1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 2 00:00:03,000 --> 00:00:07,599 Вывод из интерпретации ат-Табари 3 00:00:07,599 --> 00:00:12,820 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 4 00:00:12,820 --> 00:00:16,199 Сура Ан-Ниса 5 00:00:16,199 --> 00:00:22,800 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 6 00:00:22,800 --> 00:00:26,800 И поклоняйтесь Богу и не приобщайте Ему ничего 7 00:00:26,800 --> 00:00:33,799 И будьте добры к родителям и будьте добры к сиротам 8 00:00:33,799 --> 00:00:39,799 И Он – жертва за сирот, нищих и ближних 9 00:00:39,799 --> 00:00:46,799 Сосед, который на стороне, и друг на стороне 10 00:00:46,799 --> 00:00:51,799 И в пути, и чем обладают твои правые руки 11 00:00:51,799 --> 00:00:59,799 Богу не нравятся высокомерные и гордые люди 12 00:00:59,799 --> 00:01:03,149 Они смирились перед Богом через послушание и через это покорились Ему. 13 00:01:03,149 --> 00:01:08,150 И не назначайте ему сотоварища в богословии, чтобы прославить его. 14 00:01:08,150 --> 00:01:12,150 К родителям: будьте добры к ним и будьте рядом с ними. 15 00:01:12,150 --> 00:01:16,150 Они связаны с одним из нас через отца или мать. 16 00:01:16,150 --> 00:01:21,150 Проявляя доброту, милосердие, милосердие, сиротам и нуждающимся 17 00:01:21,150 --> 00:01:26,150 Это те, кто подвергся унижению бедности и нужды. 18 00:01:26,150 --> 00:01:29,150 Сосед близок тебе, и родственник близок тебе 19 00:01:29,150 --> 00:01:33,150 И дальний сосед, которому ты не родственник 20 00:01:33,150 --> 00:01:39,150 Спутник рядом включает в себя попутчика и женщину. 21 00:01:39,150 --> 00:01:43,150 И отсекается человеку, которого сопровождает надежда принести ему пользу 22 00:01:43,150 --> 00:01:49,150 Хозяин дороги имеет право на каждого прошедшего мимо него, нуждающегося в его помощи. 23 00:01:49,150 --> 00:01:52,150 Если его путешествие не является непослушанием Богу 24 00:01:52,150 --> 00:01:56,150 И те, которыми ты овладел, были среди твоих рабов 25 00:01:57,150 --> 00:02:00,150 Бог не любит тех, у кого есть лошади 26 00:02:00,150 --> 00:02:06,150 Он гордится слугами Божьими из-за благословений, которыми Бог наградил его. 27 00:02:06,150 --> 00:02:12,729 Те, кто скупы и повелевают людям быть скупыми 28 00:02:12,729 --> 00:02:21,729 И они скрывают то, что Бог дал им из Своей щедрости 29 00:02:21,729 --> 00:02:27,729 И Мы приготовили неверующим унизительные муки 30 00:02:27,729 --> 00:02:32,340 Бог не любит высокомерных и гордых 31 00:02:32,340 --> 00:02:37,340 Те, кто скупы в объяснении того, что Бог повелел им объяснить людям 32 00:02:37,340 --> 00:02:45,340 От имени Мухаммада, да благословит его Бог и дарует ему мир, и его эпитета и описания, которые он открыл в своих книгах своим пророкам. 33 00:02:45,340 --> 00:02:47,340 И они это знают 34 00:02:47,340 --> 00:02:50,340 И они командуют людьми, которые это знают 35 00:02:50,340 --> 00:02:54,340 Скрывая то, что Бог повелел им разъяснить Ему 36 00:02:54,340 --> 00:03:03,340 Тем, кто отрицает Божье благословение знания пророчества Мухаммада, да благословит его Аллах и дарует ему мир, мы дали унизительное наказание. 37 00:03:03,340 --> 00:03:10,689 И те, кто тратит свои деньги, хвастаясь перед людьми 38 00:03:10,689 --> 00:03:17,689 Они не верят ни в Бога, ни в Последний день. 39 00:03:18,689 --> 00:03:26,689 А у кого сатана товарищ, то он товарищ 40 00:03:26,689 --> 00:03:33,460 И те, кто тратит свои деньги из-за лицемерия людей в непослушании Богу 41 00:03:33,460 --> 00:03:41,460 Они не верят ни в единство Бога, ни в возвращение к Нему в День Воскресения, в котором есть воздаяние за дела. 42 00:03:41,460 --> 00:03:45,460 У кого есть сатана, у того есть друг и товарищ 43 00:03:45,460 --> 00:03:48,460 Сатана ввел в заблуждение наших товарищей 44 00:03:48,460 --> 00:04:02,870 Что бы с ними случилось, если бы они поверили в Бога и Последний День и тратили бы то, что Бог предусмотрел для них? 45 00:04:02,870 --> 00:04:05,870 И Бог был Всезнающим о них 46 00:04:05,870 --> 00:04:19,420 Бог не причиняет вреда даже весу атома, и если это доброе дело, Он умножит его и даст от Себя великую награду. 47 00:04:19,420 --> 00:04:26,019 Что же делать этим людям, если они верят, что Бог един и у него нет партнера? 48 00:04:26,019 --> 00:04:32,019 Они были уверены в воскресении и платили закят со своего богатства, которое им предусмотрел Бог. 49 00:04:32,019 --> 00:04:36,019 И знал Бог о них и делах их 50 00:04:36,019 --> 00:04:44,019 Ничто из этого не будет сокрыто от Него, пока Он не вознаградит их наградой, когда они вернутся к Нему. 51 00:04:44,019 --> 00:04:50,019 Бог не умаляет ни одного из Своих творений, которые тратят вес атома на Его дело. 52 00:04:50,019 --> 00:04:54,019 Но Он вознаграждает его за это и вознаграждает его за это 53 00:04:54,019 --> 00:04:59,019 Если он совершит доброе дело, то его награда и вознаграждение будут ему удвоены. 54 00:04:59,019 --> 00:05:04,379 И даст ему великую награду от Себя, которая есть Рай 55 00:05:04,379 --> 00:05:19,699 А что, если Мы приведем от каждого народа по свидетелю и приведем вас свидетелем над этими людьми? 56 00:05:19,699 --> 00:05:25,699 А что будет с ними, если мы приведем от каждого народа по свидетелю, чтобы засвидетельствовать его дела? 57 00:05:25,699 --> 00:05:29,699 Верят ли в это его посланники или не верят этому 58 00:05:29,699 --> 00:05:33,949 Мы привели тебя, о Мухаммад, как свидетеля твоего народа 59 00:05:33,949 --> 00:05:39,949 В тот день те, кто не уверовал и не повиновался Посланнику, пожелают 60 00:05:39,949 --> 00:05:45,949 Если бы земля сравнялась с ними 61 00:05:45,949 --> 00:05:49,949 Они ничего не скрывают от Бога 62 00:05:49,949 --> 00:05:55,459 Он надеется на тех, кто отрицал единство Бога и не повиновался Его Посланнику. 63 00:05:55,459 --> 00:06:00,459 Если бы они превратились в прах, они были бы такими же, как земля. 64 00:06:00,459 --> 00:06:04,819 И пусть их сердца не скрывают слов Божиих 65 00:06:04,819 --> 00:06:15,819 О вы, уверовавшие, не приступайте к молитве, пока вы раскаиваетесь 66 00:06:15,819 --> 00:06:26,819 Пока ты не знаешь, что говоришь, и нет посторонних, кроме прохожих. 67 00:06:26,819 --> 00:06:29,819 Пока ты не помоешь 68 00:06:29,819 --> 00:06:45,819 И если вы больны, или в пути, или кто-нибудь из вас придет от бедствия 69 00:06:45,819 --> 00:07:04,819 Или ты не лишал женщин воды и не находил воды, чтобы спать на доброй земле? 70 00:07:04,819 --> 00:07:14,819 Так что вытирайте лица и руки. Воистину, Бог прощает и прощает 71 00:07:14,819 --> 00:07:18,360 О вы, поверившие Богу и Его Посланнику 72 00:07:18,360 --> 00:07:23,360 Не подходите к мечетям для молитвы, молясь там во время поминовения. 73 00:07:23,360 --> 00:07:27,360 Чтобы вы знали, что говорить в своих молитвах 74 00:07:27,360 --> 00:07:32,360 Не находиться в состоянии ритуальной нечистоты, пока не омыешься, за исключением случаев, когда ты переходишь в нем дорогу. 75 00:07:32,360 --> 00:07:37,360 А если ты заболел от раны или оспы, находясь вне себя 76 00:07:37,360 --> 00:07:41,360 Или, если вы путешествуете, пока здоровы, бок о бок 77 00:07:41,360 --> 00:07:46,360 Или кто-то из вас пришел из глубин, будучи здоровым путешественником 78 00:07:46,360 --> 00:07:50,360 Или ты имел половую связь с женщинами и хотел помолиться 79 00:07:50,360 --> 00:07:53,360 Итак, вы попросили воды, чтобы очиститься ею. 80 00:07:53,360 --> 00:07:57,360 Вы не нашли его по цене или чему-то еще 81 00:07:57,360 --> 00:08:01,360 Так они окрестили лицо земли, лишенной растений 82 00:08:01,360 --> 00:08:05,360 Чистый уровень судьбы и нечистоты 83 00:08:05,360 --> 00:08:08,360 Так что протрите им свои лица и руки. 84 00:08:08,360 --> 00:08:12,360 Бог продолжает прощать грехи Своих слуг 85 00:08:12,360 --> 00:08:16,360 Многим из них Он оставил наказание до тех пор, пока они не присоединили их к Нему. 86 00:08:32,840 --> 00:08:36,350 Разве ты не видел в своем сердце, о Мухаммад? 87 00:08:36,350 --> 00:08:40,350 Тем, кому была дана часть Книги Божьей и кто научил ее 88 00:08:40,350 --> 00:08:42,350 Они покупают заблуждение 89 00:08:42,350 --> 00:08:46,350 Это евреи, которым была дана доля Книги. 90 00:08:46,350 --> 00:08:50,350 Они решают сбиться с пути, и эти евреи хотят этого. 91 00:08:50,350 --> 00:08:55,350 Чтобы вы, о сообщество сподвижников Мухаммада, да благословит его Бог и даровал ему мир, сбились с пути 92 00:08:55,350 --> 00:08:58,799 С намерением пути и правильным аргументом 93 00:09:07,799 --> 00:09:13,220 Бог лучше вас знает враждебность этих евреев к вам. 94 00:09:13,220 --> 00:09:16,220 На Бога, о верующие, уповайте 95 00:09:16,220 --> 00:09:18,220 И поэтому доверьтесь Ему 96 00:09:18,220 --> 00:09:22,220 Для тебя достаточно Бога как твоей поддержки против твоих врагов. 97 00:09:37,730 --> 00:09:43,730 Ничего не слушайте, а слушайте и заботьтесь о нас своими языками. 98 00:09:43,730 --> 00:09:49,730 Своими языками и нападками на религию 99 00:09:49,730 --> 00:09:56,730 Даже если бы они сказали: «Мы слышим и повинуемся, и мы слушаем, и мы видим». 100 00:09:56,730 --> 00:10:01,730 Для них было бы лучше и вертикальнее 101 00:10:01,730 --> 00:10:05,730 Но Бог проклял их за неверие 102 00:10:05,730 --> 00:10:10,299 И они верят, кроме немногих 103 00:10:10,299 --> 00:10:15,299 Разве вы не видели среди иудеев тех, кому была дана доля Писания? 104 00:10:15,299 --> 00:10:21,299 Они меняют слова по их значению и меняют места и лица. 105 00:10:21,299 --> 00:10:27,299 Среди евреев говорят: «О Мухаммад, мы услышали твои слова и не подчинились твоему приказу». 106 00:10:27,299 --> 00:10:30,299 И услышать от нас неслыханное 107 00:10:30,299 --> 00:10:33,299 Как тот, кто говорит человеку, что проклинает его 108 00:10:33,299 --> 00:10:35,299 Слушай, я не слышу тебя, Боже 109 00:10:35,299 --> 00:10:39,299 Берегите свой слух, поймите нас и поймите нас 110 00:10:39,299 --> 00:10:46,299 Движение с их стороны языком путем искажения смысла в нечто неугодное от его значения. 111 00:10:46,299 --> 00:10:52,299 Их презрение к правам Пророка, да благословит его Аллах и дарует ему мир, и нападки на религию. 112 00:10:52,299 --> 00:10:57,460 Даже если это были евреи, чьи характеристики описал Бог 113 00:10:57,460 --> 00:10:59,460 Они сказали Пророку Божьему 114 00:10:59,460 --> 00:11:03,460 О Мухаммад, мы услышали твои слова и подчинились твоему приказу 115 00:11:03,460 --> 00:11:06,460 Было бы лучше для них в глазах Бога 116 00:11:06,460 --> 00:11:09,460 Но Бог пристыдил этих евреев 117 00:11:09,460 --> 00:11:14,460 Отрицанием пророчества его Пророка Мухаммада, да благословит его Бог и дарует ему мир 118 00:11:14,460 --> 00:11:19,460 И что он принес им от их Господа руководство и ясные доказательства 119 00:11:19,460 --> 00:11:25,460 Они не верят в Мухаммеда, да благословит его Бог и дарует ему мир, за исключением небольшого 120 00:11:25,460 --> 00:11:39,980 О вы, кому дана Книга, верьте в то, что Мы ниспослали, подтверждая то, что с вами 121 00:11:39,980 --> 00:11:48,980 Прежде чем мы размываем лица 122 00:11:48,980 --> 00:11:59,980 Поэтому мы возвращаем его потомкам или проклинаем их, как мы прокляли народ субботы. 123 00:11:59,980 --> 00:12:04,419 Божье повеление было эффективным 124 00:12:04,419 --> 00:12:09,419 О вы, которым было дано Писание из среды иудеев детей Израиля 125 00:12:09,419 --> 00:12:12,419 Они поверили тому, что Мы ниспослали Мухаммаду 126 00:12:12,419 --> 00:12:15,419 Проверка того, что с вами из Торы 127 00:12:15,419 --> 00:12:18,419 Прежде чем мы размываем лица 128 00:12:18,419 --> 00:12:21,419 Мы стираем его взгляд и стираем его следы 129 00:12:21,419 --> 00:12:24,419 Поэтому мы делаем их прямыми 130 00:12:24,419 --> 00:12:27,419 Итак, Мы поместим их глаза в их предплечья. 131 00:12:27,419 --> 00:12:30,419 Переворачиваем лица вверх ногами 132 00:12:30,419 --> 00:12:32,419 И лица есть лица 133 00:12:32,419 --> 00:12:34,419 Они ходят смеясь 134 00:12:34,419 --> 00:12:38,419 Или мы тебя проклянем, опозорим и превратим в обезьяну. 135 00:12:38,419 --> 00:12:42,419 Мы также опозорили тех из ваших предков, которые нарушали субботу. 136 00:12:42,419 --> 00:12:47,419 Все, что Бог повелел создать, существовало 137 00:13:06,539 --> 00:13:09,539 Бог не прощает никому, кто приобщает к Себе других 138 00:13:09,539 --> 00:13:12,539 Он прощает все меньшее, чем этот многобожие. 139 00:13:12,539 --> 00:13:15,539 Кого Он пожелает, из грешников и злодеяний 140 00:13:15,539 --> 00:13:18,539 И кто приобщает других к Богу в поклонении Ему 141 00:13:18,539 --> 00:13:21,899 Он совершил великий грех 142 00:13:36,409 --> 00:13:39,409 Разве ты не видел, о Мухаммад, в своем сердце? 143 00:13:39,409 --> 00:13:42,409 Те, кто очищаются среди евреев 144 00:13:42,409 --> 00:13:45,409 Они отпускают ей грехи и очищают ее 145 00:13:45,409 --> 00:13:50,409 В чем дело, если вы утверждали, что у вас нет грехов и грехов? 146 00:13:50,409 --> 00:13:53,409 Тот, кто очищается, не тот, кто очищает себя 147 00:13:53,409 --> 00:13:56,409 Но он тот, кого Бог очищает 148 00:13:56,409 --> 00:13:59,409 И Бог очищает, кого пожелает, из Своих творений 149 00:13:59,409 --> 00:14:03,409 С Своей помощью Он заставил нас совершать грехи, которые Он ненавидит. 150 00:14:03,409 --> 00:14:06,409 Тому, что ему угодно из послушания 151 00:14:06,409 --> 00:14:09,409 Бог не притесняет Своих слуг даже отдаленно 152 00:14:09,409 --> 00:14:13,409 Это наименьшее из того, что не несет ни риска, ни ценности. 153 00:14:25,049 --> 00:14:28,529 Посмотри, о Мухаммад, как эти люди клевещут 154 00:14:28,529 --> 00:14:31,529 Те, кто очищает себя, — ложь 155 00:14:31,529 --> 00:14:33,529 И ложная речь 156 00:14:33,529 --> 00:14:36,529 И им достаточно сказать, что это грех 157 00:14:36,529 --> 00:14:38,529 Показывает свою ложь моим слушателям 158 00:14:38,529 --> 00:14:41,529 Он объясняет им, что они безнравственные люди 159 00:15:05,549 --> 00:15:07,549 Разве ты не видел в своем сердце, о Мухаммад? 160 00:15:07,549 --> 00:15:11,549 Тем, кому была дана часть Книги Божьей и кто научил ее 161 00:15:11,549 --> 00:15:14,549 Они верят в джаггернаутов и тиранов 162 00:15:14,549 --> 00:15:16,549 И они не верят в Бога 163 00:15:16,549 --> 00:15:20,549 И они говорят тем, кто отрицает единство Бога 164 00:15:20,549 --> 00:15:23,549 Те, кого Бог назвал неверными 165 00:15:23,549 --> 00:15:28,549 Они более справедливы, чем те, кто верит в Бога и Его Посланника на своем пути. 166 00:15:39,129 --> 00:15:44,480 Это те, кому дана доля Книги 167 00:15:44,480 --> 00:15:47,480 Они верят в джаггернаутов и тиранов 168 00:15:47,480 --> 00:15:50,480 Бог опозорил их и лишил их Своей милости 169 00:15:50,480 --> 00:15:54,480 Кого Бог опозорит, того Он лишает Своей милости 170 00:15:54,480 --> 00:15:57,480 Ты не найдешь ему помощника, о Мухаммад! 171 00:15:57,480 --> 00:15:59,480 Он спасает его от Божьего наказания 172 00:15:59,480 --> 00:16:01,480 Поэтому он платит за него 173 00:16:08,610 --> 00:16:12,610 Они не дают людям яму 174 00:16:12,610 --> 00:16:16,220 У них нет доли короля 175 00:16:16,220 --> 00:16:19,220 Даже если бы у них была доля королевства 176 00:16:19,220 --> 00:16:22,220 Поэтому они не давали людям никир. 177 00:16:22,220 --> 00:16:25,220 Это самый маленький клик 178 00:16:25,220 --> 00:16:28,220 Как щелчок на задней части ядра 179 00:16:28,220 --> 00:16:32,220 Сюда входит все, что связано с нажатием 180 00:16:32,220 --> 00:16:39,440 Или они завидуют людям за то, что Бог дал им из Своей милости? 181 00:16:39,440 --> 00:16:45,440 Мы дали семье Авраама Книгу и мудрость 182 00:16:45,440 --> 00:16:50,440 И Мы даровали им великое царство 183 00:16:50,440 --> 00:16:53,860 Или эти евреи завидуют Мухаммеду? 184 00:16:53,860 --> 00:16:56,860 За то, что дал им Бог по Своей благодати 185 00:16:56,860 --> 00:16:59,860 О пророчестве, которым был удостоен Мухаммед 186 00:16:59,860 --> 00:17:02,860 Мы дали семье Авраама 187 00:17:02,860 --> 00:17:05,859 Они его семья и последователи его религии. 188 00:17:05,859 --> 00:17:08,859 Книга Божья, которую Он открыл им 189 00:17:08,859 --> 00:17:12,859 Это похоже на Священные Писания Авраама, Моисея и Псалмы. 190 00:17:12,859 --> 00:17:14,859 И все остальные книги 191 00:17:14,859 --> 00:17:17,859 А мудрость – это то, что Бог открыл им 192 00:17:17,859 --> 00:17:20,859 Которая не была читабельной книгой 193 00:17:20,859 --> 00:17:23,859 И Мы даровали им великое царство 194 00:17:23,859 --> 00:17:25,980 Он царь Соломона 195 00:17:25,980 --> 00:17:28,980 Некоторые из них верили в него 196 00:17:28,980 --> 00:17:31,980 Некоторые из них отвернулись от этого 197 00:17:31,980 --> 00:17:36,980 И в аду достаточно пылающего огня 198 00:17:36,980 --> 00:17:40,529 От тех, кому была дана Книга 199 00:17:40,529 --> 00:17:42,529 От евреев Израиля 200 00:17:42,529 --> 00:17:45,529 Тот, кто верует в то, что Мы ниспослали Мухаммаду 201 00:17:45,529 --> 00:17:47,529 Дай Бог ему здоровья и мира 202 00:17:47,529 --> 00:17:50,529 Некоторые из них отказываются в это верить 203 00:17:50,529 --> 00:17:53,529 И хватит вам, лжецы 204 00:17:53,529 --> 00:17:56,940 Над тобой возгорится адский огонь 205 00:17:56,940 --> 00:18:00,809 Воистину, умножающие Наши знамения 206 00:18:00,809 --> 00:18:03,809 Мы подожжем их 207 00:18:03,809 --> 00:18:06,809 Чем больше их кожа созревает 208 00:18:06,809 --> 00:18:10,809 Мы обменяли их на другие скины 209 00:18:10,809 --> 00:18:12,809 Чтобы попробовать мучения 210 00:18:12,809 --> 00:18:18,809 Бог Могущественный, Мудрый 211 00:18:18,809 --> 00:18:22,349 Действительно, те, кто отрицал то, что я открыл 212 00:18:22,349 --> 00:18:26,349 О Посланнике Мухаммаде, да благословит его Аллах и дарует ему мир 213 00:18:26,349 --> 00:18:29,349 Мы поджарим их в огне ада 214 00:18:29,349 --> 00:18:31,349 Они жарят в нем 215 00:18:31,349 --> 00:18:34,349 Все те, чьи шкуры были поджарены и сожжены 216 00:18:34,349 --> 00:18:37,349 Мы обменяли их на другие скины 217 00:18:37,349 --> 00:18:39,349 Чтобы найти боль мучений 218 00:18:39,349 --> 00:18:43,349 Бог все еще силен в Своей мести 219 00:18:43,349 --> 00:18:46,640 Мудр в своем управлении и суждениях 220 00:18:46,640 --> 00:18:50,640 И те, кто верят и творят праведные дела 221 00:18:50,640 --> 00:18:56,640 Мы впустим их в рай 222 00:18:56,640 --> 00:19:00,640 Под ним текут реки 223 00:19:00,640 --> 00:19:03,640 Они пребудут там вечно 224 00:19:03,640 --> 00:19:08,640 Там у них будут чистые супруги 225 00:19:08,640 --> 00:19:14,059 И Мы приведем их в теневую тень 226 00:19:14,059 --> 00:19:17,059 И те, кто верят в Бога и Его Посланника 227 00:19:17,059 --> 00:19:20,059 Они выполняли то, что Бог повелел им делать из Его обязанностей. 228 00:19:20,059 --> 00:19:24,059 И они избегали того, что Бог запретил им из грехов 229 00:19:24,059 --> 00:19:28,059 В День Воскресения Бог введет их в сады 230 00:19:28,059 --> 00:19:32,059 Под этими садами текут реки 231 00:19:32,059 --> 00:19:36,059 Они останутся в нем навсегда, без конца и без перерыва. 232 00:19:36,059 --> 00:19:40,059 У них есть жены, невиновные в нечистоте и подозрительности. 233 00:19:40,059 --> 00:19:43,059 Мы войдем в них в полной тени 234 00:19:43,059 --> 00:19:49,230 Вывод из интерпретации ат-Табари