Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Shura
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma dã Allah Ya shimfiɗa arziki ga bãyinSa, dã sun yi zãlunci a cikin ƙasa, kuma amma Yanã sassaukar da gwargwado
Amma yakan sauka yadda yaso
Shi Masani ne ga bayinSa, Mai gani
Idan Allah ya shimfida arziki ga bayinsa, sai ya fadada kuma ya yawaita
Sai suka ɓace, suka ƙetare iyakar abin da Allah Ya ƙaddara musu
Amma Yanã rage musu abinci da gwargwado
Allah shi ne mai kyautatawa bayinSa, ko mawadaci, ko talaka ko waninsa
Yana da gogewa da fahimtar yadda ake tafiyar da su
Allah ne Ya saukar da ruwan sama kuma Ya azurta ku da shi, ya ku mutane
Bayan ya yanke kauna daga gangarowa da zuwansa
Shi ne wanda ya bi ka da falalarsa da falalarsa
Abin godiya yana da hannuwanku
Daga cikin ayoyinSa akwai halittar sammai da kasa
Kuma ba a baje ko da dabba a cikinta ba
Kuma Shĩ Mai ĩko ne a kan tãra su idan Ya so
Da hujjojinsa a kanku, ya ku mutane
Ya halicci sammai da ƙasa
Kuma babu bambanci a cikin sammai da ƙasa na kowane mai rai
Yana da ikon tattara dukan dabbobin da ya yada a cikinsu
Ba ya yiwuwa a gare Shi Ya halitta shi ya tarwatsa ta
Haka nan, Shi mai ikon tara halittunsa ne a ranar qiyama
Bayan gabobinsu sun watse a cikin kaburbura
Kuma duk wata musiba ta same ku
Sabõda abin da hannayenku suka sana'anta, kuma (Allah) Yanã yãfe laifi daga mãsu yawa
Kuma babu wata musiba da za ta same ku a duniya
Wannan zai same ku a matsayin azaba daga Allah saboda zunuban da kuka aikata
Kuma Ubangijinku Ya gafarta muku da yawa daga laifuffukanku
Kuma ba ku zama masu banmamaki a duniya ba
Kuma ba ku da, baicin Allah, wani majiɓinci, kuma bã ku da wani mataimaki
Ya ku mutane, ba ku kubuta a cikin kasa da mu'jiza ta Ubangijinku
Don haka ba zai yiwu a gare ku ba
Kuma ba ku da wani majiɓinci, baicin Allah, da zai kare ku idan Ya so Ya yi muku azaba
Kuma ba ku da wani mataimaki, baicin Shi, idan Ya azabta ku
Daga cikin ayoyinsa akwai matafiya kamar tutoci
Idan yaso sai ya kwantar da iska da inuwar Narwakad a bayansa
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga dukan mai haƙuri, mai gõdiya
Ko kuma Ya yi musu azaba a kan abin da suka sana'anta, kuma Ya yafe masu yawa
Kuma daga cikin hujjõji na Allah, yã ku mutãne!
Jiragen ruwa suna gudu a teku kamar duwatsu ne
In shaa Allahu zan kwantar da iskar dake ratsa cikinta
Sai muka tsaya a saman ruwan
Guduwar wadannan unguwannin cikin teku cikin ikon Allah ne
Gargadi da uzuri ga duk wanda ya yi hakuri da biyayya ga Allah kuma mai godiya ga ni'imominSa
Ko halaka su ta hanyar nutsewa a cikin teku
Saboda laifukan da mahayanta suka aikata
Yana gafarta muku zunubanku da yawa kuma ba a yi musu azaba ba
Kuma waɗanda ke yin musu a cikin ãyõyinMu, sun sani bã su da wani matsayi
Ya san masu jayayya da Manzonsa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ba su da wata hanya daga azãbar Allah
Ba su da wata mafaka daga gare shi
Abin da aka bã ku, to, jin dãɗin rãyuwar dũniya ne
Kuma abin da ke wurin Allah ne mafi alheri kuma mafi wanzuwa ga waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka dogara ga Ubangijinsu
Ba a ba ku komai na duniya ba
Abin jin daɗi ne a gare ku, wanda kuke jin daɗi a cikin rãyuwar dũniya
Kuma abin da Allah yake da shi ga masu yi masa da'a shi ne mafi alheri daga abin da aka ba ku a cikin duniya
Kuma ya bar ta ga wadanda suka yi imani da Shi kuma suka dogara gare Shi a cikin al’amuransu
Da masu nisantar manyan zunubai da fasikanci
Kuma idan sun sa su fushi, su gafarta
Kuma waɗanda suka karɓa wa Ubangijinsu, kuma suka tsayar da salla, kuma umurninsu shãwara ce a tsakãninsu, kuma daga abin da Muka azurta su suke ciyarwa.
Kuma abin da yake a wurin Allah ne mafi alhẽri ga waɗanda suka yi ĩmãni
Da masu nisantar manyan zunubai da manyan fasikanci
Idan sun yi fushi da wanda ya yi musu laifi, za su gafarta masa hukuncin zunubin da ya yi
Kuma waɗanda suka karɓa wa Ubangijinsu a lõkacin da Ya kira su zuwa ga tauhidinSa, kuma suka tsayar da salla a kan iyakokinta.
Idan ƙungiyarsu ta kasance a kan wani al'amari, sai su yi shawara a tsakãninsu, kuma daga dũkiyar da Muka azurta su, sunã ciyarwa a cikin hanyar Allah.
Kuma waɗanda suke idan zalunci ya same su, sai su rinjayi
Kuma sakamakon mummuna mummuna ne kamarsa. Wanda ya yafe kuma ya kyautata, to ladansa yana wurin Allah. Ba ya son azzalumai
Kuma waɗanda idan aka zalunce su, waɗanda suka zalunce su suka rinjayi, ba tare da sun yi zalunci ba
Sakamakon zunubin wanda ya yi zalunci shi ne azabarsa gwargwadon abin da Allah Ya dora masa
Duk wanda ya yafe wa wanda ya zalunce shi, yana neman fuskar Allah, to sakamakon gafarar sa na Allah ne
Allah ba Ya son azzalumai masu zalunci ga mutane suna zaginsu ba tare da abin da Allah Ya yi musu izini ba
Kuma wanda ya ci nasara a bãyan an zãlunce shi, to, waɗannan bã su da wata makõma
Hanyar tana kan masu zaluntar mutane da zalunci a bayan kasa
Waɗannan suna da azãba mai raɗaɗi
Kuma wanda ya yi hakuri kuma ya gafarta, to, shi ne yake warware al’amura
Kuma wanda ya ci nasara a kan wadanda suka zalunce shi, to, wadanda suka yi nasara ba su da wata hanya ta azaba
Domin da gaske sun yi galaba a kansu
Hanyar naku ce, ya ku mutane, a kan masu zalunci ga mutane bisa zalunci
A cikin ƙasan Allah, sun ƙetare iyakar abin da Ubangijinsu Ya yi musu izini
Waɗannan su ne waɗanda aka zalunta
Suna da azãba mai raɗaɗi a cikin Jahannama
Kuma ga masu hakuri da zagi
Ya gafarta wa wanda ya zalunce shi da laifin da ya aikata a kansa
Bai ci nasara daga gare shi ba
Wannan shi ne hakurinSa da gafararSa ga wadanda suka kudurta yin abubuwan da Ya yi umarni da su a kan bayinSa
Ya ƙaddara su yi aiki a kai
Wanda ya yi inuwar Allah, to, bã ya da wani majiɓinci a bãyansa
Kuma kanã ganin azzãlumai a lõkacin da suka ga azãba, sunã cẽwa: "Shin, akwai wata hanya zuwa ga kõmãwa?"
Kuma wanda Allah Ya karɓe daga gare shi, shiriya ne
Ba shi da wani majibinci da zai bi shi don shiryar da shi zuwa ga tafarki madaidaici
Kuma za ka ga kafiran Allah, ya Muhammadu, ranar kiyama, idan suka ga azabar Allah.
Suka ce wa Ubangijinsu
Ya Ubangiji, shin muna da wata hanya ta komawa duniya?
Kuma kana ganinsu suna kallonsa, suna kaskantar da kai da zunubi, suna kallo ta wani vangare na boye
Waɗanda suka yi ĩmãni suka ce: “Lalle ne waɗanda suka yi hasãrar, sũ ne waɗanda suka yi hasarar kansu da iyãlansu a Rãnar ¡iyãma
Lalle ne azzãlumai sunã a cikin azãba dawwama
Kuma ka ga, Ya Muhammadu, ana fuskantar azzalumai a cikin wuta, suna masu tawali’u
Wadannan azzalumai suna kallon Jahannama ta fuskar hidima
Kuma wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa suka ce
Wadanda suka yaudari kansu da iyalansu ranar kiyama suna Aljannah
Amma kafirai a ranar kiyama suna cikin azaba dawwama da ba za ta gushe daga gare su ba.
Kuma ba su kasance da wasu majiɓinta ba, waɗanda ke taimakon su, baicin Allah, kuma wanda Allah Ya ɓatar, to, bã ya da wata hanya
Kuma wadannan kafirai ba za su samu ba a lokacin da Allah Ya yi musu azaba a Ranar Kiyama
Masu tsaro suna kare su daga azabar Allah
Kuma ba za su sami taimako daga Ubangijinsu ba, saboda azabar da Ya yi musu
Duk wanda Allah ya bar shi a kan tafarkin gaskiya ba shi da wata hanyar isa gare ta
Domin shiriya da bata suna hannunSa ne ba na kowa ba
Ya ku mutane ku amsa kiran Allah kuma ku yi imani da shi
Kafin ranar ta zo babu abin da zai hana zuwanta idan Allah ya kaimu
Wancan ita ce Rãnar ¡iyãma
Ba ku da kagara, da za ku nemi mafaka
Kuma ba za ku iya keɓe Allah ba
Kuma bã ku da wata mafaka a rãnar izni, kuma bã ku da wani musu
Ba za ka iya canza shi ko kayar da shi ba idan ya hukunta ka
Mutum mai butulci ne
Sun kasance matalauta saboda abin da hannayensu suka aikata a gabani na saba wa Allah a matsayin azaba a kansu
Mutum yana mai butulcewa ni'imar Ubangijinsa
Kuma Yana sanya wanda Yake so ya haura. Lalle Shĩ ne Masani, Mai ĩkon yi
Yana sanya wanda Yake so ya haihu kuma ba zai haihu ba
Kuma Allah Masani ne ga abin da Yake halitta, kuma Mai ikon aikata abin da Yake so
Babu abin da ya wuce iliminsa kuma babu abin da ya wuce shi