En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Al-Qasas
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Qarun era uno del pueblo de Moisés y transgredió contra ellos
Y le dimos tesoros. Sus llaves cargarían a un grupo de personas con poder
Cuando su pueblo le dijo: “No seas feliz, porque a Dios no le agradan los que son felices”.
Qarun era del clan de Musa bin Imran.
Excedió su límite de arrogancia y soberbia hacia ellos.
Y le dimos a Qarun un tesoro de riquezas.
Sus propuestas ya no pesaban mucho en el grupo.
Cuando su pueblo le dijo: No transgredas ni te alegres
A Dios no le agradan aquellos entre su creación que son malvados y mezquinos.
Y busca, a través de lo que Dios te ha dado, el hogar del Más Allá.
Y no olvides tu parte en el mundo.
Y haz el bien como Dios te ha hecho bien.
No busquéis la corrupción en la tierra. A Dios no le gustan los corruptores.
Y busca las cosas buenas del Más Allá con las riquezas que Dios te ha dado.
Trabajando en obediencia a Dios en este mundo.
No abandones tu parte y suerte en el mundo.
Para tomar tu parte de la otra vida
Entonces haz lo que te salvará del castigo de Dios mañana.
Otros decían: No dejes de buscar allí tu parte del sustento.
Es mejor en este mundo gastar tu dinero que Dios te ha dado en Sus caminos y maneras
Así como Dios ha sido bueno contigo, también te ha extendido sus bendiciones.
Y no busques lo que Dios te ha prohibido, como la transgresión contra tu pueblo.
A Dios no le agradan los que salen de la transgresión y la transgresión.
Él dijo: "Me lo dieron en base al conocimiento que tengo".
¿No sabía que Dios había destruido a las generaciones anteriores a él?
Las generaciones anteriores a él fueron destruidas por alguien más fuerte que él y más poderoso en su colección.
A los criminales no se les pregunta por sus pecados
Qarun le dijo a su gente que lo amonestó.
Me dieron estos tesoros debido a la abundancia de conocimientos que tengo.
Dios le enseñó esto de mí, y él lo aceptó en mi nombre y me favoreció con este dinero sobre ti.
Por su conocimiento, gracias a ti.
¿No supo Qarun cuando afirmó que le habían dado los tesoros debido a su conocimiento superior?
Dios ha destruido antes de él naciones más tiránicas que él
Y cuanto más recaudan dinero, entran al infierno sin ser juzgados.
Se decía que a los ángeles no se les pregunta por ellos porque conocen sus marcas.
Qarun dijo que tuvo mucha suerte.
Entonces Qarun salió hacia su pueblo vistiendo sus adornos.
Como se mencionó, son ropas moradas.
Él dijo: Aquellos que quieren los adornos de la vida mundana están entre la gente de Qarun.
Ojalá nos hubieran dado tanto adorno como le dieron a Qarun
De hecho, Qarun tiene una participación en este mundo.
Y los que recibieron el conocimiento dijeron: "¡Ay de vosotros! La recompensa de Dios es mejor para el que cree y hace obras de justicia".
Sólo quien tiene paciencia lo logrará.
Y los que recibieron conocimiento de Dios dijeron
Que Dios te recompense y te recompense mejor de lo que a Qarun le dieron de sus adornos y riquezas.
Para aquellos que creen en Él y en Sus Mensajeros
E hizo las buenas obras que le traían sus mensajeros.
No es apropiado decir esta palabra.
Es la mejor recompensa de Dios para quienes creen y hacen obras de justicia.
excepto aquellos que son pacientes
Los que tienen paciencia en buscar los adornos de esta vida mundana.
Buscaron obedecer a Dios
Entonces hicimos que la tierra se lo tragara a él y a su casa, pero no tenía grupo que lo ayudara.
No tenía ningún partido que lo apoyara aparte de Dios, y no era uno de los que saldrían victoriosos.
Así que nos tragamos a Qarun y a su gente.
No tenía soldados a quienes regresar.
No había ningún grupo que lo apoyara por su enfado.
Más bien lo repudiaron.
Tampoco era uno de los que serían derrotados por Dios si su venganza le sobreviniera.
Se abstiene de ello debido a su fuerza.
Y los que ayer deseaban su lugar en el mundo, sus riquezas y su abundancia de dinero comenzaron a decir:
¿No has visto que Dios extiende sustento a quien Él quiere entre Sus siervos y lo expande?
No por la superioridad de su estatus o su dignidad sobre él.
Él impone restricciones a quien Él quiere de entre Su creación, no por Su humillación.
Si Dios no nos hubiera favorecido y desviado de nosotros lo que ayer deseábamos, habríamos sido eclipsados.
¿No sabías que los incrédulos no tienen éxito y sus peticiones tienen éxito?
Hacemos ese hogar del Más Allá para aquellos que no quieren exaltación en la tierra ni corrupción.
Y el resultado es para los justos.
Ese es el Más Allá, asignamos su bienaventuranza a aquellos que no quieren ser arrogantes, soberbios o corruptos.
El paraíso es para los justos, y son aquellos que temen los pecados de Dios y cumplen con las obligaciones.
Quien hace una buena acción tendrá algo mejor que ella.
Y quien haga el mal, los que hicieron el mal no serán recompensados excepto por lo que solían hacer.
Quien se acerque a Dios en el Día de la Resurrección con sinceridad de monoteísmo, le sobrevendrá el bien.
Que la bondad es el paraíso y la bienaventuranza eterna.
Y quien cometa una mala acción, que es asociar a otros con Dios, aquellos que hicieron malas acciones no serán recompensados por sus malas acciones excepto la recompensa por lo que hicieron.
De hecho, lo que te fue revelado, oh Muhammad, es el Corán, que te devolverá a tu hábito de muerte.
O a tu costumbre donde naciste, a La Meca está abierta para ti
Di, oh Muhammad, a estos politeístas: Mi Señor sabe mejor quién ha traído la guía y quien la siga será salvo.
Y quien comete injusticia intencionalmente, el camino es de nosotros y de ti.
Al pensador pensante le queda claro, si lo contempla y lo contempla, que es un desvío y una injusticia para la orientación.
No esperabas que el Libro te fuera entregado excepto como una misericordia de tu Señor, así que no seas partidario de los incrédulos.
Y no esperabas, oh Muhammad, que este Corán te fuera revelado.
Conozca noticias e información sobre aquellos que vinieron antes que usted.
Y el incidente está detrás de ti
Excepto que tu Señor tuvo misericordia de ti y te lo hizo descender.
Así que agradece a tu Señor por lo que te ha otorgado al enviarte el Libro.
Y no maldigas al que no cree en tu Señor por su incredulidad en Él.
Y llamad a vuestro Señor y no seáis de los politeístas.
Y no dejéis que estos politeístas os distraigan de transmitir las señales y pruebas de Dios.
Después de que tu Señor te lo hizo descender, oh Muhammad
E invoca a tu Señor y transmite su mensaje.
Y no nos dejes orando a tu Señor
Y para transmitir su mensaje a los politeístas.
Así que estarás entre aquellos que hicieron las acciones de los politeístas al desobedecer a su Señor e ir en contra de Su orden.
Y no invoquéis a otro dios con Dios, no hay más dios que Él
Todo está destruido excepto su cara.
A Él pertenece el juicio y a Él seréis devueltos.
Y no adores, oh Muhammad, con tu deidad, a quien todo es adorado.
Otra deidad distinta a él
No hay deidad digna de adoración excepto Dios
Por quien todo pereció excepto Su rostro
A Él pertenece el juicio entre Su creación.
A Él volveréis después de vuestra muerte, y Él juzgará entre vosotros con justicia.