Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Qasas
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kami sampaikan kepada mereka firman itu agar mereka mengingatnya
Wahai Muhammad, kami telah menjangkau kaummu dari suku Quraisy
Orang-orang Yahudi adalah anak-anak Israel
Menceritakan berita masa lalu
Dan berita tentang apa yang Kami timpakan kepada mereka tentang azab Kami
Dan apa yang akan kami lakukan terhadap mereka yang mengikuti jejak mereka
Agar mereka dapat mengingat, mempertimbangkan, dan belajar
Orang-orang yang Kami beri Kitab Suci sebelumnya, beriman kepadanya
Kepada siapa Kami berikan Kitab sebelum Al-Qur’an ini
Mereka percaya pada Al-Qur'an ini
Mereka mengakui bahwa itu adalah hak dari Tuhan
Dan ketika ayat itu dibacakan kepada mereka, mereka berkata, “Kami beriman kepadanya, itu adalah kebenaran dari Tuhan kami.”
Itu adalah kebenaran dari Tuhan kita. Sesungguhnya sebelum dia kita adalah umat Islam
Dan ketika Al-Qur’an ini dibacakan kepada orang-orang yang Kami beri Kitab sebelum turunnya Al-Qur’an
Mereka berkata, “Kami beriman kepadanya, itu adalah kebenaran yang diturunkan dari Tuhan kami.”
Sebelum turunnya Al-Qur’an ini, kami adalah umat Islam
Hal ini karena mereka beriman terhadap apa yang dibawa para nabi
Sebelum kedatangan Nabi kita Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dan mereka punya buku
Dalam buku-buku mereka, deskripsi dan deskripsi Muhammad
Mereka beriman kepadanya, pengirimnya, dan kitabnya sebelum turunnya Al-Qur’an
Mereka itu diberi pahala dua kali lipat karena mereka sabar, dan mereka menolak keburukan dengan kebaikan
Mereka menolak kejahatan dengan kebaikan, dan menafkahkan dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka
Mereka yang telah dijelaskan
Mereka akan diberi pahala atas usahanya sebanyak dua kali karena mereka bersabar sesuai buku pertama
Dan para pengikut Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan kesabaran mereka dalam hal itu
Mereka menolak perbuatan-perbuatan buruk yang mereka lakukan dengan perbuatan-perbuatan baik yang mereka lakukan
Dan dari harta yang Kami berikan kepada mereka, mereka menafkahkannya dengan ketaatan kepada Allah
Dan ketika mereka mendengar hal yang tidak masuk akal tersebut, mereka berpaling darinya dan berkata, “Kami memiliki amalan kami dan kamu memiliki amalanmu.” Salam sejahtera. Kami tidak mencari orang bodoh.
Dan ketika orang-orang yang Kami beri Kitab itu mendengar ucapan bohong itu
Mereka tidak mendengarkan dia dan mengatakan kepada kami bahwa perbuatan kami dapat diterima oleh kami
Dan kamu mempunyai amal-amal yang kamu sendiri yang menyetujuinya
Anda aman dari kami tanpa mengkritik Anda atau mendengar dari kami apa yang tidak Anda sukai
Kami tidak ingin berdialog dengan orang-orang bodoh dan menantang mereka
Wahai Muhammad, kamu tidak memberi petunjuk kepada orang yang kamu sukai untuk memberi petunjuk
Namun Allah memberi petunjuk siapa saja yang Dia kehendaki untuk memberi petunjuk dari antara ciptaan-Nya
Dengan keberhasilannya mengimani Dia dan Rasul-Nya
Dan Allah Maha Mengetahui siapa yang pernah mempunyai ilmu bahwa dia akan mendapat petunjuk
Itulah yang dibimbing, dituntun, dan dianugerahkan Allah kepada kesuksesan
Mereka berkata, “Jika saya mengikuti petunjuk bersamamu, kami akan dirampas dari tanah kami.”
Bukankah Kami telah sediakan bagi mereka tempat perlindungan yang aman, di mana di dalamnya diperoleh hasil-hasil segala sesuatu?
Segala buah rezeki dari Kami akan dibawa kepada-Nya
Rezeki mereka berasal dari kita
Namun kebanyakan dari mereka tidak mengetahuinya
Dia berkata: Orang-orang kafir Quraisy
Jika dia mengikuti kebenaran yang Anda bawa kepada kami
Kami mengingkari rekan-rekan dan dewa-dewa kami
Orang-orang menculik kami dari tanah kami
Mereka semua sepakat menentang kami dan perang kami
Bukankah kami telah menetapkan bagi mereka sebuah negara yang melarang penduduknya menumpahkan darah?
Kami melindungi keluarganya dari serangan, pembunuhan, atau penahanan apa pun
Dia membawakan kepadanya buah-buahan dari setiap negeri
Kami berikan rezeki kepada mereka dari Kami
Namun kebanyakan dari orang-orang musyrik ini tidak mengetahui bahwa Kamilah yang telah mendirikan tempat perlindungan yang aman bagi mereka
Dan Kami membekali mereka dengan itu
Dan Kami jadikan buah-buahan dari setiap tanah yang dipungut untuk mereka
Karena ketidaktahuan mereka, mereka tidak berterima kasih kepada orang yang telah memberkati mereka dengan hal ini
Berapa banyak desa yang telah kita hancurkan, yang penghidupannya semakin memburuk
Tempat tinggal itu tidak dihuni lagi kecuali beberapa orang saja
Kami adalah ahli warisnya
Berapa banyak desa yang telah kita hancurkan dan tertindas penghidupannya
Itu adalah rumah dan rumah mereka yang hancur setelah mereka
Dia tidak memiliki ahli waris
Itu kembali ke keadaan sebelum mereka tinggal di sana
Ia tidak mempunyai pemilik selain Tuhan
Tuhanmu tidak akan membinasakan kota-kota sampai Dia mengutus seorang utusan ke kota-kota mereka
Hingga Dia mengutus kepada ibunya seorang rasul yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka
Tuhanmu tidak akan membinasakan kota-kota sampai Dia mengutus seorang utusan ke kota-kota mereka
Hingga Dia mengutus kepada ibunya seorang rasul yang membacakan ayat-ayat Kitab Kami kepada mereka
Dan Kami sekali-kali tidak akan membinasakan kota yang beriman kepada Tuhan
Kami membinasakan mereka hanya karena mereka menganiaya diri mereka sendiri dan kafir kepada Tuhan
Apapun yang diberikan kepadamu adalah kenikmatan dan perhiasan kehidupan dunia
Dan apa yang ada di sisi Allah itu lebih baik dan kekal. Apakah kamu tidak mengerti?
Dan kalian belum diberi uang atau anak
Ini adalah kenikmatan yang Anda nikmati dalam kehidupan duniawi ini
Itu adalah salah satu perhiasannya yang dengannya dia menghiasi dirinya sendiri
Dan apa yang Allah berikan kepada orang-orang yang taat kepada-Nya lebih baik dari apa yang diberikan kepadamu di dunia ini dan lebih kekal bagi umatnya
Karena bersifat permanen dan tidak ada habisnya
Apakah kalian tidak punya otak untuk merenungkannya?
Melaluinya Anda akan mengetahui yang baik dari yang jahat
Ibarat seseorang yang diberi kenikmatan dunia, maka pada hari kiamat dia termasuk orang yang dibawa.
Apakah dia yang Kami ciptakan menjanjikan surga karena ketaatannya?
Dengan ketaatannya, dia layak agar kita memenuhi apa yang kita janjikan kepadanya
Dia memenuhi apa yang dia janjikan
Ibarat seseorang yang menikmati kehidupan dunia namun lupa menepati janji kami kepada orang-orang yang taat
Kemudian hari kiamat dipersembahkan kepada Allah
Diantara dua adegan tersebut adalah azab Allah dan azab pedih
Dan pada hari Dia memanggil mereka dan bertanya, “Di manakah sekutu-sekutuku yang kamu klaim?”
Dan suatu hari Tuhan Yang Maha Mulia akan memanggil orang-orang yang menyekutukan-Nya dan berkata kepada mereka:
Di manakah mitra saya yang Anda klaim sebagai mitra saya di dunia ini?
Orang-orang yang terhadap kebenaran perkataan itu berkata: Ya Tuhan kami, mereka itulah orang-orang yang telah Kami sesatkan, Kami telah menyesatkan mereka sebagaimana Kami telah menyesatkan.
Kami mengingkari di hadapanmu apa yang biasa mereka sembah
Mereka yang menjadi sasaran murka dan kutukan Tuhan, katanya
Mereka adalah setan
Ya Tuhan kami, orang-orang yang menipu kami
Kami merayu mereka sebagaimana kami merayu mereka
Kami menolak mandat mereka dan mendukung Anda
Mereka tidak memuja kita
Dikatakan, “Hubungi mitra Anda.” Mereka memanggil mereka, tetapi mereka tidak menanggapinya dan mereka melihat siksaan
Andai saja mereka dibimbing
Dan hal itu dikatakan kepada orang-orang musyrik kepada Allah
Aku menyeru kepada sekutu-sekutumu yang biasa kamu seru selain Allah
Maka mereka memanggilnya, tetapi mereka tidak menjawabnya, dan mereka menyaksikan siksaan itu
Ketika mereka melihat siksa itu, mereka berharap agar mereka mendapat petunjuk kepada kebenaran di dunia ini
Dan pada hari Dia memanggil mereka dan bertanya: Apa jawaban kamu terhadap rasul-rasul itu?
Mereka dibutakan oleh berita hari itu, jadi mereka tidak heran
Dan pada hari Tuhan memanggil orang-orang musyrik ini dan berkata kepada mereka:
Apa jawaban Anda kepada para rasul mengenai apa yang kami kirimkan kepada Anda?
Dari doa-doa Anda untuk persatuan kami dan penolakan terhadap berhala dan berhala
Jadi argumen tersebut membutakan mereka, dan mereka tidak tahu apa yang mereka gunakan sebagai bukti
Mereka tidak punya argumen untuk digunakan
Mereka tidak menanyakan tentang nasab dan kekerabatan
Adapun orang-orang musyrik yang bertaubat dan ikhlas pada Ketuhanan Tuhan
Dia percaya pada Nabi Muhammad SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dan dia melakukan apa yang diperintahkan Tuhan
Ia termasuk orang sukses yang mewujudkan permintaannya kepada Tuhan
Selamanya di surganya
Dan Tuhanmu wahai Muhammad, menciptakan apa saja yang Dia kehendaki
Dia memilih petunjuk, keimanan, dan amal shaleh dari ciptaannya
Yang dia tahu adalah pilihan mereka
Demi orang-orang musyrik ini, dewa-dewa mereka punya pilihan atas uang mereka
Begitu juga pilihanku terhadap diriku sendiri dan pengucilanku terhadap keadaanku
Pilihan kerajaanku dan ciptaanku
Untuk menghormati Tuhan, kerajaanku, dan kerajaanku
Agama ini menyucikan Tuhan, mengingkari Dia, dan mengatasi kemusyrikan yang ditambahkan oleh kaum musyrik.
Dan Tuhanmu wahai Muhammad mengetahui apa yang disembunyikan oleh dada makhluk-Nya
Dan apa yang mereka ungkapkan dengan lidah dan anggota tubuh mereka
Tapi dia bersungguh-sungguh
Itu adalah pilihan siapa yang harus dipilih untuk dipercaya
Dia mengetahui rahasia dan lembah urusan mereka
Dan Tuhanmu, ya Muhammad, yang disembah, kecuali dia yang tidak pantas disembah
Segala puji bagi-Nya di dunia dan di akhirat
Dan Dia mempunyai penghakiman di antara ciptaan-Nya
Kepada-Nya kamu akan dikembalikan setelah kematianmu, dan Dia akan mengadili antara kamu dengan adil
Katakanlah: Pernahkah kamu memperhatikan bahwa Allah menjadikan malam kekal atas kamu sampai hari kiamat?
Abadi sampai hari kiamat. Adakah tuhan selain Tuhan yang akan memberimu cahaya?
Apakah kamu tidak mendengarkan?
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang musyrik kepada Tuhan ini
Orang-orang
Pernahkah kamu melihat bahwa Allah menjadikan malam abadi atasmu, dan bukan siang berikutnya hingga hari kiamat?
Siapa yang disembah tidak disembah, kepada siapa segala sesuatu disembah
Dia akan memberimu cahaya siang hari, dan kamu akan diterangi olehnya
Tidakkah Anda memperhatikan hal ini dan memikirkannya serta mengambil pelajaran darinya?
Katakanlah: Pernahkah kamu memperhatikan bahwa Allah menjadikan hari itu kekal bagimu sampai hari kiamat?
Abadi sampai hari kiamat. Adakah tuhan selain Allah yang memberikan kepadamu malam yang bisa kamu istirahatkan? Apakah kamu tidak akan melihat?
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang musyrik di kalanganmu
Pernahkah kamu melihat, wahai manusia, jika Allah menjadikan bagimu siang yang kekal tanpa ada malam sampai hari kiamat?
Siapa yang disembah tidak disembah, kepada siapa segala sesuatu disembah
Dia akan memberi Anda malam di mana Anda akan menemukan kedamaian dan istirahat
Tidakkah kamu melihat dengan matamu perbedaan antara siang dan malam?
Itu adalah rahmat dari Allah kepadamu, maka belajarlah bahwa ibadah itu hanya pantas bagi yang menganugerahkannya kepadamu dan bukan kepada orang lain.
Dan karena rahmat-Nya, Dia jadikan bagimu siang dan malam, agar kamu dapat beristirahat di dalamnya dan agar kamu dapat mencari karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.
Dan karena rahmat-Nya kepadamu, hai sekalian manusia, Dia jadikan bagimu siang dan malam, dan Dia silih berganti di antara keduanya
Maka jadikanlah malam ini gelap gulita agar engkau dapat beristirahat di dalamnya, tenang dan tenteram agar ragamu dapat beristirahat di dalamnya
Dia menjadikan hari ini sebagai cahaya di mana kamu dapat melihat dan menggunakan penglihatanmu untuk penghidupanmu
Dan bersyukurlah kepada-Nya atas nikmat-Nya atasmu
Dan pada hari Dia memanggil mereka dan bertanya, “Di manakah sekutu-sekutuku yang kamu klaim?”
Dan pada hari Tuhanmu menyeru, wahai Muhammad, orang-orang musyrik itu, dan berkata kepada mereka
Di manakah mitra saya yang kalian klaim di dunia ini sebagai mitra saya?
Dan Kami keluarkan dari setiap umat saksi, maka Kami berfirman, “Bawalah buktimu,” agar mereka mengetahui bahwa kebenaran itu milik Allah, dan apa yang mereka rekayasa itu hilang dari mereka.
Dan Kami datangkan kesaksian dari masing-masing kelompok, siapa nabinya, dan siapa yang memberi kesaksian tentang apa yang ditanggapinya
Maka Kami berfirman kepada umat setiap nabi, “Bawalah bukti-bukti kalian untuk menyekutukan diri kalian dengan Allah.”
Kemudian mereka mengetahui bahwa bukti yang menentukan dari Tuhan menentang mereka, dan bahwa kebenaran adalah milik Tuhan dan kejujuran adalah pengalaman-Nya
Maka mereka yakin akan hukuman tetap dari Tuhan atas mereka
Dan mereka lenyap, dan orang-orang yang menyekutukan Tuhan di dunia ini, dan tidak memfitnah dan berdusta, pergilah.
Hal itu tidak menguntungkan mereka di sana, melainkan merugikan mereka dan menyebabkan mereka terbakar di Neraka