Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al Shura
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Se Deus estendesse a provisão a Seus servos, eles transgrediriam na terra, mas Ele envia por medida
Mas ele desce o quanto quiser
Ele é onisciente e onisciente de Seus servos
Se Deus estendesse a provisão aos Seus servos, Ele a expandiria e multiplicaria
Eles se extraviaram e ultrapassaram o limite que Deus havia estabelecido para eles
Mas Ele reduz o seu sustento numa medida
Deus é aquele que melhora e corrompe Seus servos, sejam eles ricos, pobres ou outros.
Ele tem experiência e visão em sua gestão
É Deus quem envia a chuva e a fornece a vocês, ó povo
Depois que ele se desesperou com sua descida e vinda
Ele é aquele que segue você com Sua benevolência e graça
O Louvável está com suas mãos
Entre Seus sinais está a criação dos céus e da terra
E nem um único animal estava espalhado nele
E Ele é capaz de reuni-los se quiser
E os argumentos dele contra vocês, pessoal
Ele criou os céus e a terra
E não há diferença entre os céus e a terra de qualquer criatura viva
Ele tem a habilidade de coletar todos os animais que espalhou neles
Não é impossível para Ele criá-lo e dispersá-lo
Da mesma forma, Ele é capaz de reunir Sua criação no Dia da Ressurreição
Depois que seus membros foram espalhados nas sepulturas
E qualquer calamidade que aconteça com você
Pelo que suas mãos ganharam, e Ele perdoa muito
E nenhuma calamidade acontece com vocês neste mundo
Isso acontecerá com você como um castigo de Deus pelos pecados que você cometeu
E seu Senhor te perdoa por muitos de seus crimes
E você não é milagroso na terra
E além de Deus você não tem guardião nem ajudante
Ó povo, vocês não estão escapando pela terra pelo milagre do seu Senhor
Para que não seja possível para você
E além de Deus, você não tem guardião que possa te defender se Ele quiser te punir
E além Dele, você não tem ajudante para te ajudar se Ele te punir
Entre Seus sinais estão os navegantes como bandeiras
Se ele desejar, ele acalmará o vento e sombreará Narwakad nas costas
Na verdade, nisso há sinais para cada pessoa paciente e grata
Ou Ele os repreenderá pelo que ganharam e perdoará muito
E entre os argumentos de Deus, ó povo, estão contra você
Os navios que navegam no mar são como montanhas
Se Deus quiser, acalmarei o vento que passa por ele
Então ficamos na superfície da água
O fluxo desses bairros para o mar é pelo poder de Deus
Um aviso e uma desculpa para todos que têm paciência em obedecer a Deus e são gratos por Suas bênçãos
Ou destruí-los afogando-se no mar
Por causa dos pecados que seus cavaleiros ganharam
Ele perdoa muitos dos seus pecados e não é punido por eles
E aqueles que discutem sobre Nossos versículos sabem que eles não têm lugar
Ele conhece aqueles que disputam com Seu Mensageiro Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Eles não têm recurso contra o castigo de Deus
Eles não têm refúgio dele
Tudo o que você recebe é o prazer da vida neste mundo
E o que está com Deus é melhor e mais duradouro para quem crê e confia no seu Senhor
Você não recebeu nada deste mundo
É um prazer para você poder desfrutar nesta vida mundana
E o que Deus tem para aqueles que O obedecem é melhor do que o que você recebeu neste mundo
E Ele deixou isso para aqueles que acreditam Nele e confiam Nele em seus assuntos
E aqueles que evitam grandes pecados e imoralidades
E se eles os irritam, eles perdoam
E aqueles que respondem ao seu Senhor e estabelecem a oração, e seu comando é a consulta entre si, e gastam o que Nós lhes fornecemos
E o que está com Deus é melhor para quem crê
E aqueles que evitam grandes pecados e grandes imoralidades
Se ficarem zangados com alguém que comete um crime contra eles, perdoarão-lhe o castigo pelo seu pecado.
E aqueles que responderam ao seu Senhor quando Ele os chamou ao Seu monoteísmo e realizaram a oração obrigatória dentro de seus limites
Quando o seu partido está sobre um assunto, eles consultam-se entre si e, com a riqueza que lhes proporcionamos, eles gastam na causa de Deus.
E aqueles que, quando a transgressão lhes sobrevém, são vitoriosos
E a recompensa por um mal é um mal semelhante. Quem perdoa e faz as pazes, sua recompensa está com Deus. Ele não gosta de malfeitores
E aqueles que, quando são injustiçados, são derrotados por quem os ofendeu, sem agredir
A recompensa pelos pecados do transgressor é o seu castigo de acordo com o que Deus lhe impôs
Quem perdoa alguém que o ofendeu, buscando a face de Deus, a recompensa pelo seu perdão vem de Deus
Deus não gosta de pessoas injustas que transgridem as pessoas e abusam delas sem o que Deus lhes permitiu fazer
E quem sai vitorioso depois de ser injustiçado, então não tem recurso
O caminho é contra aqueles que oprimem as pessoas e transgridem injustamente na terra
Esses terão um castigo doloroso
E quem é paciente e perdoa, esse é quem resolve
E quem vence quem o ofendeu, então quem sai vitorioso não tem como ser punido
Porque eles realmente os derrotaram
O caminho é para vocês, ó povo, contra aqueles que transgridem injustamente contra as pessoas
Na terra de Deus, eles excedem o limite que seu Senhor permitiu para eles
Estes são os que são injustiçados injustamente
Eles terão um doloroso tormento no Inferno
E para aqueles que são pacientes com abuso
Ele perdoou aquele que o ofendeu por seu crime contra ele
Ele não ganhou dele
Essa é a Sua paciência e perdão para aqueles que resolvem os assuntos que Ele ordenou aos Seus servos.
Ele os determinou a trabalhar nisso
Quem dá sombra a Deus não terá guardião depois dele
E você vê os malfeitores, quando viram o tormento, dizendo: Tem como voltar?
E quem Deus tira dele é orientação
Ele não tem guardião para segui-lo e guiá-lo para o caminho certo
E você verá os descrentes em Deus, ó Muhammad, no Dia da Ressurreição, quando eles virem o castigo de Deus
Eles dizem ao seu Senhor
Ó Senhor, temos alguma maneira de retornar a este mundo?
E você os vê olhando para ele, humilhados pelo pecado, olhando de um lado oculto
Aqueles que acreditam disseram que os perdedores são aqueles que perdem a si mesmos e a suas famílias no Dia da Ressurreição
Na verdade, os malfeitores estão em tormento eterno
E você vê, ó Muhammad, os malfeitores sendo expostos ao Fogo, submissos e subservientes
Esses opressores olham para o Inferno de uma perspectiva servil
E aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro disseram
Os enganados que enganaram a si mesmos e às suas famílias no Dia da Ressurreição estarão no Paraíso
No entanto, os incrédulos no Dia da Ressurreição estarão em tormento constante e constante que não irá embora deles
E eles não tinham guardiões para ajudá-los além de Deus, e quem Deus desvia não tem como
E esses incrédulos não aceitarão isso quando Deus os punir no Dia da Ressurreição
Os guardiões os protegem do castigo de Deus
Nem receberão ajuda de seu Senhor pelo tormento que Ele lhes infligiu
Quem Deus abandona no caminho da verdade não tem como alcançá-la
Porque orientação e desorientação estão em Suas mãos e não nas de mais ninguém
Ó povo, responda ao chamado de Deus e acredite Nele
Antes que o dia chegue, nada impedirá sua chegada se Deus o trouxer
Esse será o Dia da Ressurreição
Vocês não têm fortaleza onde possam buscar refúgio
Nem você pode isolar Deus
E você não terá refúgio no dia da permissão e não terá objeções
Você não pode mudá-lo ou derrotá-lo se ele te punir
O homem é ingrato
Eles são pobres por causa do que suas mãos cometeram antes de desobedecer a Deus como punição para eles
O homem é ingrato pelas bênçãos de seu Senhor
E Ele torna estéril quem Ele quer. Na verdade, Ele é Onisciente, Todo-Poderoso
Ele torna estéril quem Ele quer e não terá filhos
Deus tem conhecimento do que Ele cria e poder para fazer o que Ele deseja
Nada está além do seu conhecimento e nada está além dele