Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Kasas Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Karun, Musa'nın kavmindendi ve onlara karşı haddi aşıyordu.
Ve ona hazineler verdik. Anahtarları iktidara sahip bir grup kişinin yükünü ağırlaştıracaktı
Hani kavmi ona, "Mutlu olma, çünkü Allah mutlu olanları sevmez" demişti.
Karun, Musa bin İmran'ın kabilesindendi.
Onlara karşı kibir ve kibir haddini aştı.
Ve Karun'a bir yığın mal verdik.
Onun teklifleri artık grup üzerinde ağır bir yük oluşturmuyordu
Hani kavmi ona: Aşırı gitmeyin ve sevinmeyin.
Allah yarattıklarından kötü ve aşağılık olanları sevmez
Allah'ın sana verdiği şeylerle ahiret yurdunu ara
Ve dünyadaki payını unutma
Allah'ın sana iyilik yaptığı gibi sen de iyilik yap
Yeryüzünde yolsuzluk aramayın. Allah bozguncuları sevmez
Allah'ın sana verdiği zenginlik ile ahiret nimetlerini ara.
Bu dünyada Tanrı'ya itaat ederek çalışarak
Dünyadaki payınızı ve şansınızı terk etmeyin
Ahiretten nasibini almak için
O halde yarın seni Allah'ın azabından kurtaracak olanı yap.
Bazıları da şöyle dedi: Orada geçiminizden payına düşeni istemekten vazgeçmeyin.
Allah'ın sana verdiği parayı kendi yol ve yöntemlerine harcamak bu dünyada daha iyidir.
Allah sana lütufta bulunduğu gibi, sana da nimetlerini genişletti
Kavmine karşı aşırılık gibi Allah'ın size haram kıldığı şeyleri aramayın.
Allah, aşırılık ve aşırılıktan çıkanları sevmez
"Bu bana, sahip olduğum ilim gereği verildi" dedi.
Allah'ın kendisinden önceki nesilleri yok ettiğini bilmiyor muydu?
Ondan önceki nesiller, kendisinden daha güçlü ve koleksiyonu daha güçlü olan biri tarafından yok edildi.
Suçlulara günahları sorulmaz
Karun, kendisine öğüt veren kavmine şunları söyledi:
Bu hazineler bana, sahip olduğum bilginin çokluğundan dolayı verildi.
Allah bunu ona benden öğretti, o da bunu benim adıma kabul etti ve bu parayı bana senin yerine tercih etti.
Onun bilgisi için, senin sayende
Karun, hazinelerin üstün ilminden dolayı kendisine verildiğini iddia ederken bilmiyor muydu?
God has destroyed nations before him who were more tyrannical than him
Ve ne kadar çok para toplarlarsa, yargılanmadan Cehenneme girerler.
Meleklere, işaretlerini bildikleri için onlar hakkında soru sorulmaz denildi.
Karun çok şanslı olduğunu söyledi
Bunun üzerine Karun, zinetini giyerek halkının yanına çıktı.
Bahsedildiği gibi bunlar mor giysiler
Dedi ki: Dünya hayatının süsünü isteyenler Karun kavmindendir.
Keşke Karun'a verilen ziynet kadar bize de verilseydi
Şüphesiz Karun'un da bu dünyada payı vardır
Kendilerine ilim verilenler ise şöyle dediler: "Yazıklar olsun size, iman edip salih ameller işleyenler için Allah'ın vereceği mükâfat daha hayırlıdır."
Bunu ancak sabırlı olanlar başarabilir
Ve kendilerine Allah'ın ilmi verilenler şöyle dediler:
Allah seni, Karun'a verilen süs ve maldan daha hayırlısıyla mükâfatlandırsın.
O'na ve peygamberlerine inananlar için
Ve elçilerinin getirdiği salih amelleri yaptı
Bu sözü söylemek uygun değil
İman edip salih amel işleyenler için Allah'tan gelen en güzel mükâfattır
Sabırlı olanlar hariç
Those who are patient in seeking the adornments of this worldly life
Allah'a itaat etmeye çalıştılar
So We caused the earth to swallow him and his house, but he had no group to help him
Kendisini Allah'tan başka destekleyecek bir topluluğu yoktu ve galip gelenlerden de değildi.
Böylece Karun'u ve kavmini yuttuk.
Geri dönecek askeri yoktu
Öfkesinden dolayı ona destek olacak bir grup yoktu
Daha doğrusu onu reddettiler
O, Allah'ın intikamı kendisine gelse mağlup olacaklardan da değildi.
Gücünden dolayı bundan kaçınır.
And those who yesterday wished for his place in the world, his wealth, and his abundance of money began to say:
Allah'ın, kullarından dilediğine rızkı genişlettiğini ve rızkını genişlettiğini görmedin mi?
Statüsünün veya haysiyetinin kendisine üstünlüğünden dolayı değil
He imposes restrictions on whomever He pleases from among His creation, not because of His humiliation
If God had not favored us and diverted from us what we wished for yesterday, we would have been eclipsed
Didn't you know that the disbelievers do not succeed and their requests succeed?
Biz o ahiret yurdunu, yeryüzünde yücelmeyi ve bozgunculuğu istemeyenlere kılıyoruz.
Ve sonuç, salihler içindir
That is the Hereafter, We assign its bliss to those who do not want to be arrogant, arrogant, or corrupt.
Cennet takva sahipleri içindir ve onlar Allah'ın günahlarından korkan ve farzlarını yerine getirenlerdir.
Kim bir iyilik getirirse ona ondan daha hayırlısı verilir
Kim kötülük getirirse, kötülük yapanlara yaptıklarından başkası ile karşılık verilmeyecektir.
Kim kıyamet günü tevhid ihlasıyla Allah'a gelirse, ona iyilik dokunur.
Bu iyilik cennet ve sonsuz mutluluktur
Kim de Allah'a ortak koşmak gibi bir kötülük işlerse, o kötülükleri işleyenlere, yaptıklarının cezası dışında, yaptıkları kötülüklerin karşılığı verilmeyecektir.
Şüphesiz sana vahyedilen, ey Muhammed, seni ölüm alışkanlığına döndürecek olan Kur'an'dır.
Veya doğduğunuz yerdeki alışkanlığınız Mekke'de size açık
Ey Muhammed, bu müşriklere söyle: Kimin hidayet getirdiğini Rabbim daha iyi bilir ve kim ona uyarsa kurtulur.
Kim de kasıtlı olarak haksızlığa uğrarsa yol bizden ve sendendir.
Düşünen düşünür, düşünse ve düşünse, bunun bir dalalet ve hidayet haksızlığı olduğu anlaşılır.
Sen, Rabbinden bir rahmet olma dışında kitabın sana teslim edilmesini ummadın, o halde kâfirlere arka çıkma.
Ey Muhammed, sen bu Kur'an'ın sana vahyedileceğini ummadın.
Sizden önce gelenlerle ilgili haber ve bilgileri öğrenin
Ve olay senin peşinde
Ancak Rabbin sana merhamet etmiş ve onu sana indirmiştir.
O halde Rabbine, sana kitabı indirerek sana bahşettiği nimetlerden dolayı şükret.
Rabbini inkar edene, O'nu inkarından dolayı lanet etme.
Rabbine çağır ve müşriklerden olma
Ve bu müşriklerin sizi Allah'ın ayetlerini ve delillerini tebliğ etmekten alıkoymasına izin vermeyin.
Rabbin onu sana indirdikten sonra ey Muhammed
Rabbine dua et ve O'nun mesajını ilet
Bizi Rabbine dua etmekte bırakma
Ve onun mesajını müşriklere iletmek için
Böylece sen de Rabbine isyan ederek, O'nun emrine karşı gelerek müşriklerin yaptıklarını yapanlardan olursun.
Allah'ın yanında başka bir ilaha yalvarmayın, O'ndan başka ilah yoktur
Yüzü dışında her şey mahvoldu
Hüküm O'nundur ve O'na döndürüleceksiniz
Ve her şeyin kendisine ibadet edildiği ilahınla ibadet etme ey Muhammed.
Ondan başka bir tanrı
Allah'tan başka ibadete layık ilah yoktur
Yüzü dışında her şey onun tarafından yok edilir
Yarattıkları arasında hüküm O'nundur
Ölümünüzden sonra O'na döndürüleceksiniz ve O, aranızda adaletle hükmedecektir.