Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Qasas
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Transmitimos-lhes a palavra para que se lembrem
Ó Muhammad, alcançamos o seu povo desde os Quraish
Os judeus são filhos de Israel
Contando as notícias do passado
E a notícia do que lhes infligimos de Nosso castigo
E o que faremos com aqueles que seguem seus passos
Para que eles possam lembrar, considerar e aprender
Aqueles a quem demos a Escritura antes dela acreditam nela
A quem demos o Livro antes deste Alcorão
Eles acreditam neste Alcorão
Eles reconhecem que é um direito de Deus
E quando é recitado para eles, eles dizem: "Nós acreditamos nisso. É a verdade de nosso Senhor."
É a verdade de nosso Senhor. Na verdade, antes dele éramos muçulmanos
E quando este Alcorão é recitado para aqueles a quem demos o Livro antes da revelação do Alcorão
Eles disseram: "Nós acreditamos nisso. É a verdade enviada por nosso Senhor".
Antes da revelação deste Alcorão, éramos muçulmanos
Isso porque eles acreditaram no que os profetas trouxeram
Antes da vinda do nosso Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E eles têm livros
Em seus livros, a descrição e descrição de Muhammad
Eles acreditaram nele, em seu remetente e em seu livro antes da revelação do Alcorão
Aqueles receberão a recompensa duas vezes porque foram pacientes e afastarão o mal com o bem
Eles evitam o mal com o bem e gastam o que lhes fornecemos
Aqueles que foram descritos
Eles receberão a recompensa pelo seu trabalho duas vezes porque foram pacientes de acordo com o primeiro livro
E seus seguidores de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e sua paciência nisso
Eles repelem as más ações de suas ações com as boas ações que praticam
E da riqueza que lhes proporcionamos, eles a gastam em obediência a Deus
E quando ouvem o absurdo, eles se afastam e dizem: “Nós temos as nossas ações e você tem as suas.” A paz esteja com você. Não procuramos os ignorantes.
E quando essas pessoas a quem demos o Livro ouviram o discurso falso
Eles não o ouviram e nos disseram que nossas ações eram aceitáveis para nós
E você tem suas ações que você aprovou para si mesmo
Você está protegido de não criticarmos você ou ouvirmos de nós o que você não gosta
Não queremos dialogar com pessoas ignorantes e desafiá-las
Ó Muhammad, você não guia aqueles a quem você ama guiar
Mas Deus guia quem Ele deseja guiar dentre Sua criação
Com Seu sucesso em acreditar Nele e em Seu Mensageiro
E Deus sabe melhor quem já teve conhecimento de que será guiado para orientação
É isso que Deus orienta, orienta e concede sucesso
Eles disseram: “Se eu seguir a orientação de vocês, seremos arrebatados de nossa terra”.
Não estabelecemos para eles um santuário seguro para onde são trazidos os frutos de todas as coisas?
Os frutos de tudo como sustento de Nós serão trazidos a Ele
Seu sustento vem de nós
Mas a maioria deles não sabe
Ela disse: Os infiéis dos Quraysh
Se ele seguir a verdade que você trouxe para nós
Nós repudiamos nossos pares e deuses
As pessoas nos sequestram de nossa terra
Todos concordaram unanimemente contra nós e a nossa guerra.
Não estabelecemos para eles um país em que proibimos o povo de derramar sangue?
Protegemos sua família de qualquer ataque, assassinato ou cativeiro
Ele traz para ele os frutos de cada país
Nós lhes fornecemos sustento de nós
Mas a maioria destes politeístas não sabe que fomos nós que estabelecemos um santuário seguro para eles.
E nós fornecemos isso a eles
E fizemos frutos de todas as terras colhidas para eles
Por causa da sua ignorância, eles não agradecem àqueles que os abençoaram com isso
Quantas aldeias destruímos, cujos meios de subsistência se deterioraram
Essas habitações não foram habitadas depois deles, exceto por alguns
Nós éramos os herdeiros
Quantas aldeias destruímos que foram oprimidas pelos seus meios de subsistência
Essas foram suas casas e casas que foram arruinadas depois deles
Ela não tinha herdeiro
Voltou a ser o que era antes de eles morarem lá
Não tem dono senão Deus
Seu Senhor não destruirá as cidades até que Ele envie um mensageiro para suas cidades
Até que Ele envie para sua mãe um mensageiro que lhes recite Nossos versos
Seu Senhor não destruirá as cidades até que Ele envie um mensageiro para suas cidades
Até que Ele envie para sua mãe um mensageiro que lhes recite os versículos de Nosso Livro
E nunca destruiríamos uma cidade que acreditasse em Deus
Nós só os destruímos porque eles se injustiçaram e não acreditaram em Deus
Tudo o que você recebe é o prazer e o adorno da vida deste mundo
E o que está com Deus é melhor e mais duradouro. Você não entende?
E vocês não receberam nenhum dinheiro ou filhos
É um prazer que você desfruta nesta vida mundana
É um dos adornos dela com que ele se enfeita
E o que Deus tem para aqueles que O obedecem é melhor do que o que lhe foi dado neste mundo e mais duradouro para o seu povo
Porque é permanente e inesgotável
Vocês não têm cérebro para refletir?
Através dele você distinguirá o bem do mal
É como alguém a quem foi dado o prazer da vida mundana, então no Dia da Ressurreição ele estará entre aqueles que serão trazidos
Aquele a quem criamos prometeu o Paraíso por sua obediência?
Pela sua obediência, ele mereceu que cumpríssemos o que lhe prometemos
Ele cumpriu o que prometeu
É como alguém que gostou da vida mundana e se esqueceu de fazer o que prometemos ao povo obediente
Então é o Dia da Ressurreição quando é apresentado a Deus
Entre as duas cenas está o castigo de Deus e o doloroso castigo
E no dia em que Ele liga para eles e diz: “Onde estão meus parceiros que você reivindicou?”
E o dia em que o Senhor da Glória chamará aqueles que têm parceiros associados a Ele e lhes dirá:
Onde estão meus parceiros que você afirmou serem meus parceiros neste mundo?
Aqueles contra quem a palavra é verdadeira disseram: Nosso Senhor, estes são aqueles a quem enganamos, nós os enganamos como nós enganamos
Nós repudiamos diante de você o que eles costumavam adorar
Aqueles que estão sujeitos à ira e maldição de Deus, disse ele
Eles são demônios
Nosso Senhor, aqueles que nos enganaram
Nós os seduzimos como os seduzimos
Repudiamos o seu mandato e apoiamos você
Eles não estavam nos adorando
Foi dito: “Ligue para seus parceiros”. Eles os chamaram, mas eles não responderam e viram o tormento
Se eles fossem guiados
E foi dito aos politeístas de Deus
Eu invoco seus parceiros a quem você costumava recorrer além de Deus
Então eles os chamaram, mas eles não responderam e testemunharam o tormento
Quando viram o tormento, desejaram ter sido guiados para a verdade neste mundo
E o dia em que Ele os chama e diz: O que vocês responderam aos mensageiros?
Eles ficaram cegos pelas notícias daquele dia, então não se perguntaram
E o dia em que Deus chama esses politeístas e lhes diz:
O que você respondeu aos mensageiros sobre o que os enviamos para você?
De suas orações por nossa unidade e rejeição de ídolos e ídolos
Então a discussão os cegou, e eles não sabiam o que estavam usando como prova
Eles não tinham nenhum argumento para usar
Eles não perguntam sobre linhagem e parentesco
Quanto aos politeístas que se arrependem e são sinceros na divindade de Deus
Ele acreditou em seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E ele fez o que Deus ordenou
Ele é uma das pessoas de sucesso que realiza seu pedido a Deus
Eternamente em seu paraíso
E seu Senhor, ó Muhammad, cria tudo o que Ele deseja criar
Ele escolhe orientação, fé e boas ações de sua criação
O que ele já sabia era a escolha deles
Para o bem desses politeístas, seus deuses podiam escolher seu dinheiro
O mesmo acontece com a minha escolha de mim mesmo e com o meu afastamento do meu estado.
A escolha do meu reino e da minha criação
Em honra de Deus, meu reino e meu reino
Purifica Deus, rejeita-O e eleva-se acima do politeísmo que os politeístas lhe acrescentaram
E seu Senhor, ó Muhammad, sabe o que os seios de Sua criação escondem
E o que eles expressam com suas línguas e membros
Mas ele está falando sério
É a escolha de quem escolher para acreditar
Ele está ciente dos segredos e vales de seus assuntos
E teu Senhor, ó Muhammad, o adorado, exceto para quem a adoração não é adequada
Louvado seja Ele neste mundo e no outro
E Ele tem julgamento entre Sua criação
A Ele você retornará após sua morte, e Ele julgará entre vocês com justiça
Diga: Você viu que Deus fez a noite eterna sobre você até o Dia da Ressurreição?
Eterno até o Dia da Ressurreição. Existe outro deus além de Deus que lhe trará luz?
Você não escuta?
Diga, ó Muhammad, a esses politeístas em Deus
Pessoas
Você já viu que Deus fez a noite perpétua sobre você, e não o dia seguinte até o Dia da Ressurreição?
Quem é adorado não é adorado, a quem tudo é adorado
Ele lhe trará a luz do dia e você será iluminado por ele
Você não presta atenção nisso, pensa sobre isso e aprende com isso?
Diga: Você viu que Deus tornou o dia eterno para você até o Dia da Ressurreição?
Eterno até o Dia da Ressurreição. Existe outro deus além de Deus que lhe traz uma noite em que você possa descansar? Você não vai ver?
Diga, ó Muhammad, aos politeístas do seu povo
Vocês viram, ó povo, se Deus fez para vocês um dia eterno sem noite até o Dia da Ressurreição?
Quem é adorado não é adorado, a quem tudo é adorado
Ele lhe trará uma noite em que você encontrará paz e descanso
Você não vê com seus olhos a diferença entre a noite e o dia em você?
É uma misericórdia de Deus para você, então aprenda que a adoração só é apropriada para aquele que concedeu isso a você e a qualquer outra pessoa.
E por Sua misericórdia, Ele fez para você a noite e o dia, para que você possa descansar neles e buscar Sua generosidade, e para que você possa ser grato.
E por Sua misericórdia para convosco, ó povo, Ele fez para vós a noite e o dia, e alternou entre eles
Portanto, torne esta noite escura para que você possa descansar nela, acalme-se e acomode-se para que seus corpos possam descansar nela.
Ele fez deste dia uma luz na qual você pode ver e usar sua visão para seu sustento
E agradeça a Ele por Suas bênçãos sobre você
E no dia em que Ele liga para eles e diz: “Onde estão meus parceiros que você reivindicou?”
E no dia em que teu Senhor chamar, ó Muhammad, esses politeístas, e disser-lhes
Onde estão meus parceiros que vocês afirmam neste mundo serem meus parceiros?
E removemos de cada nação uma testemunha, então dissemos: “Traga sua prova”, para que eles soubessem que a verdade pertence a Deus, e o que eles haviam inventado foi embora deles.
E trouxemos de cada grupo a sua testemunha, quem é o seu profeta, que dá testemunho daquilo a que respondeu
Então dissemos à nação de cada profeta: “Traga sua prova de associação com Deus”.
Então eles souberam que a prova decisiva de Deus estava contra eles, e que a verdade pertence a Deus e a honestidade é Sua experiência
Então eles estavam certos de um castigo permanente de Deus para eles
E eles desapareceram, e aqueles que estavam associando parceiros a Deus neste mundo, e que não estavam caluniando e mentindo, foram embora.
Não os beneficiou lá, mas sim os prejudicou e os fez queimar no Inferno