1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,629
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:07,629 --> 00:00:12,820
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,820 --> 00:00:18,420
সূরা আল মুজাদিলা

5
00:00:18,420 --> 00:00:23,929
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,929 --> 00:00:29,929
আপনি কি তাদের দেখেননি যারা এমন এক সম্প্রদায়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে যাদের উপর আল্লাহর গজব নেমে আসে?

7
00:00:29,929 --> 00:00:32,929
আপনি কি?

8
00:00:32,929 --> 00:00:41,929
তারা আপনারও নয় এবং তাদেরও নয় এবং তারা জেনেশুনে মিথ্যা বলার শপথ করে

9
00:00:41,929 --> 00:00:45,890
হে মুহাম্মাদ, তুমি কি হৃদয়ের চোখ দিয়ে তাকাওনি?

10
00:00:45,890 --> 00:00:50,890
সুতরাং আপনি সেই লোকদের দিকে তাকান যারা এমন একটি জাতির মিত্র ছিল যাদের উপর ঈশ্বরের গজব হয়েছিল

11
00:00:50,890 --> 00:00:52,890
তারা মুনাফিক

12
00:00:52,890 --> 00:00:55,890
তারা ইহুদীদের সমর্থন করত এবং তাদের পরামর্শ দিত

13
00:00:55,890 --> 00:01:01,890
এই লোকগুলো কারা, যাদের উপর আল্লাহ রাগান্বিত হয়েছিলেন?

14
00:01:01,890 --> 00:01:04,890
তোমাদের ধর্ম ও ধর্মের লোকদের কাছ থেকে

15
00:01:04,890 --> 00:01:08,890
অথবা তারা ইহুদীদের মধ্যে নয় যাদের উপর ঈশ্বর ক্রুদ্ধ ছিলেন

16
00:01:08,890 --> 00:01:10,890
তারা মিথ্যা বলার শপথ করে

17
00:01:10,890 --> 00:01:14,890
এটাই তারা রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন

18
00:01:14,890 --> 00:01:17,890
আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি আল্লাহর রাসূল

19
00:01:17,890 --> 00:01:22,890
তারা মিথ্যাবাদী এবং তাকে বিশ্বাস করে না বা বিশ্বাস করে না

20
00:01:22,890 --> 00:01:28,530
আল্লাহ তাদের জন্য কঠিন শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছেন

21
00:01:28,530 --> 00:01:35,530
তারা যা করছিল তা খারাপ ছিল

22
00:01:35,530 --> 00:01:39,530
তারা তাদের ডান হাতকে বাগান বানিয়েছিল

23
00:01:39,530 --> 00:01:43,530
তাই তারা আল্লাহর পথ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল

24
00:01:43,530 --> 00:01:47,530
তাই তারা আল্লাহর পথ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল

25
00:01:47,530 --> 00:01:51,530
তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক আযাব

26
00:01:51,530 --> 00:01:57,489
ঈশ্বর এই ভণ্ডদের জন্য প্রস্তুত করেছিলেন যারা ইহুদিদের দখলে নিয়েছিল

27
00:01:57,489 --> 00:02:00,489
পরকালের কঠিন আযাব

28
00:02:00,489 --> 00:02:03,489
তারা এই পৃথিবীতে যা করেছে তা খারাপ ছিল

29
00:02:03,489 --> 00:02:08,490
মুসলমানদের ধোঁকা দিয়ে এবং তাদের শত্রু ইহুদীদের উপদেশ দিয়ে

30
00:02:08,490 --> 00:02:14,580
তারা তাদের শপথ এবং তাদের শপথকে হত্যা থেকে রক্ষা করেছিল

31
00:02:14,580 --> 00:02:18,580
তারা এটি দিয়ে নিজেদের, তাদের অর্থ এবং তাদের বংশধরদের জন্য অর্থ প্রদান করে

32
00:02:18,580 --> 00:02:22,580
এর কারণ যদি তারা কপট দেখায়

33
00:02:22,580 --> 00:02:26,580
তারা ঈশ্বরে বিশ্বাসীদের কাছে শপথ করেছিল যে তারা তাদের অন্তর্ভুক্ত

34
00:02:26,580 --> 00:02:32,580
অতঃপর তারা তাদের ডান হাতে আল্লাহর পথ থেকে দূরে সরে গেল, যাকে তারা মুমিনদের বাগান হিসেবে গ্রহণ করেছিল।

35
00:02:32,580 --> 00:02:36,580
জাহান্নামে তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক শাস্তি

36
00:02:36,580 --> 00:02:46,219
তাদের ধন-সম্পদ বা সন্তান-সন্ততি কোনটাই আল্লাহর কাছ থেকে তাদের কোন উপকারে আসবে না

37
00:02:46,219 --> 00:02:52,219
তারাই আগুনের সঙ্গী

38
00:02:53,219 --> 00:02:57,219
তারা সেখানে চিরকাল বসবাস করবে

39
00:02:57,219 --> 00:03:03,090
তাদের টাকা কিয়ামতের দিন এই ভন্ডদের কোন কাজে আসবে না

40
00:03:03,090 --> 00:03:07,090
তাদের জন্য ঈশ্বরের অপমানজনক শাস্তি থেকে তাদের মুক্তিপণ দেওয়া হবে

41
00:03:07,090 --> 00:03:13,090
না তাদের সন্তানেরা, তাই তারা তাদের সমর্থন করে এবং ঈশ্বরের কাছ থেকে তাদের রক্ষা করে যদি তিনি তাদের শাস্তি দেন

42
00:03:13,090 --> 00:03:17,090
যারা একটি সম্প্রদায়ের দায়িত্ব নিয়েছে, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন

43
00:03:17,090 --> 00:03:21,090
তারাই মুনাফিক, জাহান্নামী

44
00:03:21,090 --> 00:03:25,090
তারা চিরকাল জাহান্নামে থাকবে

45
00:03:49,979 --> 00:03:51,979
আল্লাহ যাদের উল্লেখ করেছেন

46
00:03:51,979 --> 00:03:53,979
তারাই আগুনের মালিক

47
00:03:53,979 --> 00:03:59,979
যেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে তাদের কবর থেকে জীবিত করে উঠাবেন যেভাবে তারা তাদের মৃত্যুর আগে ছিল

48
00:03:59,979 --> 00:04:05,979
তারা তার কাছে শপথ করবে যেমন তারা আপনার কাছে শপথ করে, মিথ্যা বলে এবং তা বাতিল করে

49
00:04:05,979 --> 00:04:12,979
তারা মনে করে যে তাদের শপথ এবং ঈশ্বরের বিকৃতিতে তারা কিছু সত্য সম্পর্কে মিথ্যা বলছে

50
00:04:13,229 --> 00:04:17,230
তারা যে বিষয়ে শপথ করে তাতে তারা মিথ্যাবাদী

51
00:04:17,230 --> 00:04:26,100
শয়তান তাদের দখল করে নিল এবং তাদেরকে আল্লাহর স্মরণ ভুলিয়ে দিল

52
00:04:26,100 --> 00:04:32,100
তারা শয়তানের দল

53
00:04:32,100 --> 00:04:39,100
তবে শয়তানের দলই ক্ষতিগ্রস্ত

54
00:04:49,149 --> 00:04:55,149
যাইহোক, শয়তানের সৈন্য এবং তার অনুসারীরাই ধ্বংস হবে এবং তাদের চুক্তিতে প্রতারিত হবে

55
00:04:55,149 --> 00:05:08,370
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে তারাই সবচেয়ে লাঞ্ছিত

56
00:05:08,370 --> 00:05:21,370
ঈশ্বর আমাদের অধিকাংশের জন্য লিখেছেন, আমার এবং আমার রসূল, ঈশ্বর শক্তিমান এবং পরাক্রমশালী

57
00:05:21,370 --> 00:05:29,230
পরমেশ্বর ভগবান বলেন, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে তারা তাঁর সীমার মধ্যে রয়েছে

58
00:05:29,230 --> 00:05:36,230
এবং তিনি তাদের উপর তাঁর দায়িত্ব যা আরোপ করেছেন, তাতে তারা তাঁর প্রতি বিদ্বেষী, যারা অপমানিত লোকদের অন্তর্ভুক্ত।

59
00:05:36,230 --> 00:05:42,389
কারণ বিজয় আল্লাহ ও তাঁর রসূলের, আল্লাহ কিতাবের মাতাতে ফরমান ও লিখে রেখেছেন

60
00:05:42,389 --> 00:05:47,389
যারা আমাকে চ্যালেঞ্জ করে এবং আমাকে চ্যালেঞ্জ করে তাদের কাছে আমার রাসূল এবং আমি অবশ্যই পরাজিত হব

61
00:05:47,389 --> 00:05:54,389
ঈশ্বর, গিলথ নাহ, যে কেউ তাঁর এবং তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে তাঁকে ধ্বংস করার জন্য তাঁর উপর ক্ষমতা ও ক্ষমতা রয়েছে

62
00:05:54,389 --> 00:05:58,389
তিনি গর্বিত এবং কেউ তাকে পরাজিত করতে পারে না

63
00:05:58,389 --> 00:06:04,389
যদি সে তার অভিভাবককে ধ্বংস করে, তাকে শাস্তি দেয় বা তার নিজের ক্ষতি করে

64
00:06:04,389 --> 00:06:23,439
যারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে, আপনি তাদের সাথে বন্ধুত্ব করতে পাবেন না যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে

65
00:06:23,439 --> 00:06:37,439
এমনকি তারা তাদের পিতা, পুত্র, ভাই বা বংশ হলেও

66
00:06:37,439 --> 00:06:47,439
এই লোকেরা তাদের হৃদয়ে বিশ্বাস লিখেছিল এবং তাঁর কাছ থেকে একটি আত্মা দিয়ে তাদের সমর্থন করেছিল

67
00:06:47,439 --> 00:07:14,439
আর তিনি তাদেরকে দাখিল করবেন জান্নাতে, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তারা সেখানে থাকবে। আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং তারা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। এরা আল্লাহর দল। নিশ্চয় আল্লাহর দলই সফলকাম।

68
00:07:14,439 --> 00:07:28,689
হে মুহাম্মাদ, আপনি এমন লোক খুঁজে পাবেন না যারা আল্লাহকে বিশ্বাস করে এবং শেষ দিবসকে স্বীকার করে, যারা তাদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হবে যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের শত্রু এবং যারা তাদের প্রতি শত্রুতা করে এবং যারা আল্লাহর আদেশ ও নিষেধকে অমান্য করে।

69
00:07:28,689 --> 00:07:37,689
এমনকি যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূল থেকে বিপথগামী তারা তাদের পিতা, পুত্র, ভাই বা গোষ্ঠী হলেও

70
00:07:37,689 --> 00:07:48,689
এরাই তারা যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরোধিতা করে তাদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হয় না, যদিও তারা তাদের পিতা, পুত্র, ভাই বা গোত্র হয়।

71
00:07:48,689 --> 00:08:02,930
আল্লাহ্‌ তাদের অন্তরের জন্য ঈমান নির্ধারণ করেছেন, এবং তাঁর পক্ষ থেকে প্রমাণ, আলো ও পথনির্দেশ দিয়ে তাদেরকে শক্তিশালী করেছেন এবং তিনি তাদেরকে এমন বাগানে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে।

72
00:08:02,930 --> 00:08:12,180
এই পৃথিবীতে তাদের আনুগত্যের মাধ্যমে আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং পরকালে তাদের জান্নাতে দাখিল করে তার প্রতি সন্তুষ্ট হন।

73
00:08:12,180 --> 00:08:29,180
তারাই যাদের বর্ণনা ঈশ্বরের সৈন্য এবং তাঁর বন্ধুরা। যাইহোক, ঈশ্বরের সৈন্যরা এবং তাঁর বন্ধুরা তারাই থাকে যারা তারা যা চেয়েছিল তা উপলব্ধি করে এবং এই পৃথিবীতে তাদের আনুগত্য এবং তাদের প্রভুর প্রতি তাদের আনুগত্য কামনা করে থাকে এবং সফল হয়।