1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 2 00:00:05,169 --> 00:00:08,070 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 3 00:00:08,589 --> 00:00:12,689 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 4 00:00:14,140 --> 00:00:16,339 Sourate Al-An'am 5 00:00:18,250 --> 00:00:23,579 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 6 00:00:23,579 --> 00:00:27,480 Et quand Abraham dit à son père Azar 7 00:00:27,480 --> 00:00:30,780 Prenez-vous les idoles pour des dieux ? 8 00:00:31,179 --> 00:00:34,380 Prenez-vous les idoles pour des dieux ? 9 00:00:34,380 --> 00:00:40,979 Je vois que vous et votre peuple êtes clairement dans l'erreur 10 00:00:42,439 --> 00:00:46,640 Et souviens-toi, ô Muhammad, de tes pèlerins avec lesquels tu discutes avec ton peuple 11 00:00:47,039 --> 00:00:51,240 Quand Abraham dit à son père, lui reprochant son culte des idoles 12 00:00:51,840 --> 00:00:52,840 Ô Azar 13 00:00:53,340 --> 00:00:55,640 Prenez-vous les idoles pour des dieux ? 14 00:00:55,640 --> 00:00:59,240 Vous l'adorez à la place de Dieu qui vous a créé et façonné 15 00:00:59,640 --> 00:01:04,439 Je te vois, Azer, et ton peuple qui adore les idoles avec toi 16 00:01:04,840 --> 00:01:07,040 En l'absence d'argument de vérité 17 00:01:07,540 --> 00:01:12,840 Et l'injustice apparaît clairement à ceux qui la voient qu'il s'agit d'une injustice intentionnelle. 18 00:01:14,280 --> 00:01:20,079 De même, nous montrons à Abraham le royaume des cieux et de la terre 19 00:01:20,079 --> 00:01:23,480 Et être parmi les croyants 20 00:01:24,439 --> 00:01:27,239 Nous lui avons également montré un aperçu de sa religion 21 00:01:27,640 --> 00:01:30,439 Nous lui montrons le royaume des cieux et de la terre 22 00:01:30,640 --> 00:01:34,040 Et ce que Dieu y a créé du soleil et de la lune 23 00:01:34,239 --> 00:01:37,040 Et les étoiles, et les animaux, et ainsi de suite 24 00:01:37,439 --> 00:01:40,239 Faire partie de ceux qui reconnaissent le monothéisme de Dieu 25 00:01:40,640 --> 00:01:45,239 Il connaît la vérité de la connaissance de Son unité qui l'a guidé 26 00:01:46,409 --> 00:01:53,209 Quand la nuit est tombée, il a vu une étoile 27 00:01:53,409 --> 00:01:56,010 C'est mon Seigneur, dit-il 28 00:01:56,409 --> 00:02:02,810 Quand il a disparu, il a dit : « Je n’aime pas les bons. » 29 00:02:04,150 --> 00:02:06,750 Quand la nuit l'a vu, il a disparu 30 00:02:07,150 --> 00:02:09,349 Il a vu une étoile quand elle s'est levée 31 00:02:09,949 --> 00:02:11,550 C'est mon Seigneur, dit-il 32 00:02:12,150 --> 00:02:13,949 Alors il l'a adoré jusqu'à ce qu'il disparaisse 33 00:02:14,550 --> 00:02:18,550 Quand il est parti, il a dit : « Je n’aime pas les falafels. » 34 00:02:19,150 --> 00:02:22,349 Il savait que son Seigneur était éternel et ne partirait pas 35 00:02:23,490 --> 00:02:29,889 Quand il vit la lune se lever, il dit : « Celui-ci est mon Seigneur. » 36 00:02:30,490 --> 00:02:35,490 En partant, il dit : « Si mon Seigneur ne me guide pas ». 37 00:02:35,490 --> 00:02:42,090 Faire partie des personnes perdues 38 00:02:43,599 --> 00:02:45,000 Quand la lune s'est levée 39 00:02:45,400 --> 00:02:50,000 Abraham le vit venir et dit : « Celui-ci est mon Seigneur. » 40 00:02:50,599 --> 00:02:53,400 Lorsqu'il a disparu, Ibrahim a déclaré 41 00:02:54,000 --> 00:02:59,000 Parce que si mon Seigneur ne me guide pas et ne me permet pas d'atteindre la vérité dans Son monothéisme 42 00:02:59,599 --> 00:03:03,400 Je ferais partie de ceux qui ont commis la bonne erreur en la matière 43 00:03:03,400 --> 00:03:05,000 Ils n'ont pas obtenu d'orientation 44 00:03:06,439 --> 00:03:12,439 Lorsqu'il vit le soleil se lever, il dit : « Celui-ci est mon Seigneur. » 45 00:03:12,439 --> 00:03:14,240 C'est plus gros 46 00:03:14,840 --> 00:03:21,439 Lorsqu'il s'est échappé, il a dit : « Ô mon peuple, je suis innocent. » 47 00:03:22,439 --> 00:03:30,009 Quand Abraham vit le soleil se lever, il dit : 48 00:03:30,009 --> 00:03:32,009 C'est l'horoscope, mon Seigneur 49 00:03:32,009 --> 00:03:35,009 C'est plus grand que la planète et la lune 50 00:03:36,009 --> 00:03:40,009 Lorsqu'elle disparut, Abraham dit à son peuple 51 00:03:40,009 --> 00:03:46,009 Ô mon peuple, je suis innocent de ce que vous associez au culte des dieux et des idoles 52 00:03:48,069 --> 00:03:56,069 J'ai tourné mon visage vers Celui qui a créé les cieux et la terre, droit 53 00:03:56,069 --> 00:03:59,069 Et je ne fais pas partie des polythéistes 54 00:04:00,069 --> 00:04:06,479 J'ai tourné mon visage dans mon adoration vers Celui qui a créé les cieux et la terre 55 00:04:06,479 --> 00:04:09,479 Celui qui endure et ne périt pas 56 00:04:10,479 --> 00:04:14,479 Hanifa basé sur ce qui est exigé du monothéisme à travers la sincérité dans l'adoration de Lui 57 00:04:14,479 --> 00:04:20,480 Je ne fais pas partie de ceux qui condamnent votre religion et suivent votre religion, ô polythéistes 58 00:04:20,480 --> 00:04:37,430 Et il débattait avec son peuple. Il dit : « Est-ce que vous discutez avec moi au sujet de Dieu alors qu'il m'a guidé ? 59 00:04:37,430 --> 00:04:46,430 Et je ne crains pas ce que vous Lui associez, à moins que mon Seigneur ne veuille quelque chose. 60 00:04:46,430 --> 00:04:50,430 Mon Seigneur englobe toutes choses dans la connaissance 61 00:04:50,430 --> 00:04:54,430 Tu ne te souviens pas ? 62 00:04:54,430 --> 00:05:01,680 Abraham a discuté avec son peuple du monothéisme de Dieu et de son innocence à l'égard des idoles. 63 00:05:01,680 --> 00:05:10,680 Abraham dit : Êtes-vous en train de discuter avec moi du monothéisme de Dieu et de la sincérité de son œuvre par rapport à d'autres dieux ? 64 00:05:10,680 --> 00:05:16,680 Mon Seigneur m'a permis de connaître Son unité et m'a montré le chemin de la vérité 65 00:05:16,680 --> 00:05:25,680 Et je ne crains aucun de vos dieux que vous invoquez autre que Lui, à cause du mal et de la tromperie qui m'arriveraient en moi-même. 66 00:05:25,680 --> 00:05:33,680 Mais ma peur de Dieu, qui s'il voulait m'avoir dans ma vie ou mon argent avec tout ce qu'il voulait, m'a eu avec ça 67 00:05:33,680 --> 00:05:38,680 Et mon Seigneur sait tout, donc rien ne Lui est caché 68 00:05:38,680 --> 00:05:46,680 Ne considérez-vous pas, ô ignorants, et ne comprenez-vous pas l’erreur sur laquelle vous vous appuyez en termes d’adoration autre que Dieu ? 69 00:05:46,680 --> 00:05:53,680 Te quitter est un acte d'adoration de Celui qui t'a créé, qui a tout créé et qui a pouvoir sur tout. 70 00:05:53,680 --> 00:06:03,319 Comment puis-je craindre ce que vous avez associé aux autres alors que vous ne craignez pas d’avoir associé les autres à Dieu ? 71 00:06:03,319 --> 00:06:14,319 Et ne craignez pas d'avoir associé à Dieu ce qu'Il ne vous a pas révélé au préalable. 72 00:06:14,319 --> 00:06:24,319 Lequel des deux groupes mérite le plus la sécurité, si vous le saviez ? 73 00:06:24,319 --> 00:06:29,699 Comment puis-je craindre et terrifier ce que vous avez associé à votre culte de votre Seigneur ? 74 00:06:30,699 --> 00:06:38,699 Cela ne fait aucun mal ni aucun bénéfice, et vous ne craignez pas Dieu qui est capable de vous rejoindre dans votre adoration de Lui. 75 00:06:38,699 --> 00:06:44,699 À moins qu'il ne vous donne la preuve de son culte et ne vous en fournisse pas la preuve. 76 00:06:44,699 --> 00:06:53,699 Je mérite davantage d'être en sécurité quant au résultat de mon adoration de mon Seigneur ou de vous qui adorez des idoles autres que Dieu. 77 00:06:53,699 --> 00:06:58,310 Si tu connais la vérité de ce que je dis 78 00:06:58,310 --> 00:07:15,310 Ceux qui croient et ne mélangent pas leur foi avec l'injustice - pour eux il y a la sécurité et ils sont guidés 79 00:07:15,310 --> 00:07:22,850 Ceux qui ont cru Dieu et l'ont adoré sincèrement et n'ont pas mélangé leur adoration avec le polythéisme 80 00:07:22,850 --> 00:07:26,850 Il mérite plus de sécurité que ceux qui associent les autres à leur culte 81 00:07:26,850 --> 00:07:37,850 Ce sont eux qui craignent Son châtiment, leur culte est odieux, et ceux qui croient sont ceux qui suivent le chemin de la guidance et ceux qui suivent le chemin du salut. 82 00:07:37,850 --> 00:07:56,839 Et c'est Notre preuve que Nous avons donnée à Abraham contre son peuple. Nous élevons en rang qui Nous voulons. En effet, ton Seigneur est Sage et Omniscient 83 00:07:56,839 --> 00:08:02,480 Cela signifie que Dieu Tout-Puissant a mentionné ce qu'Abraham a dit à ses adversaires. 84 00:08:02,480 --> 00:08:13,480 Lequel des deux groupes mérite le plus de sécurité ? Celui qui adore un seigneur ou celui qui adore plusieurs seigneurs et leur jugement est pour lui sur lui-même 85 00:08:13,480 --> 00:08:21,480 Ainsi, leur excuse fut coupée, leur argumentation fut coupée, et l’argumentation d’Abraham leur devint supérieure. 86 00:08:21,480 --> 00:08:29,480 C'est notre argument selon lequel nous avons enseigné Abraham à son peuple. Nous élevons les rangs à qui nous voulons 87 00:08:29,480 --> 00:08:39,570 Nous avons donc élevé son rang au-dessus d'eux. En effet, ton Seigneur, ô Muhammad, est Sage dans Sa politique, Sa création et dans d'autres questions liées à Sa gestion. 88 00:08:39,570 --> 00:08:44,570 Il sait ce que lui disent ses messagers et ceux à qui il est envoyé. 89 00:08:44,570 --> 00:09:07,370 Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob, que Nous avons guidés tous deux, et Noé que Nous avons guidé auparavant, et parmi ses descendants David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. 90 00:09:07,370 --> 00:09:11,370 Ainsi récompensons-Nous ceux qui font le bien 91 00:09:12,820 --> 00:09:22,820 Nous avons donc récompensé Abraham en lui donnant des enfants que Nous avons désignés pour la prophétie comme son fils Isaac et son fils Jacob. 92 00:09:22,820 --> 00:09:29,820 Nous les avons tous guidés vers le chemin de la guidance et les avons guidés vers la vérité et les religions correctes. 93 00:09:29,820 --> 00:09:35,820 Nous avons guidé Noé vers une telle chose avant Abraham, Isaac et Jacob 94 00:09:36,820 --> 00:09:44,820 Nous avons également guidé les descendants de Noé David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. 95 00:09:44,820 --> 00:09:51,820 Et tout comme Nous avons récompensé ces gens par leur bonne obéissance à notre égard et leur patience dans nos tribulations 96 00:09:51,820 --> 00:09:55,820 Ainsi Nous récompensons par la bonté tout auteur du bien 97 00:09:55,820 --> 00:10:05,299 Et Zacharie, Yahya, Isa et Elias étaient tous justes 98 00:10:06,299 --> 00:10:13,679 Et Nous sommes également guidés vers l'exemple vers lequel Nous avons guidé Noé, de guidance et de guidance de sa descendance. 99 00:10:13,679 --> 00:10:25,679 Zacharie, Yahya fils de Zacharie, Jésus fils de Marie et Elie, dont nous avons tous parlé, sont parmi ceux que nous avons nommés parmi les justes. 100 00:10:25,679 --> 00:10:38,129 Et Ismaël, et Élisée, et Yunus, et Lot, et chacun d'eux Nous avons préféré les mondes 101 00:10:38,129 --> 00:10:49,580 Nous avons également guidé les descendants de Noé Ismaël, Élisée, Yunus et Lot, et Nous les avons tous favorisés dans le monde de leur époque. 102 00:10:49,580 --> 00:11:05,090 Et parmi leurs pères, leurs descendants et leurs frères, Nous les avons choisis et les avons guidés vers un chemin droit. 103 00:11:05,090 --> 00:11:17,799 Nous avons également guidé les pères de ce peuple, leurs descendants et d'autres frères à côté d'eux vers la vérité et la religion pure dans laquelle il n'y a pas de polythéisme. 104 00:11:17,799 --> 00:11:26,799 Nous leur avons donc accordé le succès, les avons choisis pour notre religion, les avons guidés vers un chemin qui n'était pas tortueux. 105 00:11:26,799 --> 00:11:42,559 C'est la direction de Dieu, par laquelle Il guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et s’ils en avaient associé d’autres, ce qu’ils faisaient leur aurait été annulé. 106 00:11:42,559 --> 00:11:52,139 Cette direction est la grâce et la bonté de Dieu avec lesquelles il accorde le succès à qui il veut, à qui il aime parmi sa création. 107 00:11:52,139 --> 00:12:05,139 S'il avait associé ces prophètes que nous avons nommés, cela n'aurait pas été valide et la récompense pour les actes qu'ils accomplissaient leur aurait été perdue, car Dieu n'accepte aucun acte associé au polythéisme. 108 00:12:06,139 --> 00:12:26,940 Ce sont ceux à qui Nous avons donné le Livre, la sagesse et la prophétie. Si ceux-là n'y croient pas, alors Nous l'avons confié à un peuple qui n'y croit pas. 109 00:12:26,940 --> 00:12:42,580 Ceux que Nous avons nommés parmi Ses prophètes et messagers sont ceux à qui Nous avons donné le Livre, c'est-à-dire les rouleaux d'Abraham, de Moïse, les Psaumes de David et l'Évangile de Jésus. 110 00:12:42,580 --> 00:13:02,580 Et Nous leur avons donné l'intelligence du Livre et la connaissance de ce qu'il contient en matière de prescriptions. Si ces polythéistes n'y croient pas, ô Muhammad, alors Nous avons enjoint à nos messagers et prophètes avant toi de le faire, qui ne nient pas sa véracité et n'y croient pas. 111 00:13:02,580 --> 00:13:22,250 Ce sont ceux que Dieu a guidés et que nous suivons sous sa direction. Dis : "Je ne vous demande aucune récompense pour cela. C'est seulement un rappel aux mondes." 112 00:13:22,250 --> 00:13:37,990 Ces gens sont ceux que Dieu a guidés vers Sa vraie religion, alors par le travail qu'ils ont accompli et le chemin qu'ils ont suivi, suis-le, ô Muhammad, alors prends-le et suis-le. Dites aux polythéistes de votre peuple. 113 00:13:37,990 --> 00:13:55,990 Je ne vous demande pas de suivre la direction à laquelle je vous appelle et le Coran que je vous ai apporté en remplacement de celle que je recherche de vous, et ceci de ma part n'est qu'un rappel pour vous et pour tous ceux qui sont comme vous que le châtiment et la colère de Dieu peuvent s'abattre sur vous. 114 00:13:55,990 --> 00:14:20,720 Et Dieu n’a pas décrété ce qu’Il ​​destinait vraiment quand ils disaient : « Dieu n’a rien envoyé à un être humain ». Dis : « Qui a fait descendre le Livre que Moïse a apporté comme lumière et guide pour le peuple ? » 115 00:14:20,720 --> 00:14:45,590 Vous le révélerez et vous cacherez beaucoup de choses, et vous saurez ce que ni vous ni vos pères ne saviez. Dites : « Dieu les laissera tranquilles pendant qu’ils jouent. » 116 00:14:45,590 --> 00:15:06,480 Et ils n’ont pas vénéré Dieu comme Il méritait d’être vénéré lorsqu’ils ont dit : « Dieu n’a fait descendre sur aucun être humain un livre ou une révélation. » Dis : « Qui a fait descendre le livre que Moïse a apporté comme une lumière des ténèbres de l'erreur et une clarification pour le peuple, lui éclairant la vérité du mensonge ? 117 00:15:06,480 --> 00:15:19,480 Vous en faites un secret que vous montrerez aux gens, et vous cachez beaucoup de choses, alors vous le cachez aux gens, et parmi ce qu'ils cachent se trouve l'affaire de Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 118 00:15:19,480 --> 00:15:41,519 Et Dieu vous a enseigné par le Livre ce que vous ne saviez pas des nouvelles de ceux qui vous ont précédés et des nobles après vous, et vos pères ne le savaient pas. Dis : « Dieu l'a révélé à Moïse, puis laisse-les jouer à des jeux, ô Muhammad, car je guette derrière leurs moqueries. » 119 00:15:41,519 --> 00:16:09,220 Ceci est un livre que Nous avons fait descendre, béni et authentifié par ce qui est devant lui, et pour avertir la nation des villages et ceux qui les entourent, et ceux qui croient en l'au-delà y croient et maintiendront leurs prières. 120 00:16:09,220 --> 00:16:28,080 Et ce Coran, ô Muhammad, est écrit. Nous vous l'avons révélé, bienheureux, confirmant ce que Dieu a écrit avant, sans le contredire, et avec lui vous pouvez avertir du châtiment et du malheur de Dieu pour ceux qui sont à La Mecque et ceux qui l'entourent, à l'est et à l'ouest. 121 00:16:28,080 --> 00:16:43,080 Et quiconque croit à la venue de l'Heure et du Jour de la Résurrection dans l'au-delà, alors il croit en ce livre que nous vous avons fait descendre et garde les prières écrites que Dieu lui a ordonné d'accomplir. 122 00:16:43,080 --> 00:17:12,599 Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Dieu, ou qui dit : « Cela m'a été révélé », mais rien ne lui a été révélé, et qui dit : « Je ferai descendre ce que Dieu a fait descendre ». Et si seulement vous pouviez voir quand les injustes sont au plus profond de la mort et que les anges leur caressent les mains. 123 00:17:12,599 --> 00:17:41,599 Et les anges se frappaient entre les mains. Sortez aujourd'hui et vous serez récompensés par le tourment de l'humiliation parce que vous disiez sur Dieu autre chose que la vérité et que vous dédaigniez ses signes. 124 00:17:42,599 --> 00:17:58,400 Et qui a tort en paroles et ignorant en action, celui qui fabrique un mensonge sur Dieu et dit que Dieu m'a révélé et que rien ne lui a été révélé, ou il dit : « Je descendrai comme ce que Dieu a dit. 125 00:17:58,400 --> 00:18:21,400 Et si tu voyais, ô Mahomet, quand la mort accable ces oppresseurs de son ivresse, les anges passent leurs mains, frappant leurs visages et leurs dos, en leur disant : « Expulsez-vous vers la colère et la malédiction de Dieu, car aujourd'hui vous serez récompensés pour votre incrédulité en Dieu par le tourment de l'Enfer. » 126 00:18:21,400 --> 00:18:32,400 Celui qui vous insulte et vous humilie à cause de vos fausses déclarations à son encontre et à cause de votre arrogance à vous soumettre au commandement de Dieu et au commandement de Son Messager. 127 00:18:32,400 --> 00:19:01,069 Vous êtes venus seuls à Nous comme Nous vous avons créé la première fois, et vous avez laissé derrière votre dos ce que Nous vous avons accordé, et nous ne voyons pas avec vous vos intercesseurs que vous prétendiez être vos partenaires. 128 00:19:01,069 --> 00:19:10,640 Il y a eu un fossé entre vous et ce que vous prétendiez s'est égaré 129 00:19:10,640 --> 00:19:23,640 Et tu es venu à nous seul, sans richesse et sans rien de ce que Dieu t'a donné dans ce monde, tout comme Nous t'avons créé la première fois, nu, incirconcis et pieds nus. 130 00:19:23,640 --> 00:19:32,640 Ô gens, vous avez laissé derrière vous ce que Nous vous avons donné dans ce monde, dont vous vous vantiez et que vous n'avez pas emporté avec vous. 131 00:19:32,640 --> 00:19:44,640 Et nous ne voyons pas auprès de vous vos intercesseurs qui, selon vous, intercéderont pour vous auprès de votre Seigneur au Jour de la Résurrection. La communication entre vous qui existait entre vous dans ce monde a disparu. 132 00:19:44,640 --> 00:19:54,640 Et il s'est écarté de votre chemin et de votre approche, ce dont vous prétendiez qu'il était un partenaire de votre Seigneur et que vous aviez un intercesseur auprès de votre Seigneur. 133 00:19:54,640 --> 00:19:59,569 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari