Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure Al-Anfal
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und sie wussten, dass du nichts gewonnen hast
Gott hat fünf
Und für den Gesandten und diejenigen, die in der Nähe sind
Und Waisen
Und die Armen
Und unterwegs
Wenn Sie an Gott glauben
Und was Wir zu Unserem Diener herabgesandt haben
Tag des Kriteriums
Der Tag, an dem sich die beiden Gruppen trafen
Gott ist zu allem fähig
Und wisse, ihr Gläubigen
Welche Beute du auch mitgenommen hast
Der Messenger hat fünf
Also machte er den Pfeil Gottes
Der Anteil des Boten war eins
Aufgrund ihres Konsenses, dass der fünfte
Eine Aufteilung in sechs Anteile ist nicht zulässig
Der fünfte ist für Allah und seinen Gesandten
Durch fünf Fünftel dividieren
Fünf gehört also Gott und dem Gesandten
Er macht damit, was er will
Und fünf für nahe Verwandte
Insbesondere Banu Hashim und Bin Muttalib
Und fünf für Waisenkinder, deren Eltern umgekommen sind
Und fünf für bedürftige Muslime
Und fünf für jemanden, der eine unterbrochene Reise hinter sich hat
Wenn Sie die Einheit Gottes anerkennen
Und was Gott seinem Diener Muhammad offenbarte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Der Tag des Unterschieds zwischen Wahrheit und Falsch in Badr
Der Tag, an dem sich Gläubige und Polytheisten trafen
Möge Gott die ungläubigen Menschen vernichten
Und anders als Er will, der Allmächtige
Nichts, was er will, wird ihm vorenthalten
Weil du der Feind dieser Welt bist
Sie sind der ultimative Feind
Und der Haufen liegt unter dir
Wenn Sie zugestimmt hätten, wären Sie mit der Ernennung nicht einverstanden gewesen
Es sei denn, dass Gott etwas bewerkstelligt, das bereits in Kraft war
Um jeden zu vernichten, der ohne eindeutige Beweise umkam
Er lebt vom Lebendigen mit klarem Wissen
Und Gott ist allhörend und allwissend
Es unterscheidet zwischen Wahrheit und Unwahrheit
Dann befinden Sie sich am Rande des Tals, das Medina am nächsten liegt
Und dein Feind gehört zu den Polytheisten
Er stieg am Rande des Al-Aqsa-Tals nach Mekka hinab
Die Karawane enthält Abu Sufyan und seine Gefährten
An einem Ort unter Ihnen bis zum Meeresufer
Auch wenn es sich bei Ihrem Treffen um eine Verabredung zwischen Ihnen und ihnen handelte
Über den Zeitpunkt wären Sie anderer Meinung gewesen
Wegen der großen Anzahl deiner Feinde und der geringen Anzahl von dir
Aber Gott hat euch zusammengebracht, ohne dass es eine Verabredung zwischen euch und ihnen gegeben hätte
Damit Gott eine Sache vollbringen kann, die bereits in Kraft war
Und er wurde von seinen treuen Gefährten unterstützt
Damit jeder seiner Geschöpfe ohne Entschuldigung vor Gott stirbt
Ich habe ihn bewiesen und seine Entschuldigung abgeschnitten
Und diejenigen, die unter ihnen leben, sollen in der Autorität Gottes leben
Es wurde ihm bewiesen und er wusste es
Und Gott, ihr Gläubigen
Ich höre auf Ihre Worte und die Worte anderer
Er ist allwissend darüber, was eure Seelen in jeder Situation beherbergen
Wenn Gott sie dir in deinem Traum ein wenig zeigt
Wenn ich sie oft sehen würde, würdest du scheitern
Und Sie werden die Sache bestreiten
Aber Gott segne dich
Er ist allwissend über die Brüste
Und Gott, o Muhammad, ist der Hörer dessen, was deine Gefährten sagen
Er weiß, was sie enthalten
Wenn Gott dir für kurze Zeit im Schlaf deinen Feind und deren Feinde zeigt
Also sag ihnen das
Bis ihre Herzen gestärkt wurden und sie es wagten, gegen ihren Feind zu kämpfen
Auch wenn dein Herr dich als deinen Feind und ihre Feinde als viele andere ansieht
Weil deine Gefährten versagt haben und nicht in der Lage waren, gegen das Volk zu kämpfen
Und sie haben darüber gestritten
Aber Gott hat sie davor bewahrt
Er weiß, was die Brüste verbergen
Und als Er sie dir zeigte, als du sie in deinen Augen sahst, waren sie klein
Und es verringert dich in ihren Augen
Damit Gott eine Sache vollbringen kann, die bereits in Kraft war
Und zu Gott kehren die Dinge zurück
Und als Gott ihnen die Gläubigen zeigte
Als sie ihnen für eine Weile in ihren Augen begegneten
Es gibt viele davon
Es mindert in ihren Augen die Gläubigen
Ihnen die Vorbereitungen zu überlassen
So wird ihr Stachel für die Gläubigen leicht sein
Bis Gott zwischen euch entscheidet, was er bezüglich eures Kampfes gegeneinander beschlossen hat
Und zeigt euch, ihr Gläubigen, eure Feinde
Damit das Wort Gottes oberste Priorität hat
Und das Wort derer, die ungläubig sind, ist das niedrigste
Dies ist etwas, was Gott tat und in seinem Befehl übertrieben hat
Bei Gott liegt das Schicksal aller Angelegenheiten im Jenseits
O ihr, die ihr geglaubt habt, wenn ihr einer Gruppe begegnet, bleibt standhaft.
Seien Sie also standhaft und denken Sie oft an Gott, damit Sie Erfolg haben.
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten geglaubt habt!
Wenn Sie einer Gruppe von Ungläubigen begegnen
Bleiben Sie also standhaft, um sie zu bekämpfen, und lassen Sie sich nicht von ihnen besiegen
Sie beteten zu Gott, um ihnen Sieg und Sieg zu gewähren
Und machen Sie Ihre Herzen und Zungen auf Sein Gedenken aufmerksam, damit Sie Erfolg haben und Ihren Feind besiegen können
Und gehorche Gott und seinem Gesandten und streite nicht, damit du nicht versagst und deine Kraft verlierst
Und sei geduldig, denn Gott ist mit denen, die geduldig sind
Und gehorcht, ihr Gläubigen, eurem Herrn und Seinem Gesandten in dem, was Er euch befiehlt und was Er euch verbietet
Seien Sie nicht anderer Meinung, damit Sie nicht schwach und feige werden und Ihre Stärke und Ihr Mut verschwinden und Schwäche in Sie eindringt
Und habe Geduld mit dem Propheten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wenn du deinem Feind begegnest, denn ich bin bei dir
Und seid nicht wie diejenigen, die ihre Heimat arrogant verlassen haben
Durch Arroganz und Angeberei gegenüber den Menschen wenden sie sich vom Weg Gottes ab
Und Gott umfasst, was sie tun
Und handelt, ihr Gläubigen, nicht aus Heuchelei und Ruf wie eine Armee von Menschen, die nicht an Gott glauben
Diejenigen, die ihre Heimat mit Stolz und Überlegenheit gegenüber den Menschen, mit ihren Uniformen, ihrem Geld und ihrer großen Zahl verließen
Sie hindern Menschen daran, sich der Religion Gottes anzuschließen
Ich schwöre bei Gott wegen der Heuchelei, die sie begehen, wegen der Abkehr vom Weg Gottes und wegen anderer ihrer Handlungen
Da er das alles weiß, wird er dafür bestraft und bestraft
Und als Satan ihnen ihre Taten angenehm erscheinen ließ und sagte: „Kein Mensch kann dich heute besiegen.“
Und ich bin dein Nachbar
Als sich die beiden Gruppen sahen, drehte er sich um und sagte:
Er sagte: „Ich bin unschuldig an dir. Ich sehe, was du nicht siehst. Ich fürchte Gott, und Gott bestraft streng.“
Und als Satan ihnen den Anschein machte, dass sie zu euch, ihr Gläubigen, ziehen würden, um Krieg gegen euch zu führen
Das gefiel ihnen und sie sagten zu ihnen: „Keiner von den Söhnen Adams kann euch heute besiegen, also seid beruhigt und verkündet gute Nachrichten.“
Ich bin dein Nachbar von Kinanah, bis es von hinten zu dir kommt, also werde ich dich belohnen und dich vor ihnen beschützen
Als sich die Soldaten Gottes unter den Gläubigen und die Soldaten Satans unter den Polytheisten zusammendrängten
Al-Qahqari wandte sich wieder der Flucht zu und sagte zu den Polytheisten: „Ich bin unschuldig an euch.“
Ich sehe, was Sie von den Engeln nicht sehen, die Gott gesandt hat, um den Gläubigen Hilfe zu leisten
Ich fürchte Gottes Strafe, und Gott bestraft streng
Wenn die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen eine Krankheit ist, sagen: „Diese haben ihre Religion betrogen.“
Und wer auf Gott vertraut, Gott ist mächtig und weise
Und wenn die Heuchler und diejenigen, deren Herzen Zweifel am Islam hegen, sagen, dass ihre Gewissheit nicht sicher sei
Und sie erklärten ihre Brüste nicht mit Glauben
Die Gefährten Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurden von ihrer Religion, dem Islam, getäuscht
Wer seine Angelegenheiten Gott unterwirft, den wird Gott beschützen und unterstützen
Weil er mächtig ist und nichts ihn überwältigen kann. Er ist weise in der Verwaltung der Angelegenheiten seiner Schöpfung
Wenn du nur sehen könntest, wenn diejenigen, die ungläubig sind, sterben, die Engel sie ins Gesicht und auf den Rücken schlagen und sie die Qual der Verbrennung schmecken
Auch wenn du, o Muhammad, gesehen hast, wie die Engel die Seelen der Ungläubigen nehmen
Also schlagen sie sich ins Gesicht und auf den Kopf und sagen es ihnen
Schmecken Sie die Qual des Feuers, das Sie am Tag Ihres Eintritts in die Hölle verbrennen wird
Diese Qual gilt für dich wegen der Sünden und Lasten, die deine Hände verdient haben
Und du wirst auch gequält werden, denn Gott bestraft niemanden seiner Schöpfung, außer für ein Verbrechen, das sie begangen haben
Er bestraft ihn nicht, es sei denn, er gehorcht ihm nicht, denn von seiner Seite kann keine Ungerechtigkeit ausgehen
Wie die Lügner der Familie des Pharaos und diejenigen vor ihnen, die nicht an die Zeichen Gottes glaubten, so ergriff Gott sie für ihre Sünden
Gott ist mächtig und streng in der Strafe
Die in Badr getöteten Polytheisten aus den Quraisch taten, wie es Brauch und Sitte des Volkes des Pharaos war
Und die Taten derer, die die Beweise Gottes und seiner Gesandten aus den vergangenen Nationen vor ihnen ablehnten
Also machten wir mit ihnen dasselbe wie mit jenen
Deshalb bestrafte Gott sie für ihre Verleugnung und ihren Ungehorsam gegenüber ihrem Herrn
Gott ist mächtig und niemand kann ihn besiegen
Schwere Strafe für jeden, der nicht an seine Verse glaubt
Bis sie ändern, was in ihnen ist, und Gott allhörend und allwissend ist
Und Wir haben diejenigen, die nicht an Unsere Verse glaubten, von den Polytheisten der Quraysh in Badr für ihre Sünden gefangen genommen
Dass sie veränderten, womit Gott sie gesegnet hatte
Indem er seinen Gesandten aus ihrer Mitte sandte
Wir änderten unseren Segen für sie, indem wir sie zerstörten
Gott ist Allhörer und nichts von den Worten seiner Schöpfung ist ihm verborgen
Wissen, was ihre Brüste enthalten
Er ist ihr Lohn und Lohn für das, was sie sagen und tun
Also vernichteten Wir sie für ihre Sünden und ließen die Familie des Pharaos ertrinken
Und sie alle waren ungerecht
Anders als die Polytheisten, die in Badr getötet wurden
Der Segen ihres Herrn, indem er Muhammad von ihnen sandte
Wie die Sunnah der Pharaonen, ihre Sitten und das, was sie Moses, dem Propheten Gottes, angetan haben, als sie ihn verleugneten
Und normalerweise von den lügenden Nationen vor ihnen
Also vernichteten Wir sie für ihre Sünden und ertranken die Familie des Pharaos im Meer
Und all diese Nationen
Sie taten, wozu sie kein Recht hatten, wie zum Beispiel den Gesandten Gottes und Seine Verse zu leugnen
Diejenigen, mit denen du einen Bund geschlossen hast, brechen dann jedes Mal ihren Bund
Dann brechen sie jedes Mal ihren Bund und fürchten sich nicht
Diejenigen, deren Gelübde und Bündnisse du eingegangen bist, um nicht gegen dich zu kämpfen
Und sie unterstützen dich nicht dabei, gegen dich zu kämpfen
Wie Gereida und ihre Kollegen
Dann brechen sie ihre Versprechen und Bündnisse, wann immer sie es Ihnen versprechen und Ihnen vertrauen
Sie haben keine Angst vor Gott
Und sie haben keine Angst davor
Dass ein Angriff sie treffen würde, der sie hinwegfegen und zerstören würde
Im Krieg verteilte er sie hinter sich, damit man sich an sie erinnerte
Entweder indoktrinieren Sie diejenigen, die Ihren Bund gebrochen haben, zum Krieg
Tun Sie ihnen also etwas an, das sie von ihren Mitmenschen obdachlos macht
Jemand, mit dem Sie eine Vereinbarung und einen Vertrag haben
Damit sie Zuflucht bei dem suchen, was ich getan habe
Deshalb warnen sie, dass wir den Bund zwischen Ihnen und ihnen brechen werden
Oder haben Sie Angst vor dem Verrat eines Volkes?
Deshalb lehne ich beide ab
Gott mag keine Verräter
Oder fürchtest du, o Muhammad, einen deiner Feinde?
Zwischen Ihnen und ihm besteht ein Bund und Vertrag
Um seinen Bund zu brechen
Also haben wir sie mit Krieg bekämpft
Und informieren Sie sie, bevor Sie gegen sie kämpfen
Du hast den Bund zwischen dir und ihnen gebrochen
Bis Sie und sie im Wissen gleich sind
Dass du ihr Krieger bist
Gott mag die Verräter nicht
Mit wem auch immer er in Sicherheit und im Bunde war
Ihn zu verraten und zu bekämpfen, bevor man ihn informiert
Er hat den Vertrag gekündigt
Sie sind nicht hilflos
Und denke nicht, o Muhammad, dass sie ungläubig waren
Sie sind uns vorausgegangen und haben uns selbst verfehlt
Diese Ungläubigen sind ihres Herrn nicht unfähig
Wenn er danach fragt und sie quälen will
Und bereiten Sie sich auf sie vor, was Sie können
Von Kraft und Pferd
Sie terrorisieren den Feind Gottes und Ihren Feind
Und andere außer ihnen kennst du nicht
Gott kennt sie
Und was auch immer Sie für das Wohl Gottes ausgeben
Er wird es dir vergelten und dir wird kein Unrecht widerfahren
Und sie waren auf diejenigen vorbereitet, die nicht an ihren Herrn glaubten
O ihr Gläubigen
Du konntest es nicht für sie vorbereiten
Von Maschinen, über die Sie Macht haben
Von Waffen und Pferden
Du machst Angst, wenn du das vorbereitest
Der Feind Gottes und Ihr Feind sind Polytheisten
Dadurch terrorisieren Sie eine andere Rasse als die Menschen
Sie sind Dschinn
Sie kennen ihre Orte und Bedingungen nicht
Gott kennt sie ohne dich
Und was auch immer ihr ausgegeben habt, ihr Gläubigen
Beim Kauf einer Kriegsmaschine oder etwas anderem
Von den Kosten im Dschihad gegen die Feinde Gottes
Möge Gott Sie in dieser Welt segnen
Ihr Lohn wird am Tag der Auferstehung für Sie aufbewahrt
Dein Herr wird das mit dir tun
Verschwenden Sie Ihren Lohn nicht für ihn