WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.160 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.139 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.539 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.009 --> 00:00:16.530 Surat Al-Qasas 00:00:18.120 --> 00:00:22.120 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.329 --> 00:00:29.489 Transmitimos-lhes a palavra para que se lembrem 00:00:30.510 --> 00:00:34.270 Ó Muhammad, alcançamos o seu povo desde os Quraish 00:00:34.469 --> 00:00:36.869 Os judeus são filhos de Israel 00:00:37.229 --> 00:00:39.469 Contando as notícias do passado 00:00:39.869 --> 00:00:43.070 E a notícia do que lhes infligimos de Nosso castigo 00:00:43.390 --> 00:00:47.070 E o que faremos com aqueles que seguem seus passos 00:00:47.469 --> 00:00:50.549 Para que eles possam lembrar, considerar e aprender 00:00:51.899 --> 00:00:59.700 Aqueles a quem demos a Escritura antes dela acreditam nela 00:01:01.159 --> 00:01:05.120 A quem demos o Livro antes deste Alcorão 00:01:05.439 --> 00:01:07.719 Eles acreditam neste Alcorão 00:01:08.200 --> 00:01:11.400 Eles reconhecem que é um direito de Deus 00:01:12.819 --> 00:01:20.780 E quando é recitado para eles, eles dizem: "Nós acreditamos nisso. É a verdade de nosso Senhor." 00:01:21.180 --> 00:01:30.459 É a verdade de nosso Senhor. Na verdade, antes dele éramos muçulmanos 00:01:32.219 --> 00:01:38.379 E quando este Alcorão é recitado para aqueles a quem demos o Livro antes da revelação do Alcorão 00:01:39.099 --> 00:01:44.099 Eles disseram: "Nós acreditamos nisso. É a verdade enviada por nosso Senhor". 00:01:44.739 --> 00:01:48.859 Antes da revelação deste Alcorão, éramos muçulmanos 00:01:49.540 --> 00:01:53.620 Isso porque eles acreditaram no que os profetas trouxeram 00:01:54.140 --> 00:01:58.260 Antes da vinda do nosso Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:01:58.780 --> 00:02:00.379 E eles têm livros 00:02:01.099 --> 00:02:04.099 Em seus livros, a descrição e descrição de Muhammad 00:02:04.859 --> 00:02:10.659 Eles acreditaram nele, em seu remetente e em seu livro antes da revelação do Alcorão 00:02:12.289 --> 00:02:21.810 Aqueles receberão a recompensa duas vezes porque foram pacientes e afastarão o mal com o bem 00:02:22.330 --> 00:02:30.569 Eles evitam o mal com o bem e gastam o que lhes fornecemos 00:02:32.210 --> 00:02:34.689 Aqueles que foram descritos 00:02:35.169 --> 00:02:40.449 Eles receberão a recompensa pelo seu trabalho duas vezes porque foram pacientes de acordo com o primeiro livro 00:02:40.969 --> 00:02:45.969 E seus seguidores de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e sua paciência nisso 00:02:46.689 --> 00:02:51.490 Eles repelem as más ações de suas ações com as boas ações que praticam 00:02:52.050 --> 00:02:56.569 E da riqueza que lhes proporcionamos, eles a gastam em obediência a Deus 00:02:58.560 --> 00:03:14.439 E quando ouvem o absurdo, eles se afastam e dizem: “Nós temos as nossas ações e você tem as suas.” A paz esteja com você. Não procuramos os ignorantes. 00:03:15.979 --> 00:03:21.699 E quando essas pessoas a quem demos o Livro ouviram o discurso falso 00:03:22.259 --> 00:03:28.939 Eles não o ouviram e nos disseram que nossas ações eram aceitáveis para nós 00:03:29.580 --> 00:03:33.419 E você tem suas ações que você aprovou para si mesmo 00:03:34.099 --> 00:03:39.620 Você está protegido de não criticarmos você ou ouvirmos de nós o que você não gosta 00:03:40.300 --> 00:03:44.139 Não queremos dialogar com pessoas ignorantes e desafiá-las 00:03:52.460 --> 00:03:57.219 Ó Muhammad, você não guia aqueles a quem você ama guiar 00:03:57.699 --> 00:04:02.909 Mas Deus guia quem Ele deseja guiar dentre Sua criação 00:04:03.389 --> 00:04:06.629 Com Seu sucesso em acreditar Nele e em Seu Mensageiro 00:04:07.110 --> 00:04:12.110 E Deus sabe melhor quem já teve conhecimento de que será guiado para orientação 00:04:12.909 --> 00:04:16.990 É isso que Deus orienta, orienta e concede sucesso 00:04:16.990 --> 00:04:23.149 Eles disseram: “Se eu seguir a orientação de vocês, seremos arrebatados de nossa terra”. 00:04:23.629 --> 00:04:31.899 Não estabelecemos para eles um santuário seguro para onde são trazidos os frutos de todas as coisas? 00:04:32.220 --> 00:04:39.339 Os frutos de tudo como sustento de Nós serão trazidos a Ele 00:04:39.819 --> 00:04:42.620 Seu sustento vem de nós 00:04:42.699 --> 00:04:46.139 Seu sustento vem de nós 00:04:46.620 --> 00:04:50.220 Seu sustento vem de nós 00:04:50.220 --> 00:04:54.540 Mas a maioria deles não sabe 00:04:56.189 --> 00:04:57.990 Ela disse: Os infiéis dos Quraysh 00:04:58.629 --> 00:05:01.149 Se ele seguir a verdade que você trouxe para nós 00:05:01.670 --> 00:05:04.189 Nós repudiamos nossos pares e deuses 00:05:04.790 --> 00:05:07.069 As pessoas nos sequestram de nossa terra 00:05:07.310 --> 00:05:10.750 Todos concordaram unanimemente contra nós e a nossa guerra. 00:05:11.540 --> 00:05:16.740 Não estabelecemos para eles um país em que proibimos o povo de derramar sangue? 00:05:17.300 --> 00:05:23.100 Protegemos sua família de qualquer ataque, assassinato ou cativeiro 00:05:23.660 --> 00:05:26.379 Ele traz para ele os frutos de cada país 00:05:26.740 --> 00:05:29.500 Nós lhes fornecemos sustento de nós 00:05:30.100 --> 00:05:37.379 Mas a maioria destes politeístas não sabe que fomos nós que estabelecemos um santuário seguro para eles. 00:05:37.620 --> 00:05:39.139 E nós fornecemos isso a eles 00:05:39.620 --> 00:05:43.300 E fizemos frutos de todas as terras colhidas para eles 00:05:43.819 --> 00:05:48.180 Por causa da sua ignorância, eles não agradecem àqueles que os abençoaram com isso 00:05:49.779 --> 00:05:55.660 Quantas aldeias destruímos, cujos meios de subsistência se deterioraram 00:05:56.060 --> 00:06:03.379 Essas habitações não foram habitadas depois deles, exceto por alguns 00:06:03.779 --> 00:06:07.899 Nós éramos os herdeiros 00:06:09.370 --> 00:06:13.209 Quantas aldeias destruímos que foram oprimidas pelos seus meios de subsistência 00:06:13.769 --> 00:06:17.370 Essas foram suas casas e casas que foram arruinadas depois deles 00:06:17.810 --> 00:06:19.490 Ela não tinha herdeiro 00:06:20.009 --> 00:06:23.250 Voltou a ser o que era antes de eles morarem lá 00:06:23.649 --> 00:06:25.970 Não tem dono senão Deus 00:06:27.610 --> 00:06:34.930 Seu Senhor não destruirá as cidades até que Ele envie um mensageiro para suas cidades 00:06:35.290 --> 00:06:42.370 Até que Ele envie para sua mãe um mensageiro que lhes recite Nossos versos 00:06:42.370 --> 00:06:49.290 Seu Senhor não destruirá as cidades até que Ele envie um mensageiro para suas cidades 00:06:50.759 --> 00:06:55.439 Seu Senhor não destruirá as cidades até que Ele envie um mensageiro para suas cidades 00:06:55.839 --> 00:07:00.879 Até que Ele envie para sua mãe um mensageiro que lhes recite os versículos de Nosso Livro 00:07:01.360 --> 00:07:05.399 E nunca destruiríamos uma cidade que acreditasse em Deus 00:07:05.800 --> 00:07:10.319 Nós só os destruímos porque eles se injustiçaram e não acreditaram em Deus 00:07:11.730 --> 00:07:19.529 Tudo o que você recebe é o prazer e o adorno da vida deste mundo 00:07:20.050 --> 00:07:27.129 E o que está com Deus é melhor e mais duradouro. Você não entende? 00:07:28.569 --> 00:07:33.129 E vocês não receberam nenhum dinheiro ou filhos 00:07:33.730 --> 00:07:38.689 É um prazer que você desfruta nesta vida mundana 00:07:39.290 --> 00:07:42.649 É um dos adornos dela com que ele se enfeita 00:07:43.449 --> 00:07:50.410 E o que Deus tem para aqueles que O obedecem é melhor do que o que lhe foi dado neste mundo e mais duradouro para o seu povo 00:07:50.930 --> 00:07:53.290 Porque é permanente e inesgotável 00:07:54.050 --> 00:07:57.889 Vocês não têm cérebro para refletir? 00:07:58.410 --> 00:08:00.730 Através dele você distinguirá o bem do mal 00:08:10.279 --> 00:08:20.040 É como alguém a quem foi dado o prazer da vida mundana, então no Dia da Ressurreição ele estará entre aqueles que serão trazidos 00:08:21.670 --> 00:08:26.269 Aquele a quem criamos prometeu o Paraíso por sua obediência? 00:08:26.790 --> 00:08:31.310 Pela sua obediência, ele mereceu que cumpríssemos o que lhe prometemos 00:08:31.750 --> 00:08:33.509 Ele cumpriu o que prometeu 00:08:33.909 --> 00:08:38.990 É como alguém que gostou da vida mundana e se esqueceu de fazer o que prometemos ao povo obediente 00:08:39.830 --> 00:08:43.029 Então é o Dia da Ressurreição quando é apresentado a Deus 00:08:43.590 --> 00:08:47.190 Entre as duas cenas está o castigo de Deus e o doloroso castigo 00:08:48.659 --> 00:08:57.379 E no dia em que Ele liga para eles e diz: “Onde estão meus parceiros que você reivindicou?” 00:08:59.049 --> 00:09:03.769 E o dia em que o Senhor da Glória chamará aqueles que têm parceiros associados a Ele e lhes dirá: 00:09:04.490 --> 00:09:09.850 Onde estão meus parceiros que você afirmou serem meus parceiros neste mundo? 00:09:11.129 --> 00:09:22.210 Aqueles contra quem a palavra é verdadeira disseram: Nosso Senhor, estes são aqueles a quem enganamos, nós os enganamos como nós enganamos 00:09:22.690 --> 00:09:29.169 Nós repudiamos diante de você o que eles costumavam adorar 00:09:30.919 --> 00:09:34.240 Aqueles que estão sujeitos à ira e maldição de Deus, disse ele 00:09:34.799 --> 00:09:36.120 Eles são demônios 00:09:36.799 --> 00:09:39.600 Nosso Senhor, aqueles que nos enganaram 00:09:40.200 --> 00:09:42.240 Nós os seduzimos como os seduzimos 00:09:42.799 --> 00:09:46.120 Repudiamos o seu mandato e apoiamos você 00:09:46.799 --> 00:09:48.840 Eles não estavam nos adorando 00:09:50.480 --> 00:10:00.039 Foi dito: “Ligue para seus parceiros”. Eles os chamaram, mas eles não responderam e viram o tormento 00:10:00.600 --> 00:10:05.879 Se eles fossem guiados 00:10:07.600 --> 00:10:09.480 E foi dito aos politeístas de Deus 00:10:10.320 --> 00:10:14.480 Eu invoco seus parceiros a quem você costumava recorrer além de Deus 00:10:15.279 --> 00:10:19.159 Então eles os chamaram, mas eles não responderam e testemunharam o tormento 00:10:19.919 --> 00:10:25.159 Quando viram o tormento, desejaram ter sido guiados para a verdade neste mundo 00:10:27.250 --> 00:10:32.889 E o dia em que Ele os chama e diz: O que vocês responderam aos mensageiros? 00:10:33.409 --> 00:10:42.889 Eles ficaram cegos pelas notícias daquele dia, então não se perguntaram 00:10:44.779 --> 00:10:48.740 E o dia em que Deus chama esses politeístas e lhes diz: 00:10:49.500 --> 00:10:53.820 O que você respondeu aos mensageiros sobre o que os enviamos para você? 00:10:54.379 --> 00:10:59.220 De suas orações por nossa unidade e rejeição de ídolos e ídolos 00:10:59.860 --> 00:11:03.899 Então a discussão os cegou, e eles não sabiam o que estavam usando como prova 00:11:04.659 --> 00:11:07.580 Eles não tinham nenhum argumento para usar 00:11:08.220 --> 00:11:11.659 Eles não perguntam sobre linhagem e parentesco 00:11:24.750 --> 00:11:29.230 Quanto aos politeístas que se arrependem e são sinceros na divindade de Deus 00:11:29.789 --> 00:11:33.710 Ele acreditou em seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:11:34.230 --> 00:11:36.070 E ele fez o que Deus ordenou 00:11:36.750 --> 00:11:40.590 Ele é uma das pessoas de sucesso que realiza seu pedido a Deus 00:11:41.070 --> 00:11:43.190 Eternamente em seu paraíso 00:12:01.370 --> 00:12:06.259 E seu Senhor, ó Muhammad, cria tudo o que Ele deseja criar 00:12:06.740 --> 00:12:11.179 Ele escolhe orientação, fé e boas ações de sua criação 00:12:11.179 --> 00:12:14.500 O que ele já sabia era a escolha deles 00:12:15.299 --> 00:12:20.620 Para o bem desses politeístas, seus deuses podiam escolher seu dinheiro 00:12:21.100 --> 00:12:24.779 O mesmo acontece com a minha escolha de mim mesmo e com o meu afastamento do meu estado. 00:12:24.779 --> 00:12:27.100 A escolha do meu reino e da minha criação 00:12:27.820 --> 00:12:30.940 Em honra de Deus, meu reino e meu reino 00:12:30.940 --> 00:12:37.220 Purifica Deus, rejeita-O e eleva-se acima do politeísmo que os politeístas lhe acrescentaram 00:12:46.580 --> 00:12:50.340 E seu Senhor, ó Muhammad, sabe o que os seios de Sua criação escondem 00:12:50.820 --> 00:12:54.019 E o que eles expressam com suas línguas e membros 00:12:54.580 --> 00:12:56.139 Mas ele está falando sério 00:12:56.659 --> 00:12:59.460 É a escolha de quem escolher para acreditar 00:12:59.820 --> 00:13:03.740 Ele está ciente dos segredos e vales de seus assuntos 00:13:18.860 --> 00:13:23.740 E teu Senhor, ó Muhammad, o adorado, exceto para quem a adoração não é adequada 00:13:24.179 --> 00:13:26.460 Louvado seja Ele neste mundo e no outro 00:13:26.899 --> 00:13:28.940 E Ele tem julgamento entre Sua criação 00:13:29.500 --> 00:13:34.299 A Ele você retornará após sua morte, e Ele julgará entre vocês com justiça 00:13:36.360 --> 00:13:44.159 Diga: Você viu que Deus fez a noite eterna sobre você até o Dia da Ressurreição? 00:13:44.720 --> 00:13:53.240 Eterno até o Dia da Ressurreição. Existe outro deus além de Deus que lhe trará luz? 00:13:53.840 --> 00:13:56.559 Você não escuta? 00:13:58.210 --> 00:14:01.330 Diga, ó Muhammad, a esses politeístas em Deus 00:14:02.049 --> 00:14:03.049 Pessoas 00:14:03.690 --> 00:14:10.490 Você já viu que Deus fez a noite perpétua sobre você, e não o dia seguinte até o Dia da Ressurreição? 00:14:11.210 --> 00:14:15.490 Quem é adorado não é adorado, a quem tudo é adorado 00:14:16.009 --> 00:14:19.809 Ele lhe trará a luz do dia e você será iluminado por ele 00:14:20.409 --> 00:14:25.490 Você não presta atenção nisso, pensa sobre isso e aprende com isso? 00:14:26.759 --> 00:14:35.600 Diga: Você viu que Deus tornou o dia eterno para você até o Dia da Ressurreição? 00:14:36.240 --> 00:14:49.799 Eterno até o Dia da Ressurreição. Existe outro deus além de Deus que lhe traz uma noite em que você possa descansar? Você não vai ver? 00:14:51.490 --> 00:14:53.769 Diga, ó Muhammad, aos politeístas do seu povo 00:14:54.620 --> 00:15:04.340 Vocês viram, ó povo, se Deus fez para vocês um dia eterno sem noite até o Dia da Ressurreição? 00:15:05.100 --> 00:15:09.340 Quem é adorado não é adorado, a quem tudo é adorado 00:15:09.899 --> 00:15:15.139 Ele lhe trará uma noite em que você encontrará paz e descanso 00:15:15.860 --> 00:15:20.139 Você não vê com seus olhos a diferença entre a noite e o dia em você? 00:15:20.580 --> 00:15:29.659 É uma misericórdia de Deus para você, então aprenda que a adoração só é apropriada para aquele que concedeu isso a você e a qualquer outra pessoa. 00:15:31.250 --> 00:15:47.169 E por Sua misericórdia, Ele fez para você a noite e o dia, para que você possa descansar neles e buscar Sua generosidade, e para que você possa ser grato. 00:15:49.049 --> 00:15:55.690 E por Sua misericórdia para convosco, ó povo, Ele fez para vós a noite e o dia, e alternou entre eles 00:15:56.289 --> 00:16:03.490 Portanto, torne esta noite escura para que você possa descansar nela, acalme-se e acomode-se para que seus corpos possam descansar nela. 00:16:04.330 --> 00:16:11.730 Ele fez deste dia uma luz na qual você pode ver e usar sua visão para seu sustento 00:16:12.289 --> 00:16:15.730 E agradeça a Ele por Suas bênçãos sobre você 00:16:17.299 --> 00:16:26.139 E no dia em que Ele liga para eles e diz: “Onde estão meus parceiros que você reivindicou?” 00:16:27.460 --> 00:16:32.500 E no dia em que teu Senhor chamar, ó Muhammad, esses politeístas, e disser-lhes 00:16:33.139 --> 00:16:39.700 Onde estão meus parceiros que vocês afirmam neste mundo serem meus parceiros? 00:16:40.879 --> 00:17:00.080 E removemos de cada nação uma testemunha, então dissemos: “Traga sua prova”, para que eles soubessem que a verdade pertence a Deus, e o que eles haviam inventado foi embora deles. 00:17:01.779 --> 00:17:09.019 E trouxemos de cada grupo a sua testemunha, quem é o seu profeta, que dá testemunho daquilo a que respondeu 00:17:09.779 --> 00:17:15.420 Então dissemos à nação de cada profeta: “Traga sua prova de associação com Deus”. 00:17:16.289 --> 00:17:24.289 Então eles souberam que a prova decisiva de Deus estava contra eles, e que a verdade pertence a Deus e a honestidade é Sua experiência 00:17:24.970 --> 00:17:28.130 Então eles estavam certos de um castigo permanente de Deus para eles 00:17:28.890 --> 00:17:36.650 E eles desapareceram, e aqueles que estavam associando parceiros a Deus neste mundo, e que não estavam caluniando e mentindo, foram embora. 00:17:36.650 --> 00:17:42.650 Não os beneficiou lá, mas sim os prejudicou e os fez queimar no Inferno