Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat An-Nisa
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan sembahlah Allah dan jangan mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun
Dan berbuat baiklah kepada orang tua dan berbuat baiklah kepada anak yatim
Dan Dialah yang menjadi kurban bagi anak yatim, orang fakir miskin, dan sesama
Tetangga yang berada di samping dan teman yang berada di samping
Dan dalam perjalanan, dan apa yang dimiliki tangan kanan Anda
Allah tidak menyukai orang yang sombong dan sombong
Mereka merendahkan diri mereka kepada Tuhan melalui ketaatan dan tunduk kepada-Nya melalui ketaatan
Dan janganlah kamu menjadikan dia pasangan ketuhanan untuk mengagungkannya
Kepada para orang tua, bersikaplah baik dan dekatlah dengan mereka
Mereka berhubungan dengan salah satu dari kita melalui ayah atau ibunya
Menunjukkan kebaikan, kemurahan, belas kasihan, anak yatim dan orang-orang yang membutuhkan
Merekalah yang menjadi sasaran hinaan kemiskinan dan kebutuhan
Tetangga dekat dengan Anda dan kerabat dekat dengan Anda
Dan tetangga jauh yang tidak ada hubungannya dengan Anda
Pendamping di sampingnya meliputi pendamping perjalanan dan wanita
Dan terputuslah bagi orang yang disertai dengan harapan kemaslahatannya
Pemilik jalan berhak atas siapa saja yang melewatinya dan memerlukan bantuannya
Jika perjalanannya bukan karena kemaksiatan kepada Allah
Dan orang-orang yang kamu kuasai termasuk di antara hamba-hambamu
Allah tidak menyukai orang yang mempunyai kuda
Ia bangga terhadap hamba Allah karena nikmat yang Allah anugerahkan kepadanya
Mereka yang pelit dan memerintahkan orang untuk pelit
Dan mereka menyembunyikan apa yang telah diberikan Allah kepada mereka dari karunia-Nya
Dan Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir siksa yang hina
Allah tidak menyukai orang yang sombong dan sombong
Orang-orang yang pelit dalam menjelaskan apa yang diperintahkan Allah untuk mereka jelaskan kepada manusia
Dari nama Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan julukan serta deskripsi yang dia turunkan dalam kitabnya kepada para nabinya
Dan mereka mengetahuinya
Dan mereka memerintahkan orang-orang yang mengetahui hal itu
Dengan menyembunyikan apa yang Allah perintahkan untuk mereka jelaskan kepada-Nya
Kami telah memberikan hukuman yang hina kepada orang-orang yang mengingkari nikmat Allah atas ilmu kenabian Muhammad SAW, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian.
Dan mereka yang menghabiskan uangnya untuk pamer kepada orang lain
Mereka tidak percaya pada Tuhan atau Hari Akhir
Dan siapa yang mempunyai setan sebagai sekutunya, maka dialah sekutunya
Dan orang-orang yang membelanjakan uangnya karena kemunafikan manusia dalam kemaksiatan kepada Allah
Mereka tidak beriman kepada keesaan Tuhan dan tidak beriman kepada-Nya pada hari kiamat yang di dalamnya ada balasan atas amal perbuatan.
Siapa pun yang memiliki Setan memiliki teman dan rekan
Setan menyesatkan teman-teman kita
Apa jadinya mereka jika mereka beriman kepada Tuhan dan Hari Akhir serta menafkahkan rezeki yang Tuhan berikan kepada mereka?
Dan Allah Maha Mengetahui tentang mereka
Allah tidak menzalimi seberat atom pun, dan jika itu merupakan amal baik, maka Dia akan melipatgandakannya dan memberikan pahala yang besar dari diri-Nya.
Apa yang harus dilakukan orang-orang ini jika mereka percaya bahwa Tuhan itu esa dan tidak ada sekutunya?
Mereka yakin akan kebangkitan dan membayar zakat atas harta yang telah dianugerahkan Allah kepada mereka
Dan Allah mengetahui tentang mereka dan amal-amal mereka
Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya sampai Dia membalas mereka dengan pahala ketika mereka kembali kepada-Nya
Tuhan tidak meremehkan ciptaan-Nya yang menghabiskan seberat atom pun demi kepentingan-Nya
Namun Dia memberinya pahala atas hal itu dan memberinya pahala atas hal itu
Jika dia mempunyai amal baik maka pahala dan ganjarannya berlipat ganda baginya
Dan Dia akan memberinya pahala yang besar dari diri-Nya, yaitu surga
Lalu bagaimana jika Kami jadikan saksi dari setiap umat dan Kami jadikan kamu sebagai saksi atas orang-orang tersebut?
Lalu bagaimana dengan mereka jika kita mendatangkan saksi dari setiap bangsa untuk menjadi saksi perbuatannya?
Entah para rasulnya percaya atau tidak
Kami datangkan engkau wahai Muhammad sebagai saksi bagi bangsamu
Pada hari itu orang-orang kafir dan durhaka kepada Rasul akan berkenan
Jika bumi diratakan dengan mereka
Mereka tidak menyembunyikan apa pun dari Tuhan
Dia berharap bagi mereka yang mengingkari keesaan Tuhan dan mendurhakai Rasul-Nya
Jika mereka menjadi debu, maka mereka sama saja dengan bumi
Dan janganlah hati mereka menyembunyikan firman Allah
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mendekatkan shalat dalam keadaan menyesal
Sampai Anda tahu apa yang Anda katakan, dan tidak ada orang asing kecuali orang yang lewat
Sampai Anda mencuci
Dan jika kamu sakit, atau sedang dalam perjalanan, atau salah seorang di antara kamu datang dari kesusahan
Atau apakah kamu tidak melarang perempuan mendapatkan air dan tidak mendapatkan air sehingga kamu dapat tidur di tempat yang baik?
Jadi bersihkan wajah dan tangan Anda. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Pengampun
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Janganlah kamu mendekati mesjid untuk salat, salatlah di sana ketika kamu sedang berzikir
Agar kamu tahu apa yang harus diucapkan dalam doamu
Tidaklah dalam keadaan najis sebelum selesai mandi, kecuali bila melintasi jalan di dalamnya
Dan jika kamu sakit karena luka atau cacar, padahal kamu tidak sadarkan diri
Atau jika Anda bepergian dalam keadaan sehat, berdampingan
Atau salah satu dari kalian datang dari kedalaman, padahal dia adalah seorang musafir yang sehat
Atau Anda bersetubuh dengan wanita dan ingin shalat
Jadi Anda meminta air untuk menyucikan diri Anda dengannya
Anda tidak menemukannya karena harga atau apa pun
Maka mereka membaptis permukaan tanah yang tidak ada tanamannya
Tingkat murni takdir dan ketidakmurnian
Jadi bersihkan wajah dan tangan Anda dengan sedikit
Tuhan terus mengampuni dosa hamba-Nya
Dia meninggalkan siksa bagi sebagian besar dari mereka selama mereka tidak menyekutukan mereka dengan-Nya
Tidakkah kamu melihat di dalam hatimu, wahai Muhammad?
Kepada orang-orang yang diberi sebagian Kitab Allah dan mengajarkannya
Mereka membeli kesesatan
Merekalah orang-orang Yahudi yang diberi bagian Kitab
Mereka memilih untuk tersesat dan orang-orang Yahudi ini menginginkannya
Bahwa kamu, hai komunitas sahabat Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, tersesat
Dengan niat jalan dan dalil yang benar
Tuhan lebih tahu dari Anda tentang permusuhan orang-orang Yahudi ini terhadap Anda
Kepada Allah, hai orang-orang yang beriman, percayalah
Oleh karena itu, percayalah kepada-Nya
Cukuplah Tuhan bagimu sebagai pendukungmu melawan musuhmu
Jangan dengarkan apa pun kecuali dengarkan dan peliharalah kami dengan lidah mereka
Dengan lidah mereka dan menyerang agama
Sekalipun mereka berkata, “Kami mendengar dan kami menaati, dan kami mendengarkan dan kami melihat.”
Akan lebih baik bagi mereka dan lebih jujur
Namun Allah mengutuk mereka karena ketidakpercayaan mereka
Dan mereka beriman kecuali sedikit saja
Pernahkah kamu memperhatikan orang-orang yang diberi bagian Kitab Suci di antara orang-orang Yahudi?
Mereka mengubah kata-kata dari maknanya dan mengubah tempat serta wajahnya
Di antara orang-orang Yahudi berkata, “Wahai Muhammad, kami telah mendengar perkataanmu dan tidak menaati perintahmu.”
Dan dengar dari kami yang belum pernah terdengar
Seperti seseorang yang mengatakan kepada seorang laki-laki bahwa dia mengutuknya
Dengar, aku tidak mendengarmu, Tuhan
Jaga pendengaran Anda, pahami kami, dan pahami kami
Suatu gerakan lidah mereka yang menyebabkan distorsi suatu makna menjadi sesuatu yang tidak sesuai maknanya
Penghinaan mereka terhadap hak-hak Nabi Muhammad SAW, dan serangan terhadap agama
Sekalipun mereka adalah orang-orang Yahudi yang ciri-cirinya digambarkan oleh Tuhan
Mereka berkata kepada Nabi Allah
Wahai Muhammad, kami mendengar perkataanmu dan menaati perintahmu
Akan lebih baik bagi mereka di sisi Allah
Namun Tuhan mempermalukan orang-orang Yahudi ini
Dengan penolakan mereka terhadap kenabian Nabi Muhammad SAW, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Dan apa yang dibawakannya kepada mereka dari Tuhannya, berupa petunjuk dan bukti-bukti yang nyata
Mereka tidak beriman kepada Muhammad SAW, kecuali sedikit
Wahai orang-orang yang diberi Kitab, berimanlah kepada apa yang Kami turunkan, dan membenarkan apa yang ada pada dirimu
Sebelum kita mengaburkan wajah
Maka kita kembalikan kepada keturunannya, atau kita kutuk seperti kita mengutuk penghuni hari Sabat
Perintah Tuhan efektif
Wahai kamu yang diberi Kitab Suci dari kalangan Yahudi Bani Israil
Mereka beriman terhadap apa yang Kami turunkan kepada Muhammad
Memverifikasi apa yang ada pada Anda tentang Taurat
Sebelum kita mengaburkan wajah
Kami melenyapkan pandangannya dan menghapus jejaknya
Jadi kami meluruskannya
Maka Kami akan menempatkan mata mereka pada lengan mereka
Kami membalikkan wajah
Dan wajah tetaplah wajah
Mereka berjalan sambil tertawa
Atau kami akan mengutukmu dan mempermalukanmu serta mengubahmu menjadi monyet
Kami juga mempermalukan nenek moyangmu yang melanggar hari Sabat
Segala sesuatu yang Tuhan perintahkan untuk diciptakan ada
Allah tidak mengampuni siapa pun yang menyekutukan orang lain dengan-Nya
Dia mengampuni apapun yang kurang dari politeisme itu
Siapapun yang dikehendaki-Nya dari kalangan orang-orang yang berdosa dan berbuat maksiat
Dan barangsiapa mempersekutukan Allah dalam beribadah kepada-Nya
Dia melakukan dosa besar
Tidakkah kamu melihat, wahai Muhammad, di dalam hatimu?
Orang-orang yang menyucikan diri di antara orang-orang Yahudi
Mereka mengampuni dosa-dosanya dan menyucikannya
Apa masalahnya ketika Anda mengklaim bahwa Anda tidak memiliki dosa atau dosa?
Orang yang bersuci bukanlah orang yang menyucikan dirinya sendiri
Tapi dialah yang disucikan Tuhan
Dan Allah mensucikan siapa saja yang dikehendaki-Nya dari antara ciptaan-Nya
Dengan pertolongan-Nya, Dia memaksa kita melakukan dosa-dosa yang Dia benci
Terhadap ketaatan yang menyenangkannya
Allah tidak menindas hamba-hamba-Nya walau sedikit pun
Ini adalah hal terkecil yang tidak memiliki risiko atau nilai
Lihatlah, wahai Muhammad, bagaimana orang-orang ini memfitnah
Orang-orang yang menyucikan diri adalah dusta
Dan ucapan palsu
Dan cukuplah bagi mereka untuk mengatakan bahwa itu adalah dosa
Menunjukkan kebohongan mereka kepada pendengarku
Dia menjelaskan kepada mereka bahwa mereka adalah orang-orang yang tidak bermoral
Tidakkah kamu melihat di dalam hatimu, wahai Muhammad?
Kepada orang-orang yang diberi sebagian Kitab Allah dan mengajarkannya
Mereka percaya pada raksasa dan tiran
Dan mereka kafir kepada Tuhan
Dan mereka berkata kepada orang-orang yang mengingkari keesaan Tuhan
Mereka yang digambarkan Allah sebagai orang-orang kafir
Mereka lebih adil dari pada orang-orang yang mengimani Tuhan dan Rasul-Nya di jalan mereka
Mereka itulah orang-orang yang diberi bagian Kitab
Mereka percaya pada raksasa dan tiran
Allah mempermalukan mereka dan menjauhkan mereka dari rahmat-Nya
Barang siapa yang dipermalukan Allah, maka Dia jauhkan dia dari rahmat-Nya
Kamu tidak akan menemukan penolong baginya, wahai Muhammad
Dia menyelamatkannya dari hukuman Tuhan
Jadi dia membayar itu untuknya
Mereka tidak memberi lubang pada manusia
Mereka tidak mendapat bagian dari raja
Sekalipun mereka punya bagian kerajaan
Jadi mereka tidak memberikan niqir kepada orang-orang
Ini adalah klik terkecil
Seperti klik di bagian belakang nukleus
Ini mencakup segala sesuatu yang berhubungan dengan mengklik
Atau apakah mereka iri kepada manusia atas apa yang telah Allah berikan kepada mereka dari karunia-Nya?
Kami berikan kepada keluarga Ibrahim kitab dan hikmah
Dan Kami berikan kepada mereka sebuah kerajaan yang besar
Atau apakah orang-orang Yahudi ini iri pada Muhammad?
Atas apa yang telah Tuhan berikan kepada mereka atas anugerah-Nya
Tentang kenabian yang disukai Muhammad
Kami telah memberikan keluarga Abraham
Mereka adalah keluarganya dan pengikut agamanya
Kitab Allah yang diturunkan-Nya kepada mereka
Ini seperti kitab suci Abraham, Musa, dan Mazmur
Dan semua buku lainnya
Dan hikmah itulah yang diwahyukan Allah kepada mereka
Itu bukan buku yang bisa dibaca
Dan Kami berikan kepada mereka sebuah kerajaan yang besar
Dia adalah raja Salomo
Beberapa dari mereka percaya padanya
Beberapa di antara mereka berpaling darinya
Dan neraka cukup dengan api yang menyala-nyala
Dari orang-orang yang diberi Kitab
Dari orang Yahudi Israel
Barangsiapa beriman kepada apa yang Kami turunkan kepada Muhammad
Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Beberapa dari mereka menolak untuk mempercayainya
Dan itu sudah cukup bagimu, pembohong
Api neraka akan menyala atasmu
Sesungguhnya orang-orang yang memperbanyak tanda-tanda Kami
Kami akan membawa mereka ke dalam api
Semakin matang kulitnya
Kami menukarnya dengan skin lain
Untuk merasakan siksaannya
Tuhan Maha Perkasa lagi Bijaksana
Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari apa yang Aku turunkan
Tentang Rasulullah Muhammad SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Kami akan memanggang mereka di api neraka
Mereka memanggangnya
Semua yang kulitnya dipanggang dan dibakar
Kami menukarnya dengan skin lain
Untuk menemukan rasa sakit karena siksaan
Tuhan masih perkasa dalam pembalasan-Nya
Bijaksana dalam pengelolaan dan penilaiannya
Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh
Kami akan memasukkan mereka ke surga
Sungai mengalir di bawahnya
Mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya
Mereka akan mempunyai pasangan-pasangan yang suci di dalamnya
Dan Kami akan membawa mereka ke tempat yang teduh
Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Mereka melakukan apa yang Tuhan perintahkan untuk mereka lakukan dalam tugas-tugas-Nya
Dan mereka menjauhi apa yang dilarang Allah bagi mereka untuk berbuat dosa
Pada hari kiamat, Allah akan memasukkan mereka ke dalam kebun buah-buahan
Di bawah taman-taman itu mengalir sungai-sungai
Mereka akan tetap berada di dalamnya selamanya, tanpa akhir dan tanpa gangguan
Mereka mempunyai istri yang tidak bersalah atas kenajisan dan kecurigaan
Kami akan memasukinya dalam naungan penuh
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari