WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:12.900 --> 00:00:16.309 Surata Yunus 00:00:16.309 --> 00:00:22.690 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.300 --> 00:00:26.019 E recite para eles as notícias de Noé 00:00:26.019 --> 00:00:33.780 Quando ele disse ao seu povo: Ó meu povo, se minhas calamidades são grandes demais para você 00:00:33.979 --> 00:00:39.380 Ó meu povo, se minha posição é difícil para você 00:00:39.380 --> 00:00:45.859 E me lembre dos versículos de Deus 00:00:45.859 --> 00:00:48.219 Em Deus eu confio 00:00:48.219 --> 00:00:55.380 Então reúna seus assuntos e seus parceiros 00:00:55.380 --> 00:01:06.530 Então deixe seu assunto não ser um fardo para você 00:01:06.530 --> 00:01:12.010 Então eles me julgaram sem olhar para trás 00:01:13.530 --> 00:01:16.810 Recite para esses politeístas as notícias de Noé 00:01:17.290 --> 00:01:24.609 Quando ele disse ao seu povo: “Ó meu povo, se a minha posição entre vocês é muito grande e muito difícil para vocês”. 00:01:25.090 --> 00:01:27.530 E eu te aconselho com os argumentos de Deus 00:01:27.969 --> 00:01:30.609 Então você decidiu me matar ou me expulsar 00:01:31.209 --> 00:01:34.129 Em Deus eu confio e Nele eu confio 00:01:34.689 --> 00:01:37.689 Então prepare seus assuntos e invoque seus deuses 00:01:38.170 --> 00:01:41.890 Então deixe seu assunto não ser ambíguo ou problemático 00:01:42.409 --> 00:01:47.569 Então vá em frente e termine o que está em sua mente, e não demore 00:01:47.969 --> 00:01:50.450 Porque ele não tem medo de suas tramas 00:01:51.129 --> 00:01:56.489 Este é um apelo de Deus ao Seu Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, para puni-lo 00:01:58.140 --> 00:02:03.700 Se você se afastar, não pedirei nenhuma recompensa 00:02:04.219 --> 00:02:07.340 Minha recompensa vem somente de Deus 00:02:07.900 --> 00:02:12.419 Recebi a ordem de ser muçulmano 00:02:13.639 --> 00:02:16.000 Se vocês, ó povo, se afastarem de mim 00:02:16.520 --> 00:02:20.199 Depois de transmitir a mensagem do meu Senhor para você, você estará no controle 00:02:20.680 --> 00:02:25.240 Então você estará perdido e haverá uma diferença no dever do direito de Deus sobre você 00:02:25.719 --> 00:02:27.520 Não por minha causa 00:02:28.120 --> 00:02:31.919 Pois eu não te pedi nenhuma recompensa pelo que te chamei para fazer 00:02:32.520 --> 00:02:35.960 A recompensa pelo meu trabalho está somente com meu Senhor 00:02:36.599 --> 00:02:40.560 Meu Senhor me ordenou que fosse um daqueles que se submetem a Ele em obediência 00:02:41.000 --> 00:02:43.520 Aqueles que se submetem aos Seus mandamentos e proibições 00:02:51.000 --> 00:02:53.719 E nós os fizemos califas 00:02:54.360 --> 00:02:57.400 E nós os fizemos califas 00:02:57.840 --> 00:03:01.879 E afogamos aqueles que negaram Nossos sinais 00:03:02.520 --> 00:03:07.960 Então veja qual foi o resultado daqueles que foram avisados 00:03:09.449 --> 00:03:11.210 Então Noé mentiu para seu povo 00:03:11.810 --> 00:03:14.810 Então salvamos ele e aqueles que o carregavam no navio 00:03:15.569 --> 00:03:18.889 E coloque aqueles de nós que foram salvos com Noé na arca 00:03:19.210 --> 00:03:22.650 Califas na terra de seu povo que o negou 00:03:23.330 --> 00:03:28.330 Abafamos aqueles que negaram os nossos argumentos e provas do nosso monoteísmo 00:03:29.050 --> 00:03:34.530 Então veja, ó Muhammad, qual foi o resultado daqueles a quem Noé advertiu, o castigo de Deus 00:03:35.090 --> 00:03:38.849 Pois a consequência daqueles do seu povo que mentem para você é Mado 00:03:39.330 --> 00:03:43.569 Como qual foi o fim do povo de Noé quando eles mentiram para ele 00:03:43.889 --> 00:03:45.169 Se eles não se arrependerem 00:03:46.729 --> 00:03:52.250 Então enviamos mensageiros atrás dele para o seu povo 00:03:52.569 --> 00:03:56.689 Então eles vieram até eles com provas claras 00:04:01.969 --> 00:04:07.490 Eles não acreditariam no que mentiram antes 00:04:08.210 --> 00:04:13.969 Também imprimimos os corações dos agressores 00:04:16.610 --> 00:04:19.209 Depois de Noé, mensageiros foram enviados ao seu povo 00:04:19.850 --> 00:04:24.290 Traga-lhes evidências claras e provas de sua veracidade 00:04:24.970 --> 00:04:28.889 Eles não acreditariam no que seus mensageiros trouxeram para eles 00:04:29.370 --> 00:04:33.889 O que o povo de Noé e as nações vazias antes deles negaram 00:04:34.649 --> 00:04:38.529 Assim como gravamos nos corações daquelas pessoas e as selamos 00:04:39.050 --> 00:04:42.610 Da mesma forma, selamos os corações daqueles que transgridem contra o seu Senhor 00:04:43.170 --> 00:04:46.009 Então ele foi além do que lhe foi ordenado a fazer em relação ao seu monoteísmo 00:04:46.490 --> 00:04:49.649 Uma punição para eles por desobedecerem ao seu Senhor 00:04:51.259 --> 00:04:58.300 Então enviamos de alguns deles Moisés e Arão 00:04:58.300 --> 00:05:04.860 Ao Faraó e encha-o com Nossos sinais 00:05:04.860 --> 00:05:09.980 Então eles eram arrogantes e eram um povo criminoso 00:05:11.649 --> 00:05:14.490 Então enviamos esses mensageiros 00:05:14.970 --> 00:05:16.250 Moisés e Aarão 00:05:16.769 --> 00:05:20.490 Ao Faraó do Egito e aos nobres e senhores do seu povo 00:05:20.930 --> 00:05:25.769 Com a nossa evidência da verdade daquilo a que eles os chamaram em termos de submissão a Deus 00:05:26.410 --> 00:05:30.850 Portanto, eles eram arrogantes demais para reconhecer o que Moisés e Arão os chamaram a fazer. 00:05:31.329 --> 00:05:34.810 Eles eram um povo pecador porque não acreditavam em Deus 00:05:36.389 --> 00:05:41.949 Quando a verdade veio de nós para eles 00:05:41.949 --> 00:05:46.949 Eles disseram que isso é magia clara 00:05:47.470 --> 00:05:53.949 Moisés disse: “Você fala a verdade quando ela chega a você?” 00:05:54.430 --> 00:06:00.430 Magia isso, mas os mágicos não terão sucesso 00:06:01.850 --> 00:06:06.050 Quando lhes chegou a explicação sobre o que Moisés e Arão os haviam chamado 00:06:06.569 --> 00:06:09.449 Estes são os argumentos que ele trouxe para eles 00:06:10.050 --> 00:06:16.170 Disseram que isso era magia, deixando claro para quem viu que era magia 00:06:17.009 --> 00:06:23.290 Moisés lhes disse: “Vocês dizem que a verdade que veio de Deus para vocês é mágica?” 00:06:23.970 --> 00:06:29.089 Assim foi dito: Moisés encantou esta verdade que você vê 00:06:29.810 --> 00:06:32.769 Os mágicos não têm sucesso nem sobrevivem 00:06:34.540 --> 00:06:47.740 Eles disseram: “Você veio até nós para nos desviar daquilo em que encontramos nossos pais”. 00:06:47.740 --> 00:06:57.899 E você terá orgulho da terra 00:06:57.899 --> 00:07:01.579 E nós não acreditamos em você 00:07:03.089 --> 00:07:05.569 Faraó e sua comitiva disseram a Moisés 00:07:06.250 --> 00:07:13.529 Você veio até nós para nos afastar da religião que encontramos em nossos pais antes de sua vinda 00:07:14.089 --> 00:07:17.970 E você terá grandeza, reino e autoridade na terra 00:07:18.490 --> 00:07:25.610 E não vos reconhecemos, ó Moisés e Arão, que sois mensageiros enviados a nós 00:07:27.220 --> 00:07:32.980 E Faraó disse: “Traga-me todos os magos experientes”. 00:07:33.420 --> 00:07:48.360 Quando os magos chegaram, Moisés lhes disse: “Joguem fora o que vocês estão jogando”. 00:07:49.790 --> 00:07:56.509 E Faraó disse ao seu povo: “Trazei-me todos os feiticeiros que conhecem magia”. 00:07:57.269 --> 00:07:59.470 Quando os mágicos chegaram ao Faraó 00:07:59.949 --> 00:08:05.550 Moisés disse: Jogue todas as cordas e paus que você jogar 00:08:07.209 --> 00:08:14.129 Quando eles jogaram, Moisés disse: “Você não trouxe magia”. 00:08:14.689 --> 00:08:24.009 Deus irá anulá-lo. Deus não corrige a obra dos corruptores 00:08:25.420 --> 00:08:27.860 Quando eles jogaram o que haviam jogado 00:08:28.420 --> 00:08:34.379 Moisés disse-lhes: “Tudo o que vocês trouxerem com magia, Deus removerá”. 00:08:35.100 --> 00:08:40.019 Portanto, o Deus Todo-Poderoso mencionou-o, dando-lhe autoridade sobre a desobediência de Moisés. 00:08:40.500 --> 00:08:45.700 Uma serpente o cercou, devorando-o até não restar mais nada 00:08:46.340 --> 00:08:52.980 Não é apropriado fazer o trabalho de alguém que se esforça na terra de Deus de uma forma que ele odeia e age nela cometendo pecados 00:08:54.649 --> 00:09:01.610 Deus estabelece a verdade com Suas palavras, mesmo que os criminosos as odeiem 00:09:02.860 --> 00:09:06.659 E Deus confirma a verdade que eu trouxe para você dele 00:09:07.179 --> 00:09:09.139 Então ele é superior à sua falsidade 00:09:09.659 --> 00:09:14.500 Mesmo que aqueles que conquistaram o pecado contra o seu Senhor ao desobedecê-Lo o odeiem 00:09:16.009 --> 00:09:25.250 Apenas alguns descendentes do seu povo acreditaram em Moisés por medo do Faraó 00:09:25.769 --> 00:09:32.129 Por medo do Faraó e dos seus líderes, para que ele não os tentasse 00:09:32.570 --> 00:09:41.129 Na verdade, o Faraó era arrogante na terra e era um dos extravagantes 00:09:42.429 --> 00:09:49.509 Somente um descendente de seu povo, os Filhos de Israel, acreditou em Moisés após a morte de seus pais 00:09:50.029 --> 00:09:56.590 Eles tinham medo do Faraó e de seus líderes, para que não os tentassem com tormentos e os afastassem de sua religião. 00:09:57.190 --> 00:10:01.350 Na verdade, o Faraó é tirânico e arrogante diante de Deus em sua terra 00:10:01.909 --> 00:10:05.389 Ele é um daqueles que transgridem a verdade em falsidade 00:10:05.789 --> 00:10:08.629 Esta é a sua negação da unidade de Deus 00:10:10.279 --> 00:10:27.509 E Moisés disse: “Ó meu povo, se você acredita em Deus, então coloque sua confiança Nele se você é muçulmano”. 00:10:27.990 --> 00:10:37.470 Eles disseram: "Confiamos em Deus. Nosso Senhor, não faça de nós uma prova para as pessoas injustas". 00:10:37.909 --> 00:10:44.070 E salve-nos com sua misericórdia das pessoas incrédulas 00:10:45.309 --> 00:10:53.990 E Moisés disse: “Ó meu povo, se você reconhece a unicidade de Deus, então confie Nele e submeta-se ao Seu comando”. 00:10:54.509 --> 00:10:59.669 Ele não decepcionará seu guardião se você se submeter a Deus por meio da obediência 00:11:00.659 --> 00:11:06.059 Eles disseram: “Ó Moisés, confiamos nele e nele confiamos nossos assuntos”. 00:11:06.620 --> 00:11:10.980 Ó nosso Senhor, não teste essas pessoas que não acreditam em nós 00:11:11.539 --> 00:11:16.899 Eles desejavam que Deus os protegesse de serem uma tribulação para o povo de Faraó 00:11:17.299 --> 00:11:20.419 Um flagelo e dissuasão de seguir Moisés 00:11:20.820 --> 00:11:23.659 E o reconhecimento dele e do que ele trouxe para eles 00:11:24.419 --> 00:11:26.779 Salva-nos, Senhor, pela tua misericórdia 00:11:27.299 --> 00:11:31.179 Assim salvamos das mãos do povo incrédulo, o povo do Faraó 00:11:31.700 --> 00:11:33.980 Porque eles os estavam escravizando 00:11:34.419 --> 00:11:38.460 E eles os usam para as coisas sujas do seu serviço 00:11:39.700 --> 00:11:48.019 E revelamos a Moisés e a seu irmão: “Vocês devem designar casas para o seu povo no Egito”. 00:11:48.019 --> 00:11:50.860 E faça de suas casas uma qibla 00:11:51.299 --> 00:11:57.179 Faça de suas casas uma qibla e estabeleça orações 00:11:57.620 --> 00:12:01.059 E dar boas notícias aos crentes 00:12:02.580 --> 00:12:08.100 E revelamos a Moisés e a seu irmão: “Arrumem casas para o seu povo no Egito”. 00:12:08.659 --> 00:12:12.179 E faça de suas casas lugares de oração 00:12:12.659 --> 00:12:16.740 Eles realizaram as orações exigidas dentro dos horários prescritos 00:12:17.299 --> 00:12:21.500 E dê boas notícias ao obediente que estabelece a oração, ó Muhammad 00:12:21.899 --> 00:12:25.100 Os crentes recebem uma grande recompensa Dele 00:12:26.490 --> 00:12:35.690 E Moisés disse: “Nosso Senhor, Tu vieste ao Faraó e ao seu povo com adornos e riquezas”. 00:12:36.129 --> 00:12:45.490 Adornos e riquezas na vida deste mundo, nosso Senhor, para que se desviem do Teu caminho 00:12:45.970 --> 00:12:51.730 Nosso Senhor, destrua suas riquezas e fortaleça seus corações 00:12:52.169 --> 00:13:00.129 E endureçam seus corações, para que não acreditem até verem o doloroso tormento 00:13:01.539 --> 00:13:02.700 Moisés disse 00:13:03.340 --> 00:13:08.539 Ó nosso Senhor, deste ao Faraó e aos líderes do seu povo e aos seus nobres 00:13:08.899 --> 00:13:11.299 Dos bens e móveis do mundo 00:13:11.779 --> 00:13:16.179 E dinheiro do ouro e da prata mais valiosos da vida deste mundo 00:13:16.779 --> 00:13:22.220 Para que você possa tentá-los e desviar seus servos do seu caminho, como punição sua 00:13:22.980 --> 00:13:28.220 E ele disse: “Nosso Senhor, destrua suas riquezas e fortaleça seus corações”. 00:13:28.860 --> 00:13:30.899 Esta é uma oração de Moisés 00:13:31.460 --> 00:13:34.620 Que Deus mude sua riqueza de sua forma original 00:13:35.059 --> 00:13:38.220 E mude-o para um estado diferente daquele em que está 00:13:38.740 --> 00:13:43.659 Imprima em seus corações para que não amoleçam ou fiquem sobrecarregados de fé 00:13:44.179 --> 00:13:48.379 Eles não acreditam no monoteísmo de Deus e reconhecem Sua unidade 00:13:48.820 --> 00:13:51.419 Até que vejam o doloroso tormento 00:13:53.250 --> 00:13:58.090 Ele disse: “Sua oração foi respondida, então levante-se”. 00:13:58.610 --> 00:14:09.159 Então seja reto e não siga o caminho de quem não conhece 00:14:10.529 --> 00:14:11.850 Deus disse a eles 00:14:12.490 --> 00:14:16.769 Sua oração foi respondida em relação ao Faraó, seu povo e seu dinheiro 00:14:17.370 --> 00:14:21.129 Portanto, seja reto e firme nas súplicas do Faraó e de seu povo 00:14:21.129 --> 00:14:25.169 Não me leve a responder ao monoteísmo e à obediência de Deus 00:14:25.889 --> 00:14:29.970 E não me leve a seguir o caminho daqueles que ignoram a verdade da Minha promessa 00:14:30.450 --> 00:14:32.330 Então você me pede para me julgar 00:14:33.009 --> 00:14:34.850 Pois não há como quebrar minha promessa 00:14:35.409 --> 00:14:37.889 E minha ameaça está chegando ao Faraó 00:14:38.330 --> 00:14:42.620 Meu tormento cairá sobre ele e seu povo 00:14:43.539 --> 00:14:45.779 Conclusão da interpretação de Al-Tabari