ও গসপেলে লেখা দেখতে পান 00:08:34.320 --> 00:08:41.320 তাই সর্বশক্তিমান আল্লাহ্‌ মুহাম্মদকে জানিয়ে দিলেন, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর আশীর্বাদ দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং তাঁর জাতিকে তাদের বিশ্বাসঘাতকতা ও গোপনীয়তার কথা জানালেন। 00:08:42.320 --> 00:08:45.320 তারা জানে যে তাদের কোন গোপনীয়তা নেই 00:08:46.320 --> 00:08:49.320 তারা ইচ্ছাকৃতভাবে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের অবাধ্য হয় 00:08:50.320 --> 00:08:57.509 সত্য আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে, সুতরাং সন্দেহকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না 00:08:59.340 --> 00:09:06.340 হে মুহাম্মাদ, জেনে রেখো যে সত্য তা তোমার প্রভু তোমাকে যা শিখিয়েছেন, ইহুদী ও খ্রিস্টানরা তোমাকে যা বলে তা নয়। 00:09:07.340 --> 00:09:13.340 সুতরাং তোমরা সত্য অনুযায়ী কাজ কর এবং তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না যারা সন্দেহ করে যে আমি তোমাকে যে কেবলার দিকে নির্দেশ করেছি তা সঠিক। 00:09:14.340 --> 00:09:17.340 ইব্রাহীম খলিলীর চুম্বন, তাঁর উপর সালাম 00:09:17.340 --> 00:09:19.340 এবং অন্যান্য নবীদের চুম্বন 00:09:40.570 --> 00:09:43.110 প্রতিটি ধর্মের মানুষের একটি গন্তব্য আছে 00:09:44.110 --> 00:09:47.110 তাদের সবারই নিজস্ব মুখ 00:09:48.110 --> 00:09:52.110 কাজেই আপনার প্রতিপালকের শুকরিয়া আদায় করে নেক আমল করার জন্য ত্বরা করুন 00:09:53.110 --> 00:09:56.110 যে কোন স্থানে এবং স্থানে আপনি ধ্বংস হবে 00:09:57.110 --> 00:09:59.110 কেয়ামতের দিন আল্লাহ আপনাদের সবাইকে একত্রিত করুন 00:10:00.110 --> 00:10:03.110 আর যে তোমার কিবলা, তোমার দ্বীন ও তোমার আইন লঙ্ঘন করে 00:10:04.110 --> 00:10:08.110 যাতে সৎকর্মশীলকে তার ভালো কাজের প্রতিদান দেওয়া হয় এবং অন্যায়কারীকে তার মন্দ কাজের প্রতিদান দেওয়া হয়। 00:10:09.110 --> 00:10:13.110 আপনার মৃত্যুর পর আল্লাহ আপনাকে একত্র করতে সক্ষম 00:10:32.559 --> 00:10:35.039 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 00:10:36.039 --> 00:10:38.039 অতএব, হে মুহাম্মাদ! 00:10:39.039 --> 00:10:40.039 পদ্ধতিটি স্মার্ট 00:10:41.039 --> 00:10:44.039 কারণ যে সত্যে কোন সন্দেহ নেই তা তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে 00:10:45.039 --> 00:10:46.039 তাই তারা এটি সংরক্ষণ করেছে 00:10:47.039 --> 00:10:49.039 আর আল্লাহর আনুগত্য কর তোমাকে কেবলার দিকে ফেরানোর জন্য 00:10:50.039 --> 00:10:54.039 আল্লাহ তোমাদের কাজ সম্পর্কে গাফিল নন এবং তিনি সেগুলি থেকে গাফিলও নন 00:10:55.039 --> 00:11:00.039 কিন্তু তিনি সেগুলি আপনার জন্য লিপিবদ্ধ করবেন যতক্ষণ না তিনি কিয়ামতের দিন তাদের জন্য আপনাকে পুরস্কৃত করবেন 00:11:09.419 --> 00:11:24.419 আপনি যদি এর দিকে মুখ ফিরিয়ে নেন, তবে তাদের মধ্যে যারা জালেম তারা ছাড়া আপনার বিরুদ্ধে লোকদের আর কোন যুক্তি থাকবে না। 00:11:25.419 --> 00:11:35.419 সুতরাং তোমরা তাদেরকে ভয় করো না, বরং আমাকে ভয় করো, যাতে আমি তোমাদের উপর আমার বরকত দান করি এবং যাতে তোমরা সৎপথ প্রাপ্ত হও। 00:11:36.419 --> 00:11:41.970 এবং যে কোন স্থান এবং স্থান থেকে আপনি নির্ণয় করা হয়েছে এবং আপনি বেরিয়ে এসেছেন, হে মুহাম্মদ 00:11:42.970 --> 00:11:44.970 তাই মসজিদুল হারামের দিকে মুখ ফেরাও 00:11:45.970 --> 00:11:48.970 এবং আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, হে বিশ্বাসীগণ, ঈশ্বরের পৃথিবীতে 00:11:49.970 --> 00:11:52.970 প্রার্থনায় তাঁর দিকে মুখ করুন 00:11:53.970 --> 00:11:59.970 যাতে আহলে কিতাবদের মধ্যে কুরাইশ মুশরিকদের ব্যতীত আপনার বিরুদ্ধে কোনো বিতর্ক বা মিথ্যা দাবি না থাকে। 00:12:00.970 --> 00:12:04.970 তারা আপনার বিরুদ্ধে একটি মিথ্যা দাবি এবং একটি অন্যায্য বিরোধ আছে 00:12:05.970 --> 00:12:11.970 তাদের কাছে, মুহাম্মদ আমাদের কেবলার দিকে ফিরে এসেছেন এবং আমাদের ধর্মে ফিরে আসবেন 00:12:12.970 --> 00:12:15.970 তাদের ভ্রান্ত বিশ্বাসীরা তাই বলে 00:12:16.970 --> 00:12:22.970 এটা হল রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সঙ্গীদের বিরুদ্ধে কুরাইশদের যুক্তি। 00:12:23.970 --> 00:12:26.970 তাদের তর্ক-বিতর্কে এই অন্ধকারকে ভয় পেয়ো না 00:12:27.970 --> 00:12:28.970 কিন্তু আমাকে ভয় কর 00:12:29.970 --> 00:12:35.970 সুতরাং মসজিদুল হারামের দিকে নামায পড়ার সময় আমি তোমাকে যে আদেশ দিয়েছি তার আনুগত্য পরিত্যাগ করার জন্য আমার শাস্তিকে ভয় করো। 00:12:36.970 --> 00:12:42.970 এটি করার মাধ্যমে, আমি খলিল ইব্রাহীম আলাইহিস সালামের কেবলার দিকে আপনার জন্য আমার নির্দেশনা সম্পূর্ণ করব 00:12:43.970 --> 00:12:44.970 তাই আমি তোমার প্রতি আমার অনুগ্রহ সম্পূর্ণ করছি 00:12:45.970 --> 00:12:48.970 এবং কিবলার দিকে সঠিক পথ দেখাতে 00:12:50.320 --> 00:12:54.320 যেমন আমি তোমাদের মধ্যে তোমাদের মধ্য থেকে একজন রসূল প্রেরণ করেছি 00:12:54.320 --> 00:12:58.320 তিনি তোমাদেরকে আমাদের আয়াত তিলাওয়াত করেন 00:12:59.320 --> 00:13:07.320 তিনি তোমাকে পবিত্র করবেন এবং কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেবেন 00:13:08.320 --> 00:13:16.320 আর তিনি তোমাদের শিক্ষা দেন যা তোমরা জানতে না 00:13:17.320 --> 00:13:20.740 আর যাতে আমি তোমাদের উপর আমার নেয়ামত পূর্ণ করতে পারি এবং যাতে তোমরা হেদায়েতপ্রাপ্ত হও 00:13:21.740 --> 00:13:22.740 যেমন আমি তোমাকে আমার কৃপা দিয়ে শুরু করেছি 00:13:22.740 --> 00:13:25.740 তাই আমি তোমাদের মধ্যে তোমাদের মধ্য থেকে তোমাদের কাছে একজন রসূল প্রেরণ করেছি 00:13:26.740 --> 00:13:29.740 তিনি হলেন মুহাম্মাদ, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন 00:13:30.740 --> 00:13:32.740 তিনি তোমাদেরকে কুরআনের আয়াত তিলাওয়াত করেন 00:13:33.740 --> 00:13:35.740 এবং তোমাকে পাপের নোংরামি থেকে পবিত্র করে 00:13:36.740 --> 00:13:40.740 তিনি আপনাকে ধর্মের কিতাব, সুন্নাহ এবং আইনশাস্ত্রের বিধান শেখান 00:13:41.740 --> 00:13:43.740 আর তিনি তোমাদেরকে নবীদের সংবাদ থেকে শিক্ষা দেন 00:13:44.740 --> 00:13:45.740 এবং খালি জাতির গল্প 00:13:46.740 --> 00:13:51.740 যা ঘটেছিল এবং ঘটেছিল তার খবর আরবরা জানত না এমন একটি বিষয় 00:13:52.740 --> 00:13:59.019 সুতরাং আমাকে স্মরণ কর, আমি তোমাদেরকে স্মরণ করব এবং আমার শুকরিয়া আদায় কর এবং অবিশ্বাস করো না 00:14:00.019 --> 00:14:06.539 সুতরাং আমি তোমাকে যা করতে আদেশ করি এবং যা করতে নিষেধ করি তাতে আমার আনুগত্যের মাধ্যমে আমাকে স্মরণ কর 00:14:07.539 --> 00:14:10.539 আমি আপনাকে আপনার প্রতি আমার করুণা এবং আপনার প্রতি আমার ক্ষমার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি 00:14:11.539 --> 00:14:16.539 এবং হে ঈমানদারগণ, আমি তোমাদেরকে ইসলাম ও হেদায়েত দান করেছি তার জন্য আমাকে ধন্যবাদ দাও 00:14:17.539 --> 00:14:19.539 আর তোমার প্রতি আমার কল্যাণকে অস্বীকার করো না 00:14:19.539 --> 00:14:22.539 তাই আমি তোমাকে যে নিয়ামত দান করেছি তা হরণ করছি 00:14:23.539 --> 00:14:28.539 তবে আমার শুকরিয়া আদায় কর এবং আমি তোমাকে বৃদ্ধি করব এবং তোমার প্রতি আমার নেয়ামত পূর্ণ করব 00:14:30.240 --> 00:14:36.240 হে ঈমানদারগণ, ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা কর 00:14:37.240 --> 00:14:41.240 আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন 00:14:42.240 --> 00:14:46.690 হে ঈমানদারগণ, ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা কর 00:14:46.690 --> 00:14:49.690 আমার আনুগত্য করা এবং আমার দায়িত্ব পালন করা 00:14:50.690 --> 00:14:52.690 আর আমি তোমাদেরকে যা করতে আদেশ করি তাতে আমার হুকুমের অনুগত হও 00:14:53.690 --> 00:14:55.690 বাধ্য করার সময় আপনি বুদ্ধিমান 00:14:56.690 --> 00:14:59.690 এবং তার থেকে দূরে সরে যাওয়ার পর তার থেকে দূরে সরে যাওয়া 00:15:00.690 --> 00:15:04.690 আর যদি সে ব্যাপারে তোমার কোন অমঙ্গল ঘটে, কাফেরদের মধ্যে তোমার শত্রুদের কথা থেকে 00:15:05.690 --> 00:15:07.690 নাকি তোমার শরীরে কষ্ট 00:15:08.690 --> 00:15:10.690 অথবা আপনার অর্থের অভাব 00:15:11.690 --> 00:15:14.690 এবং আমার উদ্দেশ্যে আপনার শত্রুদের জিহাদ ও যুদ্ধের জন্য 00:15:14.690 --> 00:15:19.690 ধৈর্য ধরে এবং এর কষ্ট ও বোঝা সহ্য করে এর জন্য সাহায্য প্রার্থনা করুন 00:15:20.690 --> 00:15:22.690 তারপর, ভয়ের সাথে, প্রার্থনা করতে 00:15:23.690 --> 00:15:27.690 ধৈর্যশীল ব্যক্তির জন্য, আল্লাহ তার সাহায্যকারী ও সমর্থক এবং তিনি তার কর্মে সন্তুষ্ট হন 00:15:28.690 --> 00:15:35.940 আর বলবেন না যে, যারা আল্লাহর নামে নিহত হয় তাদের মৃত 00:15:36.940 --> 00:15:42.940 বরং তারা জীবিত কিন্তু তোমরা তা উপলব্ধি কর না 00:15:43.940 --> 00:15:48.360 আর বলবেন না যে ঈশ্বরের নামে নিহত হয়েছে তাকে মৃত 00:15:49.360 --> 00:15:53.360 মৃত ব্যক্তি সে যে তার জীবন কেড়ে নিয়েছে এবং তার ইন্দ্রিয় থেকে বঞ্চিত হয়েছে 00:15:54.360 --> 00:15:57.360 তিনি আনন্দ উপভোগ করেন না এবং আনন্দ উপলব্ধি করেন না 00:15:58.360 --> 00:16:03.360 যারা আমার কারণে নিহত হয়েছে তারা আমার কাছে জীবন ও আনন্দে বেঁচে আছে 00:16:04.360 --> 00:16:07.360 আমি তাদের যে মর্যাদা দিয়েছি তাতে তারা খুশি 00:16:08.360 --> 00:16:11.360 কিন্তু আপনি তাদের দেখতে পান না, তাই আপনি জানেন যে তারা বেঁচে আছে 00:16:12.360 --> 00:16:18.580 আমরা অবশ্যই আপনাকে কিছুটা ভয় এবং ক্ষুধা দিয়ে পরীক্ষা করব 00:16:19.580 --> 00:16:29.580 এবং অর্থ, জীবন এবং ফলের অভাব 00:16:30.580 --> 00:16:33.580 আর সুসংবাদ দাও ধৈর্যশীলদের 00:16:35.000 --> 00:16:39.000 এবং আসুন আমরা আপনাকে এমন কিছু ভয় দিয়ে পরীক্ষা করি যা আপনার শত্রুর কাছ থেকে আপনার উপর পড়বে 00:16:39.000 --> 00:16:43.000 এবং যখন একটি বছর আপনার উপর আপতিত হবে, তখন আপনার উপর দুর্ভিক্ষ নেমে আসবে 00:16:44.000 --> 00:16:46.000 তাই আপনার টাকা কমে যাবে 00:16:47.000 --> 00:16:50.000 তোমার ও তোমার শত্রুদের মধ্যে যুদ্ধ হবে 00:16:51.000 --> 00:16:52.000 তার জন্য আপনার সংখ্যা কমে যাবে 00:16:53.000 --> 00:16:56.000 এবং যদুব কথা বলে, এবং তোমার ফল তার জন্য হ্রাস পাবে 00:16:57.000 --> 00:16:59.000 এটা সব আমার থেকে আপনার জন্য একটি পরীক্ষা 00:17:00.000 --> 00:17:04.000 অতঃপর যারা তাদের ঈমানে সত্যবাদী, তারা এতে মিথ্যাবাদীদের থেকে স্পষ্ট হয়ে যাবে 00:17:05.000 --> 00:17:08.000 আর সুসংবাদ দাও হে মুহাম্মদ, যারা আমার পরীক্ষায় ধৈর্য ধারণ করে 00:17:09.000 --> 00:17:14.099 কে যদি তাদের কোন দুর্ভাগ্য আসে 00:17:15.099 --> 00:17:21.099 তারা বললঃ আমরা আল্লাহরই এবং আমরা তাঁরই দিকে ফিরে যাব 00:17:22.579 --> 00:17:24.579 আর সুসংবাদ দাও হে মুহাম্মদ, ধৈর্যশীলগণ 00:17:25.579 --> 00:17:27.579 আমি যখন পরীক্ষা করি তখন কে বলে 00:17:28.579 --> 00:17:30.579 আমরা আমাদের প্রভু এবং আমাদের ঈশ্বরের রাজ্য 00:17:31.579 --> 00:17:32.579 আমরা তার গোলাম 00:17:33.579 --> 00:17:36.579 এবং আমরা আমাদের মৃত্যুর পরে তাঁর কাছে ফিরে যাব 00:17:36.579 --> 00:17:39.579 আমার রায়ের প্রতি বশ্যতা এবং আমার রায়ের প্রতি সন্তুষ্ট 00:17:40.579 --> 00:17:47.640 তাদের প্রতি তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে অনুগ্রহ ও রহমত রয়েছে 00:17:48.640 --> 00:17:53.640 আর তারাই হেদায়েতপ্রাপ্ত 00:17:54.640 --> 00:17:55.960 এরাই ধৈর্যশীল 00:17:56.960 --> 00:17:59.960 তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা এবং তাদের জন্য রয়েছে আল্লাহর রহমত ও করুণা 00:18:00.960 --> 00:18:01.960 এরাই ধৈর্যশীল 00:18:02.960 --> 00:18:04.960 তারাই সঠিক, সঠিক পথ 00:18:04.960 --> 00:18:09.990 এবং কর্মকারীরা ঈশ্বরের কাছ থেকে যা প্রাপ্য তা প্রাপ্য, যিনি প্রচুর পুরস্কার 00:18:10.990 --> 00:18:15.660 আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার