En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Baqarah
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Las madres amamantan a sus hijos durante dos años completos
Para aquellas que quieren amamantar
Es deber de su hijo cuidar de ellos y vestirlos de manera razonable.
Ningún alma está cargada con más de lo que puede soportar.
Una madre no hace daño a su hijo
No le ha nacido ningún hijo
Y el heredero hace lo mismo.
Si quiere una separación basada en el consentimiento mutuo y la consulta, entonces no hay culpa para ellos.
Si quieres amamantar a tus hijos, no tienes culpa si los saludas
Si entregas lo que te dieron con bondad
Y teme a Dios y sabes que Dios ve lo que haces.
Mujeres que han dejado a sus maridos y tienen hijos.
Tienen más derecho que otras a amamantar durante dos años
No estaba obligada a amamantar a su hijo.
Es deber de los padres de los niños ser amamantados para proporcionarles lo que necesitan
Desde comida, restaurante y ropa.
¿Qué es necesario para una mujer como ella?
Ningún alma puede soportar nada excepto aquello que no la restringe.
No es imposible para ella tenerlo si quisiera.
Los hombres no están obligados a gastar nada excepto lo que pueden permitirse y encontrar la manera de hacerlo.
Una madre no hace daño a su hijo
Ella se negó a amamantarlo porque sería difícil para su padre
El padre no debe hacer daño a su hijo impidiendo que su madre le dé el pecho para entristecerla
El recién nacido tiene el mismo deber que su padre, quien cuidó a su madre y la vistió con bondad.
Si ella es una de las necesitadas
Incluso si ella es una persona rica y saludable.
Es similar a lo que tenía derecho su padre en cuanto a la recompensa por amamantarlo.
Si el padre y la madre del recién nacido quieren destetar a su hijo de la leche en un plazo de dos años
Con el consentimiento de su padre biológico y consulta entre ellos.
No les pasa nada
Y si quieres amamantar a tus hijos con nodrizas distintas de sus madres, si sus madres se niegan
No tienes ninguna culpa por amamantarlos si les entregas lo que te han dado de manera razonable.
Y si quieres amamantar a tus hijos hasta que tengan lactancia materna completa
Tú y su madre no estuvieron de acuerdo en su separación.
Y no viste eso como parte de su bondad.
No tienes ninguna culpa por amamantarlos regularmente si sus madres se niegan a amamantarlos.
Puede o no deberse a ellos
Si entregas a sus madres y a las mujeres que amamantan en el más allá los derechos que les diste con generosidad y bondad.
Y abandonando la tacañería y la injusticia en lo necesario para la nodriza.
Y teman a Dios respecto de los derechos que se imponen a unos sobre otros.
Y sabían que Dios ve y conoce las obras que haces.
Nada se le oculta
Dejan a sus esposas esperando solas durante cuatro meses y diez días
Si hemos llegado a su término, no hay culpa para usted por lo que se hacen a sí mismos de manera razonable.
Dios es Consciente de lo que haces
Y aquellos de ustedes que mueren y dejan esposas
Se mantienen reservadas, descuidando a sus maridos, perfumes y adornos.
El alejamiento de la vivienda en la que vivíamos durante la vida de nuestros maridos fue de cuatro meses y diez días.
A menos que estén embarazadas, deben esperar hasta dar a luz.
Cuando lleguemos al plazo para cumplir con su número y hayan pasado los cuatro meses y diez días
No os reprocháis, oh santos, lo que se hicieron a sí mismos en aquel tiempo.
Que se ponen perfume y ropa y se alejan de la morada en la que solíamos frecuentar
Y se casan según lo que Dios les ha permitido hacer y les ha permitido hacer.
Juro por Dios: ¿qué hacéis, oh santos, con respecto a cualquiera de vuestras mujeres que sea vuestra guardiana?
Tiene experiencia y conocimientos y no se le oculta nada.
No tienes ninguna culpa por lo que te propuso en cuanto a proponerle matrimonio a las mujeres.
¿O estaban dentro de ustedes mismos?
Dios sabía que los recordarías
Pero no salgas con ellos en secreto.
Pero no salgas con ellos en secreto a menos que digas algo amable.
Y no decidir sobre el contrato matrimonial hasta que se haya cumplido el plazo prescrito.
Y sepan que Dios sabe lo que hay en sus almas, así que tengan cuidado con Él.
Y sabían que Dios es indulgente, tolerante.
Si no decide casarse hasta que haya llegado el tiempo prescrito
Dios sabía que mencionaríais a los transgresores en su número al involucraros en vosotros mismos y en vuestras lenguas.
Pero te está prohibido salir con ellos en número.
Eso le dice uno de ustedes a uno de ellos durante su período de espera.
te he casado conmigo mismo
Pero espere a que expire su período de espera.
Entonces le pide, con esa afirmación, que le permita unirse y tener relaciones sexuales por su cuenta.
Entonces Dios lo prohibió.
Pero di algo amablemente
Esto es lo que le permitió exponerse al compromiso.
Y no corregir el nudo matrimonial durante el período de espera de una mujer que está observando el período de espera.
Así que hazla obligatoria entre tú y ellos hasta que expire su período de espera.
Entonces se alcanzará el plazo que Dios ha pospuesto en Su Libro para su vencimiento.
Y sepan, gente
Dios sabe lo que hay en vuestras almas de sus deseos y de su matrimonio.
Así que guardaos de Dios y temedle en vosotros mismos.
Que hagas algo que él te ha prohibido hacer.
De la determinación de su nudo matrimonial.
O salir con ellos, el secreto es su número.
Sabían que Dios tiene una cobertura para los pecados de sus siervos.
Lo que están experimentando las almas de los hombres, como involucrarse en transgresiones y otros pecados.
Misericordioso y paciente, no apresura a sus siervos a castigarlos por sus pecados.
Proporcionan al generoso lo que merece y al que pide prestado según lo merece.
Verdaderamente para los bienhechores
No os reprocháis si os divorciáis de vuestras mujeres, a menos que tengáis relaciones sexuales con ellas.
O les debían una dote obligatoria
Y dales lo que disfrutan de tu dinero sobre tus destinos y tus hogares de canto y frugalidad.
Bríndeles lo que Dios le ha ordenado que les dé.
Sin injusticias ni defenderlos de ti.
Provéales, pues, provisión con la bondad que se debe a todo aquel que sea benefactor entre vosotros.
Disfrútalos antes de tocarlos, y les has dado una obligación, y la mitad de lo que les has dado.
A menos que perdonen o aquel en cuya mano perdone el contrato matrimonial.
Perdonar está más cerca de la piedad y no olvidar la bondad entre ustedes. De hecho, Dios ve lo que haces.
No hay culpa para ustedes, gente.
Si te divorcias de una mujer a menos que hayas tenido relaciones sexuales con ellas y les hayas devuelto una obligación, entonces ellas tienen derecho a la mitad de lo que les devolviste.
A menos que perdone a las mujeres, ellas deben pagar la mitad del impuesto obligatorio y te lo dejan a ti.
Y te perdonan por su amabilidad al hacerlo.
O el marido que tiene en la mano el contrato matrimonial se perdona a sí mismo en todos los casos antes y después del divorcio.
el se hace amigo de ellos
Perdonarse unos a otros después de separarse los acercará al temor de Dios
Y no os olvidéis, oh pueblo, de aprovecharos unos de otros.
Pero un hombre divorciado debe respetar a su esposa antes de vigilarla
Entonces él completará su dote, si no se la dio toda.
Incluso si él le hubiera dado todo lo que le fue impuesto.
Que tenga la bondad de perdonarle lo que le corresponde, que es la mitad
Si el hombre es tacaño con él y se niega a devolverle la mitad.
La mujer divorciada tendrá la amabilidad de devolverle todo si lo hubiera recibido de él.
Si no lo recibiste, entonces serás perdonado por todo.
De hecho, Dios, en lo que hacéis, que os ha ordenado perdonar y favorecer a unos sobre otros, es poseedor de perspicacia.
Nada de esto se le oculta
Más bien, Él te lo cuenta y lo conserva.
Para que pueda recompensar a la persona benévola entre vosotros por su benevolencia.
Y este es tu insulto por su insulto.
Mantengan las oraciones y la oración intermedia y sean obedientes a Dios.
Realizar las oraciones prescritas en los momentos señalados y cumplirlas.
Y la oración de la tarde
Y enfrentarse a Dios allí, obedientemente.
Dejando las palabras del otro en él
Excepto leer el Corán o mencionar a Dios.
No desobedecer a Dios en ella descuidando sus límites
Si tienes miedo, entonces a pie o a caballo.
Cuando estés seguro, recuerda a Dios ya que Él te enseñó lo que no sabías.
Si temes a un enemigo, le temerás cuando lo encuentres y orarás de pie.
Enviaron hombres a pie mientras estabas en tu guerra
O cabalgábamos a lomos de tus animales
Si estás a salvo de tu enemigo, estarás en paz
Así que recuerda a Dios en tus oraciones y en otros asuntos.
Con agradecimiento y alabanza a Él.
Felicítelo por el éxito con el que ha sido bendecido al alcanzar la verdad.
De donde se han extraviado tus enemigos
Y él os enseñará sus normas, lo que está permitido y lo que está prohibido.
Y aquellos de ustedes que mueren y dejan esposas
Dejan esposas como legado a sus esposas durante un año sin sacarlas
Si nos vamos, no tienes culpa por lo que nos hacemos a nosotros mismos.
Dios es poderoso, sabio
Y aquellos de ustedes, oh hombres, que mueren y dejan esposas
Dios ha decretado para sus esposas que tenéis el deber de proveerles, oh creyentes.
¿No las sacas un rato de las casas de sus maridos?
Si abandonamos la casa de sus maridos antes de que transcurra el año, por cuenta propia
No hay culpa para los guardianes de los muertos si se van y abandonan el duelo por sus maridos.
Entonces Dios abolió la manutención con el verso de la herencia.
Les permitió vivir cuatro meses y diez días.
Sobre la lengua del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Dios es poderoso en su venganza sobre aquellos que desobedecen sus mandamientos y prohibiciones.
Supera sus límites para hombres y mujeres.
Sabio en lo que ha juzgado entre sus siervos de sus fallos y decretos
Las mujeres divorciadas tienen derecho a disfrutar de lo que es justo para los justos.
Y para aquellas mujeres que se han divorciado
Absolutamente, disfrute que disfrutes.
De ropa, vestido y gastos
O un sirviente y cualquier otra cosa que le guste.
Disfrute de un favor adecuado para todos ustedes
De los piadosos que temen a Dios en sus mandamientos, prohibiciones y límites
También os expliqué lo que necesitáis para vuestros maridos.
Y vuestras esposas están ligadas a vosotros, oh creyentes.
Y os hice saber mis decisiones y los derechos que nos debemos unos a otros.
Así mismo os explicaré todos los preceptos en los versos que os revelé.
Para que comprendáis y comprendáis lo que os es necesario entre mis estatutos
Y a través de esto sabrás lo que es bueno para tu religión y tu mundo.
Así que aprende de ello y recibe mi gran recompensa en tu tiempo.