Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Yunus Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Onlara Nuh'un haberini oku
Hani kavmine şöyle demişti: Ey kavmim, eğer belalarım size ağır gelirse
Ey kavmim, eğer durumum sana zor geliyorsa
Ve bana Allah’ın ayetlerini hatırlat
Tanrıya güveniyorum
Öyleyse işlerinizi ve ortaklarınızı toplayın
O halde işin sana yük olmasın
Sonra arkalarına bakmadan beni yargıladılar
Bu müşriklere Nuh'un haberini oku
Hani kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim, eğer benim aranızdaki konumum size çok büyük ve çok zorsa."
Ve sana Allah'ın delillerini tavsiye ediyorum
Yani beni öldürmeye ya da kovmaya karar verdin
Allah'a güveniyorum ve O'na güveniyorum
Öyleyse işlerinizi hazırlayın ve tanrılarınızı çağırın
O halde konunuzun belirsiz veya sorunlu olmasına izin vermeyin
O halde devam edin ve aklınızda olanı bitirin ve gecikmeyin.
Çünkü onların komplolarından korkmuyor
Bu, Allah'ın Peygamberine (s.a.v.) onu cezalandırması için bir teşvikidir.
Eğer yüz çevirirsen senden hiçbir ücret istemeyeceğim
Ödülüm yalnızca Allah'tandır
Müslüman olmakla emrolundum
Ey insanlar, eğer benden yüz çevirirseniz
Rabbimin mesajını sana ilettikten sonra kontrol sende olacak
Böylece kaybolacaksınız ve Tanrı'nın üzerinizdeki hakkının görevinde bir farklılık olacak
Benim yüzümden değil
Çünkü seni yapmaya çağırdığım şey için senden herhangi bir ödül istemedim.
Yaptığım işin karşılığı yalnızca Rabbimin katındadır
Rabbim bana, kendisine itaat ederek teslim olanlardan olmamı emretti
O'nun emir ve yasaklarına teslim olanlar
Ve onları halife kıldık
Âyetlerimizi yalanlayanları da suda boğduk
Bakın uyarılanların sonu ne oldu?
Yani Nuh halkına yalan söyledi
Biz de onu ve gemide onunla beraber taşıyanları kurtardık.
Ve aramızdan Nuh'la birlikte kurtulanları gemiye koy
Kendisini yalanlayan kavminden yeryüzündeki halifeler
Argümanlarımızı ve tevhit inancımızın delillerini inkar edenleri bastırdık
Bak ey Muhammed, Nuh'un uyardığı kimselerin sonu ne oldu, Allah'ın cezası
Çünkü halkının sana yalan söyleyenlerin sonucu Mado'dur
Nuh'a yalan söyleyen kavmin sonunun ne olacağı gibi
Eğer tövbe etmezlerse
Sonra onun ardından kavimlerine elçiler gönderdik.
Böylece onlara apaçık delillerle geldiler.
Daha önce yalan söylediklerine inanamadılar
Saldırganların kalplerini de basıyoruz
Nuh'tan sonra kavimlerine elçiler gönderildi
Onlara apaçık deliller ve doğruluklarına dair delil getirin
Peygamberlerinin kendilerine getirdiklerine inanmadılar
Nuh kavminin ve onlardan önceki kavimlerin yalanladığı şeyler
Tıpkı o insanların kalplerine vurduğumuz ve onları mühürlediğimiz gibi.
Aynı şekilde Rablerine karşı aşırı gidenlerin kalplerini de mühürleriz.
Böylece tevhit konusunda kendisine emredilenlerin ötesine geçti.
Rablerine isyan etmeleri nedeniyle onlara bir ceza
Sonra onların bir kısmından Musa ve Harun'u gönderdik.
Firavun'a ver ve onu ayetlerimizle doldur
Yani onlar kibirliydiler ve suçlu bir kavimdiler
Sonra bu elçilerin ardından gönderdik.
Musa ve Harun
Mısır Firavununa ve halkının soylularına ve efendilerine
Allah'a teslimiyet konusunda kendilerini çağırdıkları şeyin doğruluğuna dair delillerimizle
Bu yüzden Musa ve Harun'un kendilerinden yapmalarını istedikleri şeyi kabul edemeyecek kadar kibirliydiler
Onlar, Allah'a inanmadıkları için günahkâr bir kavimdiler.
Onlara katımızdan hak geldiğinde
Bunun açık bir sihir olduğunu söylediler
Musa dedi ki: "Hak sana geldiğinde mi söylüyorsun?"
Büyü yap ama sihirbazlar başaramayacak
Musa ve Harun'un kendilerine çağırdıkları şeyin açıklaması kendilerine gelince
Bunlar onlara getirdiği argümanlar
Bunun bir sihir olduğunu söylediler ve görenlere bunun bir sihir olduğunu açıkça anlattılar.
Musa onlara, "Siz Allah'tan size gelen gerçeğin sihir olduğunu mu söylüyorsunuz?" dedi.
Şöyle denildi: Musa bu gördüğün hakikate büyü yaptı
Sihirbazlar başarılı olamaz veya hayatta kalamaz
"Sen bizi atalarımızı üzerinde bulduğumuz şeyden döndürmek için geldin" dediler.
Ve bu topraklarda gurur duyacaksın
Ve biz sana inanmıyoruz
Firavun ve çevresi Musa'ya şöyle dediler:
Sen gelmeden önce atalarımızı üzerinde bulduğumuz dinden bizi döndürmek için bize geldin.
Ve yeryüzünde büyüklüğe, krallığa ve yetkiye sahip olacaksın
Ey Musa ve Harun, sizin bize gönderilmiş elçiler olduğunuzu kabul etmiyoruz.
Ve Firavun, "Bana bilgili sihirbazları getirin" dedi.
Sihirbazlar gelince Musa onlara, "Attığınızı atın" dedi.
Ve Firavun kavmine dedi: "Sihir bilen bütün büyücüleri bana getirin."
Sihirbazlar Firavun'a geldiklerinde
Musa dedi ki: Attığınız ip ve sopaları atın.
Onu attıklarında Musa, "Sen sihir getirmedin" dedi.
Allah onu geçersiz kılacaktır. Allah bozguncuların işlerini düzeltmez
Attıklarını attıklarında
Musa onlara şöyle dedi: "Sihirle getirdiğiniz her şeyi, Allah onu giderir."
Bunun üzerine Cenâb-ı Hak, Musa'nın itaatsizliği konusunda ona yetki vererek onu zikretmiştir.
Etrafını bir yılan sardı ve geriye hiçbir şey kalmayana kadar onu yuttu.
Allah'ın arzında nefret ettiği bir şekilde çalışıp günah işleyerek iş yapan bir kimsenin işini yapması uygun değildir.
Suçlular hoşlanmasa da Allah, sözleriyle hakkı ortaya koyar
Ve Allah, kendisinden size getirdiğim gerçeği doğrulamaktadır.
Yani o senin yalanından üstündür
Rablerine isyan ederek günah kazananlar, bundan hoşlanmasalar bile
Firavun korkusundan kavminin sadece birkaç nesli Musa'ya iman etti
Firavun ve ileri gelenlerinin onları ayartmasından korktukları için
Gerçekten Firavun yeryüzünde kibirlendi ve aşırı gidenlerden oldu.
Babalarının ölümünden sonra Musa'ya yalnızca halkının soyundan gelen İsrailoğulları inandı.
Firavun ve ileri gelenlerinin, kendilerini azapla ayartıp dinlerinden döndürmelerinden korkuyorlardı.
Gerçekten Firavun, kendi ülkesinde Allah'a karşı zalim ve kibirlidir.
O, hakkı batıla çevirenlerdendir
Bu onun Allah'ın birliğini inkar etmesidir.
Musa da şöyle dedi: "Ey kavmim, eğer Allah'a inanıyorsanız, eğer Müslümansanız O'na tevekkül edin."
"Biz Allah'a güvendik. Rabbimiz, bizi zalimler topluluğu için bir fitne kılma" dediler.
Bizi rahmetinle kâfir kavimden kurtar
Musa da şöyle dedi: "Ey kavmim, eğer Allah'ın birliğini kabul ediyorsanız, O'na güvenin ve O'nun emrine teslim olun."
İtaat yoluyla Allah'a teslim olursanız, velisini yarı yolda bırakmaz
"Ey Musa, biz O'na güvendik ve işlerimizi O'na emanet ettik" dediler.
Ey Rabbimiz, bize inanmayan bu kavmi imtihan etme
Firavun kavmine bela olmaktan Allah'ın kendilerini korumasını istiyorlardı.
Musa'ya uymaktan bir bela ve caydırıcılık
Ona ve onlara getirdiği şeylere teşekkür
Merhametinle kurtar bizi ya Rabbi
Böylece kâfir kavmin, Firavun kavminin elinden kurtardık.
Çünkü onları köleleştiriyorlardı
Ve onları hizmetlerinin kirli şeyleri için kullanıyorlar
Musa ve kardeşine de: "Kavmin için Mısır'da yurtlar kıl" diye vahyettik.
Evlerinizi kıble yapın
Evlerinizi kıble yapın ve namazı kılın
Ve mü'minlere müjde ver
Musa ve kardeşine, "Mısır'da kavmin için evler edinin" diye vahyettik.
Evlerinizi ibadet yerleri haline getirin
Gerekli namazları belirlenen vakitlerde kıldılar
Namaz kılan itaatkar kimseyi müjdele, ey Muhammed
Müminler O'ndan büyük bir mükâfat alırlar
Musa da dedi ki: "Rabbimiz, sen Firavun'a ve kavmine zinetlerle ve mallarla geldin."
Dünya hayatında süsler ve zenginlikler var, Rabbimiz, senin yolundan sapsınlar diye.
Rabbimiz onların mallarını yok et ve kalplerini sağlamlaştır
Kalplerini katılaştır ki, elem dolu azabı görmedikçe iman etmesinler.
Musa dedi ki
Ey Rabbimiz, sen Firavun'a, kavminin ileri gelenlerine ve ileri gelenlerine lütufta bulundun
Dünya mallarından ve mobilyalarından
Ve bu dünya hayatındaki en değerli altın ve gümüşten gelen para
Sana bir ceza olarak, onları fitneye düşürmen ve kullarını yolundan saptırman için.
Ve şöyle dedi: "Rabbimiz, onların mallarını yok et ve kalplerini sağlamlaştır."
Bu Musa'nın bir duasıdır.
Allah onların mallarını orijinal halinden değiştirsin
Ve onu olduğundan farklı bir duruma değiştirin
Kalplerine damga vur ki, imandan yumuşamasınlar ve bunalmasınlar.
Allah'ın tevhidine inanmazlar ve O'nun birliğini kabul etmezler.
Ta ki onlar o acı azabı görene kadar
"Duanız kabul oldu, hadi kalkın" dedi.
O halde doğru olun ve bilmeyenlerin yoluna uymayın.
Allah onlara dedi ki
Firavun, kavmi ve paraları hakkında duan kabul oldu
O halde Firavun ve kavminin duasında doğru ve kararlı olun.
Beni Allah'ın tevhit ve itaatine uymaya sevketme
Ve beni, vaadimin gerçekliğinden habersiz olanların yoluna sokma.
Yani benden beni yargılamamı istiyorsun
Çünkü sözümü bozmak yok
Ve tehdidim Firavun'a geliyor
Benim azabım ona ve kavmine gelecektir.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç