En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Tawbah
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Si quisieran salir le habrían preparado un kit
Pero Dios odiaba enviarlos
Un agente los desanimó y se sentaron con los que estaban sentados.
Y si esta gente quisiera salir contigo, Muhammad
Se prepararon para salir varias veces.
Y prepárate para viajar y estar preparado para el enemigo.
Pero Dios odió su partida.
Les costó salir
Incluso temieron quedarse en sus casas.
Les resulta difícil viajar contigo
Se decía que se sentaba con los enfermos y los débiles.
Los que no encuentran donde gastar
Con mujeres y niños
Si salieran entre vosotros, sólo aumentarían vuestra confusión.
Y deja que te atraviesen
Te buscan para causar conflictos
Y entre vosotros están los que los escuchan.
Y Dios es omnisciente con los malhechores.
Si saliera entre vosotros, oh creyentes
Entre vosotros están estos hipócritas.
Sólo han aumentado tu corrupción y daño.
Que se apresuren a caminar entre vosotros
Te preguntan por lo que te fascina
Sobre tu salida en tu significado.
Y hay entre vosotros oyentes que oyen tu discurso.
Les informan y se lo devuelven.
Tienen ojos para ti y no son hipócritas.
Dios sabe quién dirige sus acciones en otras direcciones.
Quien pida permiso al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, como excusa.
Y quien le pida permiso tiene dudas sobre el Islam.
¿Y quién oye el discurso de los creyentes para contárselo a los hipócritas?
Nada de los secretos de Su creación y sus intenciones le están ocultos.
Buscaron conflictos antes
Te cambiaron las cosas hasta que llegó la verdad.
Hasta que llegó la verdad y el mandato de Dios se hizo evidente, y lo odiaron.
Estos hipócritas han buscado tentación para tus compañeros, oh Muhammad.
Intentaron alejarlos de su religión antes de esto.
Como hizo Abdullah bin Abi en Uhud
Le dieron mucha importancia a ti y a la cancelación de la religión, y expresaron su opinión abandonándote.
Y negar lo que les traes
Hasta que llegó Nasrallah
La religión de Dios, que Él ordenó, apareció
Los hipócritas odian
Excepto durante la lucha que cayeron
De hecho, el infierno rodea a los incrédulos.
Entre los hipócritas están los que dicen: "Déjame quedarme".
no me identifico contigo
No me dejes ver a las mujeres de Bani Asfar y a sus hijas.
estoy enamorado de las mujeres
Sin embargo, cayó en discordia al quedarse atrás del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y su deseo por sí mismo es mayor
De hecho, el Fuego rodea a aquellos que no creen en Dios, niegan Sus signos y niegan a Su Mensajero.
mirándolos
Una universidad para todos en el Día de la Resurrección
Y si os sobreviene alguna desgracia, dirán: "Ya nos hemos cuidado antes", y se volverán y se alejarán, regocijándose.
Oh Mahoma
Si estás contento con la conquista de Dios sobre ti, complace a los romanos en estos ataques tuyos.
Insulta a los hipócritas.
Y si te sobreviene una desgracia, los restos de tu ejército caerán en ella.
Dicen que tuvimos cuidado de no quedarnos atrás de Mahoma antes de que le sobreviniera esta calamidad.
Se alejan de Mahoma y están felices por la calamidad que les sobrevino a Mahoma y sus compañeros.
Con los restos de sus compañeros, su derrota por parte de él y el asesinato de aquellos a quienes mató.
Diga: No nos sucederá nada excepto lo que Dios ha decretado para nosotros. Él es nuestro Maestro
Y en Dios que los creyentes pongan su confianza.
Di, oh Muhammad, estos son los hipócritas.
Nada nos sucederá, oh gente que duda de su religión, excepto lo que Dios ha escrito para nosotros en la Tabla Preservada.
Él es nuestro partidario sobre sus enemigos.
Y que los creyentes confíen en Dios para que se encargue de sus asuntos.
Y les da la victoria sobre quienes los oprimen y les hacen daño.
Di: ¿Nos esperas excepto uno de los hititas?
Te esperamos para que Dios te inflija un castigo de Él mismo.
Para que Dios os aflija con tormento de Él o de nuestras manos.
Así que espera, porque estamos contigo esperando.
Di, oh Muhammad, estos son los hipócritas.
¿Nos estás esperando excepto uno de los dos?
cuales son mejores que otros
O derrotaron al enemigo y nos conquistaron cuando los derrotamos.
O matan a uno de nuestros enemigos, en cuyo caso hay martirio y victoria en el Paraíso.
Estamos esperando que Dios te golpee con un castigo rápido de parte de Él que te destruirá.
O castigo en nuestras manos y te mataremos
Así que espera, estamos contigo esperando lo que Dios hará con nosotros.
¿Y qué pasará con cada grupo de nosotros y de ti?
No os será aceptado si sois un pueblo desobediente.
Di, oh Muhammad, estos son los hipócritas.
Gasta tu dinero como quieras en este y cualquier otro viaje
Como quieras
Dios no aceptará tus gastos.
Y tienes dudas sobre tu religión.
Erais un pueblo que se había desviado de la fe en vuestro Señor.
Lo único que les impidió aceptar sus gastos fue que aumentaron
Sin embargo, adoraban mucho a Dios y a Su Mensajero, y no acudían a la oración a menos que fueran perezosos.
No gastan a menos que no quieran.
Oh Muhammad, ¿qué impide que estos hipócritas acepten sus gastos?
Sin embargo, no creyeron en Dios ni en Su Mensajero.
No acuden a la oración sin sentirse agobiados por ella.
Porque no esperan recompensa al realizarlo, ni temen abandonarlo como castigo.
No gastan nada de su dinero.
Excepto que son reacios a gastarlo, lo que fortalece al Islam y a su gente.
No les gusta su dinero ni sus hijos.
Dios sólo quiere castigarlos con ello en esta vida mundana.
Por lo que Él les obligó a hacer
Sus almas se apagan y mueren por su incredulidad en Dios.
Su negación de la profecía del Profeta de Dios Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y su individuo quema al resto de los hijos de Dios.
Y sus almas se aburren siendo incrédulos.
No te guste la riqueza de estos hipócritas ni de sus hijos, oh Muhammad.
Y juran por Dios que son de vosotros, pero no son de vosotros, y no son de vosotros, sino que son un pueblo que se divide.
Y os juran por Dios, oh creyentes, 2% y 02% hipócritas, mentira y falsedad. De hecho, están entre vosotros en religión y religión, y no son del pueblo. Tu religión y tu religión, pero son un pueblo que te teme.
Si encontraban un refugio, una cueva o una entrada, recurrirían a ella mientras pululaban.
Y entre ellos están los que os instan a pedir limosna, y si se les da se sienten satisfechos, pero si no se les da, se disgustan.
Si les das lo que les agrada, quedarán satisfechos contigo, y si no les das lo que les agrada, se enojarán contigo y te regañarán.
Incluso si aquellos que te culpan, oh Muhammad, por tu caridad
Estaban satisfechos con lo que Dios y Su Mensajero les dieron.
Y dijeron: Dios es suficiente.
Dios les dará de la generosidad de sus tesoros.
Y Su Mensajero de la caridad y otras cosas
Le pedimos a Dios que nos extienda su generosidad.
Nos salva de la necesidad de caridad y otras oraciones y de la necesidad de personas.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari