1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,009
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,630 --> 00:00:12,710
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার

4
00:00:14,150 --> 00:00:16,390
সূরা আল কাসাস

5
00:00:18,179 --> 00:00:21,980
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,230 --> 00:00:30,269
কারুন ছিল মূসার সম্প্রদায়ের একজন এবং সে তাদের বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘন করেছিল

7
00:00:30,670 --> 00:00:39,950
এবং আমি তাকে ধন-সম্পদ দান করেছিলাম। তার চাবি ক্ষমতার অধিকারী একদলের বোঝা হবে

8
00:00:39,950 --> 00:00:48,429
যখন তার লোকেরা তাকে বলেছিল, "খুশি হয়ো না, কারণ যারা খুশি তাদের ঈশ্বর পছন্দ করেন না।"

9
00:00:50,359 --> 00:00:53,799
কারুন ছিলেন মুসা বিন ইমরানের বংশের

10
00:00:54,320 --> 00:00:57,920
তাদের প্রতি তার অহংকার ও অহংকার সীমা ছাড়িয়ে গেছে

11
00:00:58,619 --> 00:01:01,380
আর আমি কারুনকে দিয়েছিলাম সম্পদের ভাণ্ডার

12
00:01:01,859 --> 00:01:05,939
তার ওভারচারগুলি আর গ্রুপের উপর ভারী ছিল না

13
00:01:06,620 --> 00:01:11,180
যখন তার সম্প্রদায় তাকে বললঃ সীমালংঘন করো না এবং আনন্দ করো না

14
00:01:11,739 --> 00:01:15,780
আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যারা মন্দ ও তুচ্ছ তাদের পছন্দ করেন না

15
00:01:17,439 --> 00:01:21,959
এবং আল্লাহ আপনাকে যা দিয়েছেন তার মাধ্যমে পরকালের ঘর সন্ধান করুন

16
00:01:22,480 --> 00:01:26,519
আর দুনিয়াতে তোমার ভাগ ভুলে যেও না

17
00:01:26,920 --> 00:01:31,799
আর তোমরা সৎকর্ম কর যেভাবে আল্লাহ তোমাদের মঙ্গল করেছেন

18
00:01:32,359 --> 00:01:40,159
পৃথিবীতে দুর্নীতির খোঁজ করো না। আল্লাহ দুর্নীতিবাজদের পছন্দ করেন না

19
00:01:41,769 --> 00:01:46,129
আর আল্লাহ তোমাকে যে সম্পদ দিয়েছেন তা দিয়ে পরকালের কল্যাণ কামনা কর

20
00:01:46,569 --> 00:01:49,650
এই পৃথিবীতে আল্লাহর আনুগত্যে কাজ করার মাধ্যমে

21
00:01:50,370 --> 00:01:53,370
পৃথিবীতে আপনার ভাগ এবং ভাগ্য পরিত্যাগ করবেন না

22
00:01:53,890 --> 00:01:56,810
পরকালে আপনার অংশ নিতে

23
00:01:57,329 --> 00:02:00,969
তাই আগামীকাল ঈশ্বরের শাস্তি থেকে যা আপনাকে বাঁচাবে তা আপনি করবেন

24
00:02:01,560 --> 00:02:06,799
অন্যরা বললঃ সেখানে জীবিকার অংশ খোঁজা ছেড়ে দিও না

25
00:02:07,519 --> 00:02:13,319
ঈশ্বর আপনাকে যে অর্থ দিয়েছেন তা তাঁর পথে ও পথে ব্যয় করা এই পৃথিবীতে উত্তম

26
00:02:13,840 --> 00:02:17,280
ঈশ্বর যেমন আপনার প্রতি মঙ্গল করেছেন, তিনি আপনার প্রতি তাঁর আশীর্বাদ প্রসারিত করেছেন

27
00:02:17,919 --> 00:02:22,240
আর আল্লাহ আপনার জন্য যা হারাম করেছেন তা সন্ধান করবেন না, যেমন আপনার সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে সীমালঙ্ঘন

28
00:02:22,840 --> 00:02:26,680
যারা সীমালংঘন ও সীমালঙ্ঘন করে বের হয়ে যায় আল্লাহ তাদের পছন্দ করেন না

29
00:02:28,449 --> 00:02:34,210
তিনি বলেছিলেন, "আমার জ্ঞানের ভিত্তিতে আমাকে এটি দেওয়া হয়েছিল।"

30
00:02:34,810 --> 00:02:41,610
তিনি কি জানতেন না যে আল্লাহ তার পূর্ববর্তী প্রজন্মকে ধ্বংস করেছেন?

31
00:02:42,210 --> 00:02:50,969
তার আগের প্রজন্মগুলো তার চেয়ে শক্তিশালী এবং তার সংগ্রহে আরও শক্তিশালী একজনের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল

32
00:02:51,530 --> 00:02:56,449
অপরাধীদের তাদের পাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয় না

33
00:02:58,090 --> 00:03:00,969
কারুন তার সম্প্রদায়কে বললেন যারা তাকে উপদেশ দিত

34
00:03:01,569 --> 00:03:06,210
আমার জ্ঞানের প্রাচুর্যের কারণে আমাকে এই ধন দেওয়া হয়েছিল

35
00:03:06,770 --> 00:03:13,050
ঈশ্বর তাকে আমার কাছ থেকে এটি শিখিয়েছিলেন, এবং তিনি আমার পক্ষে এটি গ্রহণ করেছিলেন এবং আপনার উপর এই অর্থ দিয়ে আমাকে অনুগ্রহ করেছিলেন

36
00:03:13,689 --> 00:03:15,889
তার জ্ঞানের জন্য, আপনাকে ধন্যবাদ

37
00:03:16,650 --> 00:03:22,210
কারুন কি জানতেন না যখন তিনি দাবি করেছিলেন যে তার উচ্চতর জ্ঞানের কারণে তাকে ধন-সম্পদ দেওয়া হয়েছে?

38
00:03:22,930 --> 00:03:28,129
ঈশ্বর তাঁর আগে জাতিকে ধ্বংস করেছেন যারা তাঁর চেয়েও অত্যাচারী ছিল

39
00:03:28,689 --> 00:03:33,969
এবং তারা যত বেশি অর্থ সংগ্রহ করে, তারা বিচার না করেই জাহান্নামে প্রবেশ করে

40
00:03:34,689 --> 00:03:40,849
বলা হয়েছিল যে ফেরেশতাদের তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয় না কারণ তারা তাদের চিহ্নগুলি জানে

41
00:03:53,169 --> 00:03:57,810
কারুন বলেন, তিনি খুবই ভাগ্যবান

42
00:03:59,469 --> 00:04:02,590
অতঃপর কারুন তার সজ্জা পরিধান করে তার সম্প্রদায়ের কাছে চলে গেল

43
00:04:03,229 --> 00:04:06,030
উল্লিখিত হিসাবে, তারা বেগুনি জামাকাপড় হয়

44
00:04:06,740 --> 00:04:11,300
তিনি বললেনঃ যারা পার্থিব জীবনের শোভা চায় তারা কারুন সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত

45
00:04:11,939 --> 00:04:16,339
কারুনকে যেরূপ শোভা দান করা হয়েছিল, আমি যদি আমাদেরকেও ততটুকুই দান করতাম

46
00:04:17,060 --> 00:04:20,100
প্রকৃতপক্ষে, এই পৃথিবীতে কারুনের একটি অংশ রয়েছে

47
00:04:21,790 --> 00:04:30,509
আর যাদেরকে জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল তারা বলেছিল, "তোমাদের জন্য আফসোস, যে বিশ্বাস করে এবং সৎকর্ম করে তার জন্য আল্লাহর পুরস্কার উত্তম।"

48
00:04:31,149 --> 00:04:34,750
যারা ধৈর্যশীল তারাই তা অর্জন করবে

49
00:04:36,500 --> 00:04:38,740
আর যাদেরকে ঈশ্বরের জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল তারা ড

50
00:04:39,379 --> 00:04:45,779
আল্লাহ আপনাকে পুরস্কৃত করুন এবং কারুনকে তার সাজসজ্জা ও সম্পদের থেকে যা দেওয়া হয়েছিল তার চেয়েও উত্তম প্রতিদান দিন

51
00:04:46,259 --> 00:04:48,259
যারা তাঁর ও তাঁর রসূলদের প্রতি ঈমান এনেছেন তাদের জন্য

52
00:04:48,740 --> 00:04:52,819
এবং তিনি তার রসূলগণ যে ভাল কাজ নিয়ে এসেছেন তা করেছেন

53
00:04:53,459 --> 00:04:55,939
এ কথা বলা ঠিক নয়

54
00:04:56,420 --> 00:05:00,579
যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে তাদের জন্য এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে শ্রেষ্ঠ পুরস্কার

55
00:05:01,139 --> 00:05:02,420
ধৈর্যশীল ব্যক্তি ছাড়া

56
00:05:02,819 --> 00:05:06,420
যারা পার্থিব জীবনের শোভা কামনায় ধৈর্য ধারণ করে

57
00:05:06,899 --> 00:05:08,899
তারা ঈশ্বরের আনুগত্য করতে চেয়েছিল

58
00:05:10,420 --> 00:05:18,660
অতঃপর আমি তাকে এবং তার ঘরকে মাটিতে গ্রাস করে ফেললাম, কিন্তু তার সাহায্যকারী কোন দল ছিল না

59
00:05:19,139 --> 00:05:29,620
আল্লাহ ব্যতীত তাকে সমর্থন করার জন্য তার কোন দল ছিল না এবং তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন না যারা বিজয়ী হবেন

60
00:05:31,250 --> 00:05:33,970
তাই আমরা কারুন ও তার সম্প্রদায়কে গ্রাস করেছি

61
00:05:34,449 --> 00:05:37,410
তার কাছে ফিরে যাওয়ার মতো কোনো সৈন্য ছিল না

62
00:05:37,730 --> 00:05:41,649
তার ক্ষোভের কারণে তাকে সমর্থন করার মতো কোনো দল ছিল না

63
00:05:42,129 --> 00:05:43,649
বরং তারা তাকে অস্বীকার করেছে

64
00:05:44,209 --> 00:05:49,250
অথবা তিনি তাদের মধ্যে একজন ছিলেন না যারা ঈশ্বরের দ্বারা পরাজিত হবে যদি তার প্রতিশোধ তার উপর পড়ে

65
00:05:49,250 --> 00:05:52,129
সে তার শক্তির কারণে তা থেকে বিরত থাকে

66
00:06:20,939 --> 00:06:29,740
এবং যারা গতকাল পৃথিবীতে তার স্থান, তার ধন-সম্পদ এবং তার প্রাচুর্য কামনা করেছিল তারা বলতে শুরু করেছিল:

67
00:06:30,379 --> 00:06:36,459
আপনি কি দেখেননি যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা রিযিক দান করেন এবং তা প্রসারিত করেন?

68
00:06:36,779 --> 00:06:40,300
তার মর্যাদার শ্রেষ্ঠত্ব বা তার উপর তার মর্যাদার কারণে নয়

69
00:06:40,779 --> 00:06:44,980
তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যাকে খুশি তাঁর উপর বিধিনিষেধ আরোপ করেন, তাঁর অবমাননার কারণে নয়

70
00:06:45,300 --> 00:06:53,620
ঈশ্বর যদি আমাদের অনুগ্রহ না করতেন এবং গতকাল আমরা যা চেয়েছিলাম তা আমাদের থেকে সরিয়ে না দিতেন, তাহলে আমরা গ্রহণ করতাম।

71
00:06:54,100 --> 00:06:59,220
আপনি কি জানেন না যে, কাফেররা সফল হয় না এবং তাদের অনুরোধ সফল হয়?

72
00:06:59,620 --> 00:07:10,160
আমরা সেই আখেরাতের আবাস তাদের জন্য করি যারা পৃথিবীতে উচ্চতা বা দুর্নীতি চায় না

73
00:07:10,480 --> 00:07:14,399
আর পরিণাম ধার্মিকদের জন্য

74
00:07:16,720 --> 00:07:26,879
এটা হল পরকাল, আমরা এর সুখ তাদের জন্য অর্পণ করি যারা অহংকারী, অহংকারী বা দুর্নীতিগ্রস্ত হতে চায় না।

75
00:07:27,199 --> 00:07:33,600
জান্নাত ধার্মিকদের জন্য, এবং তারা তারা যারা আল্লাহর পাপকে ভয় করে এবং ফরজ আদায় করে।

76
00:07:35,149 --> 00:07:41,949
যে ব্যক্তি একটি নেক আমল নিয়ে আসবে সে তার থেকে উত্তম কিছু পাবে

77
00:07:42,430 --> 00:07:53,550
আর যে মন্দ আনবে, যারা মন্দ কাজ করেছে, তারা যা করত তা ব্যতীত তাদের প্রতিদান দেওয়া হবে না

78
00:07:55,040 --> 00:08:00,319
যে ব্যক্তি একত্ববাদের আন্তরিকতার সাথে কেয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে আসবে, তার উপর কল্যাণ আসবে।

79
00:08:00,800 --> 00:08:04,800
সেই মঙ্গল স্বর্গ এবং চিরন্তন সুখ

80
00:08:05,360 --> 00:08:17,519
আর যে ব্যক্তি এমন মন্দ কাজ করে, যা আল্লাহর সাথে অন্যকে শরীক করে, তবে যারা মন্দ কাজ করেছে, তাদের কৃতকর্মের প্রতিদান ব্যতীত তাদের খারাপ কাজের প্রতিদান দেওয়া হবে না।

81
00:08:37,980 --> 00:08:46,980
প্রকৃতপক্ষে, হে মুহাম্মদ, আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা হল কোরআন, যা আপনাকে আপনার মৃত্যুর অভ্যাসের দিকে ফিরিয়ে দেবে।

82
00:08:47,460 --> 00:08:52,580
অথবা আপনার অভ্যাস যেখানে আপনি মক্কায় জন্মগ্রহণ করেছেন আপনার জন্য উন্মুক্ত

83
00:08:53,379 --> 00:09:01,700
হে মুহাম্মাদ, এই মুশরিকদের বলুন: আমার রব ভাল জানেন কে হেদায়েত নিয়ে এসেছে এবং যে এর অনুসরণ করবে সে নাজাত পাবে

84
00:09:02,259 --> 00:09:06,259
আর যে ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যায় করে তার পথ আমাদের এবং আপনার পক্ষ থেকে

85
00:09:06,740 --> 00:09:14,100
চিন্তাভাবনাকারীর কাছে এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে, সে যদি চিন্তা করে এবং চিন্তা করে, তাহলে এটা পথভ্রষ্টতা এবং হেদায়েতের প্রতি অবিচার।

86
00:09:15,700 --> 00:09:30,019
তোমার প্রতিপালকের রহমত ব্যতীত তোমার কাছে কিতাব পৌঁছে যাওয়ার আশা তুমি করনি, সুতরাং তুমি কাফেরদের সমর্থক হয়ো না।

87
00:09:31,710 --> 00:09:36,350
এবং আপনি আশা করেননি, হে মুহাম্মদ, এই কুরআন আপনার কাছে নাযিল হবে

88
00:09:36,750 --> 00:09:40,269
আপনার আগে যারা এসেছেন তাদের সম্পর্কে খবর এবং তথ্য জানুন

89
00:09:40,750 --> 00:09:42,269
আর ঘটনা তোমার পরে

90
00:09:42,830 --> 00:09:46,269
ব্যতীত যে আপনার পালনকর্তা আপনার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং আপনার প্রতি তা নাযিল করেছেন

91
00:09:46,830 --> 00:09:51,950
তাই আপনার প্রতি কিতাব নাযিল করে আপনার প্রতিপালকের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন

92
00:09:52,509 --> 00:09:57,230
আর যে তোমার প্রভুকে অবিশ্বাস করে তার প্রতি তার অবিশ্বাসের কারণে তাকে অভিশাপ দিও না

93
00:10:02,000 --> 00:10:13,600
আর তোমার রবের দিকে ডাক এবং মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না

94
00:10:15,179 --> 00:10:20,460
আর এই মুশরিকরা যেন তোমাদেরকে আল্লাহর নিদর্শন ও নিদর্শন পৌছে দেওয়া থেকে বিভ্রান্ত না করে

95
00:10:20,940 --> 00:10:24,299
তোমার প্রতিপালক এটা তোমার কাছে নাযিল করার পর হে মুহাম্মদ!

96
00:10:25,019 --> 00:10:27,820
আর তোমার প্রতিপালককে ডাকো এবং তাঁর বাণী পৌঁছে দাও

97
00:10:28,379 --> 00:10:30,940
আর আমাদেরকে তোমার রবের কাছে প্রার্থনা করতে ছাড়ো না

98
00:10:31,419 --> 00:10:33,740
এবং মুশরিকদের কাছে তার বাণী পৌঁছে দেয়া

99
00:10:34,299 --> 00:10:40,379
সুতরাং আপনি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবেন যারা তাঁর রবের অবাধ্য হয়ে এবং তাঁর আদেশের বিরুদ্ধে গিয়ে মুশরিকদের কাজ করেছে।

100
00:10:41,860 --> 00:10:49,059
আর তোমরা আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্যকে ডাকো না, তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই

101
00:10:49,620 --> 00:10:53,539
তার মুখমণ্ডল ছাড়া সবকিছু ধ্বংস হয়ে গেছে

102
00:10:54,259 --> 00:11:00,419
বিচার তাঁরই এবং তাঁর কাছেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন করা হবে

103
00:11:02,320 --> 00:11:07,600
এবং হে মুহাম্মাদ, তোমার উপাস্যের সাথে ইবাদত করো না, যাকে সবকিছুই উপাসনা করা হয়

104
00:11:07,919 --> 00:11:09,919
তিনি ছাড়া অন্য দেবতা

105
00:11:10,399 --> 00:11:13,840
আল্লাহ ছাড়া উপাসনার যোগ্য কোন উপাস্য নেই

106
00:11:14,320 --> 00:11:17,519
যাঁর দ্বারা তাঁর মুখমণ্ডল ব্যতীত সবকিছু ধ্বংস হয়ে যায়

107
00:11:18,080 --> 00:11:20,080
তাঁর সৃষ্টির মধ্যে বিচার তাঁরই

108
00:11:20,480 --> 00:11:25,759
তোমাদের মৃত্যুর পর তাঁর কাছেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন করা হবে এবং তিনি তোমাদের মধ্যে ন্যায়বিচার করবেন