Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Qasas
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Nous leur avons transmis la parole afin qu'ils se souviennent
Ô Muhammad, nous avons atteint ton peuple depuis les Quraish
Les Juifs sont les enfants d'Israël
Raconter les nouvelles du passé
Et la nouvelle de ce que Nous leur avons infligé de Notre châtiment
Et que ferons-nous à ceux qui suivront leurs traces
Afin qu'ils puissent se souvenir, réfléchir et apprendre
Ceux à qui Nous avons donné l'Écriture avant qu'elle soit y croient
À qui Nous avons donné le Livre avant ce Coran
Ils croient en ce Coran
Ils reconnaissent que c'est un droit de Dieu
Et quand on le leur récite, ils disent : " Nous y croyons. C'est la vérité venant de notre Seigneur. "
C'est la vérité de notre Seigneur. En effet, avant lui nous étions musulmans
Et lorsque ce Coran est récité à ceux à qui Nous avons donné le Livre avant la révélation du Coran
Ils dirent : "Nous y croyons. C'est la vérité descendue de notre Seigneur."
Avant la révélation de ce Coran, nous étions musulmans
C'est parce qu'ils croyaient en ce que les prophètes avaient apporté
Avant la venue de notre Prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et ils ont des livres
Dans leurs livres, la description et la description de Mahomet
Ils croyaient en lui, en son expéditeur et en son livre avant la révélation du Coran.
Ceux-là recevront leur récompense deux fois parce qu'ils ont été patients, et ils conjureront le mal par le bien.
Ils détournent le mal par le bien et dépensent de ce que Nous leur avons accordé.
Ceux qui ont été décrits
Ils recevront deux fois la récompense de leur travail parce qu'ils ont été patients selon le premier livre.
Et leurs disciples de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et leur patience à cet égard.
Ils repoussent les mauvaises actions de leurs actions par les bonnes actions qu'ils accomplissent
Et de la richesse que Nous leur avons accordée, ils la dépensent en obéissance à Dieu.
Et quand ils entendent ces absurdités, ils s’en détournent et disent : « Nous avons nos actes et vous avez les vôtres. » La paix soit sur vous. Nous ne recherchons pas les ignorants.
Et quand ces gens à qui Nous avons donné le Livre entendirent le faux discours
Ils ne l'ont pas écouté et nous ont dit que nos actes étaient acceptables pour nous.
Et vous avez vos actes que vous avez approuvés pour vous-mêmes
Vous êtes à l'abri de nos critiques et de nos nouvelles sur ce que vous n'aimez pas.
Nous ne voulons pas dialoguer avec des ignorants et les défier
Ô Muhammad, tu ne guide pas ceux que tu aimes guider
Mais Dieu guide qui Il veut guider parmi Sa création
Avec son succès à croire en Lui et en Son Messager
Et Dieu sait mieux qui a jamais su qu'il serait guidé vers la direction.
C'est ce que Dieu guide, guide et accorde le succès
Ils dirent : « Si je suis ta direction, nous serons arrachés de notre pays. »
Ne leur avons-Nous pas établi un sanctuaire sûr où les fruits de toutes choses sont apportés ?
Les fruits de toute chose comme nourriture de notre part lui seront apportés
Leur subsistance vient de nous
Leur subsistance vient de nous
Leur subsistance vient de nous
Mais la plupart d'entre eux ne le savent pas
Elle dit : Les infidèles de Quraysh
S'il suit la vérité que vous nous avez apportée
Nous désavouons nos pairs et nos dieux
Les gens nous kidnappent de notre terre
Ils étaient tous d'accord à l'unanimité contre nous et notre guerre
N'avons-nous pas créé pour eux un pays dans lequel nous interdisions au peuple de verser le sang ?
Nous avons protégé sa famille de toute attaque, meurtre ou captivité
Il lui apporte les fruits de chaque pays
Nous leur avons fourni notre subsistance
Mais la plupart de ces polythéistes ne savent pas que c'est Nous qui leur avons établi un sanctuaire sûr.
Et Nous le leur avons fourni
Et Nous avons récolté des fruits de chaque pays pour eux
En raison de leur ignorance, ils ne remercient pas ceux qui les ont bénis de cette façon.
Combien de villages avons-nous détruits, dont les moyens de subsistance se sont détériorés
Ces habitations n'ont plus été habitées après eux, à l'exception de quelques
Nous étions les héritiers
Combien de villages avons-nous détruits qui étaient opprimés par leurs moyens de subsistance
C'étaient leurs maisons et les foyers qui ont été détruits après eux
Elle n'avait pas d'héritier
C'est revenu à ce qu'il était avant qu'ils y vivent
Il n'a d'autre propriétaire que Dieu
Ton Seigneur ne détruira pas les villes jusqu'à ce qu'Il envoie un messager dans leurs villes.
Jusqu'à ce qu'Il envoie à sa mère un messager qui leur récite Nos versets
Ton Seigneur ne détruira pas les villes jusqu'à ce qu'Il envoie un messager dans leurs villes.
Ton Seigneur ne détruira pas les villes jusqu'à ce qu'Il envoie un messager dans leurs villes.
Jusqu'à ce qu'Il envoie à sa mère un messager qui leur récite les versets de Notre Livre
Et nous ne détruirions jamais une ville qui croit en Dieu
Nous les détruisons uniquement parce qu'ils se sont fait du tort et n'ont pas cru en Dieu.
Tout ce qui vous est donné est la jouissance et la parure de la vie de ce monde
Et ce qui est avec Dieu est meilleur et plus durable. Vous ne comprenez pas ?
Et vous n'avez reçu ni argent ni enfants
C'est un plaisir que vous appréciez dans cette vie mondaine
C'est une de ses parures dont il se pare
Et ce que Dieu a pour ceux qui lui obéissent est meilleur que ce qui vous a été donné dans ce monde et plus durable pour ses habitants.
Parce qu'il est permanent et inépuisable
Vous n'avez pas de cervelle sur laquelle réfléchir ?
Grâce à lui tu distingueras le bien du mal
C'est comme quelqu'un à qui on a donné la jouissance de la vie mondaine, alors le Jour de la Résurrection, il sera parmi ceux qui seront amenés
Celui que Nous avons créé a-t-il promis le Paradis pour son obéissance ?
Par son obéissance, il a mérité que nous accomplissions ce que nous lui avions promis.
Il a rempli ce qu'il avait promis
C'est comme quelqu'un qui profite de la vie mondaine et oublie de faire ce que nous avons promis aux gens obéissants.
Puis c'est le Jour de la Résurrection où il est présenté à Dieu
Parmi les deux scènes se trouvent le châtiment de Dieu et le châtiment douloureux
Et le jour où Il les appelle et leur dit : « Où sont mes associés que vous réclamiez ?
Et le jour où le Seigneur de Gloire appellera ceux qui Lui ont associé des associés et leur dira :
Où sont mes partenaires que vous prétendiez être mes partenaires dans ce monde ?
Ceux contre qui cette parole est vraie dirent : Notre Seigneur, ce sont ceux-là que Nous avons égarés, Nous les avons égarés comme Nous les avons égarés.
Nous désavouons devant toi ce qu'ils adoraient
Ceux qui sont soumis à la colère et à la malédiction de Dieu, dit-il
Ce sont des diables
Notre Seigneur, ceux qui nous ont trompés
Nous les avons séduits comme nous les avons séduits
Nous rejetons leur mandat et vous soutenons
Ils ne nous adoraient pas
On leur a dit : « Appelez vos partenaires ». Ils les ont appelés, mais ils n'ont pas répondu et ils ont vu le tourment
Si seulement ils étaient guidés
Et il a été dit aux polythéistes de Dieu
J'invoque vos partenaires que vous aviez l'habitude d'invoquer autre que Dieu
Alors ils les appelèrent, mais ils ne leur répondirent pas, et ils furent témoins du tourment
Quand ils ont vu le tourment, ils ont souhaité avoir été guidés vers la vérité dans ce monde.
Et le jour où Il les appelle et leur dit : Qu'avez-vous répondu aux messagers ?
Ils ont été aveuglés par les nouvelles ce jour-là, alors ils ne se sont pas demandés
Et le jour où Dieu appelle ces polythéistes et leur dit :
Qu’avez-vous répondu aux messagers concernant ce que nous vous leur avons envoyé ?
De vos prières pour notre unité et le désaveu des idoles et des idoles
Alors l’argument les a aveuglés, et ils ne savaient pas ce qu’ils utilisaient comme preuve.
Ils n'avaient aucun argument à utiliser
Ils ne posent pas de questions sur la lignée et la parenté
Quant à ceux des polythéistes qui se repentent et sont sincères dans la divinité de Dieu
Il croyait en son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et il a fait ce que Dieu a commandé
Il fait partie des personnes qui ont réussi et qui réalisent sa demande adressée à Dieu.
Eternellement dans son paradis
Et ton Seigneur, ô Muhammad, crée tout ce qu'Il veut créer
Il choisit la direction, la foi et les bonnes actions de sa création
Ce qu'il savait déjà, c'était leur choix
Pour le bien de ces polythéistes, leurs dieux avaient le choix de leur argent
Il en va de même pour mon choix de moi-même et mon rejet de mon état
Le choix de mon royaume et de ma création
En l'honneur de Dieu, de mon royaume et de mon royaume
Il purifie Dieu, le renie et s'élève au-dessus du polythéisme que les polythéistes y ont ajouté.
Et ton Seigneur, ô Muhammad, sait ce que cachent les seins de Sa création
Et ce qu'ils expriment avec leur langue et leurs membres
Mais il le pense vraiment
C'est le choix de qui choisir pour croire
Il est conscient des secrets et des vallées de leurs affaires
Et ton Seigneur, ô Muhammad, l'adoré, sauf à qui l'adoration ne convient pas
Loué soit-Il dans ce monde et dans l'au-delà
Et il a le jugement parmi sa création
C'est vers Lui que vous serez rendus après votre mort, et Il jugera entre vous avec justice.
Dis : Avez-vous vu que Dieu a rendu la nuit éternelle sur vous jusqu'au Jour de la Résurrection ?
Éternel jusqu'au Jour de la Résurrection. Existe-t-il un autre dieu que Dieu qui vous apportera la lumière ?
Tu n'écoutes pas ?
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes en Dieu
Les gens
Avez-vous vu que Dieu a fait que la nuit soit perpétuelle sur vous, et non le jour qui la suit jusqu'au Jour de la Résurrection ?
Celui qui est adoré n'est pas adoré, à qui tout est adoré
Il vous apportera la lumière du jour et vous serez illuminé par lui
N'y prêtez-vous pas attention, n'y réfléchissez-vous pas et n'en tirez-vous pas des leçons ?
Dis : Avez-vous vu que Dieu a rendu ce jour éternel pour vous jusqu'au Jour de la Résurrection ?
Éternel jusqu'au Jour de la Résurrection. Existe-t-il un autre dieu que Dieu qui vous apporte une nuit pendant laquelle vous pouvez vous reposer ? Ne verras-tu pas ?
Dis, ô Muhammad, aux polythéistes de ton peuple
Avez-vous vu, ô peuple, si Dieu a créé pour vous un jour éternel sans aucune nuit jusqu'au Jour de la Résurrection ?
Celui qui est adoré n'est pas adoré, à qui tout est adoré
Il vous apportera une nuit dans laquelle vous trouverez paix et repos
Ne voyez-vous pas de vos yeux la différence entre la nuit et le jour ?
C'est une miséricorde de Dieu envers vous, alors apprenez que l'adoration ne convient qu'à celui qui vous l'a accordé et à personne d'autre.
Et par sa miséricorde, il a créé pour vous la nuit et le jour, afin que vous vous y reposiez, que vous recherchiez sa bonté et que vous soyez reconnaissants.
Et par sa miséricorde envers vous, ô peuple, il a créé pour vous la nuit et le jour, et il a alterné entre eux
Alors faites de cette nuit l'obscurité pour que vous puissiez vous y reposer, vous calmer et vous installer pour que vos corps puissent s'y reposer.
Il a fait de ce jour une lumière dans laquelle vous pouvez voir et utiliser votre vue pour gagner votre vie.
Et remerciez-le pour ses bénédictions sur vous
Et le jour où Il les appelle et leur dit : « Où sont mes associés que vous réclamiez ?
Et le jour où ton Seigneur appellera, ô Muhammad, ces polythéistes et leur dira
Où sont mes partenaires que vous prétendiez être mes partenaires dans ce monde ?
Et Nous avons retiré à chaque nation un témoin. C'est pourquoi Nous avons dit : « Apportez vos preuves », afin qu'ils sachent que la vérité appartient à Dieu et que ce qu'ils avaient inventé s'est égaré loin d'eux.
Et Nous avons fait venir de chaque groupe son témoin, qui est son prophète, qui témoigne de ce à quoi il a répondu.
Nous avons donc dit à la nation de chaque prophète : « Apportez votre preuve de votre association à Dieu. »
Ils savaient alors que la preuve décisive de Dieu était contre eux, que la vérité appartient à Dieu et que l’honnêteté est son expérience.
Ils étaient donc certains d'un châtiment permanent de la part de Dieu pour eux.
Et ils disparurent, et ceux qui associaient des associés à Dieu dans ce monde, et qui ne calomniaient ni ne mentaient, s'en allèrent.
Cela ne leur a pas profité là-bas, mais leur a plutôt fait du mal et les a amenés à brûler en enfer.