পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা তওবাহ
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
তারা বাইরে যেতে চাইলে তার জন্য একটি কিট প্রস্তুত করত
কিন্তু ঈশ্বর তাদের পাঠাতে অপছন্দ করলেন
একজন এজেন্ট তাদের নিরুৎসাহিত করেছিল, তাই তারা যারা বসেছিল তাদের সাথে বসেছিল
আর যদি এই লোকেরা আপনার সাথে বের হতে চায়, মুহাম্মদ সা
তারা বেশ কয়েকবার বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল
এবং ভ্রমণ এবং শত্রু প্রস্তুতির জন্য প্রস্তুত থাকুন
কিন্তু ঈশ্বর তাদের প্রস্থান ঘৃণা
তাদের জন্য বের হওয়া কঠিন ছিল
এমনকি তারা তাদের বাড়িতে থাকতে ভয় পান
তারা আপনার সাথে ভ্রমণ করা কঠিন বলে মনে করেন
বলা হতো অসুস্থ ও দুর্বলদের সঙ্গে বসতে
যাঁরা খুঁজে পান না কী খরচ করবেন
মহিলা এবং ছেলেদের সাথে
যদি তারা তোমাদের মধ্যে বের হয়, তবে তারা তোমাদের বিভ্রান্তিই বাড়িয়ে দেবে
এবং তাদের আপনার মাধ্যমে করা হোক
তারা আপনাকে বিবাদ সৃষ্টি করতে চায়
আর তোমাদের মধ্যে এমন লোক আছে যারা তাদের কথা শোনে
আর আল্লাহ জালেমদের সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
যদি তা তোমাদের মধ্যে বের হয়, হে ঈমানদারগণ
তোমাদের মধ্যে এই মুনাফিকরা আছে
তারা শুধু আপনার দুর্নীতি ও ক্ষতি বাড়িয়েছে
তারা আপনার মধ্যে হাঁটা দ্রুত হোক
তারা আপনাকে যা মুগ্ধ করে তার জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করে
আপনার অর্থ আপনার উপায় আউট সম্পর্কে
আর তোমাদের মধ্যে এমন শ্রোতাও আছে যারা তোমার বক্তৃতা শোনে
তারা তাদের জানিয়ে দেয় এবং তাদের কাছে ফেরত দেয়
তারা আপনার জন্য চোখ আছে এবং ভণ্ড না
ঈশ্বর জানেন কে তার কর্মকে অন্য দিকে পরিচালিত করে
যে ব্যক্তি আল্লাহর রসূলের কাছ থেকে অনুমতি চায়, আল্লাহ তাকে বরকত দেন এবং তাকে শান্তি দেন, একটি অজুহাতের জন্য
আর যে ব্যক্তি ইসলাম সম্পর্কে সন্দেহে তার অনুমতি চায়
আর মুমিনদের বক্তব্য কে শোনে মুনাফিকদের এ সম্পর্কে?
তাঁর সৃষ্টির গোপনীয়তা ও উদ্দেশ্যের কিছুই তাঁর কাছে গোপন নেই
তারা আগে ঝগড়া চেয়েছিল
সত্য না আসা পর্যন্ত তারা আপনার জন্য জিনিস ঘুরিয়ে
যতক্ষণ না সত্য আসে এবং আল্লাহর নির্দেশ প্রকাশ পায় এবং তারা তা ঘৃণা করে
এই মুনাফিকরা তোমার সাথীদের জন্য ফিতনা চেয়েছে হে মুহাম্মদ
এর আগে তারা তাদের ধর্ম থেকে দূরে সরিয়ে দিতে চেয়েছিল
যেমন আবদুল্লাহ ইবনে আবী উহুদের দিনে করেছিলেন
তারা আপনার সম্পর্কে এবং দ্বীন বাতিলের বিষয়ে একটি বড় কথা বলেছিল এবং তারা আপনাকে পরিত্যাগ করে তাদের মত প্রকাশ করেছিল
এবং আপনি তাদের কাছে যা নিয়ে আসেন তা অস্বীকার করা
নাসরাল্লাহ আসার আগ পর্যন্ত
ঈশ্বরের ধর্ম, যা তিনি আদেশ দিয়েছিলেন, হাজির হয়েছিল
ভন্ডরা বিদ্বেষী
বাদে ঝগড়ার সময় তারা পড়ে যায়
প্রকৃতপক্ষে, জাহান্নাম কাফেরদের ঘিরে রেখেছে
মুনাফিকদের মধ্যে তারাও আছে যারা বলে, আমাকে থাকতে দাও।
আপনার সাথে আমার পরিচয় নেই
আমাকে বনী আসফার নারী ও তাদের কন্যাদের দেখতে দিবেন না
আমি নারীদের প্রেমে পড়েছি
যাইহোক, তিনি রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর পিছনে পড়ে মতবিরোধে জড়িয়ে পড়েন
এবং নিজের জন্য তার আকাঙ্ক্ষা অনেক বেশি
প্রকৃতপক্ষে, যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করে, তাঁর নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করে এবং তাঁর রসূলকে অস্বীকার করে আগুন তাদের ঘিরে ফেলে।
তাদের দিকে তাকিয়ে আছে
কেয়ামতের দিন তাদের সবার জন্য একটি বিশ্ববিদ্যালয়
আর যদি তোমার উপর কোন বিপদ আসে, তারা বলে, “আমরা আগে নিজেদের যত্ন নিয়েছি” এবং তারা মুখ ফিরিয়ে নিয়ে আনন্দে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
ওহ মুহাম্মদ
আপনি যদি আপনার উপর ঈশ্বরের বিজয়ে খুশি হন তবে আপনার এই আক্রমণগুলিতে রোমানদেরকে খুশি করুন
সে ভন্ডদের অপমান করে
এবং যদি আপনার উপর কোন বিপর্যয় আসে, তবে আপনার সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ এতে পতিত হবে
তারা বলে যে আমরা মুহাম্মাদের পিছনে পড়ে যাওয়ার ব্যাপারে সতর্ক ছিলাম তার উপর এই বিপদ আসার আগে
তারা মুহাম্মাদ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং মুহাম্মাদ ও তার সঙ্গীদের উপর যে বিপর্যয় নেমে আসে তাতে খুশি হয়
তার সঙ্গীদের অবশিষ্টাংশের সাথে, তার কাছ থেকে তাদের পরাজয় এবং সে যাদের হত্যা করেছিল তাদের হত্যা
বলুন, আল্লাহ আমাদের জন্য যা নির্ধারণ করেছেন তা ছাড়া আমাদের কিছুই হবে না। তিনি আমাদের গুরু
আর আল্লাহর উপর ঈমানদারদের ভরসা রাখা উচিত
বলুন, হে মুহাম্মাদ, এরাই মুনাফিক
আমাদের কিছুই হবে না, হে যারা তাদের ধর্ম নিয়ে সন্দেহ পোষণ করে, আল্লাহ আমাদের জন্য সংরক্ষিত ট্যাবলেটে যা লিখেছেন তা ছাড়া।
তিনি তার শত্রুদের উপর আমাদের সমর্থক
এবং মুমিনদের তাদের বিষয় দেখাশোনা করার জন্য ঈশ্বরের উপর নির্ভর করা উচিত
এবং তিনি তাদেরকে তাদের উপর বিজয় দান করেন যারা তাদের উপর অত্যাচার করে এবং তাদের ক্ষতি করে
বলুন, আপনি কি হিট্টিদের একজন ছাড়া আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন?
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি যে ঈশ্বর আপনার নিজের কাছ থেকে শাস্তি দেবেন
যাতে আল্লাহ তার কাছ থেকে বা আমাদের হাত থেকে তোমাকে শাস্তি দেন
তাই অপেক্ষা করুন, আমরা আপনার সাথে অপেক্ষা করছি
বলুন, হে মুহাম্মাদ, এরাই মুনাফিক
দুজনের একজন ছাড়া তুমি কি আমাদের জন্য অপেক্ষা করছো?
যেগুলো অন্যদের থেকে ভালো
হয় তারা শত্রুকে পরাজিত করেছিল এবং আমরা তাদের পরাজিত করলে আমাদের জয় করেছিল
অথবা তারা আমাদের শত্রুদের একজনকে হত্যা করে, সেক্ষেত্রে শাহাদাত এবং জান্নাতে বিজয় রয়েছে
আমরা অপেক্ষা করছি যে আপনি ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি দ্রুত শাস্তি দিয়ে আঘাত করবেন যা আপনাকে ধ্বংস করবে
অথবা আমাদের হাতে শাস্তি এবং আমরা আপনাকে হত্যা করব
তাই অপেক্ষা করুন, আমরা আপনার সাথে আছি অপেক্ষায় আছি আল্লাহ আমাদের কি করবেন
এবং আমাদের এবং আপনার প্রতিটি দলের কি হবে?
যদি তোমরা অবাধ্য সম্প্রদায় হও তবে তা তোমাদের কাছ থেকে গ্রহণ করা হবে না
বলুন, হে মুহাম্মাদ, এরাই মুনাফিক
এই এবং অন্য কোন ভ্রমণে আপনার ইচ্ছামত আপনার অর্থ ব্যয় করুন
যাই হোক আপনি চান
আল্লাহ আপনার খরচ কবুল করবেন না
আর তোমরা তোমাদের দ্বীনের ব্যাপারে সন্দিহান
তোমরা এমন এক সম্প্রদায় ছিলে যারা তোমাদের পালনকর্তার প্রতি ঈমান থেকে বিচ্যুত ছিলে
তাদের ব্যয় গ্রহণে বাধা দেওয়ার একমাত্র জিনিসটি ছিল তারা বৃদ্ধি পেয়েছে
যাইহোক, তারা ঈশ্বর ও তাঁর রাসূলের প্রচুর ইবাদত করত এবং তারা অলস না হলে নামাযে আসত না
তারা অনিচ্ছা ছাড়া খরচ করে না
হে মুহাম্মাদ, এই মুনাফিকদের তাদের খরচ গ্রহণ করতে কি বাধা দেয়?
তবে তারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলকে অবিশ্বাস করেছিল
এর দ্বারা বোঝা না হয়ে তারা নামাজে আসে না
কেননা তারা এটা করে কোনো প্রতিদানের আশা করে না এবং শাস্তি হিসেবে ত্যাগ করতেও ভয় পায় না।
তারা তাদের কোনো অর্থ ব্যয় করে না
তা ব্যতীত তারা তা ব্যয় করতে অনিচ্ছুক, যা ইসলাম ও এর জনগণকে শক্তিশালী করে
তাদের টাকা বা তাদের সন্তানদের পছন্দ না
আল্লাহ পার্থিব জীবনে তাদের শাস্তি দিতে চান
কারণ তিনি তাদের যা করতে বাধ্য করেছেন
তাদের আত্মা বেরিয়ে যায় এবং তারা ঈশ্বরের প্রতি অবিশ্বাসের জন্য মারা যায়
আল্লাহর নবী মুহাম্মদের ভবিষ্যদ্বাণীকে তাদের অস্বীকৃতি, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
এবং তাদের স্বতন্ত্র ঈশ্বরের বাকী সন্তানদের পুড়িয়ে দেয়
আর কাফের অবস্থায় তাদের আত্মা উদাস হয়ে যায়
এই মুনাফিকদের সম্পদ বা তাদের সন্তানদের পছন্দ করো না হে মুহাম্মদ!
এবং তারা আল্লাহর নামে শপথ করে যে, তারা তোমাদের অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু তারা তোমাদের নয় এবং তারা তোমাদের নয়, বরং তারা বিভক্ত হয়ে পড়া সম্প্রদায়।
এবং তারা আল্লাহর কাছে শপথ করে, হে ঈমানদারগণ, 2% এবং 02% মুনাফিক, মিথ্যা এবং মিথ্যা। প্রকৃতপক্ষে, তারা দ্বীন ও দ্বীনের ক্ষেত্রে তোমাদের মধ্যে রয়েছে এবং তারা মানুষের অন্তর্ভুক্ত নয়। আপনার ধর্ম এবং আপনার ধর্ম, কিন্তু তারা এমন একটি জাতি যারা আপনাকে ভয় পায়।
যদি তারা একটি আশ্রয়, বা গুহা, বা একটি প্রবেশদ্বার খুঁজে পায়, তারা ঝাঁক বেঁধে এটি অবলম্বন করবে।
আর তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা দান-খয়রাতের ব্যাপারে তোমাকে চাপ দেয়, আর তা দিয়ে দিলে তারা সন্তুষ্ট হয়, কিন্তু না দিলে তারা অসন্তুষ্ট হয়।
আপনি যদি তাদের যা খুশি করেন তা দেন তবে তারা আপনার প্রতি সন্তুষ্ট হবে এবং আপনি যদি তাদের খুশি না করেন তবে তারা আপনার প্রতি রাগান্বিত হবে এবং আপনাকে তিরস্কার করবে।
এমনকি যারা আপনাকে দোষারোপ করে, হে মুহাম্মদ, দানের জন্য
আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাদের যা দিয়েছেন তাতেই তারা সন্তুষ্ট ছিল
তারা বলল, আল্লাহই যথেষ্ট
ঈশ্বর তাদের তাঁর ভান্ডারের অনুগ্রহ থেকে দেবেন
এবং দাতব্য এবং অন্যান্য জিনিস থেকে তার রাসূল সা
আমরা ঈশ্বরকে আমাদের প্রতি তাঁর অনুগ্রহ প্রসারিত করার জন্য প্রার্থনা করি
এটা আমাদের দান এবং অন্যান্য প্রার্থনা এবং মানুষের প্রয়োজন থেকে রক্ষা করে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার