1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 2 00:00:05,169 --> 00:00:08,070 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 3 00:00:08,589 --> 00:00:12,689 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 4 00:00:14,140 --> 00:00:16,339 Surata Al-An'am 5 00:00:18,250 --> 00:00:23,579 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 6 00:00:23,579 --> 00:00:27,480 E quando Abraão disse a seu pai Azar 7 00:00:27,480 --> 00:00:30,780 Você considera os ídolos como deuses? 8 00:00:31,179 --> 00:00:34,380 Você considera os ídolos como deuses? 9 00:00:34,380 --> 00:00:40,979 Vejo que você e seu povo estão claramente errados 10 00:00:42,439 --> 00:00:46,640 E lembre-se, ó Muhammad, seus peregrinos com quem você discute com seu povo 11 00:00:47,039 --> 00:00:51,240 Quando Abraão disse a seu pai, repreendendo-o por adorar ídolos 12 00:00:51,840 --> 00:00:52,840 Oh Azar 13 00:00:53,340 --> 00:00:55,640 Você considera os ídolos como deuses? 14 00:00:55,640 --> 00:00:59,240 Você o adora em vez de Deus que o criou e moldou 15 00:00:59,640 --> 00:01:04,439 Eu vejo você, Azer, e seu povo que adora ídolos com você 16 00:01:04,840 --> 00:01:07,040 Na ausência do argumento da verdade 17 00:01:07,540 --> 00:01:12,840 E a injustiça fica clara para quem vê que é uma injustiça intencional 18 00:01:14,280 --> 00:01:20,079 Da mesma forma, mostramos a Abraão o reino dos céus e da terra 19 00:01:20,079 --> 00:01:23,480 E estar entre os crentes 20 00:01:24,439 --> 00:01:27,239 Também mostramos a ele uma visão sobre sua religião 21 00:01:27,640 --> 00:01:30,439 Nós mostramos a ele o reino dos céus e da terra 22 00:01:30,640 --> 00:01:34,040 E o que Deus criou nele do sol e da lua 23 00:01:34,239 --> 00:01:37,040 E as estrelas, e os animais, e assim por diante 24 00:01:37,439 --> 00:01:40,239 Estar entre aqueles que reconhecem o monoteísmo de Deus 25 00:01:40,640 --> 00:01:45,239 Ele conhece a verdade do conhecimento de Sua unidade que o guiou 26 00:01:46,409 --> 00:01:53,209 Quando a noite caiu, ele viu uma estrela 27 00:01:53,409 --> 00:01:56,010 Este é meu Senhor, ele disse 28 00:01:56,409 --> 00:02:02,810 Quando acabou, ele disse: “Não gosto dos bons”. 29 00:02:04,150 --> 00:02:06,750 Quando a noite o viu, ele desapareceu 30 00:02:07,150 --> 00:02:09,349 Ele viu uma estrela quando ela nasceu 31 00:02:09,949 --> 00:02:11,550 Este é meu Senhor, ele disse 32 00:02:12,150 --> 00:02:13,949 Então ele o adorou até que ele desapareceu 33 00:02:14,550 --> 00:02:18,550 Ao sair, ele disse: “Não gosto de falafel”. 34 00:02:19,150 --> 00:02:22,349 Ele sabia que seu Senhor era eterno e não iria embora 35 00:02:23,490 --> 00:02:29,889 Quando ele viu a lua nascendo, ele disse: “Este é meu Senhor”. 36 00:02:30,490 --> 00:02:35,490 Ao sair, ele disse: “Se meu Senhor não me guiar”. 37 00:02:35,490 --> 00:02:42,090 Para ser uma das pessoas perdidas 38 00:02:43,599 --> 00:02:45,000 Quando a lua nasceu 39 00:02:45,400 --> 00:02:50,000 Abraão o viu chegando e disse: “Este é o meu Senhor”. 40 00:02:50,599 --> 00:02:53,400 Quando ele desapareceu, Ibrahim disse 41 00:02:54,000 --> 00:02:59,000 Porque se meu Senhor não me guiar e me capacitar para alcançar a verdade em Seu monoteísmo 42 00:02:59,599 --> 00:03:03,400 Eu seria uma das pessoas que cometeu o erro certo nisso 43 00:03:03,400 --> 00:03:05,000 Eles não alcançaram orientação 44 00:03:06,439 --> 00:03:12,439 Quando ele viu o sol nascer, ele disse: “Este é o meu Senhor”. 45 00:03:12,439 --> 00:03:14,240 Isso é maior 46 00:03:14,840 --> 00:03:21,439 Quando ele escapou, ele disse: “Ó meu povo, sou inocente”. 47 00:03:22,439 --> 00:03:30,009 Quando Abraão viu o sol nascer, ele disse: 48 00:03:30,009 --> 00:03:32,009 Este é o horóscopo, meu Senhor 49 00:03:32,009 --> 00:03:35,009 Isso é maior que o planeta e a lua 50 00:03:36,009 --> 00:03:40,009 Quando ela desapareceu, Abraão disse ao seu povo 51 00:03:40,009 --> 00:03:46,009 Ó meu povo, sou inocente do que vocês associam à adoração de deuses e ídolos 52 00:03:48,069 --> 00:03:56,069 Voltei meu rosto para Aquele que criou os céus e a terra, reto 53 00:03:56,069 --> 00:03:59,069 E eu não sou um dos politeístas 54 00:04:00,069 --> 00:04:06,479 Virei meu rosto em minha adoração para Aquele que criou os céus e a terra 55 00:04:06,479 --> 00:04:09,479 Aquele que resiste e não perece 56 00:04:10,479 --> 00:04:14,479 Hanifa com base no que é exigido do monoteísmo através da sinceridade em adorá-Lo 57 00:04:14,479 --> 00:04:20,480 Eu não sou um daqueles que condenam a sua religião e seguem a sua religião, ó politeístas 58 00:04:20,480 --> 00:04:37,430 E ele debateu com seu povo. Ele disse: “Você está discutindo comigo sobre Deus quando ele me guiou?” 59 00:04:37,430 --> 00:04:46,430 E não temo o que você associa a Ele, a menos que meu Senhor queira algo 60 00:04:46,430 --> 00:04:50,430 Meu Senhor abrange todas as coisas em conhecimento 61 00:04:50,430 --> 00:04:54,430 Você não se lembra? 62 00:04:54,430 --> 00:05:01,680 Abraão discutiu com seu povo sobre o monoteísmo de Deus e sua inocência em relação aos ídolos 63 00:05:01,680 --> 00:05:10,680 Abraão disse: Você está discutindo comigo sobre o monoteísmo de Deus e a sinceridade do trabalho para Ele acima de quaisquer outros deuses? 64 00:05:10,680 --> 00:05:16,680 Meu Senhor me capacitou a conhecer Sua unidade e me mostrou o caminho da verdade 65 00:05:16,680 --> 00:05:25,680 E eu não temo nenhum dos seus deuses que você invoca além dele, por causa do mal e do engano que me aconteceriam dentro de mim 66 00:05:25,680 --> 00:05:33,680 Mas meu temor a Deus, que se ele quisesse me pegar na minha vida ou no meu dinheiro com o que quisesse, me pegou 67 00:05:33,680 --> 00:05:38,680 E meu Senhor sabe tudo, então nada está escondido dele 68 00:05:38,680 --> 00:05:46,680 Vocês, ó ignorantes, não consideram e entendem o erro em que estão se firmando em termos de sua adoração que não seja a de Deus? 69 00:05:46,680 --> 00:05:53,680 Deixar você é um ato de adoração Àquele que te criou, que criou tudo e que tem poder sobre tudo 70 00:05:53,680 --> 00:06:03,319 Como posso temer o que você associou a outros, enquanto você não teme associar outros a Deus? 71 00:06:03,319 --> 00:06:14,319 E não tema ter associado a Deus o que Ele não lhe revelou de antemão 72 00:06:14,319 --> 00:06:24,319 Qual dos dois grupos merece mais segurança, se você soubesse? 73 00:06:24,319 --> 00:06:29,699 Como posso temer e aterrorizar o que você associou à sua adoração ao seu Senhor? 74 00:06:30,699 --> 00:06:38,699 Não faz mal nem beneficia, e você não teme a Deus, que é capaz de se juntar a você em sua adoração a Ele. 75 00:06:38,699 --> 00:06:44,699 A menos que ele lhe dê provas de sua adoração e não lhe forneça provas disso 76 00:06:44,699 --> 00:06:53,699 Eu sou mais merecedor de segurança do resultado da minha adoração ao meu Senhor ou a vocês que adoram outros ídolos além de Deus 77 00:06:53,699 --> 00:06:58,310 Se você sabe a verdade do que eu digo 78 00:06:58,310 --> 00:07:15,310 Aqueles que acreditam e não misturam a fé com a injustiça - para eles há segurança e são guiados 79 00:07:15,310 --> 00:07:22,850 Aqueles que acreditaram em Deus e O adoraram sinceramente e não misturaram sua adoração com o politeísmo 80 00:07:22,850 --> 00:07:26,850 Ele merece mais segurança do que aqueles que associam outros à sua adoração 81 00:07:26,850 --> 00:07:37,850 São eles que temem o Seu castigo, a sua adoração é abominável, e aqueles que acreditam são os que seguem o caminho da orientação e os que seguem o caminho da salvação. 82 00:07:37,850 --> 00:07:56,839 E essa é a Nossa prova que demos a Abraão contra o seu povo. Elevamos na posição quem quisermos. Na verdade, seu Senhor é Onisciente, Onisciente 83 00:07:56,839 --> 00:08:02,480 Ou seja, o Deus Todo-Poderoso mencionou o que Abraão disse aos seus oponentes 84 00:08:02,480 --> 00:08:13,480 Qual dos dois grupos merece mais segurança? Aquele que adora um senhor ou aquele que adora muitos senhores e o julgamento deles é para ele sobre si mesmo 85 00:08:13,480 --> 00:08:21,480 Assim, a desculpa deles foi cortada, o argumento deles foi cortado, e o argumento de Abraão tornou-se superior ao deles. 86 00:08:21,480 --> 00:08:29,480 Este é o nosso argumento que ensinamos Abraão ao seu povo. Nós elevamos as fileiras para quem quisermos 87 00:08:29,480 --> 00:08:39,570 Então aumentamos sua posição sobre eles. Na verdade, seu Senhor, ó Muhammad, é Sábio em Sua política, Sua criação e em outros assuntos de Sua gestão 88 00:08:39,570 --> 00:08:44,570 Ele sabe o que Seus mensageiros e aqueles a quem são enviados lhe dizem 89 00:08:44,570 --> 00:09:07,370 E demos-lhe Isaque e Jacó, ambos a quem guiamos, e Noé guiamos antes, e de seus descendentes Davi, Salomão, Jó, José, Moisés e Arão. 90 00:09:07,370 --> 00:09:11,370 Assim recompensamos os praticantes do bem 91 00:09:12,820 --> 00:09:22,820 Então, recompensamos Abraão dando-lhe filhos que designamos para a profecia como seu filho, Isaque, e como seu filho, Jacó. 92 00:09:22,820 --> 00:09:29,820 Nós guiamos todos eles para o caminho da orientação e os guiamos para a verdade e as religiões corretas 93 00:09:29,820 --> 00:09:35,820 Nós guiamos Noé a tal coisa antes de Abraão, Isaque e Jacó 94 00:09:36,820 --> 00:09:44,820 Também orientamos, desde os descendentes de Noé, Davi, Salomão, Jó, José, Moisés e Aarão 95 00:09:44,820 --> 00:09:51,820 E assim como recompensamos essas pessoas com sua boa obediência para conosco e sua paciência em nossas tribulações 96 00:09:51,820 --> 00:09:55,820 Assim, recompensamos todo praticante do bem com bondade 97 00:09:55,820 --> 00:10:05,299 E Zacarias, Yahya, Isa e Elias eram todos justos 98 00:10:06,299 --> 00:10:13,679 E também somos guiados pelo exemplo ao qual orientamos Noé, de orientação e orientação de seus descendentes 99 00:10:13,679 --> 00:10:25,679 Zacarias, Yahya, filho de Zacarias, Jesus, filho de Maria, e Elias, todos os quais mencionamos, estão entre aqueles que nomeamos entre os justos. 100 00:10:25,679 --> 00:10:38,129 E Ismael, e Eliseu, e Yunus, e Ló, e cada um deles Nós preferimos os mundos 101 00:10:38,129 --> 00:10:49,580 Também orientamos desde os descendentes de Noé Ismael, Eliseu, Yunus e Ló, e favorecemos todos eles em todo o mundo de sua época. 102 00:10:49,580 --> 00:11:05,090 E de seus pais, seus descendentes e seus irmãos, e nós os escolhemos e os guiamos por um caminho reto 103 00:11:05,090 --> 00:11:17,799 Também orientamos os pais dessas pessoas e seus descendentes e outros irmãos além deles à verdade e à religião pura na qual não existe politeísmo. 104 00:11:17,799 --> 00:11:26,799 Então nós lhes concedemos sucesso, os escolhemos para nossa religião, os orientamos para um caminho que não era tortuoso 105 00:11:26,799 --> 00:11:42,559 Esta é a orientação de Deus, pela qual Ele guia quem Ele quer dentre Seus servos. E se tivessem associado outros, o que estavam fazendo teria sido anulado por eles. 106 00:11:42,559 --> 00:11:52,139 Essa orientação é a graça e bondade de Deus com a qual Ele concede sucesso a quem Ele deseja, a quem Ele ama entre Sua criação. 107 00:11:52,139 --> 00:12:05,139 Se ele tivesse associado esses profetas que nomeamos, isso teria sido inválido, e a recompensa pelos atos que eles praticavam teria sido perdida deles, porque Deus não aceita quaisquer atos associados ao politeísmo. 108 00:12:06,139 --> 00:12:26,940 Estes são aqueles a quem demos o Livro, a sabedoria e a profecia. Se estes não acreditam nele, então o confiamos a um povo que não é descrente nele. 109 00:12:26,940 --> 00:12:42,580 Aqueles que nomeamos entre Seus profetas e mensageiros são aqueles a quem demos o Livro, ou seja, os rolos de Abraão, Moisés, os Salmos de Davi e o Evangelho de Jesus. 110 00:12:42,580 --> 00:13:02,580 E nós lhes demos compreensão do Livro e conhecimento do que nele há de decisões. Se esses politeístas não acreditam nisso, ó Muhammad, então ordenamos aos nossos mensageiros e profetas antes de ti que o façam, que não negam a sua verdade nem descreem nela. 111 00:13:02,580 --> 00:13:22,250 Esses são aqueles a quem Deus guiou e com Sua orientação nós seguimos. Diga: "Eu não peço nenhuma recompensa por isso. É apenas um lembrete para os mundos." 112 00:13:22,250 --> 00:13:37,990 Essas pessoas são aquelas a quem Deus guiou para Sua verdadeira religião, então, pelo trabalho que fizeram e pelo caminho que seguiram, siga-o, ó Muhammad, então aceite-o e siga-o. Diga aos politeístas do seu povo. 113 00:13:37,990 --> 00:13:55,990 Não peço que siga a orientação para a qual estou chamando você e o Alcorão que trouxe para você como um substituto para o que busco de você, e isso de mim é apenas um lembrete para você e para todos que são como você de que o castigo e a ira de Deus podem cair sobre você. 114 00:13:55,990 --> 00:14:20,720 E Deus não decretou o que Ele realmente destinou quando eles disseram: “Deus não enviou nada a um ser humano”. Diga: “Quem enviou o Livro que Moisés trouxe como luz e orientação para o povo?” 115 00:14:20,720 --> 00:14:45,590 Você o revelará e ocultará muito, e saberá o que nem você nem seus pais sabiam. Diga: “Deus os deixará sozinhos enquanto brincam”. 116 00:14:45,590 --> 00:15:06,480 E eles não veneraram a Deus como Ele merecia ser venerado quando disseram: “Deus não enviou a nenhum ser humano um livro ou uma revelação”. Diga: “Quem enviou o livro que Moisés trouxe como uma luz das trevas do erro e um esclarecimento para o povo, esclarecendo-lhes a verdade da falsidade?” 117 00:15:06,480 --> 00:15:19,480 Você faz disso um segredo que você vai mostrar ao povo, e você esconde muito, então você esconde isso do povo, e entre o que eles escondem está o assunto de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz. 118 00:15:19,480 --> 00:15:41,519 E Deus lhe ensinou pelo Livro o que você não sabia pelas notícias daqueles antes de você e dos nobres depois de você, e seus pais não sabiam disso. Diga: “Deus revelou isso a Moisés, então deixe-os brincando, ó Muhammad, pois estou observando por trás de sua zombaria”. 119 00:15:41,519 --> 00:16:09,220 Este é um livro que enviamos, abençoado e autenticado pelo que está diante dele, e para alertar a nação das aldeias e aqueles ao seu redor, e aqueles que acreditam na Outra Vida acreditam nele e manterão suas orações. 120 00:16:09,220 --> 00:16:28,080 E este Alcorão, ó Muhammad, está escrito. Nós o revelamos a você, abençoado, confirmando o que Deus escreveu antes dele, sem contradizê-lo, e com ele você pode alertar sobre o castigo e o infortúnio de Deus para aqueles em Meca e aqueles ao seu redor, a leste e a oeste. 121 00:16:28,080 --> 00:16:43,080 E quem acredita na chegada da Hora e do Dia da Ressurreição na Outra Vida, então acredita neste livro que lhe enviamos e guarda as orações escritas que Deus lhe ordenou que realizasse. 122 00:16:43,080 --> 00:17:12,599 E quem é mais injusto do que aquele que inventa uma mentira contra Deus, ou diz: “Isso me foi revelado”, mas nada lhe foi revelado, e que diz: “Eu enviarei algo semelhante ao que Deus enviou”. E se você pudesse ver, quando os malfeitores estão nas profundezas da morte, e os anjos estão acariciando suas mãos. 123 00:17:12,599 --> 00:17:41,599 E os anjos bateram uns nos outros nas mãos. Saiam hoje e serão recompensados ​​com o tormento da humilhação porque costumavam falar de Deus diferente da verdade e desprezavam Seus sinais. 124 00:17:42,599 --> 00:17:58,400 E quem está errado em palavras e ignorante em ações, aquele que fabrica uma mentira sobre Deus e diz que Deus me revelou e nada foi revelado a ele, ou ele diz: “Eu descerei como Deus disse”. 125 00:17:58,400 --> 00:18:21,400 E se você pudesse ver, ó Muhammad, quando a morte oprime esses opressores com sua intoxicação, os anjos passam as mãos, batendo em seus rostos e costas, dizendo-lhes: “Expulsem-se para a ira e maldição de Deus, pois hoje vocês serão recompensados ​​por sua descrença em Deus com o tormento do Inferno.” 126 00:18:21,400 --> 00:18:32,400 Aquele que te insulta e te humilha por causa de suas falsas declarações contra ele e por causa de sua arrogância em se submeter ao comando de Deus e ao comando de Seu Mensageiro. 127 00:18:32,400 --> 00:19:01,069 Você veio até Nós sozinho, assim como Nós o criamos da primeira vez, e você deixou o que Nós lhe concedemos pelas costas, e não vemos com você seus intercessores que você afirmou serem seus parceiros. 128 00:19:01,069 --> 00:19:10,640 Houve uma brecha entre você e o que você alegou se extraviou 129 00:19:10,640 --> 00:19:23,640 E você veio até nós sozinho, sem nenhuma riqueza e nada do que Deus lhe deu neste mundo, assim como nós o criamos da primeira vez, nu, incircunciso e descalço. 130 00:19:23,640 --> 00:19:32,640 Ó povo, vocês deixaram para trás o que lhes demos neste mundo, do qual vocês se vangloriavam e não carregavam com vocês 131 00:19:32,640 --> 00:19:44,640 E não vemos com você seus intercessores que você afirma que intercederão por você junto ao seu Senhor no Dia da Ressurreição. A comunicação entre vocês que existia entre vocês neste mundo desapareceu. 132 00:19:44,640 --> 00:19:54,640 E ele se desviou do seu caminho e da sua abordagem, aquilo que você afirmou que ele é um parceiro do seu Senhor e que você tem um intercessor junto ao seu Senhor 133 00:19:54,640 --> 00:19:59,569 Conclusão da interpretação de Al-Tabari