خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ بقرہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
مائیں اپنے بچوں کو پورے دو سال تک دودھ پلاتی ہیں۔
ان لوگوں کے لیے جو دودھ پلانا چاہتے ہیں۔
یہ اس کے بچے کا فرض ہے کہ وہ ان کی پرورش کرے اور انہیں مناسب لباس پہنائے
کوئی نفس اس کی برداشت سے زیادہ بوجھ نہیں رکھتا
ماں اپنے بچے کو نقصان نہیں پہنچاتی
اس کے ہاں کوئی بیٹا پیدا نہیں ہوا۔
اور وارث بھی ایسا ہی کرتا ہے۔
اگر وہ باہمی رضامندی اور مشورے کی بنیاد پر علیحدگی چاہتا ہے تو ان پر کوئی حرج نہیں۔
اگر آپ اپنے بچوں کو دودھ پلانا چاہتے ہیں تو ان کو سلام کرنے میں آپ پر کوئی حرج نہیں۔
اگر آپ جو کچھ آپ کو دیا گیا ہے اسے احسان کے ساتھ پہنچا دیں۔
اور اللہ سے ڈرو اور جان لو کہ جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے دیکھ رہا ہے۔
وہ عورتیں جنہوں نے اپنے شوہروں کو چھوڑ دیا ہے اور ان کے بچے ہیں۔
وہ دو سال تک دوسروں کے مقابلے میں دودھ پلانے کے زیادہ حقدار ہیں۔
وہ اپنے بچے کو دودھ پلانے کی پابند نہیں تھی۔
لڑکوں کے باپ کا فرض ہے کہ وہ ان کی پرورش کریں جو انہیں ضرورت ہے۔
کھانے، ریستوراں اور لباس سے
اس جیسی عورت کے لیے کیا ضروری ہے۔
کوئی نفس کسی چیز کو برداشت نہیں کر سکتا سوائے اس کے جو اسے محدود نہ کرے۔
اس کے لیے ناممکن نہیں ہے کہ اگر وہ چاہے
مردوں پر کچھ خرچ کرنے کا پابند نہیں ہے سوائے اس کے جو وہ استطاعت رکھتے ہوں اور کوئی راستہ تلاش کریں۔
ماں اپنے بچے کو نقصان نہیں پہنچاتی
اس نے اسے دودھ پلانے سے انکار کر دیا کیونکہ یہ اس کے والد کے لیے مشکل ہو گا۔
باپ کو چاہیے کہ وہ اپنے بیٹے کو تکلیف نہ دے اور ماں کو دودھ پلانے سے روکے تاکہ وہ اسے غمگین کرے۔
نوزائیدہ پر بھی وہی فرض ہے جو اس کے باپ کا ہے جس نے اس کی ماں کی پرورش کی اور اسے حسن سلوک کا لباس پہنایا
اگر وہ ضرورت مندوں میں سے ہے۔
خواہ وہ ایک امیر اور صحت مند انسان ہی کیوں نہ ہو۔
یہ اسی طرح ہے جو اس کے والد کو دودھ پلانے کے اجر کے لحاظ سے حاصل تھا۔
اگر نومولود کے والد اور والدہ اپنے بچے کو دو سال کے اندر دودھ سے چھڑانا چاہتے ہیں۔
اپنے پیدائشی والد کی رضامندی اور ان کے درمیان مشاورت سے
ان میں کوئی حرج نہیں ہے۔
اور اگر آپ اپنے بچوں کو ان کی ماؤں کے علاوہ گیلی نرسوں سے دودھ پلانا چاہتے ہیں، اگر ان کی مائیں انکار کریں
ان کو دودھ پلانے میں تم پر کوئی گناہ نہیں ہے اگر تم اسے مناسب طریقے سے پہنچا دو
اور اگر آپ اپنے بچوں کو اس وقت تک دودھ پلائیں جب تک کہ وہ مکمل طور پر دودھ نہ پی لیں۔
آپ اور ان کی والدہ نے ان کی علیحدگی پر اتفاق نہیں کیا۔
اور آپ نے اسے ان کی نیکی کا حصہ نہیں دیکھا
اگر ان کی مائیں انہیں دودھ پلانے سے انکار کریں تو ان کو باقاعدگی سے دودھ پلانے میں تم پر کوئی گناہ نہیں
ان کی وجہ سے ہو سکتا ہے یا نہیں۔
اگر تم ان کی ماؤں اور دودھ پلانے والی عورتوں کے حوالے کر دو آخرت میں ان کے حقوق جو تم نے انہیں فراخدلی اور مہربانی کے ساتھ دیے۔
اور بخل اور ناانصافی کو ترک کرنا جو گیلی نرس کے لیے ضروری ہے۔
اور اللہ سے ڈرو ان حقوق کے بارے میں جو تم میں سے بعض کے بعض پر عائد ہوتے ہیں۔
اور وہ جانتے تھے کہ اللہ تمہارے اعمال کو دیکھتا اور جانتا ہے۔
اس سے کوئی بات چھپی نہیں ہے۔
وہ بیویوں کو چار مہینے دس دن اکیلے انتظار کرنے کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔
اگر ہم ان کی میعاد کو پہنچ چکے ہیں تو تم پر اس میں کوئی گناہ نہیں جو وہ اپنے ساتھ معقول طریقے سے کرتے ہیں۔
جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
اور تم میں سے جو فوت ہو جائیں اور بیویاں چھوڑ جائیں۔
وہ اپنے شوہروں، عطر اور زیب و زینت کو نظر انداز کر کے اپنے آپ کو برقرار رکھتی ہیں۔
ہم اپنے شوہروں کی زندگی میں جس رہائش گاہ میں رہتے تھے اس سے ہٹنا چار ماہ دس دن کا تھا۔
جب تک وہ حاملہ نہ ہوں، انہیں بچے کی پیدائش تک انتظار کرنا چاہیے۔
جب ہم ان کی تعداد پوری کرنے کی آخری تاریخ تک پہنچ گئے اور چار مہینے دس دن گزر گئے۔
اُس وقت جو کچھ اُنہوں نے اپنے ساتھ کیا اُس میں تم پر کوئی قصور نہیں۔
جو عطر اور لباس پہنتے ہیں اور اس مکان سے چلے جاتے ہیں جس میں ہم کثرت سے جایا کرتے تھے۔
اور وہ اس کے مطابق شادی کرتے ہیں جس کی خدا نے انہیں اجازت دی ہے اور ان کے لئے حلال کیا ہے۔
خدا کی قسم، اے اولیاء، تم کیا کرتے ہو، تمہاری عورتوں میں سے جو تمہاری سرپرست ہو؟
وہ تجربہ کار اور علم والا ہے اور اس سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔
اس میں تم پر کوئی گناہ نہیں کہ اس نے عورتوں کو پروپوز کرنے کے معاملے میں جو تجویز پیش کی۔
یا آپ اپنے اندر تھے؟
خدا جانتا تھا کہ تم انہیں یاد کرو گے۔
لیکن خفیہ طور پر ان سے ملاقات نہ کریں۔
لیکن ان سے خفیہ طور پر ملاقات نہ کریں جب تک کہ آپ کچھ مہربان نہ کہیں
اور جب تک مقررہ مدت پوری نہ ہوجائے عقد نکاح کا فیصلہ نہ کریں۔
اور جان لو کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے لہٰذا اس سے بچو
اور وہ جانتے تھے کہ خدا بخشنے والا، بردبار ہے۔
اگر آپ مقررہ وقت تک گرہ باندھنے کا عزم نہیں کرتے ہیں۔
خدا کو معلوم تھا کہ تم اپنے آپ میں اور اپنی زبانوں سے حد سے گزرنے والوں کا ذکر ان کی تعداد میں کرو گے۔
لیکن آپ کے لیے ان کا ایک ساتھ تعداد میں ملاقات کرنا حرام ہے۔
کہ تم میں سے کوئی ان میں سے کسی کو عدت میں کہے۔
میں نے تمہاری شادی خود سے کی ہے۔
لیکن اپنے انتظار کی مدت ختم ہونے کا انتظار کریں۔
اس لیے وہ اس بیان کے ساتھ اس سے کہتا ہے کہ وہ اسے خود سے جنسی تعلق قائم کرنے اور اس میں شامل ہونے کے قابل بنائے
تو خدا نے اس سے منع کر دیا۔
لیکن کچھ تو مہربانی سے کہیں۔
یہی چیز ہے جس نے اسے اپنے آپ کو منگنی میں بے نقاب کرنے کی اجازت دی۔
اور عدت گزارنے والی عورت کی عدت میں نکاح کی گرہ درست نہ کرو
لہٰذا اسے اپنے اور ان کے درمیان واجب کر دو یہاں تک کہ اس کی عدت ختم ہو جائے۔
پھر وہ مدت جو خدا نے اپنی کتاب میں ملتوی کر دی ہے اس کی میعاد ختم ہو جائے گی۔
اور جانتے ہیں، لوگ
خدا جانتا ہے کہ ان کی خواہشات اور ان کی شادی کے بارے میں آپ کی روحوں میں کیا ہے۔
پس خدا سے بچو اور اپنے اندر اس سے ڈرو
کہ تم وہ کام کرو جس سے اس نے تمہیں منع کیا ہو۔
ان کی شادی کی گرہ کے عزم سے
یا ان سے ڈیٹنگ، راز ان کا نمبر ہے۔
وہ جانتے تھے کہ خدا کے پاس اپنے بندوں کے گناہوں کی پردہ پوشی ہے۔
مردوں کی روحیں کیا تجربہ کر رہی ہیں، جیسے کہ سرکشی اور دیگر گناہوں میں ملوث ہونا
مہربان اور صبر کرنے والا، وہ اپنے بندوں کو ان کے گناہوں کی سزا دینے میں جلدی نہیں کرتا
وہ سخی کو وہ مہیا کرتے ہیں جس کا وہ مستحق ہے اور جو اس کے حق کے مطابق قرض لیتا ہے
واقعی محسنوں کے لیے
اگر تم اپنی بیویوں کو طلاق دے دو تو تم پر کوئی گناہ نہیں جب تک کہ تم ان سے ہمبستری نہ کر لو
یا ان پر واجب جہیز واجب الادا تھا۔
اور جو کچھ وہ آپ کے پیسوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں وہ آپ کی تقدیر اور آپ کے گانے اور سستی کے گھروں پر دیں۔
انہیں وہ چیزیں مہیا کرو جو خدا نے تمہیں دینے کا حکم دیا ہے۔
ناانصافی یا آپ سے ان کا دفاع کیے بغیر
لہٰذا ان کو اس احسان کے ساتھ رزق مہیا کرو جو تم میں سے ہر ایک پر احسان کرنے والا ہے۔
ان کو چھونے سے پہلے ان سے لطف اٹھائیں، اور آپ نے ان کو ایک ذمہ داری دی ہے، اور جو کچھ آپ نے انہیں دیا ہے اس کا آدھا
جب تک کہ وہ معاف نہ کر دیں یا وہ جس کے ہاتھ میں عقد نکاح ہے۔
معاف کرنا تقویٰ کے زیادہ قریب ہے اور اپنے درمیان کی مہربانی کو مت بھولو۔ بے شک اللہ دیکھ رہا ہے جو تم کرتے ہو۔
تم لوگوں پر کوئی قصور نہیں ہے۔
اگر تم عورتوں کو اس وقت تک طلاق دے دو جب تک کہ تم ان سے ہمبستری نہ کر لو اور تم نے ان پر فرض واپس کر دیا ہو تو وہ اس کے آدھے حقدار ہیں جو تم نے ان کو لوٹایا ہے۔
جب تک وہ عورتوں کو معاف نہ کر دے، ان پر فرض ہے کہ آدھا فرض ادا کریں، اور وہ تم پر چھوڑ دیتے ہیں۔
اور انہوں نے ایسا کرنے میں اس کی مہربانی کے لئے آپ کو معاف کردیا۔
یا جس شوہر کے ہاتھ میں عقد نکاح ہو وہ طلاق سے پہلے اور بعد میں ہر حال میں اپنے آپ کو معاف کر دیتا ہے۔
وہ ان سے دوستی کرتا ہے۔
ایک دوسرے سے علیحدگی کے بعد ایک دوسرے کو معاف کرنا آپ کو خدا سے ڈرنے کے قریب لے جائے گا۔
اور اے لوگو ایک دوسرے سے فائدہ اٹھانے میں کوتاہی نہ کرو
لیکن طلاق یافتہ مرد کو اپنی بیوی کو پولیس کرنے سے پہلے اس کی عزت کرنی چاہیے۔
پھر وہ اس کے لیے اس کا مہر پورا کر دے گا، اگر اس نے اسے یہ سب نہ دیا ہو۔
چاہے اس نے اسے وہ سب کچھ دیا ہو جو اس پر مسلط کیا گیا تھا۔
جو اس کا حق ہے، جو اس کا نصف ہے، اسے مہربانی سے معاف کر دے۔
اگر آدمی اس کے ساتھ بخل کرے اور اس کا آدھا حصہ اسے واپس کرنے سے انکار کرے۔
مطلقہ عورت کو چاہیے کہ اگر اس نے اس سے وصول کیا ہو تو وہ اسے سب کچھ واپس کر دے۔
اگر آپ نے اسے حاصل نہیں کیا، تو آپ کو اس کے لئے معاف کر دیا جائے گا
درحقیقت، خدا، جو کچھ تم کرتے ہو، جس کا اس نے تم پر حکم دیا ہے کہ وہ تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دے، وہ بصیرت کا مالک ہے۔
اس میں سے کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں۔
بلکہ وہ اسے تمہارے لیے شمار کرتا ہے اور اسے محفوظ رکھتا ہے۔
تاکہ وہ تم میں سے نیک آدمی کو اس کے احسان کا بدلہ دے۔
اور یہ آپ کی توہین اس کی توہین ہے۔
نماز اور درمیانی نماز کو قائم رکھو، اور خدا کی اطاعت میں کھڑے رہو
فرض نمازیں ان کے مقررہ اوقات پر ادا کریں اور ان پر عمل کریں۔
اور عصر کی نماز
اور اس میں اللہ کے سامنے فرمانبرداری کے ساتھ کھڑے ہو جاؤ
اس میں ایک دوسرے کی باتیں چھوڑ کر
سوائے قرآن پڑھنے یا اللہ کا ذکر کرنے کے
اس میں خدا کی نافرمانی نہ کرنا اس کی حدود کو نظرانداز کرنا
اگر تم ڈرتے ہو تو پیدل یا سوار
جب تم محفوظ ہو جاؤ تو اللہ کو یاد کرو جیسا کہ اس نے تمہیں سکھایا جو تم نہیں جانتے تھے۔
اگر تم کسی دشمن سے ڈرتے ہو تو جب تم ان سے ملو گے تو اس سے ڈرو گے اور کھڑے ہو کر نماز پڑھو گے۔
جب آپ جنگ میں تھے تو انہوں نے پیدل آدمی بھیجے۔
یا ہم تمہارے جانوروں کی پیٹھ پر سوار ہو گئے؟
اگر تم اپنے دشمن سے محفوظ رہو گے تو تم امن میں رہو گے۔
اس لیے اپنی دعاؤں میں اور دوسرے معاملات میں اللہ کو یاد رکھیں
اس کے شکر اور حمد کے ساتھ
اُس کامیابی کے لیے اُس کی تعریف کرو جو اُسے سچائی کے حصول میں نصیب ہوئی ہے۔
جس سے تمہارے دشمن بھٹک گئے ہیں۔
اور وہ تمہیں اس کے احکام سکھائے گا کہ کیا حلال ہے اور کیا حرام
اور تم میں سے جو فوت ہو جائیں اور بیویاں چھوڑ جائیں۔
وہ اپنی بیویوں کو ایک سال تک بیویوں کے لیے وصیت کے طور پر چھوڑ جاتے ہیں اور انہیں نکالے بغیر
اگر ہم چلے جائیں تو جو کچھ ہم اپنے ساتھ کرتے ہیں اس میں تم پر کوئی قصور نہیں۔
خدا غالب، حکمت والا ہے۔
اور تم میں سے وہ لوگ جو مرتے ہیں اور بیویاں چھوڑ جاتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ نے ان کی بیویوں کے بارے میں یہ حکم دیا ہے کہ اے ایمان والو تم پر ان کے لیے رزق کی ذمہ داری ہے۔
کیا تم انہیں کچھ دیر کے لیے ان کے شوہروں کے گھر سے نہیں نکالتی؟
اگر ہم پہلے سال سے پہلے ان کے شوہروں کے گھر چھوڑ دیں تو ان کی طرف سے
مرنے والوں کے سرپرستوں پر کوئی گناہ نہیں اگر وہ رخصت ہو جائیں اور اپنے شوہروں کے لیے سوگ منانا چھوڑ دیں۔
پھر خدا نے وراثت کی آیت کے ساتھ نفقہ کو ختم کر دیا۔
اس نے انہیں چار مہینے دس دن زندہ رہنے دیا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان پر، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
خدا ان لوگوں سے انتقام لینے میں زبردست ہے جو اس کے احکام اور ممنوعات کی نافرمانی کرتے ہیں۔
یہ مردوں اور عورتوں کے لیے اپنی حدود سے تجاوز کرتا ہے۔
اس نے اپنے بندوں کے درمیان اپنے احکام اور احکام کے بارے میں جو فیصلہ کیا ہے اس میں حکمت والا ہے۔
طلاق یافتہ عورتوں کو حق ہے کہ وہ اس سے لطف اندوز ہوں جو صالحین پر ہے۔
اور ان عورتوں کے لیے جن کو طلاق ہو چکی ہے۔
بالکل، لطف جس سے آپ لطف اندوز ہوں۔
کپڑے، لباس، اور اخراجات کا
یا کوئی بندہ اور کوئی اور چیز جس سے وہ لطف اندوز ہو۔
ایک ایسے احسان کا لطف اٹھائیں جو آپ میں سے ہر ایک کے لیے صحیح ہے۔
ان متقیوں سے جو خدا کے احکام، ممانعت اور حدود میں ڈرتے ہیں۔
میں نے آپ کو یہ بھی سمجھایا کہ آپ کو اپنے شوہروں کی کیا ضرورت ہے۔
اور اے ایمان والو تمہاری بیویاں تم سے پابند ہیں۔
اور میں نے تمہیں اپنے احکام اور ایک دوسرے کے حقوق بتا دیئے۔
اسی طرح میں آپ کو ان آیات کے تمام احکام بیان کروں گا جو میں نے نازل کی ہیں۔
تاکہ تم سمجھو اور سمجھو کہ میرے احکام میں تمہارے لیے کیا ضروری ہے۔
اور اس کے ذریعے آپ کو معلوم ہوگا کہ آپ کے دین اور دنیا کے لیے کیا فائدہ ہے۔
تو اس سے سیکھو اور اپنے وقت میں میرا بڑا اجر حاصل کرو