خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورہ یونس
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور ان کو نوح کی خبر سناؤ
جب اس نے اپنی قوم سے کہا: اے میری قوم، اگر تم پر میری مصیبتیں بہت زیادہ ہیں۔
اے میری قوم اگر میرا مقام تمہارے لیے مشکل ہے۔
اور مجھے خدا کی آیات یاد دلائیں۔
خدا پر میرا بھروسہ ہے۔
پس اپنے معاملات اور اپنے شریکوں کو جمع کرو
پھر تمہارا معاملہ تم پر بوجھ نہ بنے۔
پھر انہوں نے پیچھے مڑ کر دیکھے بغیر میرا فیصلہ کیا۔
ان مشرکوں کو نوح کی خبر سناؤ
جب اس نے اپنی قوم سے کہا کہ اے میری قوم، اگر تم میں میرا مقام تمہارے لیے بہت بڑا اور تمہارے لیے مشکل ہے۔
اور میں تمہیں خدا کے دلائل کے ساتھ نصیحت کرتا ہوں۔
تو آپ نے مجھے قتل کرنے یا نکالنے کا فیصلہ کیا۔
میں خدا پر بھروسہ کرتا ہوں اور اسی پر میرا بھروسہ ہے۔
پس اپنے کاموں کی تیاری کرو اور اپنے معبودوں کو پکارو
پھر آپ کے معاملے کو ابہام یا پریشانی کا شکار نہ ہونے دیں۔
پھر آگے بڑھو اور جو کچھ تمہارے ذہن میں ہے اسے ختم کرو اور دیر نہ کرو
کیونکہ وہ ان کی سازشوں سے نہیں ڈرتا
یہ خدا کی طرف سے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو سزا دینے کی تاکید ہے۔
اگر تم روگردانی کرو گے تو میں تم سے کوئی اجر نہیں مانگوں گا۔
میرا اجر صرف اللہ کے پاس ہے۔
مجھے مسلمان ہونے کا حکم دیا گیا تھا۔
اے لوگو اگر تم مجھ سے منہ پھیر لو
میرے رب کا پیغام تم تک پہنچانے کے بعد تم قابو میں آ جاؤ گے۔
پس تم ضائع ہو جاؤ گے اور تم پر خدا کے حق میں فرق ہو گا۔
میری وجہ سے نہیں۔
کیونکہ جس کام کے لیے میں نے تمہیں بلایا ہے اس کے لیے میں نے تم سے کوئی اجر نہیں مانگا۔
میرے کام کا صلہ صرف میرے رب کے پاس ہے۔
میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں ان لوگوں میں سے ہوں جو اس کے فرمانبردار ہوں۔
جو اُس کے احکام و ممنوعات کے تابع ہیں۔
اور ہم نے انہیں خلیفہ بنایا
اور ہم نے انہیں خلیفہ بنایا
اور ہم نے ان لوگوں کو غرق کر دیا جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا
تو دیکھو ان لوگوں کا انجام کیا ہوا جنہیں تنبیہ کی گئی۔
پس نوح نے اپنی قوم سے جھوٹ بولا۔
پس ہم نے اسے اور ان لوگوں کو جو اس کے ساتھ کشتی میں سوار تھے بچا لیا۔
اور ہم میں سے ان لوگوں کو جو نوح کے ساتھ کشتی میں بچائے گئے تھے۔
زمین پر خلیفہ اس کی قوم سے جنہوں نے اس کا انکار کیا۔
ہم نے ان لوگوں کو غرق کر دیا جنہوں نے ہمارے دلائل اور ہماری توحید کے ثبوت کو جھٹلایا
تو دیکھو اے محمد، ان لوگوں کا انجام کیا ہوا جنہیں نوح نے خبردار کیا، خدا کا عذاب
تمہاری قوم میں سے جو تم سے جھوٹ بولتے ہیں ان کا انجام مدو ہے۔
جیسے نوح کی قوم کا انجام کیا ہوا جب انہوں نے اس سے جھوٹ بولا۔
اگر وہ توبہ نہ کریں۔
پھر ہم نے اس کے بعد ان کی قوم کی طرف رسول بھیجے۔
پس وہ ان کے پاس واضح دلیلیں لے کر آئے
وہ اس بات پر یقین نہیں کریں گے جو وہ پہلے جھوٹ بولتے تھے۔
ہم جارحوں کے دل بھی چھاپتے ہیں۔
نوح کے بعد ان کی قوم کی طرف رسول بھیجے گئے۔
ان کے سامنے ان کی سچائی کا واضح ثبوت اور ثبوت پیش کریں۔
وہ اس بات پر یقین نہیں کریں گے جو ان کے رسول ان کے پاس لائے تھے۔
جسے نوح کی قوم اور ان سے پہلے کی قوموں نے جھٹلایا
جس طرح ہم نے ان لوگوں کے دلوں پر نقش کر دیا اور ان پر مہر لگا دی۔
اسی طرح ہم ان لوگوں کے دلوں پر مہر لگا دیتے ہیں جو اپنے رب کے خلاف زیادتی کرتے ہیں۔
چنانچہ وہ اس سے آگے بڑھ گیا جس کا اسے اپنی توحید کے بارے میں حکم دیا گیا تھا۔
ان کے لیے اپنے رب کی نافرمانی کی سزا
پھر ہم نے ان میں سے بعض میں موسیٰ اور ہارون کو بھیجا۔
فرعون کی طرف اور اسے ہماری نشانیوں سے بھر دو
پس وہ متکبر تھے اور مجرم لوگ تھے۔
پھر ہم نے ان کے پیچھے رسول بھیجے۔
موسیٰ اور ہارون
مصر کے فرعون اور اس کی قوم کے رئیسوں اور آقاوں کو
ہمارے ثبوت کے ساتھ اس کی سچائی کے ساتھ جو انہوں نے انہیں خدا کے تابع کرنے کے معاملے میں بلایا
لہٰذا وہ اس بات کو تسلیم کرنے میں بہت مغرور تھے کہ موسیٰ اور ہارون نے انہیں کیا کرنے کے لیے بلایا تھا۔
وہ گنہگار لوگ تھے کیونکہ انہوں نے خدا کے ساتھ کفر کیا۔
جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق آ گیا۔
کہنے لگے کہ یہ صریح جادو ہے۔
موسیٰ نے کہا کیا تم سچ بولتے ہو جب کہ وہ تمہارے پاس آچکا ہے؟
یہ جادو کرو، لیکن جادوگر کامیاب نہیں ہوں گے۔
جب ان کے پاس اس بات کی وضاحت آئی جس کی طرف موسیٰ اور ہارون نے انہیں بلایا تھا۔
یہ وہ دلائل ہیں جو وہ ان کے سامنے لائے تھے۔
ان کا کہنا تھا کہ یہ جادو ہے جس نے اسے دیکھنے والوں پر واضح کردیا کہ یہ جادو ہے۔
موسیٰ نے ان سے کہا کیا تم کہتے ہو کہ جو حق تم پر خدا کی طرف سے آیا ہے وہ جادو ہے؟
یہ وہی ہے جو کہا گیا تھا: موسیٰ نے اس حقیقت پر جادو کر دیا جو تم دیکھ رہے ہو۔
جادوگر نہ کامیاب ہوتے ہیں اور نہ ہی زندہ رہتے ہیں۔
انہوں نے کہا تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہمیں اس سے پھیر دو جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے۔
اور تمہیں زمین پر فخر ہو گا۔
اور ہم آپ کو ماننے والے نہیں ہیں۔
فرعون اور اس کے ساتھیوں نے موسیٰ سے کہا
آپ ہمارے پاس اس لیے آئے ہیں کہ ہمیں اس دین سے ہٹا دیں جس پر ہم نے آپ کے آنے سے پہلے اپنے باپ دادا کو پایا تھا۔
اور زمین پر تمہیں عظمت، بادشاہی اور اختیار حاصل ہو گا۔
اور اے موسیٰ اور ہارون ہم تم کو تسلیم نہیں کرتے کہ تم ہماری طرف بھیجے گئے رسول ہو
اور فرعون نے کہا کہ میرے پاس ہر علم والا جادوگر لے آؤ۔
جب جادوگر آئے تو موسیٰ نے ان سے کہا جو پھینک رہے ہو اسے پھینک دو۔
اور فرعون نے اپنی قوم سے کہا کہ میرے پاس ہر اس جادوگر کو لاؤ جو جادو کا علم رکھتا ہو۔
جب جادوگر فرعون کے پاس آئے
موسیٰ نے کہا: جو رسیاں اور لاٹھیاں پھینکو اسے پھینک دو
جب انہوں نے اسے پھینکا تو موسیٰ نے کہا کہ تم جادو نہیں لائے۔
اللہ اسے نابود کر دے گا۔ خدا کرپشن کرنے والوں کے کام درست نہیں کرتا
جب انہوں نے جو پھینکا تھا وہ پھینک دیا۔
موسیٰ نے ان سے کہا: "تم جو کچھ بھی جادو سے لاؤ گے، اللہ اسے ختم کر دے گا۔"
چنانچہ خدا تعالیٰ نے موسیٰ کی نافرمانی پر اسے اختیار دے کر اس کا ذکر کیا۔
ایک سانپ نے اسے گھیر لیا اور اسے کھا گیا یہاں تک کہ اس میں سے کچھ باقی نہ رہا۔
یہ مناسب نہیں ہے کہ جو شخص خدا کی زمین پر اس طرح کوشش کرتا ہے کہ وہ اس سے نفرت کرے اور اس میں گناہ کر کے کام کرے۔
خدا اپنے الفاظ سے سچائی کو قائم کرتا ہے، چاہے مجرموں کو اس سے نفرت ہی کیوں نہ ہو۔
اور خدا اس سچائی کی تصدیق کرتا ہے جو میں آپ کے پاس اس کی طرف سے لایا ہوں۔
پس وہ تمہارے جھوٹ سے برتر ہے۔
یہاں تک کہ جن لوگوں نے اپنے رب کی نافرمانی کرکے گناہ کیا ہے وہ اس سے نفرت کرتے ہیں۔
فرعون کے خوف سے موسیٰ پر ان کی قوم میں سے صرف چند لوگ ایمان لائے
فرعون اور اس کے سرداروں کے خوف سے کہ کہیں وہ انہیں فتنہ میں نہ ڈال دے۔
بے شک فرعون نے زمین میں تکبر کیا اور وہ اسراف کرنے والوں میں سے تھا۔
ان کی قوم میں سے صرف ایک اولاد بنی اسرائیل اپنے باپ دادا کی وفات کے بعد موسیٰ پر ایمان لائے
وہ فرعون اور اس کے سرداروں سے ڈرتے تھے کہ کہیں وہ انہیں عذاب میں مبتلا نہ کر دیں اور انہیں ان کے دین سے ہٹا دیں۔
درحقیقت فرعون اپنی سرزمین میں خدا کے سامنے ظالم اور متکبر ہے۔
وہ ان لوگوں میں سے ہے جو حق کو باطل میں بدل دیتے ہیں۔
یہ اس کا خدا کی وحدانیت کا انکار ہے۔
اور موسیٰ نے کہا اے میری قوم اگر تم خدا پر ایمان رکھتے ہو تو اسی پر بھروسہ رکھو اگر تم مسلمان ہو۔
انہوں نے کہا کہ ہم اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں، اے ہمارے رب ہمیں ظالموں کے لیے آزمائش نہ بنا۔
اور اپنی رحمت سے ہمیں کافر قوم سے بچا
اور موسیٰ نے کہا کہ اے میری قوم، اگر تم خدا کی وحدانیت کا اقرار کرتے ہو تو اس پر بھروسہ رکھو اور اس کے حکم کے تابع رہو۔
وہ اپنے سرپرست کو مایوس نہیں کرے گا اگر آپ اطاعت کے ذریعہ خدا کے سامنے سر تسلیم خم کریں۔
انہوں نے کہا اے موسیٰ ہم اسی پر بھروسہ کرتے ہیں اور اسی پر ہم اپنے معاملات سونپتے ہیں۔
اے ہمارے رب ان لوگوں کو نہ آزمانا جو ہم سے کفر کرتے ہیں۔
اُنہوں نے خُدا سے چاہا کہ وہ اُنہیں فرعون کے لوگوں کے لیے مصیبت بننے سے بچائے۔
موسیٰ کی پیروی سے ایک لعنت اور روک تھام
اور اس کا اعتراف اور جو کچھ وہ ان کے پاس لایا
اے رب، اپنی رحمت سے ہمیں بچا
پس ہم نے کافر قوم فرعون کے ہاتھ سے بچا لیا۔
کیونکہ وہ انہیں غلام بنا رہے تھے۔
اور انہیں اپنی خدمت کے گندے کاموں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
اور ہم نے موسیٰ اور ان کے بھائی کی طرف وحی بھیجی کہ تم مصر میں اپنی قوم کے لیے گھر بنا لو۔
اور اپنے گھروں کو قبلہ بنا لیں۔
اپنے گھروں کو قبلہ بناؤ اور نماز قائم کرو
اور مومنوں کو خوشخبری سنا دو
اور ہم نے موسیٰ اور ان کے بھائی کی طرف وحی کی کہ مصر میں اپنی قوم کے لیے گھر بنا لو۔
اور اپنے گھروں کو نماز کی جگہ بنا لو
انہوں نے اپنے مقررہ اوقات میں مطلوبہ نمازیں ادا کیں۔
اور نماز قائم کرنے والے فرمانبردار کو خوشخبری سنا دو اے محمد
مومنوں کو اس کی طرف سے بڑا اجر ملتا ہے۔
اور موسیٰ نے کہا اے ہمارے رب تو فرعون اور اس کی قوم کے پاس زینت اور مال لے کر آیا ہے۔
دنیا کی زندگی میں زینت اور مال، اے ہمارے رب، تاکہ وہ تیری راہ سے بھٹک جائیں۔
اے ہمارے رب ان کے مال کو تباہ کر اور ان کے دلوں کو مضبوط کر
اور ان کے دلوں کو سخت کر دے کہ وہ ایمان نہ لائیں جب تک کہ دردناک عذاب نہ دیکھ لیں۔
موسیٰ نے کہا
اے ہمارے رب تو نے فرعون اور اس کی قوم کے سرداروں اور ان کے امیروں کو عطا فرمایا
دنیا کے سامان اور فرنیچر کا
اور دنیا کی زندگی میں سب سے قیمتی سونے اور چاندی سے پیسہ
تاکہ تو ان کو آزمائے اور اپنے بندوں کو اپنی طرف سے سزا کے طور پر اپنے راستے سے بھٹکا دے
اور کہا اے ہمارے رب ان کے مال کو تباہ کر اور ان کے دلوں کو مضبوط کر۔
یہ موسیٰ کی دعا ہے۔
خدا ان کی دولت کو اس کی اصلی شکل سے بدل دے۔
اور اسے اس سے مختلف حالت میں بدل دیں۔
ان کے دلوں پر نقش کر دیں تاکہ وہ نرمی نہ کریں اور ایمان سے مغلوب نہ ہوں۔
وہ خدا کی توحید کو نہیں مانتے اور اس کی وحدانیت کو تسلیم کرتے ہیں۔
یہاں تک کہ وہ دردناک عذاب کو دیکھ لیں۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری دعا قبول ہو گئی ہے، لہٰذا کھڑے ہو جاؤ۔
پس سیدھے رہو اور ان لوگوں کے راستے پر نہ چلو جو نہیں جانتے
خدا نے ان سے کہا
فرعون، اس کی قوم اور ان کے مال کے بارے میں آپ کی دعا قبول کی گئی ہے۔
پس تم فرعون اور اس کی قوم کی دعا پر ثابت قدم رہو
مجھے خدا کی توحید اور فرمانبرداری کا جواب نہ دیں۔
اور مجھے ان لوگوں کے راستے پر نہ چلاؤ جو میرے وعدے کی سچائی سے ناواقف ہیں۔
تو آپ مجھ سے انصاف کرنے کو کہتے ہیں۔
کیونکہ میرے وعدے کی خلاف ورزی نہیں ہے۔
اور میری دھمکی فرعون پر اتر رہی ہے۔
میرا عذاب اس پر اور اس کی قوم پر پڑے گا۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ