WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.129 --> 00:00:08.009 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.560 --> 00:00:12.679 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:13.929 --> 00:00:16.010 Sura Al-Baqarah 00:00:17.769 --> 00:00:22.769 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.109 --> 00:00:33.390 Los insensatos dirán que esto los ha desviado del camino que solían seguir. 00:00:33.710 --> 00:00:46.590 Diga: Para Dios son Oriente y Occidente. Él guía a quien quiere por el camino recto. 00:00:46.829 --> 00:00:51.270 Los ignorantes del pueblo dirán: son los judíos y el pueblo de la hipocresía. 00:00:51.909 --> 00:00:54.590 Cualquier cosa sobre sus caras 00:00:54.990 --> 00:01:00.630 Entonces lo apartó del lugar donde solían mirarlo durante la oración. 00:01:01.070 --> 00:01:02.070 Diles 00:01:02.429 --> 00:01:06.909 A Dios pertenece el reino de Oriente, Occidente y el mundo entre ellos. 00:01:07.269 --> 00:01:09.469 Él guía a quien Él quiere de entre Su creación. 00:01:09.750 --> 00:01:13.510 Él lo guía y lo guía por el camino correcto. 00:01:13.909 --> 00:01:17.390 Nos guió para ir hacia la Mezquita Sagrada. 00:01:17.790 --> 00:01:19.430 Al beso de Abraham 00:01:19.750 --> 00:01:23.950 Y os desvío, oh judíos e hipócritas, así que tomad vuestra parte 00:01:30.950 --> 00:01:38.189 Ser testigos del pueblo. 00:01:38.510 --> 00:01:42.189 Y el Mensajero será testigo sobre vosotros. 00:01:42.909 --> 00:01:47.989 Y no tomamos la dirección que solías mirar 00:01:48.310 --> 00:01:57.590 Excepto que podemos saber quién sigue al Mensajero. 00:01:57.590 --> 00:02:02.829 De los que dan media vuelta 00:02:03.310 --> 00:02:09.990 Aunque sea difícil, excepto para aquellos a quienes Dios ha guiado 00:02:10.509 --> 00:02:14.669 Dios no permitirá que tu fe se pierda 00:02:15.189 --> 00:02:22.509 Dios es más compasivo y más misericordioso con las personas 00:02:23.819 --> 00:02:26.740 Como os hemos guiado, oh creyentes en Mahoma 00:02:26.780 --> 00:02:28.740 Paz y bendiciones sean con él. 00:02:29.180 --> 00:02:33.259 Te hemos designado para el éxito en la dirección de Abraham y su religión. 00:02:33.780 --> 00:02:37.539 También te hemos favorecido sobre otras personas de religiones. 00:02:37.900 --> 00:02:41.099 Que te hicimos una nación justa y equitativa 00:02:41.620 --> 00:02:43.780 No son personas que exageran en religión. 00:02:44.180 --> 00:02:48.340 Como los cristianos que llegaron a los extremos en su monaquismo y en su discurso sobre Jesús. 00:02:48.939 --> 00:02:51.020 Y no son negligentes en ello. 00:02:51.419 --> 00:02:54.539 La negligencia de los judíos que cambiaron el Libro de Dios 00:02:54.900 --> 00:02:59.020 Mataron a sus incrédulos, mintieron a su Señor y no creyeron en Él. 00:02:59.620 --> 00:03:02.659 Pero son gente de moderación y moderación. 00:03:03.139 --> 00:03:07.819 para que seáis testigos de los profetas y mi mensajero a sus naciones con el mensaje 00:03:08.340 --> 00:03:12.419 Ella había transmitido lo que se le ordenó transmitir en sus mensajes. 00:03:12.979 --> 00:03:16.539 Y mi mensajero será Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:03:17.060 --> 00:03:21.219 Como testimonio para ti de tu fe en él y de lo que te trajo. 00:03:21.939 --> 00:03:24.419 No os hicimos alejarnos de Jerusalén 00:03:24.939 --> 00:03:31.580 Excepto que mi Mensajero, mi Partido y los santos de quienes siguen a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, sepan 00:03:31.580 --> 00:03:33.379 Lo que Dios le ordena hacer 00:03:33.900 --> 00:03:36.060 ¿Quién es el que abandona su religión? 00:03:36.699 --> 00:03:40.580 Aunque nuestra desviación de ti es genial. 00:03:40.580 --> 00:03:42.620 Excepto aquellos a quienes Dios concede el éxito. 00:03:43.139 --> 00:03:46.060 Entonces lo guió a creerte y creer en ti. 00:03:46.729 --> 00:03:52.530 Dios no desperdiciará la fe de Su Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él, en sus oraciones. 00:03:52.930 --> 00:03:55.889 Que oraste hacia Jerusalén 00:03:56.409 --> 00:04:01.090 Porque esa fue tu creencia en mi Mensajero y tu seguimiento de mis órdenes. 00:04:01.689 --> 00:04:04.810 Dios es misericordioso con todos sus siervos. 00:04:05.210 --> 00:04:07.169 Es el significado más elevado de la misericordia. 00:04:07.689 --> 00:04:11.210 Y el que tiene misericordia de los creyentes en este mundo y en el más allá 00:04:17.730 --> 00:04:23.730 Déjanos darte un beso que te agrade 00:04:24.730 --> 00:04:29.730 Así que vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. 00:04:30.730 --> 00:04:35.730 Y dondequiera que estéis, poned vuestros rostros rectos. 00:04:36.730 --> 00:04:44.730 Y aquellos a quienes se les dio el Libro saben que es la verdad de su Señor. 00:04:45.730 --> 00:04:51.730 Dios no ignora lo que hacen. 00:04:53.339 --> 00:04:57.339 Podemos ver, oh Muhammad, girar y volver tu rostro hacia el cielo. 00:04:58.339 --> 00:05:02.339 Permítenos alejarte de la Santa Casa hacia la dirección que te agrade. 00:05:03.339 --> 00:05:05.339 A ella le gusta y la ama 00:05:06.339 --> 00:05:10.339 Así que vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. 00:05:11.339 --> 00:05:13.339 Dondequiera que estéis en la tierra, oh creyentes 00:05:13.339 --> 00:05:18.339 En vuestra oración, volved vuestros rostros hacia la Sagrada Mezquita y frente a ella 00:05:19.339 --> 00:05:22.339 Los rabinos judíos y los eruditos cristianos 00:05:23.339 --> 00:05:25.339 Saben que dirigirse hacia la mezquita 00:05:26.339 --> 00:05:32.339 El derecho que Dios Todopoderoso impuso a Abraham, a su descendencia y a todos sus siervos después de él 00:05:33.339 --> 00:05:37.339 Y Dios no ignora lo que hacéis, oh creyentes. 00:05:38.339 --> 00:05:41.339 Al seguir Su mandato y llegar a Su obediencia 00:05:41.339 --> 00:05:43.339 Tampoco lo ignoró 00:05:44.339 --> 00:05:48.339 Pero Gilth lo contará por ti y lo guardará. 00:05:49.339 --> 00:05:52.339 Para que Él te recompense con la mejor recompensa 00:05:53.339 --> 00:05:55.339 Y Él te recompensará con la mejor recompensa. 00:05:56.339 --> 00:06:03.620 Incluso si llevaras todas las señales a aquellos a quienes se les dio el Libro, ellos no seguirían tu qiblah. 00:06:04.620 --> 00:06:09.620 Y no estás siguiendo sus instrucciones 00:06:09.620 --> 00:06:15.620 Y algunos de ellos no se siguieron 00:06:16.620 --> 00:06:24.620 Y si sigues sus deseos después del conocimiento que te ha llegado 00:06:25.620 --> 00:06:28.620 Entonces estás entre los malhechores 00:06:29.620 --> 00:06:35.329 Y si traes, oh Muhammad, a los judíos y cristianos con todas las pruebas y argumentos 00:06:36.329 --> 00:06:38.329 Que la verdad es lo que les trajiste 00:06:38.329 --> 00:06:42.329 Es obligatorio alejarse de la Qiblah de Jerusalén durante la oración. 00:06:43.329 --> 00:06:45.329 A la Qibla de la Gran Mezquita 00:06:46.329 --> 00:06:50.329 No lo creyeron ni lo siguieron a pesar de que el argumento estaba establecido en su contra. 00:06:51.329 --> 00:06:54.329 Y no hay forma para ti, oh Muhammad, de seguir su qiblah. 00:06:55.329 --> 00:06:59.329 Esto se debe a que los judíos reciben a Jerusalén con sus oraciones. 00:07:00.329 --> 00:07:02.329 Y los cristianos dan la bienvenida a Oriente 00:07:02.329 --> 00:07:08.329 Tendré el camino para que sigas su qiblah a pesar de sus diferentes aspectos. 00:07:09.329 --> 00:07:12.329 Así que apégate a la Qiblah a la que te ordenaron volverte. 00:07:13.329 --> 00:07:15.329 Los judíos no siguen la dirección de los cristianos. 00:07:16.329 --> 00:07:19.329 Y los cristianos no seguirán la dirección de los judíos. 00:07:20.329 --> 00:07:24.329 Y si buscas, oh Muhammad, la satisfacción de estos judíos y cristianos 00:07:25.329 --> 00:07:27.329 Después de qué conocimiento te ha llegado. 00:07:27.329 --> 00:07:31.329 Se basan en la falsedad y son tercos ante la verdad. 00:07:32.329 --> 00:07:36.329 Si haces eso, estarás entre los mismos sirvientes de las tinieblas. 00:07:37.329 --> 00:07:40.329 Los que desobedecen mi mandato y los que abandonan su obediencia. 00:07:41.329 --> 00:07:49.870 Aquellos a quienes hemos dado el Libro lo conocen como conocen a sus hijos. 00:07:50.870 --> 00:07:55.870 De hecho, un grupo de ellos oculta la verdad. 00:07:55.870 --> 00:07:57.870 y ellos saben 00:07:58.870 --> 00:08:04.319 Estos rabinos son conocidos por los judíos y los eruditos por los cristianos. 00:08:05.319 --> 00:08:10.319 La Casa Sagrada es su qibla, la qibla de Abraham y la qibla de los profetas que te precedieron. 00:08:11.319 --> 00:08:13.319 Ellos también conocen a sus hijos. 00:08:14.319 --> 00:08:16.319 Un grupo de judíos y cristianos. 00:08:17.319 --> 00:08:24.319 Ocultar la dirección hacia la cual Dios Todopoderoso dirigió a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:08:24.319 --> 00:08:28.319 Sin embargo, ocultaron el asunto de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:08:29.319 --> 00:08:33.320 Lo encuentran escrito en la Torá y el Evangelio 00:08:34.320 --> 00:08:41.320 Entonces Dios Todopoderoso informó a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y a su nación de su traición y ocultamiento. 00:08:42.320 --> 00:08:45.320 Saben que no tienen ningún secreto. 00:08:46.320 --> 00:08:49.320 Desobedecen deliberadamente a Dios Todopoderoso 00:08:50.320 --> 00:08:57.509 La verdad es de tu Señor, así que no seas de los que dudan. 00:08:59.340 --> 00:09:06.340 Sabes, oh Muhammad, que la verdad es lo que tu Señor te ha enseñado, no lo que te dicen los judíos y los cristianos. 00:09:07.340 --> 00:09:13.340 Así que actúa según la verdad y no seas de los que dudan de que la Qiblah hacia la que te dirigí es correcta. 00:09:14.340 --> 00:09:17.340 El beso de Ibrahim Khalili, la paz sea con él. 00:09:17.340 --> 00:09:19.340 Y el beso de otros profetas 00:09:40.570 --> 00:09:43.110 Cada pueblo de una religión tiene un destino. 00:09:44.110 --> 00:09:47.110 Todos ellos tienen sus propias caras. 00:09:48.110 --> 00:09:52.110 Así que apresúrate y apresúrate a hacer buenas obras, dando gracias a tu Señor. 00:09:53.110 --> 00:09:56.110 En cualquier lugar y lugar perecerás 00:09:57.110 --> 00:09:59.110 Que Dios los reúna a todos en el Día de la Resurrección 00:10:00.110 --> 00:10:03.110 Y quien viole vuestra Qiblah, vuestra religión y vuestra ley 00:10:04.110 --> 00:10:08.110 Para que el que hace el bien reciba su recompensa por sus buenas obras y el que hace el mal con su maldad. 00:10:09.110 --> 00:10:13.110 Dios puede reunirte después de tu muerte 00:10:32.559 --> 00:10:35.039 ¿De dónde vienes? 00:10:36.039 --> 00:10:38.039 Así que vuelve tu rostro, oh Muhammad 00:10:39.039 --> 00:10:40.039 El enfoque es inteligente 00:10:41.039 --> 00:10:44.039 Porque la verdad de la que no hay duda viene de tu Señor 00:10:45.039 --> 00:10:46.039 Así lo conservaron 00:10:47.039 --> 00:10:49.039 Y obedece a Dios para que te oriente hacia la Qiblah. 00:10:50.039 --> 00:10:54.039 Dios no descuida tus obras ni las descuida 00:10:55.039 --> 00:11:00.039 Pero Él os las registrará hasta que os recompense por ellas en el Día de la Resurrección. 00:11:09.419 --> 00:11:24.419 Si volvéis vuestro rostro hacia ella, el pueblo no tendrá ningún argumento contra vosotros excepto aquellos que son injustos. 00:11:25.419 --> 00:11:35.419 Así que no temáis a ellos, sino temedme a Mí, y que Yo os conceda Mis bendiciones y que podáis ser guiados. 00:11:36.419 --> 00:11:41.970 Y de cualquier lugar y lugar fuiste diagnosticado y saliste, oh Muhammad 00:11:42.970 --> 00:11:44.970 Así que vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. 00:11:45.970 --> 00:11:48.970 Y dondequiera que estéis, oh creyentes, en la tierra de Dios 00:11:49.970 --> 00:11:52.970 Vuelvan vuestros rostros hacia Él en vuestra oración. 00:11:53.970 --> 00:11:59.970 Para que la Gente del Libro no tenga ninguna disputa o reclamo falso contra ti que no sean los politeístas de Quraysh. 00:12:00.970 --> 00:12:04.970 Tienen un reclamo falso en tu contra y una disputa injusta 00:12:05.970 --> 00:12:11.970 Para ellos, Mahoma volvió a nuestra Qiblah y volverá a nuestra religión. 00:12:12.970 --> 00:12:15.970 Eso dicen sus falsos creyentes. 00:12:16.970 --> 00:12:22.970 Es el argumento que los Quraysh tuvieron contra el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y a sus compañeros. 00:12:23.970 --> 00:12:26.970 No temáis estas tinieblas en sus argumentos y argumentos. 00:12:27.970 --> 00:12:28.970 Pero tememe 00:12:29.970 --> 00:12:35.970 Teme, pues, mi castigo por abandonar mi obediencia a lo que te ordené hacer al orar hacia la Sagrada Mezquita. 00:12:36.970 --> 00:12:42.970 Al hacerlo, completaré mi guía hacia la Qiblah de Khalil Ibrahim, la paz sea con él. 00:12:43.970 --> 00:12:44.970 Entonces completo mi favor sobre ti 00:12:45.970 --> 00:12:48.970 Y para guiarte en la dirección correcta hacia la Qiblah. 00:12:50.320 --> 00:12:54.320 Así como enviamos entre vosotros un mensajero de entre vosotros 00:12:54.320 --> 00:12:58.320 Él te recita Nuestros versos 00:12:59.320 --> 00:13:07.320 Él os purificará y os enseñará el Libro y la sabiduría. 00:13:08.320 --> 00:13:16.320 Y Él te enseña lo que no sabías 00:13:17.320 --> 00:13:20.740 Y que pueda completar Mis bendiciones sobre vosotros y que podáis ser guiados 00:13:21.740 --> 00:13:22.740 Como te comencé con Mi gracia 00:13:22.740 --> 00:13:25.740 Entonces os envié un mensajero de en medio de vosotros 00:13:26.740 --> 00:13:29.740 Él es Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:13:30.740 --> 00:13:32.740 Él te recita los versos del Corán. 00:13:33.740 --> 00:13:35.740 Y te purificará de la inmundicia de los pecados. 00:13:36.740 --> 00:13:40.740 Él te enseña las reglas del Libro, las Sunnahs y la jurisprudencia en religión. 00:13:41.740 --> 00:13:43.740 Y os enseña por las noticias de los profetas. 00:13:44.740 --> 00:13:45.740 E historias de naciones vacías 00:13:46.740 --> 00:13:51.740 La noticia de lo que pasó y pasó es una de las cosas que los árabes no sabían. 00:13:52.740 --> 00:13:59.019 Así que acuérdate de mí, yo te recordaré, y agradéceme y no dejes de creer. 00:14:00.019 --> 00:14:06.539 Así que acuérdate de Mí obedeciéndola en lo que te mando hacer y en lo que te prohíbo hacer. 00:14:07.539 --> 00:14:10.539 Os recuerdo Mi misericordia para con vosotros y Mi perdón para con vosotros. 00:14:11.539 --> 00:14:16.539 Y agradézcanme, oh creyentes, por lo que les he otorgado del Islam y la guía. 00:14:17.539 --> 00:14:19.539 Y no niegues mi bondad hacia ti. 00:14:19.539 --> 00:14:22.539 Entonces te robo la bendición que te otorgué. 00:14:23.539 --> 00:14:28.539 Pero dadme gracias y os aumentaré y completaré Mis bendiciones sobre vosotros. 00:14:30.240 --> 00:14:36.240 Oh vosotros que habéis creído, buscad ayuda mediante la paciencia y la oración. 00:14:37.240 --> 00:14:41.240 Dios está con los que tienen paciencia. 00:14:42.240 --> 00:14:46.690 Oh vosotros que habéis creído, buscad ayuda mediante la paciencia y la oración. 00:14:46.690 --> 00:14:49.690 Para obedecerme y cumplir con mis deberes. 00:14:50.690 --> 00:14:52.690 Y sométete a mis órdenes en lo que te mando hacer. 00:14:53.690 --> 00:14:55.690 Mientras que complacerte es sabio 00:14:56.690 --> 00:14:59.690 Y alejarte de él después de alejarte de él 00:15:00.690 --> 00:15:04.690 Y si a este respecto os sucede algo malo, por las palabras de vuestros enemigos entre los infieles 00:15:05.690 --> 00:15:07.690 O dificultades en tu cuerpo 00:15:08.690 --> 00:15:10.690 O una escasez de tu dinero 00:15:11.690 --> 00:15:14.690 Y por la yihad y la guerra de tus enemigos en mi causa 00:15:14.690 --> 00:15:19.690 Busque ayuda para esto siendo paciente y soportando sus dificultades y cargas. 00:15:20.690 --> 00:15:22.690 Luego, con miedo, a la oración. 00:15:23.690 --> 00:15:27.690 Para la persona paciente, Dios es su sostén y sustentador, y está satisfecho con sus acciones. 00:15:28.690 --> 00:15:35.940 Y no digáis que los que son asesinados en el nombre de Dios están muertos. 00:15:36.940 --> 00:15:42.940 Más bien están vivos, pero no lo percibes. 00:15:43.940 --> 00:15:48.360 Y no digáis que el que es asesinado en el nombre de Dios está muerto. 00:15:49.360 --> 00:15:53.360 El muerto es aquel a quien le han despojado de la vida y privado de sus sentidos. 00:15:54.360 --> 00:15:57.360 No disfruta del placer y no realiza la dicha. 00:15:58.360 --> 00:16:03.360 Aquellos que mueren por Mi causa están vivos Conmigo en vida y bienaventuranza. 00:16:04.360 --> 00:16:07.360 Están contentos con la dignidad que les he dado. 00:16:08.360 --> 00:16:11.360 Pero no los ves, entonces sabes que están vivos. 00:16:12.360 --> 00:16:18.580 Seguramente te pondremos a prueba con algo de miedo y hambre. 00:16:19.580 --> 00:16:29.580 Y escasez de dinero, vidas y frutos. 00:16:30.580 --> 00:16:33.580 Y da buenas noticias a los que tienen paciencia. 00:16:35.000 --> 00:16:39.000 Y permítenos ponerte a prueba con el temor que te sobrevendrá de parte de tu enemigo. 00:16:39.000 --> 00:16:43.000 Y cuando os sobrevenga un año, os sobrevendrá el hambre. 00:16:44.000 --> 00:16:46.000 Por lo tanto, tu dinero disminuirá. 00:16:47.000 --> 00:16:50.000 Habrá guerras entre tú y tus enemigos. 00:16:51.000 --> 00:16:52.000 Tu número disminuirá por ella. 00:16:53.000 --> 00:16:56.000 Y Jdoub habla, y tus frutos disminuirán para ella. 00:16:57.000 --> 00:16:59.000 Es todo una prueba de mi parte para ti. 00:17:00.000 --> 00:17:04.000 Entonces los que son veraces en su fe quedarán libres de los que en ella son mentirosos. 00:17:05.000 --> 00:17:08.000 Y da buenas noticias, oh Muhammad, a aquellos que tienen paciencia en mi examen. 00:17:09.000 --> 00:17:14.099 ¿Quién si les sucede una desgracia? 00:17:15.099 --> 00:17:21.099 Dijeron: A Dios pertenecemos y a Él volveremos. 00:17:22.579 --> 00:17:24.579 Y da buenas noticias, oh Muhammad, los pacientes. 00:17:25.579 --> 00:17:27.579 ¿Quién dice cuando hago la prueba? 00:17:28.579 --> 00:17:30.579 Somos los reinos de nuestro Señor y nuestro Dios. 00:17:31.579 --> 00:17:32.579 Somos sus esclavos 00:17:33.579 --> 00:17:36.579 Y a Él volveremos después de nuestra muerte. 00:17:36.579 --> 00:17:39.579 En sumisión a mi criterio y satisfacción de mis fallos. 00:17:40.579 --> 00:17:47.640 Sobre ellos las bendiciones y la misericordia de su Señor. 00:17:48.640 --> 00:17:53.640 Y esos son los guiados 00:17:54.640 --> 00:17:55.960 Estos son los pacientes. 00:17:56.960 --> 00:17:59.960 Para ellos está el perdón y para ellos está la misericordia y la compasión de Dios. 00:18:00.960 --> 00:18:01.960 Estos son los pacientes. 00:18:02.960 --> 00:18:04.960 Ellos son los correctos, el camino correcto. 00:18:04.960 --> 00:18:09.990 Y los hacedores merecen lo que merecen de Dios, que es abundante en recompensa. 00:18:10.990 --> 00:18:15.660 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari