Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Shura
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Si Dieu étendait la provision à Ses serviteurs, ils transgresseraient sur terre, mais Il fait descendre par mesure
Mais il descend autant qu'il veut
Il est parfaitement conscient et voit tout de ses serviteurs
Si Dieu étendait la provision à ses serviteurs, il l'élargirait et la multiplierait.
Ils se sont égarés et ont dépassé la limite que Dieu leur avait fixée
Mais Il réduit leurs moyens de subsistance dans une certaine mesure
Dieu est celui qui améliore et corrompt ses serviteurs, qu'ils soient riches, pauvres ou autres.
Il a de l'expérience et une connaissance de leur gestion
C'est Dieu qui fait tomber la pluie et vous la donne, ô peuple
Après avoir désespéré de sa descente et de sa venue
C'est Lui qui vous suit avec sa bienveillance et sa grâce
Le louable est entre tes mains
Parmi Ses signes se trouve la création des cieux et de la terre
Et pas un seul animal n'y était répandu
Et il est capable de les rassembler s'il le veut
Et ses arguments contre vous, les gens
Il a créé les cieux et la terre
Et il n'y a aucune différence entre les cieux et la terre d'aucun être vivant.
Il a la capacité de collecter tous les animaux qu'il y a répandus.
Il ne Lui est pas impossible de le créer et de le disperser
De même, Il est capable de rassembler Sa création le Jour de la Résurrection.
Après que leurs membres aient été dispersés dans les tombes
Et quelle que soit la calamité qui t'arrive
Pour ce que vos mains ont gagné, et Il pardonne beaucoup
Et aucune calamité ne vous arrive dans ce monde
Cela vous arrivera en punition de Dieu pour les péchés que vous avez commis.
Et ton Seigneur te pardonne beaucoup de tes crimes
Et tu n'es pas miraculeux sur terre
Et à part Dieu tu n'as ni tuteur ni assistant
Ô peuple, vous ne vous enfuyez pas à travers le pays par le miracle de votre Seigneur
Pour que ce ne soit pas possible pour toi
Et à part Dieu, tu n'as pas de tuteur qui puisse te défendre s'Il veut te punir
Et à part Lui, tu n'as personne pour t'aider s'Il te punit.
Parmi ses signes se trouvent les navigateurs comme des drapeaux
S'il le souhaite, il calmera le vent et protégera Narwakad sur son dos.
En effet, il y a des signes pour chaque personne patiente et reconnaissante
Ou Il leur reprochera ce qu'ils ont gagné et leur pardonnera beaucoup
Et parmi les arguments de Dieu, ô peuple, il y en a contre vous
Les navires qui naviguent en mer sont comme des montagnes
Si Dieu le veut, je calmerai le vent qui le traverse
Alors nous nous tenions à la surface de l'eau
L’écoulement de ces quartiers dans la mer se fait par la puissance de Dieu
Un avertissement et une excuse pour tous ceux qui font preuve de patience pour obéir à Dieu et sont reconnaissants pour ses bénédictions.
Ou détruisez-les en vous noyant dans la mer
À cause des péchés que ses cavaliers ont gagnés
Il pardonne beaucoup de vos péchés et n'est pas puni pour eux
Et ceux qui disputent sur Nos versets savent qu’ils n’ont pas leur place
Il connaît ceux qui disputent avec Son Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Ils n'ont aucun recours contre le châtiment de Dieu
Ils n'ont aucun refuge contre lui
Tout ce qui vous est donné, c'est la jouissance de la vie de ce monde
Et ce qui est auprès de Dieu est meilleur et plus durable pour celui qui croit et met sa confiance en son Seigneur.
On ne t'a rien donné de ce monde
C'est un plaisir pour vous dont vous pouvez profiter dans cette vie mondaine
Et ce que Dieu a pour ceux qui lui obéissent est meilleur que ce qui vous a été donné dans ce monde.
Et Il l'a laissé à ceux qui croient en Lui et lui font confiance dans leurs affaires.
Et ceux qui évitent les péchés majeurs et l'immoralité
Et s'ils les mettent en colère, ils pardonnent
Et ceux qui répondent à leur Seigneur et accomplissent la prière, et leur commandement est une consultation entre eux, et ils dépensent de ce que Nous leur avons accordé.
Et ce qui est avec Dieu est meilleur pour ceux qui croient
Et ceux qui évitent les péchés majeurs et les immoralités majeures
S'ils sont en colère contre quelqu'un qui commet un crime contre eux, ils lui pardonneront le châtiment pour son péché.
Et ceux qui ont répondu à leur Seigneur lorsqu'Il les a appelés à Son monothéisme et a accompli la prière obligatoire dans ses limites
Quand leur parti est sur une question, ils se consultent entre eux, et ils dépensent les richesses que Nous leur avons accordées pour la cause d'Allah.
Et ceux qui, lorsque la transgression leur arrive, sont victorieux
Et la récompense pour un mal est un mal semblable. Celui qui pardonne et fait amende honorable, sa récompense est auprès de Dieu. Il n'aime pas les malfaiteurs
Et ceux qui, lorsqu'ils sont lésés, sont vaincus par ceux qui leur ont fait du tort, sans les agresser.
La récompense pour les péchés du malfaiteur est son châtiment selon ce que Dieu lui a imposé
Celui qui pardonne à quelqu'un qui lui a fait du tort, en cherchant la face de Dieu, la récompense de son pardon vient de Dieu.
Dieu n'aime pas les gens injustes qui transgressent les autres et les maltraitent sans ce que Dieu leur a permis de faire.
Et celui qui est victorieux après avoir été lésé, alors celui-là n'a aucun recours
Le chemin est contre ceux qui oppriment les gens et transgressent injustement sur terre
Ceux-là auront un châtiment douloureux
Et celui qui est patient et pardonne, c'est lui qui résout les problèmes
Et celui qui gagne contre ceux qui lui ont fait du tort, alors ceux qui sont victorieux n'ont aucun moyen d'être punis.
Parce qu'ils les ont vraiment vaincus
Le chemin est pour vous, ô peuple, contre ceux qui transgressent injustement les gens.
Sur la terre de Dieu, ils dépassent la limite que leur Seigneur leur a permise
Ce sont ceux qui sont injustement lésés
Ils auront un tourment douloureux en Enfer
Et pour ceux qui supportent les abus
Il a pardonné à celui qui lui avait fait du tort pour son crime contre lui
Il n'a pas gagné avec lui
C'est sa patience et son pardon pour ceux qui décident de faire les choses qu'il a ordonnées à ses serviteurs.
Il les a déterminés à y travailler
Celui qui ombre Dieu n'aura pas de tuteur après lui
Et vous voyez les injustes, voyant le tourment, dire : Y a-t-il un moyen de revenir ?
Et quiconque Dieu lui enlève est guide
Il n'a pas de tuteur pour le suivre et le guider vers le bon chemin
Et tu verras les mécréants en Dieu, ô Muhammad, le Jour de la Résurrection, quand ils verront le châtiment de Dieu.
Ils disent à leur Seigneur
O Seigneur, avons-nous un moyen de retourner dans ce monde ?
Et vous les voyez le regarder, humiliés par le péché, pour regarder d'un côté caché
Ceux qui croient ont dit que les perdants sont ceux qui se perdent eux-mêmes et leurs familles le Jour de la Résurrection.
En effet, les injustes sont dans un tourment éternel
Et tu vois, ô Muhammad, les malfaiteurs étant exposés au Feu, soumis et serviles.
Ces oppresseurs voient l’Enfer d’un point de vue servile
Et ceux qui croient en Dieu et en Son Messager ont dit
Les trompés qui se sont trompés eux-mêmes et leurs familles le Jour de la Résurrection seront au Paradis
Cependant, les incroyants le Jour de la Résurrection seront dans un tourment constant et constant qui ne les quittera pas.
Et ils n'avaient aucun tuteur pour les aider en dehors de Dieu, et celui que Dieu égare n'a aucun moyen
Et ces incroyants ne l'auront pas quand Dieu les punira le Jour de la Résurrection.
Les gardiens les protègent du châtiment de Dieu
Et ils ne recevront pas d'aide de leur Seigneur pour les tourments qu'Il leur a infligés.
Celui que Dieu abandonne sur le chemin de la vérité n’a aucun moyen d’y parvenir
Parce que la direction et l’égarement sont entre ses mains et non entre celles de quelqu’un d’autre.
Ô les gens, répondez à l’appel de Dieu et croyez en Lui
Avant que le jour vienne, rien n'empêchera sa venue si Dieu l'apporte
Ce sera le jour de la résurrection
Vous n’avez pas de forteresse où chercher refuge
Vous ne pouvez pas non plus isoler Dieu
Et tu n'auras aucun refuge le jour de la permission, et tu n'auras aucun refus
Vous ne pouvez pas le changer ou le vaincre s'il vous punit
L'homme est ingrat
Ils sont pauvres à cause de ce que leurs mains ont commis auparavant, en désobéissant à Dieu, en guise de punition.
L'homme est ingrat pour les bénédictions de son Seigneur
Et Il rend stérile qui Il veut. En effet, Il est Omniscient et Tout-Puissant
Il rend stérile qui Il veut et n'aura pas d'enfants
Dieu a la connaissance de ce qu'il crée et le pouvoir de faire ce qu'il veut
Rien n'est au-delà de sa connaissance et rien ne l'échappe