ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मुझसे बात करने के लिए अपने सैनिकों में से एक दूत भेजो
हमारा स्वामी साद अपने सेनापति रुस्तम के राज्य के द्वार पर खड़ा था
कुछ चिंतन के बाद, रबी बिन आमेर, जो तीस वर्ष का था, ने उसे एक संदेश भेजा
साथियों के न्यायविदों में से एक युवक
साद ने उससे कहा कि जाओ और अपना हुलिया बिल्कुल मत बदलना
क्योंकि हम वह लोग हैं जिन्हें ईश्वर ने इस्लाम से सम्मानित किया है
चाहे हम किसी भी अन्य चीज़ के माध्यम से कितनी भी महिमा क्यों न तलाशें, परमेश्वर हमें अपमानित ही करेगा
इस्लाम के बारे में एक शानदार सीख
और किसी और चीज़ के ज़रिए महिमा की तलाश करना अपमान है
मेरा क्वार्टर उसकी क्षीण छाती के साथ बाहर आया
उसके मैले-कुचैले कपड़े और उसका साधारण भाला
जब रुस्तम ने सुना कि एक नया मुस्लिम आगमन उसमें प्रवेश करेगा
उसने अपने चारों ओर शासक परिवार, मंत्रियों और सैनिकों को इकट्ठा किया
उन्होंने इस नवागंतुक को डराने की तैयारी की, शायद इसलिए क्योंकि वह हकला रहा था
वह बोल नहीं सकता
जब रुस्तम बैठ गया, तो उसने कहा, "उसे अंदर लाओ।"
तो वह एक घोड़ी लेकर अंदर दाखिल हुआ
उसने अपने भाले का उपयोग उन्हें फैलाने के लिए किया ताकि उन्हें दिखाया जा सके कि दुनिया नीच है
और यह सस्ता है
और परमेश्वर के लिए इसका कोई मूल्य नहीं है
यह उसके घटियापन और अवमानना का प्रतीक है
परमेश्वर ने इसे उन लोगों को दिया है जो प्रेम नहीं करते
और जिससे वह प्रेम करता था, उस को भूमि पर सुला दिया
वह उसके सामने खड़ा हुआ तो रुस्तम ने उससे कहा
बैठ जाओ
रबी ने कहा
जब तक मैं बैठ न जाऊँ, मैं तुम्हारे पास अतिथि बनकर न आऊँगा
मैं आपके पास एक आगमनकर्ता के रूप में आया हूं
रुस्तम ने कहा जबकि अनुवादक उनके बीच में था
तुम्हें क्या हो गया है अरबों?
हमने आपसे अधिक विनम्र लोगों को नहीं सिखाया
आपसे कम योग्य कोई नहीं है
आप जालान के लोग हैं
तुम रेगिस्तान में ऊँटों का पीछा करते हो
तो तुम्हें क्या लाया?
रबी ने कहा
हाँ, राजा
जैसा कि मैंने कहा, हम उससे भी अधिक थे
हम अज्ञानी लोग थे जो मूर्तियों की पूजा करते थे
रिश्तेदार ने अपने रिश्तेदार अली शाह की हत्या कर दी
लेकिन भगवान ने हमें भेजा
आइए हम सेवकों को सेवकों की पूजा से दूर करें
सेवकों के भगवान की पूजा करना
और संसार की संकीर्णता से
परलोक की विशालता तक
हाँ
इस प्रकार राष्ट्र का उत्थान हुआ
जिस दिन वह अपने धर्म के प्रति समर्पित थी
हम चरवाहे थे
हम राष्ट्रों के नेता बन गये
जब हमने अपना धर्म छोड़ा
हम अपराधों और पापों में लिप्त रहे
हम अनावश्यक चीजों में व्यस्त थे
घटिया बातें
हमारे दुश्मन हमें गरीब बनाने में रचनात्मक हैं
और हमें गुमराह करने और हमें भ्रष्ट करने में
खबर आपके हाथ में है
वास्तविकता सबसे अच्छा प्रमाण है
हम अग्रणी देशों में कब लौटेंगे?