Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure An-Nisa
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und bete Gott an und geselle ihm nichts bei
Und seien Sie freundlich zu den Eltern und seien Sie freundlich zu den Waisen
Und er ist ein Opfer für die Waisen, die Bedürftigen und den Nächsten
Der Nachbar, der auf der Seite ist, und der Freund, der auf der Seite ist
Und auf dem Weg und was deine rechten Hände besitzen
Gott mag niemanden, der arrogant und stolz ist
Durch Gehorsam demütigten sie sich vor Gott und unterwarfen sich ihm dadurch
Und gib ihm keinen Partner in der Göttlichkeit, um ihn zu verherrlichen
Seien Sie freundlich zu den Eltern und seien Sie ihnen nahe
Sie sind durch seinen Vater oder seine Mutter mit einem von uns verwandt
Freundlichkeit, Barmherzigkeit, Barmherzigkeit, Waisen und Bedürftige zeigen
Sie sind diejenigen, die der Demütigung von Armut und Not ausgesetzt waren
Der Nachbar ist dir nahe und die Verwandten sind dir nahe
Und der entfernte Nachbar, mit dem Sie nicht verwandt sind
Zu den Begleitern an der Seite gehören der Reisebegleiter und die Frau
Und es wird dem Mann abgeschnitten, der von der Hoffnung begleitet wird, ihm zu nützen
Der Straßeneigentümer hat das Recht über jeden, der an ihm vorbeikam und seiner Hilfe bedarf
Wenn seine Reise nicht im Ungehorsam gegenüber Gott geschieht
Und die, die du in Besitz genommen hast, gehörten zu deinen Sklaven
Gott mag diejenigen nicht, die Pferde haben
Er ist stolz auf die Diener Gottes wegen der Segnungen, die Gott ihm geschenkt hat
Diejenigen, die geizig sind und den Menschen befehlen, geizig zu sein
Und sie verbergen, was Gott ihnen von seiner Großzügigkeit gegeben hat
Und Wir haben den Ungläubigen eine demütigende Strafe bereitet
Gott mag diejenigen nicht, die arrogant und stolz sind
Diejenigen, die geizig sind, wenn es darum geht, den Menschen zu erklären, was Gott ihnen geboten hat
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mit dem Namen Muhammad und seinem Beinamen und seiner Beschreibung, die er seinen Propheten in seinen Büchern offenbarte
Und sie wissen es
Und sie befehlen Menschen, die das wissen
Indem sie verheimlichten, was Gott ihnen klarmachen wollte
Wir haben denjenigen, die Gottes Segen der Kenntnis der Prophezeiung Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, verweigern, eine demütigende Strafe auferlegt
Und diejenigen, die ihr Geld ausgeben, um vor den Leuten anzugeben
Sie glauben nicht an Gott oder den Jüngsten Tag
Und wer Satan zum Begleiter hat, der ist ein Begleiter
Und diejenigen, die ihr Geld wegen der Heuchelei der Menschen im Ungehorsam gegenüber Gott ausgeben
Sie glauben weder an die Einheit Gottes noch an die Rückkehr zu Ihm am Tag der Auferstehung, an dem es eine Belohnung für Taten gibt
Wer Satan hat, hat einen Freund und Begleiter
Satan hat unsere Gefährten in die Irre geführt
Was würde mit ihnen geschehen, wenn sie an Gott und den Jüngsten Tag glauben und von dem ausgeben würden, was Gott für sie bereitgestellt hat?
Und Gott war allwissend über sie
Gott tut nicht einmal dem Gewicht eines Atoms Unrecht, und wenn es eine gute Tat ist, wird Er sie vervielfachen und von sich selbst eine große Belohnung geben.
Was müssen diese Menschen tun, wenn sie glauben, dass Gott einer ist und keinen Partner hat?
Sie waren sich der Auferstehung sicher und zahlten die Zakat für ihr Vermögen, das Gott für sie bereitgestellt hatte
Und Gott wusste von ihnen und ihren Taten
Nichts davon wird ihm verborgen bleiben, bis er sie mit ihrer Belohnung belohnt, wenn sie zu ihm zurückkehren
Gott schmälert niemanden seiner Schöpfung, der auch nur das Gewicht eines Stäubchens für seine Sache ausgibt
Aber Er belohnt ihn dafür und belohnt ihn dafür
Wenn er eine gute Tat vollbringt, wird deren Lohn und Belohnung für ihn verdoppelt
Und er wird ihm von sich selbst einen großen Lohn geben, nämlich das Paradies
Was also, wenn Wir aus jeder Nation einen Zeugen bringen und Sie als Zeugen für diese Menschen?
Was wäre also mit ihnen, wenn wir aus jeder Nation einen Zeugen mitbringen würden, der ihre Taten bezeugt?
Ob seine Boten es glauben oder nicht glauben
Wir haben dich, oh Muhammad, als Zeugen für deine Nation gebracht
An diesem Tag werden diejenigen, die dem Gesandten nicht geglaubt und ihm nicht gehorcht haben, es wünschen
Wenn die Erde mit ihnen dem Erdboden gleich gemacht würde
Sie verbergen nichts vor Gott
Er hofft auf diejenigen, die die Einheit Gottes leugneten und seinem Gesandten ungehorsam waren
Wenn sie zu Staub geworden wären, wären sie die gleichen gewesen wie die Erde
Und ihre Herzen sollen Gottes Worte nicht verbergen
O ihr, die ihr geglaubt habt, nähert euch nicht dem Gebet, solange ihr reuig seid
Bis Sie wissen, was Sie sagen, und außer Passanten keine Fremden mehr da sind
Bis du dich wäschst
Und wenn Sie krank sind oder auf einer Reise sind oder einer von Ihnen aus einer Notlage kommt
Oder hast du den Frauen nicht das Wasser entzogen und kein Wasser gefunden, damit du auf gutem Boden schlafen konntest?
Wischen Sie also Ihre Gesichter und Hände ab. Tatsächlich ist Gott verzeihend und vergebend
O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt
Gehen Sie nicht zum Gebet in die Moschee und beten Sie dort, während Sie im Gedenken sind
Damit Sie wissen, was Sie in Ihren Gebeten sagen sollen
Nicht in einem Zustand ritueller Unreinheit, bis Sie gebadet haben, außer wenn Sie darin einen Weg überqueren
Und wenn Sie an einer Wunde oder Pocken erkranken, während Sie außer sich sind
Oder wenn Sie gesund und Seite an Seite reisen
Oder einer von euch kam als gesunder Reisender aus der Tiefe
Oder Sie hatten Geschlechtsverkehr mit Frauen und wollten beten
Du hast also um Wasser gebeten, um dich damit zu reinigen
Sie haben es nicht für einen Preis oder etwas anderes gefunden
Also tauften sie das pflanzenlose Antlitz des Landes
Die reine Ebene des Schicksals und der Unreinheiten
Wischen Sie also Ihre Gesichter und Hände damit ab
Gott vergibt weiterhin die Sünden seiner Diener
Er überließ vielen von ihnen die Strafe, solange sie sie nicht mit Ihm in Verbindung brachten
Hast du es nicht in deinem Herzen gesehen, o Muhammad?
An diejenigen, denen ein Teil des Buches Gottes gegeben wurde und die es lehrten
Sie erkaufen sich Irreführung
Sie sind die Juden, denen ein Teil des Buches gegeben wurde
Sie entscheiden sich dafür, in die Irre zu gehen, und diese Juden wollen es
Dass du, oh Gemeinschaft der Gefährten Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in die Irre gehst
Mit der Intention des Weges und dem richtigen Argument
Gott kennt die Feindseligkeit dieser Juden Ihnen gegenüber besser als Sie
Auf Gott, ihr Gläubigen, habt Vertrauen
Und deshalb vertraue ihm
Gott genügt dir als dein Unterstützer gegen deine Feinde
Hören Sie auf nichts, sondern hören Sie zu und kümmern Sie sich mit ihren Zungen um uns
Mit ihren Zungen und Angriffen auf die Religion
Selbst wenn sie gesagt hätten: „Wir hören und wir gehorchen, und wir hören zu und wir sehen.“
Für sie wäre es besser und aufrechter gewesen
Aber Gott verfluchte sie für ihren Unglauben
Und sie glauben bis auf wenige
Habt ihr nicht diejenigen gesehen, denen unter den Juden ein Teil der Heiligen Schrift gegeben wurde?
Sie verändern die Bedeutung von Wörtern und verändern ihre Orte und Gesichter
Unter denen, die Juden sind, sagen: „O Muhammad, wir haben deine Worte gehört und deinem Befehl nicht gehorcht.“
Und höre ungehört von uns
Wie jemand, der zu einem Mann sagt, dass er ihn verflucht
Höre, ich höre dich nicht, Gott
Achten Sie auf Ihr Gehör, verstehen Sie uns und verstehen Sie uns
Eine Bewegung ihrerseits mit ihrer Zunge durch eine Verzerrung einer Bedeutung in etwas, das aus ihrer Bedeutung heraus anstößig ist
Ihre Missachtung der Rechte des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und ein Angriff auf die Religion
Auch wenn dies die Juden wären, deren Eigenschaften Gott beschrieben hat
Sie sagten zum Propheten Gottes
O Muhammad, wir haben deine Worte gehört und deinem Befehl gehorcht
In den Augen Gottes wäre es für sie besser
Aber Gott hat diese Juden beschämt
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, indem sie die Prophezeiung seines Propheten Muhammad leugnen
Und was er ihnen von ihrem Herrn an Führung und klaren Beweisen brachte
Sie glauben nicht an Mohammed, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, außer ein wenig
O du, dem das Buch gegeben wurde, glaube an das, was Wir herabgesandt haben, um zu bestätigen, was bei dir ist
Bevor wir Gesichter verwischen
Also geben wir es an seine Nachkommen zurück, oder wir verfluchen sie, wie wir das Volk des Sabbaths verflucht haben
Gottes Befehl war wirksam
O euch, denen die Schrift unter den Juden der Kinder Israels gegeben wurde
Sie glaubten, was Wir Muhammad offenbarten
Überprüfen Sie, was von der Thora bei Ihnen ist
Bevor wir Gesichter verwischen
Wir vernichten seinen Anblick und verwischen seine Spuren
Also machen wir sie gerade
Also werden Wir ihre Augen in ihre Unterarme legen
Wir stellen die Gesichter auf den Kopf
Und die Gesichter sind Gesichter
Sie gehen lachend
Oder wir verfluchen dich, entehren dich und verwandeln dich in einen Affen
Wir haben auch diejenigen deiner Vorfahren beschämt, die den Sabbat übertreten haben
Alles, was Gott erschaffen wollte, existierte
Gott verzeiht niemandem, der andere mit ihm in Verbindung bringt
Er verzeiht alles andere als diesen Polytheismus
Wen auch immer Er will unter den Sündern und Missetaten
Und wer andere mit Gott verbindet, indem er Ihn anbetet
Er hat eine große Sünde begangen
Hast du, o Muhammad, nicht in deinem Herzen gesehen?
Diejenigen, die sich unter den Juden reinigen
Sie befreien sie von ihren Sünden und reinigen sie
Was ist los, als Sie behaupteten, Sie hätten keine Sünden oder Sünden?
Derjenige, der gereinigt ist, ist nicht derjenige, der sich selbst reinigt
Aber er ist derjenige, den Gott reinigt
Und Gott reinigt aus Seiner Schöpfung, wen Er will
Mit seiner Hilfe zwang er uns, die Sünden zu tun, die er hasst
Zu dem, was ihm an Gehorsam gefällt
Gott unterdrückt seine Diener nicht im Entferntesten
Es ist das Geringste der Dinge, das weder Risiko noch Wert hat
Schau, o Muhammad, wie diese Leute verleumden
Diejenigen, die sich reinigen, sind Lügen
Und falsche Rede
Und es genügt ihnen zu sagen, dass es eine Sünde ist
Zeigt meinen Zuhörern ihre Lügen
Er erklärt ihnen, dass sie unmoralische Menschen seien
Hast du es nicht in deinem Herzen gesehen, o Muhammad?
An diejenigen, denen ein Teil des Buches Gottes gegeben wurde und die es lehrten
Sie glauben an Moloche und Tyrannen
Und sie glauben nicht an Gott
Und sie sagen zu denen, die die Einheit Gottes leugnen
Diejenigen, die Gott als Ungläubige bezeichnete
Sie sind gerechter als diejenigen, die auf ihrem Weg an Gott und seinen Gesandten glauben
Dies sind diejenigen, denen ein Anteil am Buch gegeben wurde
Sie glauben an Moloche und Tyrannen
Gott hat sie entehrt und seiner Gnade entzogen
Wen auch immer Gott beschämt, den entzieht Er Seiner Gnade
Du wirst keinen Helfer für ihn finden, oh Muhammad
Er rettet ihn vor der Strafe Gottes
Also bezahlt er das für ihn
Sie geben den Menschen keine Grube
Sie haben keinen Anteil am König
Selbst wenn sie einen Anteil am Königreich hätten
Sie gaben den Menschen also kein Niqir
Es ist der kleinste Klick
Wie das Klicken auf der Rückseite des Kerns
Dazu gehört alles rund ums Klicken
Oder beneiden sie die Menschen um das, was Gott ihnen von seiner Großzügigkeit gegeben hat?
Wir gaben der Familie Abrahams das Buch und die Weisheit
Und Wir gaben ihnen ein großes Königreich
Oder beneiden diese Juden Mohammed?
Für das, was Gott ihnen an seiner Gnade geschenkt hat
Von der Prophezeiung, mit der Mohammed beschenkt wurde
Wir haben die Familie Abrahams gegeben
Sie sind seine Familie und Anhänger seiner Religion
Das Buch Gottes, das er ihnen offenbarte
Dies ähnelt den Schriften Abrahams, Moses und den Psalmen
Und alle anderen Bücher
Und Weisheit ist das, was Gott ihnen offenbart hat
Das war kein lesbares Buch
Und Wir gaben ihnen ein großes Königreich
Er ist der König von Salomo
Einige von ihnen glaubten an ihn
Einige von ihnen wandten sich davon ab
Und die Hölle ist ein loderndes Feuer genug
Von denen, denen das Buch gegeben wurde
Von den Juden Israels
Wer an das glaubt, was Wir Muhammad offenbart haben
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Einige von ihnen wollen es nicht glauben
Und das reicht euch, ihr Lügner
Das Feuer der Hölle wird über dir entzündet
Gewiss diejenigen, die Unsere Zeichen vervielfachen
Wir werden sie zum Feuer bringen
Je reifer ihre Haut wird
Wir haben sie gegen andere Skins ausgetauscht
Um die Qual zu schmecken
Gott ist mächtig, weise
In der Tat diejenigen, die geleugnet haben, was ich offenbart habe
Möge Gott den Gesandten Mohammeds segnen und ihm Frieden schenken
Wir werden sie im Feuer der Hölle rösten
Sie grillen darin
Alle, deren Haut geröstet und verbrannt wurde
Wir haben sie gegen andere Skins ausgetauscht
Den Schmerz der Qual finden
Gott ist immer noch mächtig in seiner Rache
Klug in seinem Management und Urteilsvermögen
Und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun
Wir werden sie ins Paradies aufnehmen
Darunter fließen Flüsse
Sie werden für immer darin bleiben
Sie werden darin reine Ehepartner haben
Und Wir werden sie in einen schattigen Schatten bringen
Und diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
Sie führten aus, was Gott ihnen von seinen Pflichten befohlen hatte
Und sie vermieden, was Gott ihnen an Sünden verbot
Am Tag der Auferstehung wird Gott sie in die Obstgärten einführen
Unter diesen Gärten fließen Flüsse
Sie werden für immer darin bleiben, ohne Ende und ohne Unterbrechung
Sie haben Frauen, die frei von Unreinheit und Misstrauen sind
Wir werden sie im völligen Schatten betreten
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation