WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.129 --> 00:00:08.009 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.560 --> 00:00:12.679 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:13.929 --> 00:00:16.010 Sourate Al-Baqarah 00:00:17.769 --> 00:00:22.769 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.109 --> 00:00:33.390 Les gens insensés diront que cela les a détournés de la direction qu'ils suivaient auparavant. 00:00:33.710 --> 00:00:46.590 Dis : A Dieu appartiennent l’Orient et l’Occident. Il guide qui Il veut vers un chemin droit 00:00:46.829 --> 00:00:51.270 Les ignorants du peuple diront : ce sont les Juifs et le peuple de l'hypocrisie. 00:00:51.909 --> 00:00:54.590 Tout sur leurs visages 00:00:54.990 --> 00:01:00.630 Il l'a donc détourné de l'endroit où ils lui faisaient face pendant leur prière. 00:01:01.070 --> 00:01:02.070 Dis-leur 00:01:02.429 --> 00:01:06.909 A Dieu appartient le royaume de l'Orient, de l'Occident et du monde qui les sépare. 00:01:07.269 --> 00:01:09.469 Il guide qui Il veut parmi Sa création 00:01:09.750 --> 00:01:13.510 Il le guide et le guide vers le bon chemin 00:01:13.909 --> 00:01:17.390 Il nous a guidé pour aller vers la Mosquée Sacrée 00:01:17.790 --> 00:01:19.430 Au baiser d'Abraham 00:01:19.750 --> 00:01:23.950 Et je vous égare, ô Juifs et hypocrites, alors prenez votre part 00:01:30.950 --> 00:01:38.189 Être témoin du peuple 00:01:38.510 --> 00:01:42.189 Et le Messager sera votre témoin 00:01:42.909 --> 00:01:47.989 Et nous n'avons pas pris la direction à laquelle vous faisiez face 00:01:48.310 --> 00:01:57.590 Sauf qu'on saura peut-être qui suit le Messager 00:01:57.590 --> 00:02:02.829 De ceux qui tournent les talons 00:02:03.310 --> 00:02:09.990 Même si c'est difficile, sauf pour ceux que Dieu a guidés 00:02:10.509 --> 00:02:14.669 Dieu ne laisserait pas votre foi se perdre 00:02:15.189 --> 00:02:22.509 Dieu est le plus compatissant et le plus miséricordieux envers les gens 00:02:23.819 --> 00:02:26.740 Comme Nous vous avons guidé, ô croyants en Muhammad 00:02:26.780 --> 00:02:28.740 La paix et la bénédiction soient sur lui 00:02:29.180 --> 00:02:33.259 Nous t'avons désigné pour réussir dans la direction d'Abraham et de sa religion 00:02:33.780 --> 00:02:37.539 Nous vous avons également favorisé par rapport aux autres personnes de religion 00:02:37.900 --> 00:02:41.099 Que Nous avons fait de toi une nation juste et équitable 00:02:41.620 --> 00:02:43.780 Ce ne sont pas des gens qui exagèrent en religion 00:02:44.180 --> 00:02:48.340 Comme les chrétiens qui allaient à l'extrême dans leur monachisme et dans leur discours sur Jésus 00:02:48.939 --> 00:02:51.020 Et ils ne sont pas négligents 00:02:51.419 --> 00:02:54.539 La négligence des Juifs qui ont changé le Livre de Dieu 00:02:54.900 --> 00:02:59.020 Ils ont tué leurs incroyants, ont menti à leur Seigneur et n'ont pas cru en Lui. 00:02:59.620 --> 00:03:02.659 Mais ce sont des gens de modération et de modération 00:03:03.139 --> 00:03:07.819 Afin que vous soyez les témoins des prophètes et mon messager auprès de leurs nations avec le message 00:03:08.340 --> 00:03:12.419 Elle avait transmis ce qu'on lui avait ordonné de transmettre à partir de ses messages 00:03:12.979 --> 00:03:16.539 Et mon messager sera Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:03:17.060 --> 00:03:21.219 Pour vous témoigner de votre foi en lui et de ce qu'il vous a apporté 00:03:21.939 --> 00:03:24.419 Nous ne vous avons pas détourné de Jérusalem 00:03:24.939 --> 00:03:31.580 Sauf pour que mon Messager, mon Parti et les saints de ceux qui suivent Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sachent 00:03:31.580 --> 00:03:33.379 Ce que Dieu lui commande de faire 00:03:33.900 --> 00:03:36.060 Qui est celui qui abandonne sa religion ? 00:03:36.699 --> 00:03:40.580 Bien que notre détournement de votre part soit formidable 00:03:40.580 --> 00:03:42.620 Sauf pour ceux à qui Dieu accorde le succès 00:03:43.139 --> 00:03:46.060 Alors il l'a guidé pour te croire et croire en toi 00:03:46.729 --> 00:03:52.530 Dieu ne gaspillerait pas la croyance de Son Messager, que la paix et les bénédictions soient sur lui, dans vos prières 00:03:52.930 --> 00:03:55.889 Que tu as prié vers Jérusalem 00:03:56.409 --> 00:04:01.090 Parce que c'était votre croyance en mon Messager et votre suivi de mes ordres 00:04:01.689 --> 00:04:04.810 Dieu est miséricordieux envers tous ses serviteurs 00:04:05.210 --> 00:04:07.169 C'est le sens le plus élevé de la miséricorde 00:04:07.689 --> 00:04:11.210 Et Celui qui a pitié des croyants dans ce monde et dans l'au-delà 00:04:17.730 --> 00:04:23.730 Laissez-nous vous donner un baiser qui vous plaît 00:04:24.730 --> 00:04:29.730 Alors tourne ton visage vers la Mosquée Sacrée 00:04:30.730 --> 00:04:35.730 Et où que vous soyez, tournez votre visage droit 00:04:36.730 --> 00:04:44.730 Et ceux à qui le Livre a été donné savent que c'est la vérité venant de leur Seigneur. 00:04:45.730 --> 00:04:51.730 Dieu n'ignore pas ce qu'ils font 00:04:53.339 --> 00:04:57.339 Nous pouvons voir, ô Muhammad, tourner et tourner ton visage vers le ciel 00:04:58.339 --> 00:05:02.339 Laissez-nous vous détourner de la Sainte Maison vers une direction qui vous plaît 00:05:03.339 --> 00:05:05.339 Elle l'aime et l'aime 00:05:06.339 --> 00:05:10.339 Alors tournez votre visage vers et face à la Mosquée Sacrée 00:05:11.339 --> 00:05:13.339 Où que vous soyez sur terre, ô croyants 00:05:13.339 --> 00:05:18.339 Dans votre prière, tournez votre visage vers la Mosquée Sacrée et faites-lui face 00:05:19.339 --> 00:05:22.339 Les rabbins juifs et les érudits chrétiens 00:05:23.339 --> 00:05:25.339 Ils savent qu'en allant vers la mosquée 00:05:26.339 --> 00:05:32.339 Le droit que Dieu Tout-Puissant a imposé à Abraham, à ses descendants et à tous ses serviteurs après lui 00:05:33.339 --> 00:05:37.339 Et Dieu n'ignore pas ce que vous faites, ô croyants 00:05:38.339 --> 00:05:41.339 En suivant son commandement et en arrivant à son obéissance 00:05:41.339 --> 00:05:43.339 Il ne l'a pas non plus ignoré 00:05:44.339 --> 00:05:48.339 Mais Gilth le comptera pour vous et le stockera pour vous 00:05:49.339 --> 00:05:52.339 Afin qu'Il vous récompense de la meilleure récompense 00:05:53.339 --> 00:05:55.339 Et Il vous récompensera avec la meilleure récompense 00:05:56.339 --> 00:06:03.620 Même si vous apportiez tous les signes à ceux à qui on a donné le Livre, ils ne suivraient pas votre qiblah. 00:06:04.620 --> 00:06:09.620 Et tu ne suis pas leur direction 00:06:09.620 --> 00:06:15.620 Et certains ne se sont pas suivis 00:06:16.620 --> 00:06:24.620 Et si vous suivez leurs désirs après la connaissance qui vous est parvenue 00:06:25.620 --> 00:06:28.620 Alors tu es parmi les injustes 00:06:29.620 --> 00:06:35.329 Et si tu amènes, ô Mahomet, les Juifs et les Chrétiens avec toutes les preuves et tous les arguments 00:06:36.329 --> 00:06:38.329 Que la vérité est ce que tu leur as apporté 00:06:38.329 --> 00:06:42.329 Il est obligatoire de se détourner de la Qiblah de Jérusalem pendant la prière 00:06:43.329 --> 00:06:45.329 Vers la Qibla de la Grande Mosquée 00:06:46.329 --> 00:06:50.329 Ils n'y ont pas cru et ne l'ont pas suivi même si l'argument était établi contre eux. 00:06:51.329 --> 00:06:54.329 Et il n'y a aucun moyen pour toi, ô Muhammad, de suivre leur qiblah 00:06:55.329 --> 00:06:59.329 C'est parce que les Juifs reçoivent Jérusalem avec leurs prières 00:07:00.329 --> 00:07:02.329 Et les chrétiens accueillent l'Orient 00:07:02.329 --> 00:07:08.329 J'aurai le chemin pour que tu suives leur qiblah malgré ses différents aspects 00:07:09.329 --> 00:07:12.329 Alors restez fidèle à la Qiblah vers laquelle il vous a été ordonné de vous tourner 00:07:13.329 --> 00:07:15.329 Les juifs ne suivent pas la direction des chrétiens 00:07:16.329 --> 00:07:19.329 Et les chrétiens ne suivront pas la direction des juifs 00:07:20.329 --> 00:07:24.329 Et si tu cherches, ô Mahomet, la satisfaction de ces juifs et chrétiens 00:07:25.329 --> 00:07:27.329 Après quelle connaissance vous est parvenue 00:07:27.329 --> 00:07:31.329 Ils sont basés sur le mensonge et s’entêtent envers la vérité. 00:07:32.329 --> 00:07:36.329 Si vous faites cela, vous serez eux-mêmes parmi les serviteurs des ténèbres. 00:07:37.329 --> 00:07:40.329 Ceux qui désobéissent à mon commandement et ceux qui abandonnent son obéissance 00:07:41.329 --> 00:07:49.870 Ceux à qui Nous avons donné le Livre le connaissent comme ils connaissent leurs enfants. 00:07:50.870 --> 00:07:55.870 En effet, un groupe d'entre eux cache la vérité 00:07:55.870 --> 00:07:57.870 Et ils savent 00:07:58.870 --> 00:08:04.319 Ces rabbins sont connus des juifs et les savants des chrétiens. 00:08:05.319 --> 00:08:10.319 La Maison Sacrée est leur qibla, la qibla d'Abraham et la qibla des prophètes avant vous. 00:08:11.319 --> 00:08:13.319 Ils connaissent aussi leurs enfants 00:08:14.319 --> 00:08:16.319 Un groupe de juifs et de chrétiens 00:08:17.319 --> 00:08:24.319 Pour dissimuler la direction vers laquelle Dieu Tout-Puissant a dirigé son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:08:24.319 --> 00:08:28.319 Cependant, ils ont caché l'affaire de Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:08:29.319 --> 00:08:33.320 Ils le trouvent écrit dans la Torah et l'Évangile 00:08:34.320 --> 00:08:41.320 Alors Dieu Tout-Puissant a informé Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'à sa nation, de leur trahison et de leur dissimulation. 00:08:42.320 --> 00:08:45.320 Ils savent qu'ils n'ont pas de secret 00:08:46.320 --> 00:08:49.320 Ils désobéissent délibérément à Dieu Tout-Puissant 00:08:50.320 --> 00:08:57.509 La vérité vient de ton Seigneur, alors ne sois pas de ceux qui doutent 00:08:59.340 --> 00:09:06.340 Sache, ô Muhammad, que la vérité est ce que ton Seigneur t'a enseigné et non ce que te disent les juifs et les chrétiens. 00:09:07.340 --> 00:09:13.340 Agissez donc selon la vérité et ne soyez pas de ceux qui doutent que la Qiblah vers laquelle je vous ai orienté est correcte. 00:09:14.340 --> 00:09:17.340 Le baiser d'Ibrahim Khalili, que la paix soit sur lui 00:09:17.340 --> 00:09:19.340 Et le baiser des autres prophètes 00:09:40.570 --> 00:09:43.110 Chaque peuple d'une religion a une destination 00:09:44.110 --> 00:09:47.110 Ils ont tous leur propre visage 00:09:48.110 --> 00:09:52.110 Alors dépêchez-vous et hâtez-vous de faire de bonnes actions, en remerciant votre Seigneur 00:09:53.110 --> 00:09:56.110 En tout lieu et lieu, tu périras 00:09:57.110 --> 00:09:59.110 Que Dieu vous rassemble tous au Jour de la Résurrection 00:10:00.110 --> 00:10:03.110 Et quiconque viole votre Qiblah, votre religion et votre loi 00:10:04.110 --> 00:10:08.110 Afin que celui qui fait le bien soit récompensé pour ses bonnes actions, et que celui qui fait le mal soit récompensé pour son mal. 00:10:09.110 --> 00:10:13.110 Dieu est capable de vous rassembler après votre mort 00:10:32.559 --> 00:10:35.039 D'où viens-tu ? 00:10:36.039 --> 00:10:38.039 Alors tourne ton visage, ô Muhammad 00:10:39.039 --> 00:10:40.039 L'approche est intelligente 00:10:41.039 --> 00:10:44.039 Car la vérité sur laquelle il n'y a aucun doute vient de ton Seigneur 00:10:45.039 --> 00:10:46.039 Alors ils l'ont préservé 00:10:47.039 --> 00:10:49.039 Et obéis à Dieu en te tournant vers la Qiblah 00:10:50.039 --> 00:10:54.039 Dieu n’est pas indifférent à vos actes, ni négligent à leur égard 00:10:55.039 --> 00:11:00.039 Mais Il les enregistrera pour vous jusqu'à ce qu'Il vous en récompense le Jour de la Résurrection. 00:11:09.419 --> 00:11:24.419 Si vous tournez votre visage vers cela, les gens n'auront aucun argument contre vous, sauf ceux d'entre eux qui sont injustes. 00:11:25.419 --> 00:11:35.419 Ne les craignez donc pas, mais craignez-moi, afin que je vous accorde mes bénédictions et que vous soyez guidé. 00:11:36.419 --> 00:11:41.970 Et de n'importe quel endroit et endroit tu as été diagnostiqué et tu es sorti, ô Muhammad 00:11:42.970 --> 00:11:44.970 Alors tourne ton visage vers la Mosquée Sacrée 00:11:45.970 --> 00:11:48.970 Et où que vous soyez, ô croyants, sur la terre de Dieu 00:11:49.970 --> 00:11:52.970 Tournez vos visages vers Lui dans votre prière 00:11:53.970 --> 00:11:59.970 Afin que les Gens du Livre n'aient aucune contestation ou fausse réclamation contre vous autres que les polythéistes de Quraysh. 00:12:00.970 --> 00:12:04.970 Ils ont une fausse réclamation contre vous et un litige injuste 00:12:05.970 --> 00:12:11.970 Pour eux, Mahomet est revenu à notre Qiblah et reviendra à notre religion 00:12:12.970 --> 00:12:15.970 C'est ce que disent leurs faux croyants 00:12:16.970 --> 00:12:22.970 C'est l'argument que Quraysh avait contre le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi que ses compagnons. 00:12:23.970 --> 00:12:26.970 Ne craignez pas ces ténèbres dans leurs arguments et arguments 00:12:27.970 --> 00:12:28.970 Mais crains-moi 00:12:29.970 --> 00:12:35.970 Craignez donc ma punition pour avoir abandonné mon obéissance à ce que je vous ai commandé de faire en priant vers la Mosquée Sacrée. 00:12:36.970 --> 00:12:42.970 Ce faisant, je compléterai mon accompagnement vers la Qiblah de Khalil Ibrahim, que la paix soit sur lui 00:12:43.970 --> 00:12:44.970 Alors je complète ma faveur envers toi 00:12:45.970 --> 00:12:48.970 Et pour vous guider dans la bonne direction vers la Qiblah 00:12:50.320 --> 00:12:54.320 Tout comme Nous avons envoyé parmi vous un messager venant d'entre vous 00:12:54.320 --> 00:12:58.320 Il te récite Nos versets 00:12:59.320 --> 00:13:07.320 Il vous purifiera et vous enseignera le Livre et la sagesse 00:13:08.320 --> 00:13:16.320 Et il vous enseigne ce que vous ne saviez pas 00:13:17.320 --> 00:13:20.740 Et afin que Je puisse compléter Mes bénédictions sur vous et que vous puissiez être guidé 00:13:21.740 --> 00:13:22.740 Comme je t'ai commencé avec ma grâce 00:13:22.740 --> 00:13:25.740 Alors j'ai envoyé parmi vous un messager venant d'entre vous 00:13:26.740 --> 00:13:29.740 Il est Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:13:30.740 --> 00:13:32.740 Il vous récite les versets du Coran 00:13:33.740 --> 00:13:35.740 Et te purifie de la saleté des péchés 00:13:36.740 --> 00:13:40.740 Il vous enseigne les règles du Livre, les Sunnah et la jurisprudence en matière de religion. 00:13:41.740 --> 00:13:43.740 Et il vous enseigne d'après les nouvelles des prophètes 00:13:44.740 --> 00:13:45.740 Et des histoires de nations vides 00:13:46.740 --> 00:13:51.740 La nouvelle de ce qui s'est passé et s'est produit est l'une des choses que les Arabes ne savaient pas. 00:13:52.740 --> 00:13:59.019 Alors souviens-toi de moi, je me souviendrai de toi, remercie-moi et ne mécrois pas. 00:14:00.019 --> 00:14:06.539 Alors souviens-toi de Moi en m'obéissant dans ce que Je t'ordonne de faire et dans ce que Je t'interdis de faire. 00:14:07.539 --> 00:14:10.539 Je vous rappelle ma miséricorde envers vous et mon pardon envers vous 00:14:11.539 --> 00:14:16.539 Et remerciez-moi, ô croyants, pour ce que je vous ai accordé d'Islam et de guidance. 00:14:17.539 --> 00:14:19.539 Et ne nie pas ma bonté envers toi 00:14:19.539 --> 00:14:22.539 Alors je te prive de la bénédiction que je t'ai accordée 00:14:23.539 --> 00:14:28.539 Mais rendez-moi grâce et je vous augmenterai et compléterai mes bénédictions sur vous. 00:14:30.240 --> 00:14:36.240 Ô vous qui avez cru, cherchez de l'aide par la patience et la prière 00:14:37.240 --> 00:14:41.240 Dieu est avec ceux qui sont patients 00:14:42.240 --> 00:14:46.690 Ô vous qui avez cru, cherchez de l'aide par la patience et la prière 00:14:46.690 --> 00:14:49.690 Pour m'obéir et accomplir mes devoirs 00:14:50.690 --> 00:14:52.690 Et soumets-toi à mes ordres dans ce que je t'ordonne de faire 00:14:53.690 --> 00:14:55.690 Bien que t'obliger soit sage 00:14:56.690 --> 00:14:59.690 Et te détourner de lui après t'avoir détourné de lui 00:15:00.690 --> 00:15:04.690 Et si quelque chose de grave vous arrive à cet égard, d'après les paroles de vos ennemis parmi les infidèles 00:15:05.690 --> 00:15:07.690 Ou des difficultés sur ton corps 00:15:08.690 --> 00:15:10.690 Ou un manque d'argent 00:15:11.690 --> 00:15:14.690 Et pour le jihad et la guerre de tes ennemis pour ma cause 00:15:14.690 --> 00:15:19.690 Cherchez de l'aide pour cela en étant patient et en endurant ses difficultés et son fardeau. 00:15:20.690 --> 00:15:22.690 Puis, avec crainte, à la prière 00:15:23.690 --> 00:15:27.690 Pour la personne patiente, Dieu est son soutien et son soutien, et Il est satisfait de ses actions 00:15:28.690 --> 00:15:35.940 Et ne dites pas que ceux qui sont tués au nom de Dieu sont morts 00:15:36.940 --> 00:15:42.940 Au contraire, ils sont vivants, mais vous ne le percevez pas 00:15:43.940 --> 00:15:48.360 Et ne dites pas que celui qui est tué au nom de Dieu est mort 00:15:49.360 --> 00:15:53.360 Le mort est celui à qui on a volé la vie et qui a perdu la raison. 00:15:54.360 --> 00:15:57.360 Il n'apprécie pas le plaisir et ne réalise pas le bonheur 00:15:58.360 --> 00:16:03.360 Ceux qui sont tués pour ma cause vivent avec moi dans la vie et le bonheur. 00:16:04.360 --> 00:16:07.360 Ils sont heureux de la dignité que je leur ai donnée 00:16:08.360 --> 00:16:11.360 Mais tu ne les vois pas, donc tu sais qu'ils sont vivants 00:16:12.360 --> 00:16:18.580 Nous allons certainement vous tester avec un peu de peur et de faim 00:16:19.580 --> 00:16:29.580 Et un manque d'argent, de vies et de fruits 00:16:30.580 --> 00:16:33.580 Et donne de bonnes nouvelles à ceux qui sont patients 00:16:35.000 --> 00:16:39.000 Et laissez-nous vous tester avec la peur qui vous arrivera de la part de votre ennemi 00:16:39.000 --> 00:16:43.000 Et quand une année t'arrivera, la famine t'arrivera 00:16:44.000 --> 00:16:46.000 Par conséquent, votre argent diminuera 00:16:47.000 --> 00:16:50.000 Il y aura des guerres entre toi et tes ennemis 00:16:51.000 --> 00:16:52.000 Votre numéro diminuera pour elle 00:16:53.000 --> 00:16:56.000 Et Jdoub parle, et tes fruits diminueront pour elle 00:16:57.000 --> 00:16:59.000 C'est tout un test de ma part pour toi 00:17:00.000 --> 00:17:04.000 Alors ceux qui sont véridiques dans leur foi seront distingués de ceux qui sont menteurs. 00:17:05.000 --> 00:17:08.000 Et donne la bonne nouvelle, ô Muhammad, à ceux qui sont patients lors de mon examen 00:17:09.000 --> 00:17:14.099 Qui si un malheur leur arrive 00:17:15.099 --> 00:17:21.099 Ils dirent : A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournerons 00:17:22.579 --> 00:17:24.579 Et donne de bonnes nouvelles, ô Muhammad, les patients 00:17:25.579 --> 00:17:27.579 Qui a dit quand je teste 00:17:28.579 --> 00:17:30.579 Nous sommes les royaumes de notre Seigneur et de notre Dieu 00:17:31.579 --> 00:17:32.579 Nous sommes ses esclaves 00:17:33.579 --> 00:17:36.579 Et vers Lui nous reviendrons après notre mort 00:17:36.579 --> 00:17:39.579 En soumission à mon jugement et en satisfaction de mes décisions 00:17:40.579 --> 00:17:47.640 Sur eux sont les bénédictions et la miséricorde de leur Seigneur 00:17:48.640 --> 00:17:53.640 Et ce sont ceux qui sont guidés 00:17:54.640 --> 00:17:55.960 Ce sont les patients 00:17:56.960 --> 00:17:59.960 Pour eux est le pardon et pour eux est la miséricorde et la compassion de Dieu. 00:18:00.960 --> 00:18:01.960 Ce sont les patients 00:18:02.960 --> 00:18:04.960 Ce sont les bons, le bon chemin 00:18:04.960 --> 00:18:09.990 Et ceux qui agissent méritent ce qu'ils méritent de la part de Dieu, qui est abondant en récompense. 00:18:10.990 --> 00:18:15.660 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari