Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-An'am
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan ketika Abraham berkata kepada ayahnya, Azar
Apakah Anda menganggap berhala sebagai dewa?
Saya melihat bahwa Anda dan orang-orang Anda jelas-jelas berada dalam kesesatan
Dan ingatlah wahai Muhammad, para jamaah hajimu yang kamu ajak berdebat dengan kaummu
Ketika Abraham berkata kepada ayahnya, mencela dia karena penyembahan berhala
Oh Azar
Apakah Anda menganggap berhala sebagai dewa?
Anda menyembahnya, bukan Tuhan yang menciptakan dan membentuk Anda
Aku melihatmu, Azer, dan orang-orangmu yang menyembah berhala bersamamu
Dengan tidak adanya argumen kebenaran
Dan ketidakadilan menjadi jelas bagi mereka yang melihatnya bahwa itu adalah ketidakadilan yang disengaja
Demikian pula Kami tunjukkan kepada Abraham kerajaan langit dan bumi
Dan termasuk orang-orang yang beriman
Kami juga menunjukkan kepadanya wawasan tentang agamanya
Kami tunjukkan kepadanya kerajaan langit dan bumi
Dan apa yang diciptakan Allah di dalamnya dari matahari dan bulan
Dan bintang-bintang, binatang-binatang, dan sebagainya
Menjadi termasuk orang-orang yang mengakui tauhid Tuhan
Dia mengetahui hakikat ilmu keesaan-Nya yang telah membimbingnya
Ketika malam tiba, dia melihat sebuah bintang
Ini Tuhanku, katanya
Ketika penyakit itu hilang, dia berkata, “Saya tidak suka yang bagus.”
Ketika malam melihatnya, dia menghilang
Dia melihat bintang ketika terbit
Ini Tuhanku, katanya
Jadi dia memujanya sampai dia menghilang
Saat dia pergi, dia berkata, “Saya tidak suka falafel.”
Dia tahu bahwa Tuhannya kekal dan tidak akan hilang
Ketika dia melihat bulan terbit, dia berkata, “Inilah Tuhanku.”
Ketika dia pergi, dia berkata, “Jika Tuhanku tidak memberi petunjuk padaku.”
Menjadi salah satu orang yang terhilang
Saat bulan terbit
Abraham melihatnya datang dan berkata, “Inilah Tuhanku.”
Saat dia menghilang, kata Ibrahim
Sebab jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku dan memampukanku mencapai kebenaran tauhid-Nya
Saya akan menjadi salah satu orang yang melakukan kesalahan yang benar dalam hal itu
Mereka tidak mencapai petunjuk
Ketika dia melihat matahari terbit, dia berkata, “Inilah Tuhanku.”
Ini lebih besar
Ketika dia melarikan diri, dia berkata, “Wahai umatku, aku tidak bersalah.”
Ketika Abraham melihat matahari terbit, dia berkata:
Ini horoskopnya, Tuanku
Ini lebih besar dari planet dan bulan
Ketika dia menghilang, Abraham berkata kepada umatnya
Wahai umatku, aku tidak bersalah atas apa yang kamu kaitkan dengan penyembahan dewa dan berhala
Aku menghadapkan wajahku kepada Dzat yang menciptakan langit dan bumi dengan tegak
Dan saya bukan termasuk orang musyrik
Aku menghadapkan wajahku dalam beribadah kepada Dzat yang menciptakan langit dan bumi
Orang yang bertahan dan tidak binasa
Hanifah mendasarkan pada apa yang disyaratkan tauhid melalui keikhlasan dalam beribadah kepada-Nya
Aku bukan termasuk orang yang mencela agamamu dan mengikuti agamamu, wahai kaum musyrik
Dan dia berdebat dengan rakyatnya. Dia berkata, “Apakah kamu berdebat denganku tentang Tuhan padahal dia telah memberi petunjuk kepadaku?”
Dan aku tidak takut dengan apa yang kamu persekutukan dengan-Nya kecuali Tuhanku menghendakinya
Tuhanku meliputi segala sesuatu dalam ilmu pengetahuan
Apakah kamu tidak ingat?
Abraham berdebat dengan kaumnya mengenai monoteisme Tuhan dan ketidakbersalahannya terhadap berhala
Abraham berkata: Apakah Anda berdebat dengan saya tentang tauhid Tuhan dan keikhlasan bekerja kepada-Nya dibandingkan tuhan-tuhan lainnya?
Tuhanku telah memampukanku untuk mengetahui keesaan-Nya dan menunjukkan kepadaku jalan kebenaran
Dan aku tidak takut kepada tuhan-tuhanmu yang kamu seru selain Dia, karena keburukan dan tipu muslihat yang menimpa diriku di dalam diriku.
Tapi rasa takutku pada Tuhan, yang jika Dia ingin mendapatkan hidupku atau uangku dengan apapun yang Dia inginkan, membuatku setuju.
Dan Tuhanku mengetahui segalanya, jadi tidak ada yang tersembunyi dari-Nya
Hai orang-orang bodoh, tidakkah kamu memperhatikan dan memahami kekeliruan pendirianmu dalam beribadah selain Allah?
Meninggalkanmu adalah ibadah kepada Dzat yang menciptakanmu, yang menciptakan segala sesuatu, dan yang berkuasa atas segala sesuatu
Bagaimana aku bisa takut terhadap apa yang telah kamu persekutukan dengan orang lain sedangkan kamu tidak takut bahwa kamu telah mempersekutukan orang lain dengan Allah?
Dan janganlah kamu takut bahwa kamu mempersekutukan Allah dengan apa yang tidak Dia turunkan kepadamu sebelumnya
Manakah dari kedua kelompok tersebut yang lebih berhak mendapatkan keamanan, jika Anda mengetahuinya?
Bagaimana aku bisa takut dan takut terhadap apa yang kamu kaitkan dengan ibadahmu kepada Tuhanmu?
Tidak ada salahnya dan tidak ada manfaatnya, dan kamu tidak takut kepada Allah yang mampu menyatukan kamu dalam beribadah kepada-Nya
Kecuali dia memberikan bukti-bukti ibadahnya kepadamu dan tidak memberikan buktinya kepadamu
Aku lebih berhak mendapat keamanan dari hasil ibadahku kepada Tuhanku atau kamu yang menyembah berhala selain Allah
Jika Anda tahu kebenaran dari apa yang saya katakan
Orang-orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan keimanannya dengan kezaliman, bagi mereka ada keamanan dan mereka mendapat petunjuk
Orang-orang yang beriman kepada Allah dan beribadah kepada-Nya dengan ikhlas serta tidak mencampuradukkan ibadahnya dengan kemusyrikan
Dia lebih berhak mendapatkan rasa aman dibandingkan orang yang mempersekutukan ibadahnya dengan orang lain
Mereka adalah orang-orang yang takut akan azab-Nya, ibadah mereka keji, dan orang-orang yang beriman adalah orang-orang yang mengikuti jalan petunjuk dan orang-orang yang mengikuti jalan keselamatan.
Dan itulah bukti Kami yang Kami berikan kepada Ibrahim terhadap kaumnya. Kami angkat derajat siapa saja yang Kami kehendaki. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui
Artinya, Tuhan Yang Maha Esa menyebutkan apa yang diucapkan Ibrahim kepada lawan-lawannya
Manakah dari kedua kelompok tersebut yang lebih layak mendapatkan keamanan? Siapa yang menyembah satu Tuhan, atau siapa yang menyembah banyak Tuhan, dan hukumannya ada pada dirinya sendiri
Dengan demikian, alasan mereka terpotong, argumen mereka terpotong, dan argumen Abraham menjadi lebih unggul dari mereka
Inilah dalil kami yang kami ajarkan kepada Ibrahim kepada kaumnya. Kami menaikkan peringkat kepada siapa pun yang kami inginkan
Maka kami meninggikan derajatnya di atas mereka. Sesungguhnya Tuhanmu wahai Muhammad, Maha Bijaksana dalam kebijakan-Nya, ciptaan-Nya, dan urusan-urusan lain dalam pengelolaan-Nya
Dia mengetahui apa yang dikatakan oleh para rasul-Nya dan orang-orang yang diutus kepada-Nya
Dan Kami berikan kepadanya Ishak dan Yakub, keduanya Kami beri petunjuk, dan Nuh Kami beri petunjuk sebelumnya, dan dari keturunannya Daud, Sulaiman, Ayub, Yusuf, Musa, dan Harun.
Demikianlah Kami memberi pahala kepada orang-orang yang berbuat baik
Maka Kami menghadiahi Ibrahim dengan memberinya anak-anak yang Kami tetapkan untuk dinubuatkan sebagai putranya, Ishak, dan sebagai putranya, Yakub.
Kami bimbing mereka semua ke jalan petunjuk dan bimbing mereka ke agama yang benar dan benar
Kami telah membimbing Nuh kepada hal tersebut sebelum Ibrahim, Ishak, dan Yakub
Kami juga membimbing dari keturunan Nuh Daud, Sulaiman, Ayub, Yusuf, Musa, dan Harun
Dan sebagaimana Kami memberi pahala kepada orang-orang ini dengan ketaatan mereka yang baik kepada kami dan kesabaran mereka dalam kesengsaraan kami
Demikianlah Kami membalas setiap orang yang berbuat baik dengan kebaikan
Dan Zakharia, Yahya, Isa, dan Elias semuanya adalah orang-orang benar
Dan Kami juga diberi petunjuk kepada teladan yang Kami berikan kepada Nuh, yaitu petunjuk dan petunjuk dari keturunannya
Zakharia, Yahya bin Zakharia, Isa bin Maryam, dan Elias, semuanya telah kami sebutkan termasuk di antara orang-orang yang kami sebutkan di antara orang-orang yang bertakwa.
Dan Ismail, dan Elisa, dan Yunus, dan Lot, dan masing-masing dari mereka Kami lebihkan dari pada dunia
Kami juga memberi petunjuk dari keturunan Nuh, Ismail, Elisa, Yunus, dan Lot, dan Kami melebihkan mereka semua di dunia pada zamannya.
Dan dari bapak-bapak mereka, keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka, dan Kami pilih mereka dan bimbing mereka ke jalan yang lurus
Kami juga telah memberi petunjuk kepada bapak-bapak kaum ini, keturunan mereka, serta saudara-saudara lain selain mereka kepada kebenaran dan agama yang suci, yang di dalamnya tidak ada kemusyrikan.
Maka Kami beri kesuksesan kepada mereka, pilihkan mereka sebagai agama kami, bimbing mereka ke jalan yang tidak bengkok
Inilah petunjuk Allah yang dengannya Dia memberi petunjuk kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dan jika mereka mempersekutukan orang lain, maka apa yang mereka kerjakan akan batal dari mereka.
Petunjuk itu adalah karunia dan kebaikan Allah yang dengannya Dia memberikan keberhasilan kepada siapa saja yang Dia kehendaki kepada siapa saja yang Dia kasihi di antara ciptaan-Nya.
Seandainya dia mempersekutukan nabi-nabi yang kami sebutkan itu, maka hal itu tidak sah, dan hilang pahala amal yang mereka kerjakan, karena Allah tidak menerima amal apa pun yang berkaitan dengan kemusyrikan.
Mereka itulah yang Kami beri kitab, hikmah, dan nubuatan. Jika mereka kafir, maka Kami percayakan kepada suatu kaum yang tidak kafir.
Mereka yang Kami sebutkan di antara para nabi dan rasul-Nya adalah mereka yang Kami beri Kitab, yang dimaksud dengan gulungan kitab Ibrahim, Musa, Mazmur Daud, dan Injil Yesus.
Dan Kami telah memberi mereka pemahaman tentang Kitab dan pengetahuan tentang apa yang ada di dalamnya tentang hukum-hukum. Jika orang-orang musyrik itu kafir, wahai Muhammad, maka Kami perintahkan kepada para rasul dan nabi-nabi kami sebelum kamu untuk melakukannya, yang tidak mengingkari kebenarannya dan tidak pula mengingkarinya.
Mereka itulah yang diberi petunjuk oleh Allah, dan dengan petunjuk-Nya itulah kami mengikutinya. Katakanlah, "Saya tidak meminta imbalan apa pun darimu. Ini hanya pengingat bagi dunia."
Orang-orang ini adalah orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah kepada agama-Nya yang sebenarnya, maka dengan amal yang mereka kerjakan dan jalan yang mereka ikuti, ikutilah, wahai Muhammad, maka ambillah dan ikutilah. Katakanlah kepada orang-orang musyrik di kalanganmu.
Aku tidak memintamu untuk mengikuti petunjuk yang aku serukan kepadamu dan Al-Qur'an yang aku bawakan kepadamu sebagai pengganti dari apa yang aku minta darimu, dan ini dariku hanyalah pengingat bagimu dan setiap orang sepertimu, agar azab dan murka Allah menimpamu.
Dan Allah tidak menetapkan apa yang sebenarnya Dia takdirkan ketika mereka berkata, “Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia.” Katakanlah, “Siapakah yang menurunkan Kitab yang dibawa Musa sebagai penerang dan petunjuk bagi manusia?”
Kamu akan menyingkapkannya dan menyembunyikan banyak hal, dan kamu akan mengetahui apa yang tidak diketahui oleh kamu maupun nenek moyangmu. Katakanlah, “Allah akan membiarkan mereka sendirian saat mereka bermain.”
Dan mereka tidak memuliakan Tuhan sebagaimana Dia layak dimuliakan ketika mereka berkata, “Allah tidak menurunkan kepada manusia suatu kitab atau wahyu.” Katakanlah, “Siapakah yang menurunkan kitab yang dibawa Musa sebagai penerang dari kegelapan kesesatan dan penjelasan bagi manusia, menjelaskan kepada mereka kebenaran dan kebatilan?”
Kamu merahasiakan apa yang akan kamu tunjukkan kepada manusia, dan kamu menyembunyikan banyak hal, lalu kamu menyembunyikannya dari manusia, dan di antara yang mereka sembunyikan adalah masalah Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian.
Dan Allah mengajari kamu dengan Kitab apa yang tidak kamu ketahui dari berita orang-orang sebelum kamu dan dari para pemuka setelah kamu, dan nenek moyang kamu tidak mengetahuinya. Katakanlah, “Allah menurunkannya kepada Musa, lalu biarkan mereka bermain-main wahai Muhammad, karena akulah yang mengawasi di balik ejekan mereka.”
Ini adalah kitab yang Kami turunkan, diberkati dan diotentikasi dengan apa yang sebelumnya, dan untuk memberi peringatan kepada kaum desa dan orang-orang disekitarnya, dan orang-orang yang beriman kepada akhirat, beriman kepadanya dan mereka akan memelihara shalatnya.
Dan Al-Qur'an ini, wahai Muhammad, telah tertulis. Kami telah menurunkannya kepadamu, dengan berkah, meneguhkan apa yang telah Allah tulis sebelumnya, tanpa membantahnya, dan dengan itu kamu dapat memperingatkan tentang azab dan musibah Allah terhadap orang-orang di Mekkah dan sekitarnya, timur dan barat.
Dan barangsiapa yang beriman akan datangnya Hari Kiamat dan Hari Kebangkitan di akhirat, maka ia beriman kepada kitab yang kami turunkan kepadamu ini dan menaati shalat tertulis yang diperintahkan Allah kepadanya.
Dan siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, atau berkata, “Telah diwahyukan kepadaku,” namun tidak diwahyukan kepadanya, dan siapa yang berkata, “Aku akan menurunkan sesuatu yang serupa dengan apa yang diturunkan Allah.” Dan andai saja kamu dapat melihat, ketika orang-orang zalim berada di tengah-tengah kematian, dan para malaikat sedang membelai tangan mereka.
Dan para malaikat saling memukul di tangan mereka. Keluarkanlah dirimu hari ini, niscaya kamu akan dibalas dengan siksa kehinaan karena kamu sering mengatakan tentang Tuhan selain kebenaran dan kamu mencemooh ayat-ayat-Nya.
Dan barangsiapa yang salah perkataannya dan bodoh dalam perbuatannya, orang yang mengarang dusta tentang Allah dan mengatakan bahwa Allah menurunkan wahyu kepadaku dan tidak ada sesuatu pun yang diturunkan kepadanya, atau dia berkata, “Aku akan turun seperti yang difirmankan Allah.”
Dan jika kamu dapat melihat, wahai Muhammad, ketika kematian menguasai para penindas ini dengan mabuknya, para malaikat menggerakkan tangan mereka, memukul wajah dan punggung mereka, seraya berkata kepada mereka, “Jauhkanlah dirimu dari murka dan laknat Allah, karena pada hari ini kamu akan diganjar karena kekafiranmu kepada Allah dengan siksa Neraka.”
Orang yang menghina dan merendahkanmu karena pernyataan-pernyataan palsumu terhadapnya dan karena kesombonganmu dalam tunduk pada perintah Allah dan perintah Rasul-Nya.
Kamu datang kepada Kami seorang diri, sebagaimana Kami menciptakan kamu pertama kali, dan kamu meninggalkan apa yang Kami berikan kepadamu di belakang punggungmu, dan kami tidak melihat bersamamu pemberi syafaat yang kamu akui sebagai sekutumu.
Telah terjadi keretakan antara Anda dan apa yang Anda klaim telah menyimpang
Dan kamu datang kepada kami sendirian, tanpa harta dan apa pun yang diberikan Allah kepadamu di dunia ini, sebagaimana Kami menciptakan kamu pertama kali, dalam keadaan telanjang, tidak disunat, dan bertelanjang kaki.
Wahai manusia, kamu telah meninggalkan apa yang Kami berikan kepadamu di dunia ini, yang dahulu kamu banggakan dan tidak kamu bawa.
Dan kami tidak melihat di antara kamu ada orang-orang yang memberi syafaat kepadamu, yang kamu akui akan memberikan syafaat untukmu di sisi Tuhanmu pada hari kiamat. Komunikasi antara kalian yang dulu terjadi di dunia ini telah hilang.
Dan dia telah menyimpang dari jalanmu dan pendekatanmu, apa yang kamu anggap sebagai sekutu Tuhanmu dan bahwa kamu mempunyai syafaat di sisi Tuhanmu.
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari