最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において アル・タバリの解釈からの結論 これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。 スーラ・アン・ニサ 最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において そして神を崇拝し、神と何事も結び付けないでください そして親にも優しくし、孤児にも優しくしましょう そして彼は孤児、貧しい人々、そして隣人のための犠牲です 側にいる隣人と側にいる友人 そしてその途中、そしてあなたの右手が持っているもの 神は傲慢で高慢な人を好まれません 彼らは従順によって神にへりくだり、それによって神に服従しました。 そして、彼に栄光を与えるために神性のパートナーを割り当てないでください 親には優しく、寄り添ってあげてください 彼らは父親または母親を通して私たちの誰かと関係があります 優しさ、憐れみ、憐れみ、孤児や貧しい人々に示す 彼らは貧困と貧困という屈辱にさらされてきた人々です 隣人はあなたの近くにあり、親戚はあなたの近くにいます そして血縁関係のない遠い隣人も そばにいる同伴者には同行者と女性も含まれます そしてそれは、自分に利益をもたらすという希望を伴う男には断たれる 道路の所有者は、彼の助けを必要として彼の前を通り過ぎる人に対して権利を有します 彼の旅が神に背くものでなければ そしてあなたが手に入れた人々はあなたの奴隷の中にいた 神は馬を飼う者を好まない 神が彼に与えてくださった祝福のゆえに、彼は神の僕たちを誇りに思っています ケチで人にケチしろと命令する人 そして彼らは神が彼らに与えた恩恵を隠します そしてわれは不信者のために屈辱的な懲罰を用意した。 神は傲慢で高慢な人々を好まれません 神が人々に説明するよう命じたことを、説明するのにケチな人たち ムハンマドの名から、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、そして彼が預言者に著書の中で明らかにした彼の形容と説明 そして彼らはそれを知っています そして彼らはそれを知っている人々に命令します 神が彼らに明らかにせよと命じたことを隠すことによって 我々は、ムハンマドの預言の知識に関する神の祝福を否定する者たちに、神が彼を祝福し、平安を与えてくださるように、屈辱的な懲罰を与えた。 そしてお金を人に見せびらかす人たち 彼らは神も終わりの日も信じていない そしてサタンを仲間に持つ者は誰でも仲間です そして神に従わない人々の偽善のためにお金を使う人たち 彼らは神の唯一性も、行いに対する報いがある復活の日に神に立ち返ることも信じていません。 サタンを持つ者には友人や仲間がいる サタンは私たちの仲間を欺いた もし彼らが神と終わりの日を信じて、神が彼らに備えてくださったものを使って過ごしたら、彼らはどうなるでしょうか? そして神は彼らのことを全知であった 神は原子の重ささえも不正に扱わず、それが善行であれば、それを倍増させ、ご自身から大きなご褒美を与えてくださいます。 神は唯一でありパートナーがいないと信じている場合、これらの人々は何をしなければならないでしょうか? 彼らは復活を確信し、神が彼らに備えてくださった富に対してザカートを支払いました。 そして神は彼らと彼らの行為を知っていた 彼らが神の元に戻ったときに神が彼らに報いを与えるまで、そのことは何も神に隠されることはありません。 神は、ご自身の大義のために原子の重みを費やす神の被造物を決して軽視しません しかし、神はそれに対して彼に報酬を与え、それに対して彼に報酬を与えます 彼が善行を積めば、その報酬と報酬は倍増されるだろう そして彼は彼自身から素晴らしい報酬を与えます、それは楽園です それでは、もしわれがあらゆる国々から証人を連れて来て、あなたをこれらの人々に対する証人として連れてきたらどうなるでしょうか? それでは、私たちが各国からその行為を証言する証人を連れてきたら、彼らはどうなるでしょうか? その使者がそれを信じるか信じないか おおムハンマドよ、私たちはあなたを国民の証人として連れて行きました その日、使徒を信じず従わなかった者たちはこう願うだろう もし地球が彼らと一緒に平らになったら 彼らは神に対して何も隠しません 彼は神の唯一性を否定し、神の使者に従わなかった人々を望んでいます。 塵になったら地球と同じだった そして彼らの心に神の言葉を隠さないようにしなさい おお、信じた者よ、後悔している間は祈りに近づかないでください 自分が何を言っているのか分かり、通行人以外に見知らぬ人がいなくなるまで 洗うまでは そして、あなたが病気だったり、旅行中だったり、あるいはどちらかが苦痛から来ている場合 それとも、女性から水を奪わず、良い地面で眠ることができるように水を見つけなかったのですか? なので、顔や手を拭きましょう。確かに神は赦し、許してくださる おお、神とその使者を信じたあなたたちよ 追悼のためにモスクに近づいて礼拝しないでください。 祈りの中で何を言えばいいのか分かるように 入浴するまでは儀式的不浄の状態ではないが、その中で道を横切る場合を除く。 そして、あなたが自分のそばにいる間に傷や天然痘で病気になった場合は、 あるいは、健康なうちに旅行に行くなら、並んで あるいは、あなたたちのうちの一人が、健康な旅行者だったときに深海からやって来た あるいは女性と性行為をして祈りたかった それであなたは自分を清めるために水を求めました 価格やその他の点で見つかりませんでした それで彼らは植物のない土地の表面に洗礼を施しました 運命と穢れの純粋なレベル だから顔や手をこれで拭いてください 神はご自分の僕たちの罪を赦し続けます イエスは、彼らがイエスと交わらない限り、彼らの多くに罰を与えたままにしました。 ムハンマドよ、心の中では見えなかったのか? 神の書の一部を与えられ、それを教えられた人たちへ 彼らは誤解を買う 彼らは聖書の分け前を与えられたユダヤ人です 彼らは道を誤ることを選び、ユダヤ人たちはそれを望んでいる ムハンマドの仲間の共同体よ、どうか神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。 道の意図と正論を持って あなたに対するユダヤ人の敵意を神はあなたよりよく知っています。 神を信じる者よ、自信を持ちなさい したがって、神を信頼してください 敵に対するあなたの支援者としては神だけで十分です 何も聞かずに耳を傾けて、彼らの舌で私たちの世話をしてください 彼らの舌で宗教を攻撃する たとえ彼らが「私たちは聞いて従うし、聞いて見る」と言っていたとしてもです。 もっと真っ直ぐであったほうが彼らにとっては良かっただろう しかし神は彼らの不信仰を呪った そして彼らは少数を除いて信じます ユダヤ人の中で聖書の分け前を与えられた人々を見たことがありませんか? 言葉を意味から変え、場所や顔を変える ユダヤ人の中には、「ムハンマドよ、私たちはあなたの言葉を聞きましたが、あなたの命令に従わなかったのです」と言います。 そして、人知れず私たちの声を聞いてください 男に「呪っている」と言う人のように 聞いてください、聞こえません、神様 あなたの聴覚に気をつけて、私たちを理解してください、そして私たちを理解してください 意味をその意味から不快なものに歪曲することによる彼らの舌の動き 預言者の権利に対する彼らの軽蔑、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、そして宗教への攻撃 たとえ彼らが神が特徴を描写したユダヤ人だったとしても 彼らは神の預言者に言った おおムハンマドよ、私たちはあなたの言葉を聞き、あなたの命令に従いました 神の目にはそのほうが彼らにとって良いことだろう しかし神はこれらのユダヤ人を辱めました 預言者ムハンマドの預言を彼らが否定したことにより、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように そして彼が導きと明確な証拠の主から彼らにもたらしたもの 彼らはムハンマドを信じていません。神が彼を祝福し、少しのことを除いて彼に平安を与えてくださいますように おお、啓典を与えられたあなた方よ、われが下したものを信じ、あなた方にあるものを確認しなさい。 顔をぼかす前に だから我々はそれをその子孫に返すか、安息日の民を呪ったように彼らを呪うのだ 神の命令は効果的だった おお、イスラエルの子らのユダヤ人の中から聖書を与えられたあなたたちよ 彼らはわれがムハンマドに啓示したことを信じた あなたに律法が何であるかを確認する 顔をぼかす前に 私たちはその視界を消し去り、その痕跡を消します だから私たちはそれらをまっすぐにします それでわれは彼らの目を彼らの前腕に置くであろう 私たちは顔をひっくり返します そして顔は顔だ 彼らは笑いながら歩く さもなければ、私たちはあなたを呪い、恥をかかせ、あなたを猿に変えてしまうでしょう わたしたちはまた、安息日を犯したあなたの先祖たちを辱めました。 神が創造するよう命じたものはすべて存在した 神は他人を神と結びつける者を許しません 彼は多神教以外のものは何でも許します 罪人や悪行の中から神が望む者は誰であれ そして、神を崇拝する際に他の人を神と結びつける人は誰でも 彼は大きな罪を犯した おおムハンマドよ、あなたの心の中には見えなかったのですか? ユダヤ人の中で身を清める人々 彼らは彼女の罪を赦し、彼女を清める 自分には何の罪も罪もないと言っているのに、一体何が問題なのでしょうか? 清められる人は自分自身を清める人ではない しかし彼は神が清める人です そして神は、ご自身の被造物の中から望む者を清めます。 神の助けにより、神は私たちに神が憎む罪を強いられました。 従順の喜ばしいことに 神はご自分の僕たちを少しでも抑圧しない それはリスクも価値もないものの中で最も小さいものです ムハンマドよ、見てください、この人たちがどのように中傷しているか 身を清める者は嘘をつく そして虚偽の発言 そして彼らはそれが罪だと言うだけで十分です 彼らの嘘を私のリスナーに見せます 彼は彼らに、彼らは不道徳な人々であると説明した ムハンマドよ、心の中では見えなかったのか? 神の書の一部を与えられ、それを教えられた人たちへ 彼らは巨大な人物や暴君を信じている そして彼らは神を信じない そして彼らは神の唯一性を否定する人々にこう言います。 神が異教徒と表現した人々 彼らは、自分たちの道において神と神の使者を信じる人々よりも正義です。 これらはその本の分け前を与えられた人々です 彼らは巨大な人物や暴君を信じている 神は彼らを辱め、神の憐れみから遠ざけた 神が恥をかかせる者は誰であれ、神はその者を慈悲から遠ざける ムハンマドよ、あなたには彼の助け手は見つからないだろう 彼は彼を神の罰から救ってくれる だから彼はそれを自分の代わりに払ってくれる 彼らは人々に穴を与えません 彼らには王の分け前はない たとえ彼らが王国の分け前を持っていたとしても つまり彼らは人々にニキルを与えていなかった 最小クリックです 核の後ろをクリックするような音 これには、クリックに関連するすべてが含まれます それとも、神が人々に与えた恩恵を妬んでいるのだろうか? 私たちはアブラハムの家族に本と知恵を与えました そしてわれは彼らに偉大な王国を与えた それとも、このユダヤ人たちはムハンマドを羨んでいるのでしょうか? 神が彼らに恵みを与えてくださったもののために ムハンマドが支持された預言について 私たちはアブラハムの家族に与えました。 彼らは彼の家族であり、彼の宗教の信者です 神が彼らに啓示された神の書 これはアブラハム、モーセ、詩篇のようなものです そして他のすべての本 そして知恵とは神が彼らに明らかにしたものである 読みにくい本はどれだった そしてわれは彼らに偉大な王国を与えた 彼はソロモンの王です 彼らの中には彼を信じた人もいた 彼らの中にはそれから背を向けた人もいた そして地獄は燃え盛る火だけで十分だ 本を贈られた方からは イスラエルのユダヤ人たちから われがムハンマドに啓示したことを信じる者は誰でも 神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように 彼らの中にはそれを信じようとしない人もいます それで十分だよ、嘘つきども 地獄の火があなたに燃え上がるでしょう まさに、われらのしるしを増やす者たちよ 私たちは彼らに火をつけます 肌が成熟すればするほど 他のスキンと交換しました 苦しみを味わうために 神は力強く、賢いお方です 確かに、私が明らかにしたことを否定した人たちは、 ムハンマドの使徒に、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように 地獄の火で焼いてやろう 彼らはそこでグリルします 皮を焼かれて焼かれたすべての人々 他のスキンと交換しました 苦しみの痛みを見つけるために 神は復讐において依然として力強い 彼の管理と判断において賢明である そして信じて正しい行いをする人たち 私たちは彼らを楽園に迎え入れます その下には川が流れています 彼らは永遠にそこに留まるだろう 彼らには純粋な配偶者がいるでしょう そしてわれは彼らを日陰に連れて行くであろう そして神とその使者を信じる者たち 彼らは神が命じられた義務を果たした そして彼らは神が罪を禁じたものを避けた 復活の日に、神は彼らを果樹園に入れるでしょう その庭園の下には川が流れています 彼らは永遠に、終わりも中断もなくそこに留まるだろう 彼らには不純物や疑惑のない妻がいる 完全な日陰に入っていきます アル・タバリの解釈からの結論