1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,690 --> 00:00:07,089
जोसेफ की कहानी, शांति उस पर हो

3
00:00:07,290 --> 00:00:09,289
मेरी प्रिय महिला के साथ

4
00:00:10,679 --> 00:00:12,679
ईमानदारी के लक्षण होते हैं

5
00:00:13,859 --> 00:00:16,859
परमेश्वर का वादा सच्चा है और उसकी उपेक्षा नहीं की जा सकती

6
00:00:17,359 --> 00:00:22,660
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने पैगम्बरों और दूतों का समर्थन करने का वादा करते हुए कहा:

7
00:00:24,039 --> 00:00:34,039
वास्तव में, हम अपने पैगम्बरों और उन लोगों का समर्थन करेंगे जो इस दुनिया के जीवन में विश्वास करते हैं और उस दिन जब गवाह उठेंगे

8
00:00:35,039 --> 00:00:39,039
एक दिन जब उनके बहानों से ग़लत काम करने वालों को कोई फ़ायदा नहीं होगा

9
00:00:40,039 --> 00:00:44,039
और उन पर श्राप होगा, और कंगन उनके लिये होंगे

10
00:00:47,380 --> 00:00:50,380
उन्होंने आम तौर पर विश्वासियों की रक्षा करने का वादा किया

11
00:00:51,380 --> 00:00:52,380
और उस ने कहा, उसकी महिमा हो

12
00:00:52,380 --> 00:00:58,890
ईश्वर उनकी रक्षा करता है जो विश्वास करते हैं

13
00:00:59,890 --> 00:01:06,890
ईश्वर हर कृतघ्न गद्दार को पसंद नहीं करता

14
00:01:07,890 --> 00:01:12,530
इस घटना में भगवान ने यूसुफ को कैसे विजय प्रदान की, उस पर शांति हो?

15
00:01:13,530 --> 00:01:14,750
दृश्य विवरण

16
00:01:15,750 --> 00:01:20,750
यह अल-अज़ीज़ की महिला द्वारा यूसुफ पर उसके साथ मारपीट करने की कोशिश करने का आरोप लगाने के इर्द-गिर्द घूमती है

17
00:01:21,750 --> 00:01:27,750
जोसेफ, शांति उस पर हो, ने इस आरोप का जवाब दिया कि वह वही थी जिसने उस पर हमला किया था

18
00:01:28,849 --> 00:01:32,849
अज़ीज़ मिस्र के सामने दो विरोधाभासी दलीलें हैं

19
00:01:33,849 --> 00:01:37,849
उनमें से एक सत्य होना चाहिए और दूसरा असत्य होना चाहिए

20
00:01:38,849 --> 00:01:42,849
दोनों चरम सीमाओं को जोड़ना संभव नहीं है, न तो तर्कसंगत रूप से और न ही कानूनी रूप से

21
00:01:43,939 --> 00:01:46,939
यहां एक तीसरा पक्ष मानसिक सत्य के साथ हस्तक्षेप करता है

22
00:01:46,939 --> 00:01:49,939
सही गलत को जानने के लिए मार्गदर्शन

23
00:01:50,939 --> 00:01:53,939
वह वह गवाह है जिसका उल्लेख परमेश्वर ने अपने वचनों में किया है

24
00:01:54,939 --> 00:01:56,939
उसके परिवार के एक गवाह ने गवाही दी

25
00:01:57,939 --> 00:01:59,980
लेकिन ये गवाह कौन है?

26
00:02:00,980 --> 00:02:02,980
क्या उसे जानने से कोई लाभ है?

27
00:02:03,980 --> 00:02:08,099
यही वह पद्धति है जिसका हमें पालन करना चाहिए

28
00:02:09,099 --> 00:02:13,099
कुरान पर विचार करने, उसके अर्थों को समझने और उसके निहितार्थों को समझने में

29
00:02:13,099 --> 00:02:16,099
ईश्वर ने अपनी पुस्तक में हमें जो बताया है, उससे संतुष्ट होना है

30
00:02:17,099 --> 00:02:22,099
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, छंद के बारे में अपनी सुन्नत में हमें यह समझाया

31
00:02:23,099 --> 00:02:26,259
जहाँ तक परमेश्वर ने हम से जो कुछ छिपा रखा है, वह प्रगट हो जाएगा

32
00:02:27,259 --> 00:02:30,259
इस पर शोध करने से कोई निश्चित परिणाम नहीं निकलेगा

33
00:02:31,259 --> 00:02:34,259
इससे लाभ नगण्य नहीं होगा

34
00:02:35,259 --> 00:02:38,259
क्योंकि अगर ये हमारे लिए एक सबक और फायदा है

35
00:02:39,259 --> 00:02:41,259
हमारे और उसके बीच भगवान की याद के लिए

36
00:02:41,259 --> 00:02:45,259
या उनके दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमें यह समझाया

37
00:02:46,259 --> 00:02:49,259
लेकिन वह रहस्यमयी बातें जानने को उत्सुक रहता है

38
00:02:50,259 --> 00:02:53,259
और साफ और स्पष्ट चीजों से अपना ध्यान भटकाते हैं

39
00:02:54,259 --> 00:02:56,259
जिसका जिक्र हमसे विचार और हिदायत के लिए किया गया था

40
00:02:57,259 --> 00:03:02,300
यह लोगों को पवित्र कुरान को समझने से विचलित करने का शैतान का तरीका है

41
00:03:03,300 --> 00:03:07,550
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने साक्षी को अपने लोगों में से एक बताया

42
00:03:08,550 --> 00:03:10,550
और वह इस घटना का गवाह था

43
00:03:11,550 --> 00:03:14,550
इसका मतलब है कि वह प्रिय के साथ मौजूद था

44
00:03:15,550 --> 00:03:18,550
जब जोसेफ अल-अज़ीज़ की पत्नी के साथ दरवाजे तक दौड़ा

45
00:03:19,550 --> 00:03:24,580
इसका मतलब यह है कि इस घटना को देखने वाला अकेला अल-अज़ीज़ नहीं था

46
00:03:25,580 --> 00:03:30,580
ऐसी घटना को समाज से छुपाना बेहद मुश्किल होता है

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,650
गवाह उसके लोगों में से होना चाहिए

48
00:03:34,650 --> 00:03:38,650
आमतौर पर एक महिला के परिवार से यही अपेक्षा की जाती है कि वह उसके साथ खड़ा रहे

49
00:03:38,650 --> 00:03:45,650
वह उसका बचाव करता है, भले ही वह झूठ हो, क्योंकि वह उनका सम्मान है और उसके कृत्य से उसे अपमान होता है

50
00:03:46,650 --> 00:03:48,650
लेकिन इस गवाह ने ऐसा नहीं किया

51
00:03:49,650 --> 00:03:53,650
यह दो विरोधियों के प्रति निष्पक्षता है, जोसेफ, शांति उस पर हो

52
00:03:54,650 --> 00:03:57,650
और प्रिय की पत्नी, जो उसके परिवार से है

53
00:03:58,740 --> 00:03:59,740
यह हमारे लिए एक उदाहरण है

54
00:04:00,740 --> 00:04:03,740
किसी भी विरोधी का पक्ष न लें

55
00:04:04,740 --> 00:04:05,740
उनके साथ हमारी रिश्तेदारी के कारण

56
00:04:05,740 --> 00:04:07,740
या आदिवासी कट्टरता

57
00:04:08,740 --> 00:04:11,740
या फिर किसी खास समूह से जुड़े होने के कारण

58
00:04:12,740 --> 00:04:14,740
यह एक गलत फैसला है

59
00:04:15,740 --> 00:04:20,740
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने हमें निष्पक्षता से न्याय करने की आज्ञा दी है, भले ही वह हमारे विरुद्ध ही क्यों न हो

60
00:04:21,740 --> 00:04:22,740
और उस ने कहा, उसकी महिमा हो

61
00:04:23,740 --> 00:04:27,870
हे तुम जो विश्वास करते हो!

62
00:04:28,870 --> 00:04:35,870
परमेश्वर के गवाहों के समान न्याय में स्थिर रहो

63
00:04:36,870 --> 00:04:39,870
यहां तक कि अपने ऊपर भी

64
00:04:40,870 --> 00:04:42,870
यहां तक कि अपने ऊपर भी

65
00:04:43,870 --> 00:04:46,870
या माता-पिता और रिश्तेदार

66
00:04:46,870 --> 00:04:49,870
अमीर हो या गरीब

67
00:04:50,870 --> 00:04:52,870
ईश्वर उनके अधिक योग्य है

68
00:04:53,870 --> 00:04:58,870
जब तक आप समान न हो जाएं, तब तक हवा का अनुसरण न करें

69
00:04:59,870 --> 00:05:03,060
भले ही उन पर हमला किया जाए या बेनकाब किया जाए

70
00:05:04,060 --> 00:05:08,060
क्योंकि तुम जो कुछ करते हो, परमेश्वर उसकी पूरी खबर रखता है

71
00:05:09,060 --> 00:05:11,540
इस गवाह में दूसरी बात है

72
00:05:12,540 --> 00:05:14,540
वह बुद्धिमान, बुद्धिमान और बुद्धिमान है

73
00:05:14,540 --> 00:05:18,540
वह सही-गलत जानने के लिए अपने दिमाग का इस्तेमाल करता है

74
00:05:19,540 --> 00:05:24,540
घटना से जुड़े साक्ष्यों के आधार पर यह जानने के लिए मार्गदर्शन करें कि कौन सही है और कौन गलत है

75
00:05:25,540 --> 00:05:28,540
उन्होंने कहा कि उनकी शर्ट पहले भी खराब हो चुकी है

76
00:05:29,540 --> 00:05:31,540
इसलिए मैंने सच कहा, और वह झूठ बोलने वालों में से एक था

77
00:05:32,540 --> 00:05:35,540
भले ही उसकी शर्ट पीछे से फटी हुई हो

78
00:05:36,540 --> 00:05:38,540
इसलिए मैंने झूठ बोला और वह सच्चे लोगों में से एक था

79
00:05:39,540 --> 00:05:41,769
यह तर्कसंगत प्रमाण कहता है

80
00:05:41,769 --> 00:05:45,769
आइए शर्ट में आई दरार को किसी भी तरफ से देखें

81
00:05:46,769 --> 00:05:48,769
यह दो मामलों के बिना नहीं है

82
00:05:49,769 --> 00:05:51,769
या तो आंसू सामने से है

83
00:05:52,769 --> 00:05:55,769
यह महिला पर जोसेफ के हमले का अनुमान है

84
00:05:56,769 --> 00:05:59,769
उसने अपनी शर्ट फाड़कर अपना बचाव किया

85
00:06:00,769 --> 00:06:03,769
इस मामले में वह सही हैं

86
00:06:04,769 --> 00:06:06,769
वह अपनी प्रार्थना में अमान्य है

87
00:06:07,899 --> 00:06:09,899
या आंसू पीछे से है

88
00:06:09,899 --> 00:06:13,899
यह जोसेफ के उस पर महिला के हमले से बच निकलने का सबूत है

89
00:06:14,899 --> 00:06:18,899
इस मामले में, जोसेफ जो कहते हैं वह सही है

90
00:06:19,899 --> 00:06:21,899
वह अपनी प्रार्थना में अमान्य है

91
00:06:23,060 --> 00:06:26,060
और ऐसा ही उन सभी के लिए होना चाहिए जिन्हें ईश्वर ने तर्क का आशीर्वाद दिया है

92
00:06:27,060 --> 00:06:30,060
इसका उपयोग सत्य और असत्य को जानने के लिए करना

93
00:06:31,060 --> 00:06:33,060
सबूतों के साथ इसकी ओर इशारा करते हुए

94
00:06:34,060 --> 00:06:36,060
राष्ट्रीयता या वंश के प्रति पूर्वाग्रह के बिना

95
00:06:36,060 --> 00:06:39,060
या किसी समूह से संबंधित

96
00:06:40,060 --> 00:06:45,060
यह कट्टरता हमें सत्य तक पहुंचने के लिए तर्क का प्रयोग करने से रोकती है

97
00:06:46,060 --> 00:06:48,060
जब आप बयान मांगते हैं

98
00:06:49,060 --> 00:06:53,060
किसी भी मुद्दे पर स्थिति और राय अलग-अलग होती है

99
00:06:54,060 --> 00:06:58,180
सबूतों पर आधारित फैसले को इस्लामी कानून में सबूत माना जाता है

100
00:06:59,180 --> 00:07:01,180
सही गलत का पता लगाना

101
00:07:02,180 --> 00:07:05,180
और मुनाफ़िकों से सच्चे लोगों को पहचानो

102
00:07:06,180 --> 00:07:10,180
और उसके चारों ओर छिपे शत्रुओं से धर्म के रक्षकों को जानना

103
00:07:11,379 --> 00:07:13,379
सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने पाखंडियों के विषय में कहा

104
00:07:14,379 --> 00:07:18,379
यदि हम चाहें तो उन्हें तुम्हें दिखा दें और तुम उन्हें उनके निशानों से पहचान लो

105
00:07:19,379 --> 00:07:21,379
और आप उन्हें बोलने के लहजे से पहचान लेंगे

106
00:07:22,379 --> 00:07:24,379
भगवान आपके कर्मों को जानता है

107
00:07:25,379 --> 00:07:27,379
साहल इब्न साद के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं

108
00:07:28,379 --> 00:07:30,379
उवैमरा आसिम इब्ने आदि के पास आये

109
00:07:31,379 --> 00:07:33,379
वह बानू अजलान का स्वामी था

110
00:07:33,379 --> 00:07:35,379
और उसने कहा

111
00:07:36,379 --> 00:07:39,379
आप उस आदमी के बारे में क्या कहते हैं जो अपनी पत्नी के साथ किसी अन्य पुरुष को पाता है?

112
00:07:40,379 --> 00:07:42,379
यानि कि उसे मार डालो और तुम उसे मार डालोगे

113
00:07:43,379 --> 00:07:45,379
या इसे कैसे बनाया जाता है?

114
00:07:46,379 --> 00:07:48,379
इसके बारे में ईश्वर के दूत से पूछें, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

115
00:07:49,379 --> 00:07:52,379
असीम पैगंबर के पास आए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

116
00:07:53,379 --> 00:07:55,379
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!

117
00:07:56,379 --> 00:07:59,379
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुद्दों पर विचार किया

118
00:08:00,379 --> 00:08:02,379
एविमर ने उससे पूछा

119
00:08:03,379 --> 00:08:06,379
उन्होंने कहा कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

120
00:08:07,379 --> 00:08:09,379
वह मुद्दों से नफरत करते हैं और उनकी आलोचना करते हैं

121
00:08:10,379 --> 00:08:11,379
एविमर ने कहा

122
00:08:12,379 --> 00:08:17,379
भगवान की कसम, जब तक मैं भगवान के दूत से नहीं पूछूंगा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तब तक मैं इस बारे में बात खत्म नहीं करूंगा

123
00:08:18,540 --> 00:08:20,540
तभी अवीमर ने आकर कहा:

124
00:08:21,540 --> 00:08:22,540
हे ईश्वर के दूत!

125
00:08:23,540 --> 00:08:25,540
एक आदमी को उसकी पत्नी के साथ एक आदमी मिला

126
00:08:26,540 --> 00:08:28,540
यानि कि उसे मार डालो और तुम उसे मार डालोगे

127
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
या इसे कैसे बनाया जाता है?

128
00:08:30,540 --> 00:08:33,539
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

129
00:08:34,539 --> 00:08:37,539
ईश्वर ने आपके और आपके साथी के बारे में कुरान अवतरित किया है

130
00:08:38,539 --> 00:08:44,539
इसलिए ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने उन्हें आदेश दिया कि ईश्वर ने अपनी पुस्तक में जो नाम दिया है उसे श्राप दें

131
00:08:45,539 --> 00:08:46,539
उसे चोदो

132
00:08:47,539 --> 00:08:48,539
फिर उसने कहा, हे ईश्वर के दूत!

133
00:08:49,539 --> 00:08:51,539
यदि तुम उसे कैद करोगे तो तुमने उसके साथ अन्याय किया है

134
00:08:52,539 --> 00:08:53,539
इसलिए उन्होंने उसे तलाक दे दिया

135
00:08:54,539 --> 00:08:58,539
यह उन लोगों के लिए सुन्नत थी जो उनके बाद दो शापित लोगों में से थे

136
00:08:58,539 --> 00:09:01,539
तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहा

137
00:09:02,539 --> 00:09:03,539
देखो

138
00:09:04,539 --> 00:09:06,539
वह ले आयेगी तो लज्जित होगी और आँखों को अच्छा लगेगा

139
00:09:07,539 --> 00:09:08,539
शानदार नितंब

140
00:09:09,539 --> 00:09:10,539
पैरों में झुनझुनी

141
00:09:11,539 --> 00:09:14,539
मुझे नहीं लगता कि अवाइमरा ने इसकी पुष्टि की है

142
00:09:15,539 --> 00:09:18,539
और यदि वह उसके लिये अहीमार लाती है, तो मानो वह स्वतंत्र मनुष्य हो

143
00:09:19,539 --> 00:09:22,539
मुझे नहीं लगता कि अवैमरा ने उससे झूठ बोला था

144
00:09:23,539 --> 00:09:27,539
इसलिए उसने उस विशेषण का उपयोग किया जिसके साथ ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, का वर्णन किया गया था

145
00:09:28,539 --> 00:09:30,539
अवीमर के विश्वास से

146
00:09:31,539 --> 00:09:33,539
फिर उसका श्रेय उसकी माँ को दिया गया

147
00:09:34,539 --> 00:09:36,860
अल-शंकीती, भगवान उस पर दया करें, कहा

148
00:09:37,860 --> 00:09:38,860
यह इस श्लोक से समझ आता है

149
00:09:39,860 --> 00:09:45,860
दो विरोधियों में से एक की सच्चाई और दूसरे के झूठ का संकेत देने वाले स्पष्ट साक्ष्यों के आधार पर शासन करना आवश्यक है

150
00:09:46,860 --> 00:09:48,860
क्योंकि भगवान ने इस कहानी का उल्लेख किया है

151
00:09:49,860 --> 00:09:53,860
जोसेफ की बेगुनाही का वो सबूत पेश करने में

152
00:09:54,860 --> 00:09:58,860
यह इंगित करता है कि ऐसा निर्णय सही और सही है

153
00:09:59,860 --> 00:10:02,860
क्योंकि शर्ट गुदा में फटी हुई है

154
00:10:03,860 --> 00:10:06,860
इस बात के स्पष्ट सबूत हैं कि वह उससे दूर भाग रहा है

155
00:10:07,860 --> 00:10:08,860
वह उसके पीछे से उस पर चिल्लाती है

156
00:10:09,860 --> 00:10:12,049
जोसेफ की भगवान की रक्षा

157
00:10:13,049 --> 00:10:15,049
और इस संबंध में उनका समर्थन है

158
00:10:16,049 --> 00:10:19,049
जिसकी हमरा अल-अज़ीज़ को उसके ख़िलाफ़ होने की उम्मीद नहीं थी

159
00:10:20,049 --> 00:10:22,049
वह यह कि गवाह उसके लोगों में से है

160
00:10:22,049 --> 00:10:25,049
और वह उसके बयान के भ्रष्टाचार का गवाह है

161
00:10:26,049 --> 00:10:30,049
तब उम्मीद है कि वह उनके साथ खड़े होंगे और उनका समर्थन करेंगे।'

162
00:10:31,049 --> 00:10:35,049
परन्तु परमेश्वर ने उसे यूसुफ का समर्थन करने के अधीन कर दिया, उस पर शांति हो

163
00:10:36,049 --> 00:10:41,049
ताकि लोग जान सकें कि परमेश्वर अपने संतों की तब सहायता करता है जब वे आशा नहीं रखते

164
00:10:42,049 --> 00:10:44,049
लेकिन अज़ीज़ की प्रतिक्रिया क्या है?

165
00:10:45,049 --> 00:10:49,049
जब उसने परिणाम और सबूत देखा तो पता चला कि उसकी पत्नी ने झूठ बोला था

166
00:10:49,049 --> 00:10:51,299
बाकी बातचीत के लिए

167
00:10:52,299 --> 00:10:55,299
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे

168
00:10:56,299 --> 00:11:01,330
जोसेफ और अल-अज़ीज़ की पत्नी की कहानी