خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ التوبہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اگر وہ باہر جانا چاہتے تو اس کے لیے ایک کٹ تیار کر لیتے
لیکن خدا نے انہیں بھیجنا ناپسند کیا۔
ایک ایجنٹ نے ان کی حوصلہ شکنی کی تو وہ بیٹھنے والوں کے ساتھ بیٹھ گئے۔
اور اگر یہ لوگ آپ کے ساتھ نکلنا چاہیں تو محمد!
انہوں نے کئی بار باہر جانے کی تیاری کی۔
اور سفر اور دشمن کی تیاری کے لیے تیار رہیں
لیکن خدا کو ان کے جانے سے نفرت تھی۔
ان کے لیے باہر نکلنا مشکل تھا۔
وہ اپنے گھروں میں رہنے سے بھی ڈرتے تھے۔
انہیں آپ کے ساتھ سفر کرنا مشکل لگتا ہے۔
کہا گیا کہ بیماروں اور کمزوروں کے ساتھ بیٹھو
جنہیں نہیں ملتا کہ کیا خرچ کریں۔
عورتوں اور لڑکوں کے ساتھ
اگر وہ تم میں سے نکلیں گے تو تمہاری الجھن میں اضافہ کریں گے۔
اور انہیں آپ کے ذریعے ڈالا جائے۔
وہ آپ کو جھگڑا کرنے کے لیے ڈھونڈتے ہیں۔
اور تم میں سے ایسے بھی ہیں جو ان کو سنتے ہیں۔
اور خدا ظالموں کو خوب جانتا ہے۔
اے ایمان والو اگر تمہارے درمیان نکل آئے
تم میں سے یہ منافق بھی ہیں۔
انہوں نے آپ کی کرپشن اور نقصان میں اضافہ ہی کیا ہے۔
وہ آپ کے درمیان چلنے میں جلدی کریں۔
وہ آپ سے پوچھتے ہیں کہ آپ کو کیا مسحور کرتا ہے۔
آپ کے معنی میں آپ کے راستے کے بارے میں
اور تم میں سننے والے بھی ہیں جو تمہاری بات سنتے ہیں۔
وہ انہیں مطلع کرتے ہیں اور انہیں واپس کرتے ہیں۔
وہ آپ کے لئے آنکھیں رکھتے ہیں اور منافق نہیں ہیں۔
خدا جانتا ہے کہ کون اپنے اعمال کو دوسری سمتوں میں چلاتا ہے۔
جو شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت طلب کرے، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عذر کے لیے عطا فرمائے
اور جو شخص اسلام میں شک میں اس سے اجازت مانگے۔
اور مومنوں کی بات کون سنتا ہے کہ منافقوں کو اس کے بارے میں بتائے؟
اس کی تخلیق اور ان کے ارادوں کے رازوں میں سے کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں ہے۔
وہ پہلے جھگڑے کی کوشش کرتے تھے۔
انہوں نے آپ کے لیے باتوں کا رخ موڑ دیا یہاں تک کہ حقیقت سامنے آ گئی۔
یہاں تک کہ حق آ گیا اور خدا کا حکم ظاہر ہو گیا اور وہ اس سے نفرت کرنے لگے
اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ان منافقوں نے آپ کے صحابہ کے لیے فتنہ تلاش کیا ہے۔
انہوں نے اس سے پہلے انہیں ان کے مذہب سے ہٹانے کی کوشش کی۔
جیسا کہ عبداللہ بن ابی نے احد پر کیا تھا۔
انہوں نے آپ کے بارے میں اور دین کی منسوخی کے بارے میں بڑا چرچا کیا اور آپ کو چھوڑ کر اپنی رائے کا اظہار کیا۔
اور جو کچھ تم ان کے پاس لاتے ہو اس کا انکار کرنا
جب تک نصراللہ نہ آئے
خدا کا دین جس کا اس نے حکم دیا وہ ظاہر ہوا۔
منافق نفرت کرنے والے ہوتے ہیں۔
سوائے جھگڑے کے دوران وہ گر گئے۔
بے شک جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے۔
منافقوں میں وہ بھی ہیں جو کہتے ہیں مجھے رہنے دو۔
میں آپ سے نہیں پہچانتا
مجھے بنی اسفر کی عورتوں اور ان کی بیٹیوں کو دیکھنے نہ دینا
مجھے عورتوں سے پیار ہے۔
تاہم وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے پڑ کر اختلاف میں پڑ گیا۔
اور اپنے لیے اس کی خواہش زیادہ ہے۔
بے شک آگ ان لوگوں کو گھیرے ہوئے ہے جو خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں، اس کی آیات کو جھٹلاتے ہیں اور اس کے رسول کا انکار کرتے ہیں۔
ان کی طرف گھورتے ہوئے۔
قیامت کے دن ان سب کے لیے ایک یونیورسٹی
اور اگر تم پر کوئی آفت آجائے تو کہتے ہیں کہ ہم نے پہلے ہی اپنے آپ کو سنبھال لیا ہے اور وہ خوش ہو کر منہ پھیر لیتے ہیں۔
اے محمد!
اگر آپ اپنے اوپر خدا کی فتح سے خوش ہیں تو رومیوں کو اپنے ان حملوں میں خوش رکھیں
منافقوں کی توہین کرتا ہے۔
اور اگر تم پر کوئی آفت آئے تو تمہاری فوج کی باقیات اس میں گریں گی۔
وہ کہتے ہیں کہ ہم نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آفت آنے سے پہلے اس کے پیچھے پڑنے میں احتیاط کی تھی۔
وہ محمد سے منہ موڑ لیتے ہیں اور اس مصیبت پر خوش ہوتے ہیں جو محمد اور ان کے ساتھیوں پر پڑی۔
اس کے ساتھیوں کی باقیات کے ساتھ، اس سے ان کی شکست، اور جن کو اس نے قتل کیا ان کا قتل
کہہ دو کہ ہم پر کچھ نہیں ہوگا سوائے اس کے جو اللہ نے ہمارے لیے لکھ دیا ہے۔ وہ ہمارا آقا ہے۔
اور مومنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
کہو اے محمد یہ منافق ہیں۔
اے لوگو جو اپنے دین میں شک کرتے ہیں ہمیں کچھ نہیں ہوگا سوائے اس کے جو اللہ نے ہمارے لیے محفوظ شدہ تختی میں لکھ دیا ہے۔
وہ اپنے دشمنوں پر ہمارا حامی ہے۔
اور مومنین کو چاہیے کہ وہ اپنے معاملات کی دیکھ بھال کے لیے اللہ پر بھروسہ کریں۔
اور وہ انہیں ان لوگوں پر فتح دیتا ہے جو ان پر ظلم کرتے ہیں اور انہیں نقصان پہنچاتے ہیں۔
کہو کیا تم ہمارا انتظار کر رہے ہو سوائے حِتّیوں میں سے ایک کے؟
ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں کہ خدا آپ پر اپنی طرف سے کوئی عذاب نازل کرے۔
تاکہ خدا تمہیں اپنی طرف سے یا ہمارے ہاتھ سے عذاب میں مبتلا کرے۔
تو انتظار کرو، ہم تمہارے ساتھ انتظار کر رہے ہیں۔
کہو اے محمد یہ منافق ہیں۔
کیا تم دونوں میں سے ایک کے سوا ہمارا انتظار کر رہے ہو؟
جو دوسروں سے بہتر ہیں۔
یا تو انہوں نے دشمن کو شکست دی اور جب ہم نے انہیں شکست دی تو ہم پر فتح پائی
یا ہمارے دشمنوں میں سے کسی کو قتل کر دیتے ہیں، اس صورت میں شہادت اور جنت میں فتح ہوتی ہے۔
ہم انتظار کر رہے ہیں کہ آپ کو خدا کی طرف سے ایک تیز عذاب آئے جو آپ کو تباہ کر دے گا۔
یا ہمارے ہاتھوں سزا اور ہم تمہیں مار ڈالیں گے۔
تو انتظار کرو، ہم تمہارے ساتھ ہیں اس انتظار میں کہ خدا ہمارے ساتھ کیا کرے گا۔
اور ہمارے اور آپ کے ہر گروہ کا کیا ہوگا؟
اگر تم نافرمان لوگ ہو تو تم سے قبول نہیں کیا جائے گا۔
کہو اے محمد یہ منافق ہیں۔
اس اور کسی دوسرے سفر پر اپنی مرضی کے مطابق پیسہ خرچ کریں۔
ویسے بھی آپ چاہتے ہیں
خدا تمہارے اخراجات قبول نہیں کرے گا۔
اور تم اپنے دین کے بارے میں شک میں ہو۔
تم وہ لوگ تھے جو اپنے رب پر ایمان سے ہٹ چکے تھے۔
صرف ایک چیز جو انہیں اپنے اخراجات قبول کرنے سے روکتی تھی وہ یہ تھی کہ ان میں اضافہ ہوا۔
تاہم، وہ خدا اور اس کے رسول کی بہت عبادت کرتے تھے، اور وہ نماز میں نہیں آتے تھے جب تک کہ وہ سست نہ ہوں۔
وہ اس وقت تک خرچ نہیں کرتے جب تک وہ نہ چاہتے ہوں۔
اے محمدؐ، ان منافقوں کو اپنے اخراجات قبول کرنے سے کیا چیز روکتی ہے؟
حالانکہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کیا۔
وہ اس سے بوجھل ہوئے بغیر نماز کی طرف نہیں آتے
اس لیے کہ وہ اس پر عمل کرنے سے ثواب کی امید نہیں رکھتے اور نہ ہی سزا سمجھ کر چھوڑنے سے ڈرتے ہیں۔
وہ اپنا کوئی پیسہ خرچ نہیں کرتے
سوائے اس کے کہ وہ اسے خرچ کرنے سے گریزاں ہیں جس سے اسلام اور اس کے لوگوں کو تقویت ملتی ہے۔
ان کے پیسے یا ان کے بچوں کو پسند نہیں کرتے
خدا صرف یہ چاہتا ہے کہ ان کو اس دنیاوی زندگی میں سزا دے۔
اس کی وجہ سے جو اس نے ان پر فرض کیا ہے۔
ان کی روحیں نکل جاتی ہیں اور وہ خدا پر اپنے کفر کی وجہ سے مرتے ہیں۔
ان کا پیغمبر خدا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کا انکار
اور ان کا فرد خدا کے باقی بچوں کو جلا دیتا ہے۔
اور ان کی روحیں غضب ناک ہو جاتی ہیں جبکہ وہ کافر ہیں۔
اے محمد ان منافقوں کا مال یا ان کی اولاد کو پسند نہ کرنا
اور وہ خدا کی قسم کھا کر کہتے ہیں کہ وہ تم میں سے ہیں لیکن وہ تم میں سے نہیں ہیں اور وہ تم میں سے نہیں ہیں بلکہ وہ لوگ ہیں جو تفرقہ میں پڑ گئے ہیں۔
اور وہ تم سے خدا کی قسم کھاتے ہیں، اے ایمان والو، 2% اور 02% منافق جھوٹے اور جھوٹے ہیں۔ بے شک وہ دین و مذہب میں تم میں سے ہیں اور لوگوں میں سے نہیں ہیں۔ تمھارا دین اور تمھارا دین لیکن وہ تم سے ڈرنے والے لوگ ہیں۔
اگر انہیں کوئی پناہ گاہ، یا غاروں، یا کوئی داخلی راستہ مل جاتا تو وہ بھیڑ کی حالت میں اس کا سہارا لیتے۔
اور ان میں سے وہ بھی ہیں جو خیرات کے بارے میں تم پر دباؤ ڈالتے ہیں اور اگر انہیں اس میں سے دیا جائے تو وہ راضی ہو جاتے ہیں اور اگر انہیں نہ دیا جائے تو وہ ناراض ہو جاتے ہیں۔
اگر تم انہیں وہ چیز دو گے جو ان کو پسند ہے تو وہ تم سے راضی ہو جائیں گے اور اگر تم انہیں وہ چیز نہ دو گے جو ان کو پسند ہے تو وہ تم سے ناراض ہو جائیں گے اور تمہیں ڈانٹیں گے۔
خواہ وہ لوگ جو تجھ پر تہمت لگائیں اے محمد!
خدا اور اس کے رسول نے جو کچھ دیا اس پر وہ مطمئن تھے۔
اور کہنے لگے خدا کافی ہے۔
خدا انہیں اپنے خزانوں کے فضل سے دے گا۔
اور اس کا رسول صدقہ اور دوسری چیزوں سے
ہم خدا سے دعا گو ہیں کہ وہ ہم پر اپنا فضل و کرم کرے۔
یہ ہمیں صدقہ اور دیگر دعاؤں اور لوگوں کی ضرورت سے بچاتا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ