WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:03.000 --> 00:00:07.599 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:07.599 --> 00:00:12.820 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.820 --> 00:00:16.199 Sura An-Nisa 00:00:16.199 --> 00:00:22.800 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:22.800 --> 00:00:26.800 Y adorad a Dios y no asociéis nada con Él. 00:00:26.800 --> 00:00:33.799 Y sé amable con los padres y sé amable con los huérfanos. 00:00:33.799 --> 00:00:39.799 Y Él es sacrificio por los huérfanos, los necesitados y el prójimo. 00:00:39.799 --> 00:00:46.799 El vecino que está del lado y el amigo del lado 00:00:46.799 --> 00:00:51.799 Y en el camino, y lo que posee tu diestra 00:00:51.799 --> 00:00:59.799 A Dios no le gusta el que es arrogante y orgulloso 00:00:59.799 --> 00:01:03.149 Se humillaron a Dios mediante la obediencia y se sometieron a Él mediante ella. 00:01:03.149 --> 00:01:08.150 Y no le asignéis un compañero en la divinidad para glorificarle. 00:01:08.150 --> 00:01:12.150 Con los padres, sé amable con ellos y mantente cerca de ellos. 00:01:12.150 --> 00:01:16.150 Están relacionados con uno de nosotros a través de su padre o madre. 00:01:16.150 --> 00:01:21.150 Mostrando bondad, misericordia, misericordia, los huérfanos y los necesitados. 00:01:21.150 --> 00:01:26.150 Ellos son los que han sido sometidos a la humillación de la pobreza y la necesidad. 00:01:26.150 --> 00:01:29.150 El vecino está cerca de ti y el pariente está cerca de ti. 00:01:29.150 --> 00:01:33.150 Y el vecino lejano con el que no eres pariente. 00:01:33.150 --> 00:01:39.150 El acompañante del lado incluye al compañero de viaje y a la mujer. 00:01:39.150 --> 00:01:43.150 Y se corta al hombre que va acompañado de la esperanza de beneficiarle. 00:01:43.150 --> 00:01:49.150 El propietario de la vía tiene derecho sobre cualquiera que pase por él necesitando su asistencia. 00:01:49.150 --> 00:01:52.150 Si su viaje no es en desobediencia a Dios 00:01:52.150 --> 00:01:56.150 Y aquellos de quienes tomaste posesión estaban entre tus esclavos. 00:01:57.150 --> 00:02:00.150 A Dios no le gustan los que tienen caballos. 00:02:00.150 --> 00:02:06.150 Está orgulloso de los siervos de Dios por las bendiciones que Dios le ha otorgado. 00:02:06.150 --> 00:02:12.729 Los que son tacaños y mandan a la gente a ser tacaños 00:02:12.729 --> 00:02:21.729 Y ocultan lo que Dios les ha dado de su generosidad. 00:02:21.729 --> 00:02:27.729 Y hemos preparado para los incrédulos un tormento humillante. 00:02:27.729 --> 00:02:32.340 A Dios no le gustan los arrogantes y orgullosos. 00:02:32.340 --> 00:02:37.340 Los que son tacaños en explicar lo que Dios les ha mandado explicar a la gente. 00:02:37.340 --> 00:02:45.340 Del nombre de Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz, y de su epíteto y descripción que reveló en sus libros a sus profetas. 00:02:45.340 --> 00:02:47.340 Y ellos lo saben 00:02:47.340 --> 00:02:50.340 Y mandan a la gente que sabe eso. 00:02:50.340 --> 00:02:54.340 Ocultando lo que Dios les ordenó que le aclararan 00:02:54.340 --> 00:03:03.340 A quienes niegan la bendición de Dios del conocimiento de la profecía de Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz, les hemos dado un castigo humillante. 00:03:03.340 --> 00:03:10.689 Y los que gastan su dinero presumiendo ante la gente 00:03:10.689 --> 00:03:17.689 No creen en Dios ni en el Día Postrero 00:03:18.689 --> 00:03:26.689 Y el que tiene a Satanás por compañero, entonces es compañero 00:03:26.689 --> 00:03:33.460 Y los que gastan su dinero por la hipocresía de la gente en desobediencia a Dios 00:03:33.460 --> 00:03:41.460 No creen en la unidad de Dios ni en el regreso a Él en el Día de la Resurrección, en el que habrá recompensa por las obras. 00:03:41.460 --> 00:03:45.460 Quien tiene a Satanás tiene amigo y compañero. 00:03:45.460 --> 00:03:48.460 Satanás engañó a nuestros compañeros 00:03:48.460 --> 00:04:02.870 ¿Qué les pasaría si creyeran en Dios y en el Día Postrero y gastaran de lo que Dios les ha provisto? 00:04:02.870 --> 00:04:05.870 Y Dios era omnisciente con ellos. 00:04:05.870 --> 00:04:19.420 Dios no daña ni siquiera el peso de un átomo, y si es una buena acción, Él la multiplicará y dará de Sí mismo una gran recompensa. 00:04:19.420 --> 00:04:26.019 ¿Qué tienen que hacer estas personas si creen que Dios es uno y no tiene pareja? 00:04:26.019 --> 00:04:32.019 Estaban seguros de la resurrección y pagaron el zakat por las riquezas que Dios les había proporcionado. 00:04:32.019 --> 00:04:36.019 Y Dios tuvo conocimiento de ellos y de sus obras. 00:04:36.019 --> 00:04:44.019 Nada de esto le será oculto hasta que Él los recompense con su recompensa cuando regresen a Él. 00:04:44.019 --> 00:04:50.019 Dios no menosprecia a nadie de Su creación que gaste el peso de un átomo en Su causa 00:04:50.019 --> 00:04:54.019 Pero Él lo recompensa por ello y lo recompensa por ello. 00:04:54.019 --> 00:04:59.019 Si tiene una buena acción, su recompensa y recompensa se le duplicarán. 00:04:59.019 --> 00:05:04.379 Y Él le dará una gran recompensa de Su parte, que es el Paraíso. 00:05:04.379 --> 00:05:19.699 ¿Y qué si traemos un testigo de cada nación y te traemos a ti como testigo sobre este pueblo? 00:05:19.699 --> 00:05:25.699 Entonces, ¿qué pasa con ellos si traemos de cada nación un testigo que dé testimonio de sus hechos? 00:05:25.699 --> 00:05:29.699 Ya sea que sus mensajeros lo crean o no lo crean 00:05:29.699 --> 00:05:33.949 Te trajimos, oh Muhammad, como testigo para tu nación. 00:05:33.949 --> 00:05:39.949 Ese día, aquellos que no creyeron y desobedecieron al Mensajero desearán 00:05:39.949 --> 00:05:45.949 Si la tierra fuera nivelada con ellos 00:05:45.949 --> 00:05:49.949 No ocultan nada a Dios 00:05:49.949 --> 00:05:55.459 Él espera a aquellos que negaron la unidad de Dios y desobedecieron a Su Mensajero. 00:05:55.459 --> 00:06:00.459 Si se hubieran convertido en polvo, habrían sido iguales a la tierra. 00:06:00.459 --> 00:06:04.819 Y que sus corazones no oculten las palabras de Dios. 00:06:04.819 --> 00:06:15.819 Oh vosotros que habéis creído, no os acerquéis a la oración mientras estéis arrepentidos. 00:06:15.819 --> 00:06:26.819 Hasta que sepas lo que dices y no haya más extraños que los transeúntes. 00:06:26.819 --> 00:06:29.819 hasta que te laves 00:06:29.819 --> 00:06:45.819 Y si estáis enfermos o de viaje, o alguno de vosotros viene en apuros 00:06:45.819 --> 00:07:04.819 ¿O no privasteis de agua a las mujeres y no encontrasteis agua para poder dormir en buena tierra? 00:07:04.819 --> 00:07:14.819 Así que límpiense la cara y las manos. De hecho, Dios es perdonador y perdonador. 00:07:14.819 --> 00:07:18.360 ¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero! 00:07:18.360 --> 00:07:23.360 No te acerques a las mezquitas para orar, reza allí mientras estás en recuerdo. 00:07:23.360 --> 00:07:27.360 Para que sepas que decir en tus oraciones 00:07:27.360 --> 00:07:32.360 No en estado de impureza ritual hasta que te hayas bañado, excepto al cruzar un camino en él. 00:07:32.360 --> 00:07:37.360 Y si estás enfermo de una herida o de viruela mientras estás fuera de ti 00:07:37.360 --> 00:07:41.360 O si viajas estando sano, lado a lado 00:07:41.360 --> 00:07:46.360 O alguno de vosotros vino de las profundidades siendo un viajero sano 00:07:46.360 --> 00:07:50.360 O tuviste relaciones sexuales con mujeres y quisiste orar 00:07:50.360 --> 00:07:53.360 Entonces pediste agua para purificarte con ella. 00:07:53.360 --> 00:07:57.360 No lo encontraste por precio ni nada más 00:07:57.360 --> 00:08:01.360 Así bautizaron la faz de la tierra desprovista de plantas. 00:08:01.360 --> 00:08:05.360 El nivel puro del destino y las impurezas. 00:08:05.360 --> 00:08:08.360 Así que límpiate la cara y las manos con un poco. 00:08:08.360 --> 00:08:12.360 Dios continúa perdonando los pecados de sus siervos 00:08:12.360 --> 00:08:16.360 A muchos de ellos les dejó el castigo mientras no los asociaran con Él. 00:08:32.840 --> 00:08:36.350 ¿No lo viste en tu corazón, oh Muhammad? 00:08:36.350 --> 00:08:40.350 A aquellos a quienes se les dio una porción del Libro de Dios y lo enseñaron 00:08:40.350 --> 00:08:42.350 Compran desorientación 00:08:42.350 --> 00:08:46.350 Ellos son los judíos a quienes se les dio una parte del Libro. 00:08:46.350 --> 00:08:50.350 Eligen extraviarse y estos judíos lo quieren 00:08:50.350 --> 00:08:55.350 Que vosotros, oh comunidad de compañeros de Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz, os extraviéis. 00:08:55.350 --> 00:08:58.799 Con la intención del camino y el argumento correcto. 00:09:07.799 --> 00:09:13.220 Dios conoce mejor que tú la hostilidad de estos judíos hacia ti. 00:09:13.220 --> 00:09:16.220 En Dios, oh creyentes, tened confianza. 00:09:16.220 --> 00:09:18.220 Y por tanto, confía en Él. 00:09:18.220 --> 00:09:22.220 Dios te basta como tu sostén contra tus enemigos 00:09:37.730 --> 00:09:43.730 No escuchen nada pero escuchen y cuidennos con sus lenguas 00:09:43.730 --> 00:09:49.730 Con sus lenguas y atacando a la religión. 00:09:49.730 --> 00:09:56.730 Incluso si hubieran dicho: "Oímos y obedecemos, escuchamos y vemos". 00:09:56.730 --> 00:10:01.730 Les hubiera sido mejor y más recto. 00:10:01.730 --> 00:10:05.730 Pero Dios los maldijo por su incredulidad. 00:10:05.730 --> 00:10:10.299 Y creen excepto unos pocos. 00:10:10.299 --> 00:10:15.299 ¿No habéis visto a quienes recibieron parte de la Escritura entre los que eran judíos? 00:10:15.299 --> 00:10:21.299 Cambian las palabras de su significado y cambian sus lugares y rostros. 00:10:21.299 --> 00:10:27.299 Entre los judíos dicen: "Oh Muhammad, hemos escuchado tus palabras y desobedecido tus órdenes". 00:10:27.299 --> 00:10:30.299 Y escuchar de nosotros sin ser escuchado 00:10:30.299 --> 00:10:33.299 Como quien le dice a un hombre que lo maldice 00:10:33.299 --> 00:10:35.299 Escucha, no te escucho, Dios. 00:10:35.299 --> 00:10:39.299 Cuida tu audición, entiéndenos y entiéndenos 00:10:39.299 --> 00:10:46.299 Un movimiento de su parte con la lengua mediante una distorsión de un significado en algo objetable por su significado. 00:10:46.299 --> 00:10:52.299 Su desprecio por los derechos del Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) y un ataque a la religión. 00:10:52.299 --> 00:10:57.460 Incluso si estos fueran los judíos cuyas características Dios describió 00:10:57.460 --> 00:10:59.460 Le dijeron al Profeta de Dios 00:10:59.460 --> 00:11:03.460 Oh Muhammad, escuchamos tus palabras y obedecimos tus órdenes. 00:11:03.460 --> 00:11:06.460 Sería mejor para ellos ante los ojos de Dios. 00:11:06.460 --> 00:11:09.460 Pero Dios avergonzó a estos judíos 00:11:09.460 --> 00:11:14.460 Por su negación de la profecía de su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:11:14.460 --> 00:11:19.460 Y lo que les trajo de su Señor de guía y pruebas claras. 00:11:19.460 --> 00:11:25.460 No creen en Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz, excepto un poco. 00:11:25.460 --> 00:11:39.980 Oh ustedes a quienes se les ha dado el Libro, crean en lo que hemos hecho descender, confirmando lo que está con ustedes. 00:11:39.980 --> 00:11:48.980 Antes de difuminar las caras 00:11:48.980 --> 00:11:59.980 Entonces se lo devolveremos a sus descendientes, o los maldeciremos como maldijimos a la gente del sábado. 00:11:59.980 --> 00:12:04.419 El mandato de Dios fue efectivo 00:12:04.419 --> 00:12:09.419 Oh tú, a quien recibiste la Escritura de entre los judíos de los hijos de Israel 00:12:09.419 --> 00:12:12.419 Creyeron lo que le revelamos a Mahoma. 00:12:12.419 --> 00:12:15.419 Verificando lo que hay contigo de la Torá 00:12:15.419 --> 00:12:18.419 Antes de difuminar las caras 00:12:18.419 --> 00:12:21.419 Borramos su vista y borramos sus huellas. 00:12:21.419 --> 00:12:24.419 Así que los enderezamos 00:12:24.419 --> 00:12:27.419 Entonces pondremos sus ojos en sus antebrazos. 00:12:27.419 --> 00:12:30.419 Ponemos las caras al revés 00:12:30.419 --> 00:12:32.419 Y las caras son caras 00:12:32.419 --> 00:12:34.419 caminan riendo 00:12:34.419 --> 00:12:38.419 O te maldeciremos, te deshonraremos y te convertiremos en mono. 00:12:38.419 --> 00:12:42.419 También avergonzamos a aquellos de tus antepasados que transgredieron el sábado. 00:12:42.419 --> 00:12:47.419 Todo lo que Dios mandó crear existió 00:13:06.539 --> 00:13:09.539 Dios no perdona a nadie que asocie a otros con Él 00:13:09.539 --> 00:13:12.539 Él perdona cualquier cosa menos que ese politeísmo. 00:13:12.539 --> 00:13:15.539 Quien Él quiera de entre los pecadores y las malas acciones 00:13:15.539 --> 00:13:18.539 Y quien asocia a otros con Dios para adorarlo 00:13:18.539 --> 00:13:21.899 cometió un gran pecado 00:13:36.409 --> 00:13:39.409 ¿No lo viste, oh Muhammad, en tu corazón? 00:13:39.409 --> 00:13:42.409 Los que se purifican entre los judíos. 00:13:42.409 --> 00:13:45.409 La absuelven de los pecados y la purifican. 00:13:45.409 --> 00:13:50.409 ¿Cuál es el problema cuando afirmas que no tienes pecados ni pecados? 00:13:50.409 --> 00:13:53.409 El que se purifica no es el que se purifica 00:13:53.409 --> 00:13:56.409 Pero él es a quien Dios purifica. 00:13:56.409 --> 00:13:59.409 Y Dios purifica a quien Él quiere de entre Su creación. 00:13:59.409 --> 00:14:03.409 Con Su ayuda, nos obligó a cometer los pecados que Él odia. 00:14:03.409 --> 00:14:06.409 A lo que le agrada de la obediencia 00:14:06.409 --> 00:14:09.409 Dios no oprime a sus siervos ni remotamente 00:14:09.409 --> 00:14:13.409 Es la menor de las cosas que no tiene riesgo ni valor. 00:14:25.049 --> 00:14:28.529 Mira, oh Muhammad, cómo esta gente calumnia 00:14:28.529 --> 00:14:31.529 Los que se purifican son mentiras. 00:14:31.529 --> 00:14:33.529 Y discurso falso 00:14:33.529 --> 00:14:36.529 Y les basta decir que es pecado 00:14:36.529 --> 00:14:38.529 Muestra sus mentiras a mis oyentes. 00:14:38.529 --> 00:14:41.529 Les explica que son gente inmoral. 00:15:05.549 --> 00:15:07.549 ¿No lo viste en tu corazón, oh Muhammad? 00:15:07.549 --> 00:15:11.549 A aquellos a quienes se les dio una porción del Libro de Dios y lo enseñaron 00:15:11.549 --> 00:15:14.549 Creen en monstruos y tiranos 00:15:14.549 --> 00:15:16.549 Y no creen en Dios 00:15:16.549 --> 00:15:20.549 Y dicen a los que niegan la unidad de Dios 00:15:20.549 --> 00:15:23.549 Aquellos a quienes Dios describió como infieles 00:15:23.549 --> 00:15:28.549 Son más justos que aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero en su camino. 00:15:39.129 --> 00:15:44.480 Estos son aquellos a quienes se les dio una parte del Libro. 00:15:44.480 --> 00:15:47.480 Creen en monstruos y tiranos 00:15:47.480 --> 00:15:50.480 Dios los deshonró y los quitó de su misericordia. 00:15:50.480 --> 00:15:54.480 A quien Dios deshonra, lo aparta de su misericordia. 00:15:54.480 --> 00:15:57.480 No encontrarás quien le ayude, oh Muhammad. 00:15:57.480 --> 00:15:59.480 Lo salva del castigo de Dios. 00:15:59.480 --> 00:16:01.480 Entonces él paga eso por él. 00:16:08.610 --> 00:16:12.610 No le dan un hoyo a la gente. 00:16:12.610 --> 00:16:16.220 No tienen parte del rey. 00:16:16.220 --> 00:16:19.220 Incluso si tuvieran una parte del reino 00:16:19.220 --> 00:16:22.220 Entonces no le estaban dando a la gente un niqir. 00:16:22.220 --> 00:16:25.220 Es el clic más pequeño. 00:16:25.220 --> 00:16:28.220 Como el clic en la parte posterior del kernel. 00:16:28.220 --> 00:16:32.220 Esto incluye todo lo relacionado con hacer clic. 00:16:32.220 --> 00:16:39.440 ¿O envidian a la gente por lo que Dios les ha dado de Su generosidad? 00:16:39.440 --> 00:16:45.440 Le dimos a la familia de Abraham el Libro y la sabiduría. 00:16:45.440 --> 00:16:50.440 Y les dimos un gran reino 00:16:50.440 --> 00:16:53.860 ¿O estos judíos envidian a Mahoma? 00:16:53.860 --> 00:16:56.860 Por lo que Dios les ha dado de su gracia 00:16:56.860 --> 00:16:59.860 De la profecía con la que Mahoma fue favorecido 00:16:59.860 --> 00:17:02.860 Le hemos dado a la familia de Abraham 00:17:02.860 --> 00:17:05.859 Son su familia y seguidores de su religión. 00:17:05.859 --> 00:17:08.859 El libro de Dios que les reveló 00:17:08.859 --> 00:17:12.859 Esto es como las escrituras de Abraham, Moisés y los Salmos. 00:17:12.859 --> 00:17:14.859 Y todos los demás libros 00:17:14.859 --> 00:17:17.859 Y la sabiduría es lo que Dios les ha revelado. 00:17:17.859 --> 00:17:20.859 Que no era un libro legible 00:17:20.859 --> 00:17:23.859 Y les dimos un gran reino 00:17:23.859 --> 00:17:25.980 Él es el rey de Salomón. 00:17:25.980 --> 00:17:28.980 Algunos de ellos creyeron en él. 00:17:28.980 --> 00:17:31.980 Algunos de ellos se alejaron de él. 00:17:31.980 --> 00:17:36.980 Y el infierno es suficiente fuego ardiente 00:17:36.980 --> 00:17:40.529 De aquellos a quienes se les dio el Libro 00:17:40.529 --> 00:17:42.529 De los judíos de Israel 00:17:42.529 --> 00:17:45.529 Quien crea en lo que le revelamos a Mahoma 00:17:45.529 --> 00:17:47.529 Dios lo bendiga y le de paz 00:17:47.529 --> 00:17:50.529 Algunos de ellos se niegan a creerlo. 00:17:50.529 --> 00:17:53.529 Y eso es suficiente para ustedes, mentirosos. 00:17:53.529 --> 00:17:56.940 El fuego del infierno se encenderá sobre ti 00:17:56.940 --> 00:18:00.809 En verdad, quienes multiplican Nuestros signos 00:18:00.809 --> 00:18:03.809 Los llevaremos al fuego. 00:18:03.809 --> 00:18:06.809 Cuanto más madura su piel 00:18:06.809 --> 00:18:10.809 Los cambiamos por otras pieles. 00:18:10.809 --> 00:18:12.809 Para probar el tormento 00:18:12.809 --> 00:18:18.809 Dios es poderoso, sabio 00:18:18.809 --> 00:18:22.349 De hecho, aquellos que negaron lo que les revelé 00:18:22.349 --> 00:18:26.349 Sobre el Mensajero de Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:18:26.349 --> 00:18:29.349 Los asaremos en el fuego del infierno. 00:18:29.349 --> 00:18:31.349 Lo asan 00:18:31.349 --> 00:18:34.349 Todos aquellos cuyas pieles fueron asadas y quemadas 00:18:34.349 --> 00:18:37.349 Los cambiamos por otras pieles. 00:18:37.349 --> 00:18:39.349 Para encontrar el dolor del tormento 00:18:39.349 --> 00:18:43.349 Dios todavía es poderoso en su venganza 00:18:43.349 --> 00:18:46.640 Sabio en su manejo y juicio. 00:18:46.640 --> 00:18:50.640 Y los que creen y hacen obras de justicia. 00:18:50.640 --> 00:18:56.640 Los admitiremos en el Paraíso. 00:18:56.640 --> 00:19:00.640 Los ríos fluyen debajo de él 00:19:00.640 --> 00:19:03.640 Allí permanecerán para siempre 00:19:03.640 --> 00:19:08.640 Tendrán allí esposas puras. 00:19:08.640 --> 00:19:14.059 Y los llevaremos a una sombra 00:19:14.059 --> 00:19:17.059 Y aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero 00:19:17.059 --> 00:19:20.059 Cumplieron lo que Dios les ordenó hacer en cuanto a sus deberes. 00:19:20.059 --> 00:19:24.059 Y evitaron lo que Dios les prohibió de los pecados. 00:19:24.059 --> 00:19:28.059 El Día de la Resurrección, Dios los introducirá en los huertos 00:19:28.059 --> 00:19:32.059 Bajo esos jardines fluyen ríos 00:19:32.059 --> 00:19:36.059 En él permanecerán para siempre, sin fin y sin interrupción. 00:19:36.059 --> 00:19:40.059 Tienen esposas inocentes de impureza y sospecha. 00:19:40.059 --> 00:19:43.059 Nos adentraremos en ellas en completa sombra. 00:19:43.059 --> 00:19:49.230 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari