بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره انفال
بسم الله الرحمن الرحیم
و آنها می دانستند که شما چیزی به دست نیاوردید
خدا پنج تا دارد
خدا پنج تا دارد
و برای پیامبر و مقربان
و یتیمان
و فقرا
و در راه
اگر به خدا ایمان دارید
و آنچه بر بنده خود نازل کردیم
روز معیار
روزی که دو گروه ملاقات کردند
خداوند بر هر چیزی تواناست
و بدانید ای مؤمنان
هر چه غنیمت گرفتی
رسول دارای پنج است
پس تیر خدا را ساخت
سهم رسول یک بود
به دلیل اجماع آنها که پنجم
تقسیم آن به شش سهم جایز نیست
پنجم برای خدا و رسولش است
تقسیم بر پنج پنجم
پس پنج مال خدا و رسول است
هر کاری دلش می خواهد با آن انجام می دهد
و پنج تا برای خویشاوندان نزدیک
به ویژه بنی هاشم و بن مطلب
و پنج تا برای یتیمانی که پدر و مادرشان هلاک شدند
و پنج تا برای مسلمانان نیازمند
و پنج برای کسی که از سفری می گذرد که منقطع شده است
اگر به یگانگی خدا اعتراف کنید
و آنچه را که خداوند بر بنده اش محمد صلی الله علیه و آله نازل کرد
روز فرق حق و باطل در بدر
روزی که مؤمنان و مشرکان با هم ملاقات کردند
خداوند اهل کفر را نابود کند
و غیر از آنچه او بخواهد، حق تعالی
هیچ چیزی که او می خواهد از او دریغ نمی شود
چون تو دشمن این دنیا هستی
آنها دشمن نهایی هستند
و توده زیر شماست
اگر موافقت می کردید، در مورد انتصاب مخالف بودید
اما برای اینکه خدا امری را انجام دهد که قبلاً در حال اجرا بود
نابود کردن هر کس که بدون دلیل روشن از بین رفت
او از زندگان با علم روشن زندگی می کند
و خداوند شنوا و داناست
بین حق و باطل فرق می گذارد
سپس در لبه دره نزدیکترین به مدینه هستید
و دشمن تو از مشرکان است
او در حاشیه دره الاقصی به مکه فرود آمد
این کاروان شامل ابوسفیان و یارانش است
در مکانی زیر شما به ساحل دریا
حتی اگر ملاقات شما برای قرار ملاقات بین شما و آنها باشد
شما در مورد زمان بندی اختلاف نظر داشتید
به خاطر تعداد زیاد دشمنان و تعداد کم شما
اما خداوند شما را بدون هیچ قراری بین شما و آنها جمع کرد
تا خداوند امری را که قبلاً در جریان بوده انجام دهد
و مورد حمایت یاران باوفایش قرار گرفت
به طوری که هر کس از مخلوق او بدون عذر برای خدا بمیرد
من او را ثابت کردم و بهانه اش را قطع کردم
و کسانی که در میان آنها زندگی می کنند به حجت خدا زندگی کنند
برایش ثابت شده بود و می دانست
و خدایا ای مؤمنان
من به حرف شما و دیگران گوش می دهم
او به آنچه در جان شما در هر موقعیتی نهفته است، داناست
وقتی خداوند آنها را در خواب کمی به شما نشان می دهد
اگر آنها را اغلب می دیدم، شکست می خوردی
و شما در مورد موضوع مناقشه خواهید کرد
ولی خدا رحمت کنه
او به سینه ها داناست
و خداوند، ای محمد، شنوای سخنان توست
او می داند چه چیزی در آنها وجود دارد
وقتی خداوند دشمن تو و دشمن آنها را در خواب برای مدتی کوتاه به تو نشان می دهد
پس شما این را به آنها بگویید
تا اينكه دلهايشان قوي شد و جرأت كردند با دشمن خود بجنگند
حتی اگر پروردگارت تو را دشمن تو ببیند و دشمن آنها را بسیار
زیرا اصحاب شما شکست خوردند و نتوانستند با مردم بجنگند
و در مورد آن اختلاف نظر کردند
اما خدا آنها را از آن نجات داد
او می داند که سینه ها چه چیزی را پنهان می کنند
و هنگامی که آنها را به شما نشان داد، هنگامی که آنها را در نظر خود دیدید، کوچک بودند
و تو را در نگاه آنها کمرنگ می کند
تا خداوند امری را که قبلاً در جریان بوده انجام دهد
و همه چیز به خدا باز می گردد
و هنگامی که خداوند مؤمنان را به آنها نشان داد
زمانی که آنها را برای مدتی در چشمان خود دیدند
تعداد آنها زیاد است
مؤمنان را در نظرشان کم می کند
تا مقدمات را به آنها بسپارم
پس نیش آنها بر مؤمنان آسان می شود
تا اینکه خداوند در مورد جنگ شما چه تصمیمی گرفته است بین شما تصمیم بگیرد
و ای مؤمنان بر دشمنانتان به شما نشان دهد
به طوری که کلام خدا عالی است
و سخن كسانى كه كفر ورزيدند، پايين‌ترين سخن است
این کاری است که خداوند انجام می داد و در امر خود غلو کرده بود
سرنوشت همه امور در آخرت به خداست
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، چون با گروهى برخورد كرديد، استقامت كنيد.
پس ثابت قدم باشید و خدا را زیاد یاد کنید، باشد که رستگار شوید.
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید!
اگر با گروهی از کافران مواجه شدید
پس در مبارزه با آنان استوار باش و مغلوب آنان نشو
از خدا خواستند که آنها را پیروز و پیروز گرداند
و دلها و زبانهای خود را از یاد او آگاه سازید تا رستگار شوید و بر دشمن خود پیروز شوید
و خدا و رسولش را اطاعت کنید و مجادله نکنید که شکست می خورید و قدرت خود را از دست می دهید
و صبور باش که خداوند با شکیبایان است
و ای مؤمنان، پروردگار و رسولش را در آنچه به شما امر و نهی می کند اطاعت کنید.
اختلاف نکنید که ضعیف و ترسو شوید و قدرت و شجاعت شما از بین برود و ضعف وارد شما شود.
و بر پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم شکیبا باش که با دشمنت روبرو شدی که من با تو هستم.
و مانند کسانى نباشید که خانه و کاشانه خود را ترک کردند
با تکبر و خودنمایی در برابر مردم از راه خدا دور می شوند
و خداوند به آنچه انجام می دهند احاطه دارد
و ای مؤمنان از روی نفاق و آبرو مانند لشکر کافر به خدا رفتار نکنید.
کسانی که با غرور و برتری نسبت به مردم خانه هایشان را ترک کردند، با لباس و پول و تعداد زیادشان.
مردم را از دین خدا باز می دارند
به خدا سوگند به خاطر نفاق و رویگردانی از راه خدا و سایر اعمالشان.
با دانستن همه اینها، به خاطر آن مجازات و مجازات خواهد شد
و هنگامى كه شيطان اعمالشان را در نظرشان خشنود ساخت و گفت: امروز هيچ كس بر شما غلبه نخواهد كرد.
و من همسایه شما هستم
وقتی آن دو گروه یکدیگر را دیدند، روی پاشنه های خود را برگرداند و گفت:
گفت: من از شما بی گناهم، من چیزی را می بینم که شما نمی بینید، من از خدا می ترسم و خداوند سخت کیفر است.
و هنگامی که شیطان به آنها نشان داد که ای مؤمنان به سوی شما می روند تا با شما جنگ کنند
این امر آنها را خوشحال کرد و به آنها گفت: «امروز هیچ یک از بنی آدم نمی تواند شما را شکست دهد، پس آسوده باشید و بشارت دهید.»
من از کنانه همسایه تو هستم تا از پشت سرت به تو برسد، پس به تو پاداش خواهم داد و تو را از آنها حفظ خواهم کرد.
هنگامی که جنود خدا در میان مؤمنان و جنود شیطان در میان مشرکان دور هم جمع شدند.
قهقری برای فرار برگشت و به مشرکان گفت: من از شما بی گناهم.
من چیزی را می بینم که شما در فرشتگانی که خداوند آنها را برای کمک به مؤمنان فرستاده است
من از عذاب خدا می ترسم و خداوند سخت کیفر است
هنگامی که منافقان و کسانی که در دلهایشان بیماری است می گویند: اینان دین خود را فریب داده اند.
و هر کس بر خدا توکل کند، خداوند توانا و حکیم است
و هنگامی که منافقان و کسانی که در دلهایشان به اسلام شک دارند، می گویند یقینشان صحیح نیست
و سينه ها را با ايمان بيان نكردند
اصحاب محمد صلی الله علیه و آله فریب دین خود که اسلام است.
هر کس کار خود را به خدا بسپارد، خداوند او را حفظ و حمایت می کند
زیرا او توانا است و هیچ چیز نمی تواند بر او چیره شود. او در امور مخلوق خود حکیم است
کاش می دیدی وقتی کافران می میرند، فرشتگان بر صورت و پشتشان می زنند و عذاب سوزان را می چشند.
حتی اگر دیدی ای محمد وقتی فرشتگان جان کفار را می گیرند
پس به صورت و سرشان می زنند و به آنها می گویند
عذاب آتشی را بچشید که در روزی که وارد جهنم شوید شما را می سوزاند
این عذاب برای شما به خاطر گناهان و بارهایی است که دستانتان بر آن وارد کرده اید
و شما نیز عذاب خواهید دید، زیرا خداوند هیچ یک از مخلوقات خود را جز به جرمی که مرتکب شده اند عذاب نمی کند
او را مجازات نمی کند مگر اینکه از او سرپیچی کند، زیرا ظلم نمی تواند از جانب او باشد
مانند دروغگويان آل فرعون و كسانى كه پيش از آنان به آيات خدا كفر ورزيدند، خداوند آنها را به گناهانشان گرفت.
خداوند قدرتمند و سخت کیفر است
مشرکان قریش که در بدر کشته شدند به رسم و رسم فرعون عمل کردند.
و اعمال كسانى كه حجتهاى خدا و فرستادگانش را از امتهاى گذشته انكار كردند.
بنابراین ما با آنها همان طور رفتار کردیم که با آنها رفتار کردیم
پس خداوند آنان را به سبب انکار و نافرمانی پروردگارشان مجازات کرد
خداوند قدرتمند است و هیچ کس نمی تواند او را شکست دهد
عذاب سخت برای هر کس به آیات او کافر شود
تا آنكه آنچه را در خود دارند تغيير دهند و خداوند شنوا و داناست
و کسانی را که به آیات ما کافر شدند از مشرکان قریش در بدر به خاطر گناهانشان گرفتار شدیم.
اینکه آنچه را که خداوند به آنها نعمت داده بود تغییر دادند
از فرستادن رسولش از میان آنان
ما نعمت خود را بر آنها با از بین بردن آنها تغییر دادیم
خداوند شنوا است و هیچ چیز از سخنان مخلوقش بر او پوشیده نیست
دانستن اینکه سینه آنها چه چیزی دارد
او پاداش و ثواب آنهاست در برابر آنچه می گویند و انجام می دهند
پس آنها را به خاطر گناهانشان هلاک کردیم و آل فرعون را غرق کردیم
و همه آنها ظلم کردند
غیر از مشرکانی که در بدر کشته شدند
صلوات پروردگارشان با فرستادن محمد از جانب آنان
مانند سنت فرعونیان و رسم آنان و آنچه در انکار موسی پیامبر خدا انجام دادند.
و معمولاً از ملل دروغگو قبل از آنها
پس آنها را به خاطر گناهانشان هلاک کردیم و آل فرعون را در دریا غرق کردیم
و همه این ملت ها
کارهایی را انجام می دادند که حق نداشتند، مانند تکذیب رسول خدا و انکار آیات او.
آنهایی که با آنها عهد بستید، هر بار عهدشان را بشکنید
سپس هر بار عهد خود را می شکنند و نمی ترسند
کسانی که نذر و عهدشان را گرفتی که با تو نجنگند
و از شما حمایت نمی کنند تا با شما بجنگند
مانند Gereida و همتایان آنها
سپس هر وقت به شما قول دادند و به شما اعتماد کردند، عهد و پیمان خود را زیر پا می گذارند
از خدا نمی ترسند
و از انجام این کار هراسی ندارند
که حمله ای به آنها می زند که آنها را با خود می برد و نابود می کند
در جنگ آنها را پشت سرشان پراکنده کرد تا یادشان شود
یا کسانی را که عهد شما را شکستند به جنگ تلقین کنید
پس کاری با آنها انجام دهید که آنها را از همتایان خود بی خانمان کند
کسی که با او عهد و پیمان بسته اید
تا به آنچه من کردم پناه ببرند
پس هشدار می دهند که ما عهد و پیمانی را که میان تو و آنها وجود دارد می شکنیم
یا از خیانت قومی می ترسی؟
بنابراین من هر دو را رد می کنم
خدا خائنان را دوست ندارد
یا ای محمد از دشمن تو می ترسی؟
بین تو و او عهد و پیمان است
برای شکستن عهدش
بنابراین ما با آنها جنگیدیم
و قبل از اینکه با آنها بجنگی به آنها خبر بده
عهد بین خود و آنها را شکستی
تا زمانی که شما و آنها در علم یکسان شوید
که شما جنگجوی آنها هستید
خداوند خائنان را دوست ندارد
با هر که در امان و عهد بود
به او خیانت کند و قبل از خبر دادن با او بجنگد
او قرارداد را فسخ کرده است
آنها درمانده نیستند
و ای محمد گمان مکن که آنها کافر شدند
آنها پیش ما بودند و خودشان دلتنگ ما شدند
این کفار از پروردگارشان ناتوان نیستند
اگر آنها را بخواهد و بخواهد آنها را شکنجه کند
و آنچه می توانید برای آنها آماده کنید
از قدرت و اسب
شما دشمن خدا و دشمن خود را به وحشت می اندازید
شما دشمن خدا و دشمن خود را به وحشت می اندازید
و غیر از آنها دیگران را نمی شناسید
خدا آنها را می شناسد
و هر چه در راه خدا انفاق کنید
او پاداش شما را خواهد داد و به شما ستم نمی شود
و برای کسانی که به پروردگارشان کافر شدند آماده شدند
ای مومنان
شما نمی توانید آن را برای آنها آماده کنید
از ماشین هایی که شما بر آنها قدرت دارید
از اسلحه و اسب
شما با تهیه این ترسناک هستید
دشمن خدا و دشمن شما مشرکند
با این کار نژاد دیگری غیر از انسان را به وحشت می اندازید
جن هستند
مکان و شرایط آنها را نمی دانید
خدا آنها را بدون تو می شناسد
و هر چه انفاق کردید ای مؤمنان
در خرید ماشین جنگی یا چیز دیگری
از مخارج جهاد با دشمنان خدا
خداوند تو را در این دنیا برکت دهد
مزد شما در روز قیامت برای شما ذخیره می شود
پروردگارت با تو چنین خواهد کرد
مزد خود را برای او هدر ندهید