En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Al-Anfal
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y sabían que no ganaste nada
Dios tiene cinco
Dios tiene cinco
Y para el Mensajero y los que están cerca
y huérfanos
y los pobres
y en el camino
Si crees en Dios
Y lo que enviamos a Nuestro siervo
Día del Criterio
El día que los dos grupos se encontraron.
Dios es capaz de todo
Y sepan, oh creyentes
Cualquier botín que tomaste
El Mensajero tiene cinco
Entonces hizo la flecha de Dios.
La parte del Mensajero fue una
Debido a su consenso de que el quinto
No está permitido dividirlo en seis partes.
El quinto es para Allah y Su Mensajero.
Dividir por cinco quintos
Entonces cinco pertenecen a Dios y al Mensajero.
El hace lo que quiere con el
Y cinco para familiares cercanos
Banu Hashim y Bin Muttalib en particular
Y cinco para los huérfanos cuyos padres fallecieron
Y cinco para los musulmanes necesitados
Y cinco por uno que está de paso por un viaje que ha sido interrumpido.
Si reconoces la unidad de Dios
Y lo que Dios reveló a Su siervo Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
El día de la diferencia entre la verdad y la falsedad en Badr
El día que los creyentes y los politeístas se encontraron
Que Dios destruya al pueblo de incredulidad.
Y fuera de lo que Él quiere, el Todopoderoso
No se le niega nada de lo que quiere.
Porque eres el enemigo de este mundo.
Son el enemigo final
Y la pila está debajo de ti
Si hubieras estado de acuerdo, habrías estado en desacuerdo con el nombramiento.
Pero que Dios cumpliera un asunto que ya estaba vigente
Destruir a quien pereció sin pruebas claras.
Vive de los vivos con conocimiento claro.
Y Dios todo lo oye y todo lo sabe
Diferencia entre verdad y falsedad.
Entonces estás al borde del valle más cercano a Medina.
Y tu enemigo está entre los politeístas.
Descendió por el borde del valle de Al-Aqsa hasta La Meca.
La caravana contiene a Abu Sufyan y sus compañeros.
En un lugar debajo de ti a la orilla del mar
Incluso si tu reunión fue para una cita entre tú y ellos
No habrías estado de acuerdo sobre el momento.
Por la gran cantidad de tus enemigos y la pequeña cantidad de ustedes
Pero Dios los reunió sin ninguna cita entre usted y ellos.
Para que Dios cumpla un asunto que ya estaba vigente
Y fue apoyado por sus fieles compañeros.
Para que todo aquel de su creación muera sin excusa para Dios
Le he probado y he cortado su excusa.
Y los que viven entre ellos, vivan bajo la autoridad de Dios.
A él se le demostró y él lo sabía.
Y Dios, oh creyentes
Escucho tus palabras y las de los demás.
Él es Omnisciente sobre lo que vuestras almas albergan en cada situación.
Cuando Dios te los muestra un poco en tu sueño
Si los viera seguido fallarías
Y disputarás el asunto
pero dios los bendiga
Él es Omnisciente sobre los pechos.
Y Dios, oh Muhammad, es el Oyente de lo que dicen tus compañeros.
Él sabe lo que contienen.
Cuando Dios te muestra a tu enemigo y a su enemigo mientras duermes por un ratito
Entonces les dices que
Hasta que sus corazones se fortalecieron y se atrevieron a luchar contra su enemigo.
Incluso si tu Señor te ve como tu enemigo y su enemigo como muchos
Porque tus compañeros fracasaron y no pudieron luchar contra el pueblo.
Y discutieron por eso.
Pero Dios los salvó de eso.
Él sabe lo que esconden los pechos.
Y cuando te los mostró, cuando los encontraste en tus ojos, eran pequeños
Y te menosprecia a sus ojos
Para que Dios cumpla un asunto que ya estaba vigente
Y a Dios las cosas regresan
Y cuando Dios les mostró a los creyentes
Cuando los miraron a los ojos por un rato
son muchos en numero
Disminuye a los creyentes ante sus ojos.
Para dejarles los preparativos
Entonces su aguijón será fácil para los creyentes.
Hasta que Dios decida entre ustedes lo que ha decidido con respecto a que peleen unos con otros.
Y mostraros, oh creyentes, sobre vuestros enemigos
Para que la palabra de Dios sea suprema
Y la palabra de los incrédulos es la más baja.
Esto es algo que Dios estaba haciendo y exagerado en su mandato.
A Dios es el destino de todos los asuntos en el más allá.
Oh vosotros que habéis creído, cuando os encontréis con un grupo, estad firmes.
Así que sed firmes y recordad a menudo a Dios para que podáis tener éxito.
¡Oh vosotros que habéis creído en Dios y en Su Mensajero!
Si te encuentras con un grupo de incrédulos
Así que mantente firme para luchar contra ellos y no te dejes vencer por ellos.
Oraron a Dios para que les concediera la victoria y la victoria.
Y haced vuestros corazones y vuestras lenguas conscientes de Su recuerdo para que podáis triunfar y derrotar a vuestro enemigo.
Y obedeced a Dios y a Su Mensajero, y no discutáis, no sea que desfallezcáis y perdáis vuestras fuerzas.
Y ten paciencia, porque Dios está con los que tienen paciencia.
Y obedeced, oh creyentes, a vuestro Señor y a Su Mensajero en lo que Él os ordena y os prohíbe hacer.
No discrepáis, no sea que os volváis débiles y cobardes, y vuestra fuerza y vuestro coraje desaparezcan, y la debilidad entre en vosotros.
Y ten paciencia con el Profeta de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, cuando te encuentres con tu enemigo, porque yo estoy contigo.
Y no seáis como los que abandonaron sus casas con arrogancia
Por arrogancia y alarde ante la gente, se desvían del camino de Dios.
Y Dios abarca lo que hacen.
Y no actuéis, oh creyentes, por hipocresía y reputación como un ejército de personas que no creen en Dios.
Los que salieron de sus casas con orgullo y superioridad sobre la gente, con sus uniformes, su dinero y su gran número.
Impiden que la gente siga la religión de Dios.
Lo juro por Dios por la hipocresía que cometen, alejándose del camino de Dios, y otras de sus acciones.
Sabiendo todo esto, será castigado y castigado por ello.
Y cuando Satanás hizo que sus obras les parecieran agradables y dijo: “Nadie puede venceros hoy”.
y yo soy tu vecino
Cuando los dos grupos se vieron, giró sobre sus talones y dijo:
Él dijo: "Soy inocente de vosotros. Veo lo que vosotros no veis. Temo a Dios, y Dios es severo en el castigo".
Y cuando Satanás les hizo parecer que saldrían hacia vosotros, oh creyentes, para hacer guerra contra vosotros.
Esto les agradó y les dijo: “Nadie de los hijos de Adán puede venceros hoy; así que estad tranquilos y dad buenas noticias”.
Soy tu vecino de Kinanah hasta que venga hacia ti por detrás, así que te recompensaré y te protegeré de ellos.
Cuando los soldados de Dios, entre los creyentes, y los soldados de Satanás, entre los politeístas, se apiñaban
Al-Qahqari se volvió para huir y dijo a los politeístas: “Soy inocente de vosotros”.
Veo lo que vosotros no veis de los ángeles que Dios envió para ayudar a los creyentes.
Temo el castigo de Dios, y Dios es severo en el castigo.
Cuando los hipócritas y aquellos en cuyos corazones hay una enfermedad dicen: "Estos han engañado a su religión".
Y quien confía en Dios, Dios es Poderoso, Sabio
Y cuando los hipócritas y aquellos en cuyos corazones dudan sobre el Islam dicen que su certeza no es sólida
Y no explicaron sus pechos con fe.
Los compañeros de Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz, fueron engañados por su religión, que es el Islam.
Quien someta sus asuntos a Dios, Dios lo protegerá y lo sustentará.
Porque Él es Poderoso y nada puede vencerlo. Él es Sabio en lo que maneja los asuntos de Su creación.
Si pudieras ver, cuando mueren los incrédulos, los ángeles golpean sus rostros y sus espaldas, y prueban el tormento de la quema.
Incluso si vieras, oh Muhammad, cuando los ángeles se llevan las almas de los infieles
Entonces se golpean la cara y la cabeza y les dicen
Prueba el tormento del fuego que te quemará el día que entres en el Infierno.
Este tormento es para ti por los pecados y las cargas que tus manos se han ganado.
Y vosotros también seréis atormentados, porque Dios no castiga a ninguno de su creación excepto por un crimen que hayan cometido.
No le castiga a menos que le desobedezca, porque la injusticia no puede ser de su parte.
Como los mentirosos de la familia de Faraón y aquellos antes de ellos que no creyeron en los signos de Dios, así Dios los apresó por sus pecados.
Dios es poderoso y severo en el castigo.
Aquellos politeístas de Quraish que fueron asesinados en Badr hicieron como era la costumbre y costumbre del pueblo de Faraón.
Y las acciones de aquellos que rechazaron las pruebas de Dios y de Sus mensajeros de las naciones pasadas antes que ellos.
Entonces hicimos con ellos lo que hicimos con aquellos.
Entonces Dios los castigó por su negación y desobediencia a su Señor.
Dios es poderoso y nadie puede vencerlo.
Castigo severo para quien no crea en Sus versos
Hasta que cambien lo que hay en ellos mismos y Dios sea Omnioyente, Omnisciente.
Y capturamos a los que no creyeron en Nuestros versos de manos de los politeístas de Quraysh en Badr por sus pecados.
Que cambiaron lo que Dios les había bendecido
De enviar a Su Mensajero de entre ellos
Cambiamos nuestra bendición sobre ellos al destruirlos.
Dios es todo oyente y nada de las palabras de su creación le está oculta.
Saber qué contienen sus senos
Él es su recompensa y recompensa por lo que dicen y hacen.
Así que los destruimos por sus pecados y ahogamos a la familia del Faraón.
Y todos ellos fueron injustos
Aparte de los politeístas que fueron asesinados en Badr
La bendición de su Señor al enviar a Mahoma de ellos.
Como la Sunnah de los faraones, su costumbre y lo que le hicieron a Moisés, el Profeta de Dios, al negarlo.
Y generalmente de las naciones mentirosas que los precedieron.
Entonces los destruimos por sus pecados y ahogamos a la familia del Faraón en el mar.
Y todas estas naciones
Estaban haciendo lo que no tenían derecho a hacer, como negar al Mensajero de Dios y negar Sus versículos.
Aquellos con quienes hiciste un pacto luego rompen su pacto cada vez
Entonces violan cada vez su pacto y no temen
Aquellos cuyos votos y convenios hiciste no pelear contigo
Y no te apoyan para pelearte
Como Gereida y sus homólogos.
Luego rompen sus promesas y convenios cada vez que te prometen y confían en ti.
No temen a Dios
Y no tienen miedo de hacerlo.
Que los golpearía un ataque que los barrería y destruiría.
En la guerra, los dispersó detrás de ellos, para que fueran recordados.
O adoctrinar en la guerra a aquellos que rompieron tu pacto
Así que hazles algo que los deje sin hogar lejos de sus contrapartes.
Alguien con quien tienes un pacto y contrato.
Para que busquen refugio en lo que hice
Así advierten que romperemos el pacto entre tú y ellos.
¿O tienes miedo de la traición de un pueblo?
Entonces los rechazo a ambos.
A Dios no le gustan los traidores.
¿O temes, oh Muhammad, a un enemigo tuyo?
Hay pacto y contrato entre tú y él.
Para romper su pacto
Entonces los combatimos con la guerra.
E infórmales antes de luchar contra ellos.
Has roto el pacto entre tú y ellos.
Hasta que tú y ellos se vuelvan iguales en conocimiento
que eres su guerrero
A Dios no le gustan los traidores.
Con quien estuviera en seguridad y pacto
Traicionarlo y luchar contra él antes de informarle.
Ha rescindido el contrato
no estan indefensos
Y no creas, oh Muhammad, que no creyeron
Nos precedieron y nos extrañaron ellos mismos.
Estos infieles no son incapaces de su Señor.
Si los pide y los quiere torturar
Y prepárate para ellos lo que puedas.
De fuerza y a caballo
Aterrorizas al enemigo de Dios y a tu enemigo.
Aterrorizas al enemigo de Dios y a tu enemigo.
Y otros además de ellos no los conoces
dios los conoce
Y todo lo que gastes por el amor de Dios
Él te pagará y no serás agraviado.
Y estaban preparados para los que no creían en su Señor.
Oh creyentes
No pudiste prepararlo para ellos.
De máquinas sobre las que tienes poder
De armas y caballos
das miedo al preparar esto
El enemigo de Dios y tu enemigo son politeístas.
Al hacerlo, aterrorizas a otra raza distinta a los seres humanos.
ellos son genios
No conoces sus lugares y condiciones.
Dios los conoce sin ti
Y cualquier gasto que habéis gastado, oh creyentes
En la compra de una máquina de guerra o algo más
De los gastos en la yihad contra los enemigos de Dios
Que Dios te bendiga en este mundo.
Tu salario será guardado para ti el Día de la Resurrección.
Tu Señor te hará eso
No malgastes tu salario en él.