পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা বাকারা
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আমরা কোন আয়াত রহিত করি না বা ভুলে যাই না
আমরা এর থেকে ভালো বা অনুরূপ কিছু নিয়ে আসি
আপনি কি জানেন না যে, ঈশ্বরের সবকিছুর উপর ক্ষমতা রয়েছে?
আমরা কোন আয়াতের হুকুম পরিবর্তন করে পরিবর্তন করি না
অথবা আমরা এটি ছেড়ে এবং এটি প্রতিস্থাপন না
আমরা রহিত আয়াতের হুকুম থেকে আপনার কাছে ভালো কিছু নিয়ে আসছি
অথবা হালকাতা, ভারীতা, পুরষ্কার এবং পুরষ্কারের উপর এর বিধানের অনুরূপ
আপনি কি জানেন না, মুহাম্মদ?
তুমি আমার হুকুম থেকে যা রহিত করেছ তার জন্য আমি তোমাকে আমার ইচ্ছামত ক্ষতিপূরণ দিতে সক্ষম
যা আপনার জন্য এবং মুমিন বান্দাদের জন্য উত্তম
হয় শীঘ্রই এই পৃথিবীতে নয়তো পরবর্তী জীবনে
তুমি কি জান না যে, স্বর্গ ও পৃথিবীর রাজ্যের মালিক আল্লাহ?
আর আল্লাহ ছাড়া তোমাদের কোন অভিভাবক নেই, সাহায্যকারীও নেই
আপনি কি জানেন না, মুহাম্মদ?
নভোমন্ডল ও পৃথিবীর আধিপত্য ও কর্তৃত্ব আমার আছে এবং অন্য কারো নেই
আমি আমার ইচ্ছামতো তাদের শাসন করি
আমি আমার ইচ্ছামত তাদের অর্ডার করি
এবং আমি যা চাই তা নিষেধ করি
আমি আমার ইচ্ছানুযায়ী আমার যেকোন নিয়ম অনুলিপি, প্রতিস্থাপন বা পরিবর্তন করতে পারি
আমি যত খুশি তার সাথে আচরণ করি
হে ঈমানদারগণ, আল্লাহর পর তোমাদের কোন দায়িত্ব নেই
আপনাকে সমর্থন এবং শক্তিশালী করার জন্য কোন সাহায্যকারী নেই
তিনি আপনার শত্রুদের বিরুদ্ধে আপনাকে সাহায্য করবেন
অথবা আপনি কি আপনার রাসূলকে জিজ্ঞাসা করতে চান যেভাবে মুসাকে আগে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল?
যে ব্যক্তি ঈমানের বিনিময়ে কুফর করে সে সঠিক পথেই রয়ে গেছে
লোকেরা, আপনি কি আপনার রসূলকে জিনিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চান?
তোমাদের পূর্বে মূসার সম্প্রদায় যা জিজ্ঞাসা করেছিল তার অনুরূপ
তাই তোমাদের পূর্ববর্তী জাতিগুলো যেমন ধ্বংস হয়েছিল তেমনি তোমরাও ধ্বংস হবে
কে তার নবীদের জিজ্ঞাসা করেছিল যে তাদের জিজ্ঞাসা করার অধিকার তার নেই
যখন আমাকে দেওয়া হল, আমি অবিশ্বাস করলাম
তাই আমি শাস্তি ত্বরান্বিত করেছি
ঈশ্বর তার অনুরোধ মঞ্জুর করার পর তার অবিশ্বাসের কারণে
আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমানের বিনিময়ে কুফর করে
সে তার ধর্ম ত্যাগ করে
সে পথের পদ্ধতি এবং তার সুস্পষ্ট ও সহজ পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে
আহলে কিতাবদের অনেকেই তোমাকে ফিরিয়ে দিতে চায়
আপনার বিশ্বাসের পরে, আপনি হিংসা থেকে অবিশ্বাসী হয়ে যান
নিজেদের প্রতি ঈর্ষা
সত্য তাদের কাছে পরিষ্কার হওয়ার পর
সুতরাং ক্ষমা করুন এবং ক্ষমা করুন যতক্ষণ না আল্লাহ তার আদেশ কার্যকর করেন
আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান
আহলে কিতাবদের অনেকেই আপনার ঈমান থেকে কুফরীতে মুরতাদ হতে চায়
ঈশ্বর আপনাকে যে সাফল্য দিয়েছেন তার জন্য তাদের পক্ষ থেকে হিংসা থেকে
এবং তিনি তোমাদেরকে তাঁর দ্বীনের দিকনির্দেশনা এবং তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান এনেছেন
তিনি তাঁর রসূলকে তোমাদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি বানিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁকে তাদের একজন করেননি
তারা নিজেদের উদ্যোগেই এটা চেয়েছিলেন
তাদের কিতাবে তা করার নির্দেশ দেওয়া হয়নি
এই লোকেদের কাছে স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার পর যে তারা মুহাম্মাদ (সাঃ) এর ব্যাপারে সঠিক ছিল, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
এবং যা সে তার পালনকর্তার কাছ থেকে নিয়ে এসেছে
তাই তারা তাদের অপকর্ম ক্ষমা করে দিল
আর এ ব্যাপারে তাদের অজ্ঞতা ক্ষমা করুন
যতক্ষণ না আল্লাহ তার হুকুম নিয়ে আসেন
তিনি তার বিষয় সম্পর্কে আপনার কাছে যা চান তাই করবেন
সে তাদের সাথে যা চায় তাই করে
আল্লাহ যা ইচ্ছা তার উপর ক্ষমতাবান
সে যদি তাদের হঠকারিতার প্রতিশোধ নিতে চায়
তিনি ইচ্ছা করলে তাদেরকে ঈমানের পথ দেখাবেন
অতঃপর মহান আল্লাহ তাদের ক্ষমা ও ক্ষমা রহিত করে দেন
তাদের লড়াই মুমিনদের উপর চাপিয়ে দিয়ে
অথবা তিনি অপ্রাপ্তবয়স্কদের পক্ষ থেকে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন
এবং সালাত কায়েম কর এবং যাকাত প্রদান কর
আর যা কিছু তোমরা নিজেদের জন্য প্রদান কর
আপনি এটি ঈশ্বরের কাছে পাবেন
তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন
তারা নামায তার সীমা ও বাধ্যবাধকতার মধ্যে পালন করত
তারা স্বেচ্ছায় যাকাত দিয়েছে
যেমন আরোপিত এবং বাধ্যতামূলক
এবং আপনি আপনার জীবনের দিনগুলিতে যা কিছু ভাল কাজ করেন
তাই আপনার মৃত্যুর আগে এটি আপনার ভবিষ্যতের জন্য আপনার জন্য রিজার্ভ হিসাবে অফার করুন
আপনি কিয়ামতের দিন আপনার পালনকর্তার কাছে এর প্রতিদান পাবেন এবং তিনি আপনাকে এর প্রতিদান দেবেন
আল্লাহ সর্বদ্রষ্টা এবং তাঁর কাছে কোন কিছুই গোপন নেই
তিনি তাদেরকে উত্তম প্রতিদান দেন
আর সাথে গালাগালিও
তারা বলেছে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না
যারা ইহুদি বা খ্রিস্টান তারা ছাড়া
এগুলো তাদের ইচ্ছা
বলুন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও তবে প্রমাণ নিয়ে আস
তিনি বলেন, ইহুদী
জান্নাতে শুধু হুদই প্রবেশ করবে
আল-নাসারা ড
জান্নাতে কেবল খ্রিস্টানরাই প্রবেশ করবে
একেই বলে আমানি
তারা কোন যুক্তি, যুক্তি বা প্রমাণ ছাড়াই ঈশ্বরের কাছে এটা কামনা করে
কিন্তু মিথ্যা আত্মা নিরাপদ
তাদের বলে দাও হে মুহাম্মদ!
আপনি যা দাবি করেন তার প্রমাণ আনুন
আমরা আপনার কাছে আপনার দাবি জমা দিচ্ছি
আপনি আপনার দাবি সঠিক হলে
যে ইহুদি বা খ্রিস্টান ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না
প্রকৃতপক্ষে, যে তার মুখ আল্লাহর কাছে জমা করে
সে একজন সৎকর্মশীল এবং তার প্রতিপালকের কাছে তার পুরস্কার রয়েছে
তাদের কোন ভয় নেই, দুঃখও নেই
দাবিদারদের কথা মতো নয়
যারা ইহুদি বা খ্রিস্টান তারাই জান্নাতে প্রবেশ করবে
কিন্তু যে তার শরীর আল্লাহর কাছে জমা করে
তাই তিনি আনুগত্যের সাথে তার শরীরকে তার কাছে জমা দিয়েছিলেন, ঈশ্বরের কাছে তার বশ্যতাকে উন্নত করেছিলেন
তিনিই এতে প্রবেশ করেন এবং উপভোগ করেন
সে তার নির্ধারিত সময়ে ইসলাম গ্রহণের জন্য তার সওয়াব ও সওয়াব পাবে
মুসলমানদের জন্য কোন ভয় নেই, তাদের মুখমন্ডল পরকালে আল্লাহর দিকে
তার শাস্তি ও জাহান্নামের আযাব থেকে
তারা এই পৃথিবীতে যা রেখে গেছে তার জন্য তারা দুঃখিত হয় না
ইহুদীরা বলেছিল যে তারা কোন কিছুতেই বিজয়ী নয়
আল-নাসার বলেন, ইহুদিরা কিছুতেই সম্মত নয়
তারা বইটি আবৃত্তি করে
তেমনি যারা জানেন না তারাও একই কথা বলেন
আল্লাহ তাদের মধ্যে কেয়ামতের দিন ফয়সালা করবেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করেছিল
ইহুদীরা বলেছিল যে তাদের ধর্মে খ্রিস্টানরা সঠিক নয়
আল-নাসার বলেছেন যে তার ধর্মে ইহুদিরা সঠিক নয়
তারা তাওরাত ও ইঞ্জিল পাঠ করে
তারা ইহুদী ও খ্রিস্টান এই দুই উপদলের কুফরীর সাক্ষ্য দেয়
তেমনি অজ্ঞ যারা জানে না
তারা তাদের অজ্ঞতা থেকে বলেছিল, ইহুদী ও খ্রিস্টানরা একে অপরকে যা বলেছিল সেরকমই
মুশরিকদের জন্য আরব হওয়া জায়েজ
এটা সম্ভব যে তারা এমন একটি জাতি যা ইহুদি ও খ্রিস্টানদের আগে বিদ্যমান ছিল
আল্লাহ বিচার করবেন
তিনি এই ভিন্ন ব্যক্তিদের আলাদা করেন
একে অপরের সাথে কথা বলছেন
আপনি আপনার ধর্মের কোন অনুসরণ করছেন না
যেদিন সৃষ্টি তাদের কবর থেকে তাদের পালনকর্তার কাছে উঠবে
তাই তাদের মধ্যে হক ভুল থেকে স্পষ্ট হয়ে যায়
আল্লাহর মসজিদে বাধা দেওয়ার চেয়ে বড় অন্যায় আর কে?
তার নাম উল্লেখ করার জন্য
এবং তিনি তা ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন
তাদের সেখানে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি
ভয় ছাড়া
এই পৃথিবীতে তাদের জন্য, এটা নিন
আর তাদের জন্য পরকালে রয়েছে মহা শাস্তি
কোন ব্যক্তি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে অধিক সীমালঙ্ঘনকারী এবং অধিক সাহসী?
খোদার মসজিদগুলোকে আল্লাহর ইবাদত করতে কে বাধা দিল?
এবং যারা আল্লাহর মসজিদ ধ্বংস করতে চেয়েছিল
বিজয়ের মায়া
যেখানে তারা বনী ইসরাঈলের মুমিনদের বাধা দিয়েছিল
জেরুজালেমে প্রার্থনা থেকে
যাদের মসজিদে প্রবেশ নিষিদ্ধ
যা তারা ধ্বংস করতে চেয়েছিল
ভয় আর আতঙ্ক ছাড়া
এই পৃথিবীতে তাদের আছে লাঞ্ছনা, অপমান, হত্যা ও বন্দী
তাদেরকে আল্লাহর মসজিদ থেকে বিরত রাখার জন্য
এবং তাদের প্রতি তাদের অবাধ্যতা ও তাদের পালনকর্তার প্রতি অবিশ্বাসের জন্য
এবং তারা পৃথিবীতে দুর্নীতি ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে
জাহান্নামের আযাব
পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই
তারা যেদিকেই ফিরে, সেখানেই ঈশ্বরের মুখ
আল্লাহ সর্বব্যাপী, সর্বজ্ঞ
পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই
তিনি তাদের মালিক এবং সৃষ্টির মধ্যে তাদের মধ্যে রাজত্ব করেন
তিনি তাদের ইচ্ছামত পূজা করেন
সে তাদের উপর তার ইচ্ছা মত শাসন করে
যেদিকেই মুখ ফিরাবে, তাকে স্মরণ কর
তার মুখ সেখানে
তাঁর অনুগ্রহ এবং তাঁর ভূমিই আপনার জন্য যথেষ্ট
ঈশ্বর তাঁর সমস্ত সৃষ্টিকে ঘিরে রেখেছেন
পর্যাপ্ততা, অনুকূলতা, গুণমান এবং ব্যবস্থাপনার সাথে
তাদের কর্মকাণ্ড জেনে
কিছুই তাকে এড়ায় না বা তার জ্ঞান এড়ায় না
এবং তারা বলল, "ঈশ্বর একটি পুত্রের জন্ম দিয়েছেন।"
তিনি পবিত্র
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে তা তাঁরই
সবার একটা কথা আছে
তাদের চেয়ে বড় জালেম আর কে হবে যারা বলে, ‘আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন’।
পুত্র সন্তান লাভে ঈশ্বর সন্তুষ্ট হন
বরং নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল, রাজত্ব ও সৃষ্টি সবকিছুই তাঁর
এরা সবাই বাধ্য ও দাস
তাদের দেহের সাক্ষ্য সহ কারুকার্য ও তাৎপর্যের চিহ্ন
ঈশ্বরের একত্বের উপর
আর আল্লাহ তার স্রষ্টা ও স্রষ্টা
এবং খ্রীষ্ট তাদের একজন
যদি ঈশ্বরের একটি পুত্র থাকে, এটি তার গুণ
নভোমন্ডল ও পৃথিবীর বিস্ময়কর
যদি তিনি কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেন, তিনি কেবল এটিকে বলেন, "হও" এবং তা হয়ে যায়
নভোমন্ডল ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা
তারা অনুকরণ করার জন্য কোন উত্স বা উদাহরণ ছাড়াই অস্তিত্বে এসেছে
খ্রীষ্টও তাঁর ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব দ্বারা পিতা ছাড়াই সৃষ্টি করেছিলেন
যদি সে কিছু সিদ্ধান্ত নেয় এবং সিদ্ধান্ত নেয়
সে শুধু তাই বলে
এটি হোক এবং তিনি যেমনটি চেয়েছিলেন তেমনই হবে
যারা জানেন না তারা ড
যদি তারা ঈশ্বরের সাথে কথা না বলত বা আমাদের কাছে একটি চিহ্ন আসত
অনুরূপভাবে তাদের পূর্ববর্তীরাও একই কথা বলেছেন
তাদের হৃদয় একই রকম
আমি নিদর্শনসমূহ স্পষ্ট করে দিয়েছি বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য
খ্রিস্টানরা যারা আল্লাহ ও তাঁর মাহাত্ম্য সম্পর্কে অজ্ঞ ড
তারা কি আল্লাহর সাথে কথা বলে না যেভাবে তিনি তাঁর নবী ও রসূলদের সাথে কথা বলেছেন?
অথবা ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি চিহ্ন আমাদের কাছে আসে
আমরা কারা তার সত্যতা আমরা জানি
যেমনটি এই অজ্ঞ খ্রিস্টানরা ড
তাদের পূর্বের ইহুদীরা ড
তাই তারা তাদের প্রভুর কাছে জানতে চেয়েছিল যে, তারা যেন তাদের স্বয়ং ঈশ্বরকে প্রকাশ্যে দেখায়
এবং তিনি তাদের একটি নিদর্শন দেন, এবং তারা নিরাপত্তার আশা করে
তাই ইহুদী ও খ্রিস্টানদের অন্তর সন্দেহজনক হয়ে উঠল
ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তাদের বিদ্রোহ
তাঁর মহানুভবতা সম্পর্কে তাদের জ্ঞানের অভাব এবং তাঁর নবীদের বিরুদ্ধে তাদের সাহসিকতা
যার লক্ষণ আমরা দেখিয়েছি
ইহুদীদের উপর ঈশ্বরের গজব
আল্লাহ নাসারকে হেয় করুন
যারা বিষয়ে নিশ্চিত এবং দৃঢ় তাদের জন্য একটি ব্যাখ্যা
তারা ঘটনার সত্যতা জানতে চায়
নিশ্চিত এবং সঠিক
আমি আপনাকে সত্য সহ সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে প্রেরণ করেছি
আর জাহান্নামের সাথীদের কথা জিজ্ঞেস করো না
হে মুহাম্মদ, আমরা আপনাকে ইসলাম সহ প্রেরণ করেছি
যারা আপনাকে অনুসরণ করে এবং আপনার আনুগত্য করে তাদের সুসংবাদ দেওয়া
এই পৃথিবীতে বিজয় এবং পরকালের অনন্ত সুখের সাথে
এবং যারা আপনার অবাধ্য তাদের দুনিয়াতে লাঞ্ছিত হতে সতর্ক করছে
আর পরকালের অপমানজনক আযাব
বরং আপনাকে অবশ্যই রিপোর্ট করে সতর্ক করতে হবে
আমার দেওয়া সত্যকে যারা অবিশ্বাস করে তাদের জন্য আমি দায়ী নই
সে জাহান্নামীদের একজন ছিল
ইহুদি বা খ্রিস্টান কেউই আপনার প্রতি সন্তুষ্ট হবে না
সুতরাং ভক্ষকের অনুসরণ কর
বলুন যে, ঈশ্বরের নির্দেশনাই পথনির্দেশ
এমনকি যদি আপনি তাদের ইচ্ছা অনুসরণ করেন
আপনার কাছে যে জ্ঞান এসেছে তার পর
আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের কোন অভিভাবক নেই
যার কোন অভিভাবক বা সাহায্যকারী নেই?
ইহুদিদের নয়, মুহাম্মদ সা
আমরা আপনার সাথে সন্তুষ্ট হবে না
তাদের সন্তুষ্ট করার আপনার জন্য কোন উপায় নেই
তাদের ধর্ম অনুসরণ করা ছাড়া
কারণ ইহুদি ধর্ম খ্রিস্টান ধর্মের বিরুদ্ধে
খ্রিস্টধর্ম ইহুদি ধর্মের বিরুদ্ধে
খ্রিস্টধর্ম এবং ইহুদি ধর্ম সহাবস্থান করে না
এক ব্যক্তি এক ক্ষেত্রে
ইহুদি ও খ্রিস্টানরা আপনার প্রতি সন্তুষ্ট হতে রাজি নয়
যদি না আপনি একজন খ্রিস্টান ইহুদি হন
এটি এমন কিছু যা আপনার কাছ থেকে কখনই আসবে না
দুই বিপরীত ধর্ম একই সময়ে আপনার মধ্যে মিলিত হবে না
বলুন, মুহাম্মদ সা
ঈশ্বরের বিবৃতি একটি বিশ্বাসযোগ্য বিবৃতি
আর বিচার বিভাগ আমাদের আলাদা করে
তাই আল্লাহর কিতাব ও তার ব্যাখ্যার দিকে আসি
আর তুমি অনুসরণ করেছিলে বলে হে মুহাম্মদ!
এরাই ইহুদী ও খ্রিস্টান
আপনার কাছে যে জ্ঞান এসেছে তার পর
তাদের পথভ্রষ্টতা ও তাদের পালনকর্তার প্রতি অবিশ্বাসের কারণে
এটা তোমার জন্য নয়, মুহাম্মদ!
আপনার অভিভাবক কে?
আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাকে সাহায্য করার জন্য কোন সাহায্যকারী নেই
যাকে আমি কিতাব দিয়েছি
তারা এটি সঠিকভাবে আবৃত্তি করে
যারা তাকে বিশ্বাস করে
আর যারা এতে অবিশ্বাস করে, তারাই ক্ষতিগ্রস্ত
যাকে আমি তাওরাত দিয়েছিলাম
তাই তারা এটি পড়ে এবং যা অনুসরণ করা উচিত তা অনুসরণ করে
আপনি যে কিতাব নাযিল করেছেন তারা সেই কিতাবে বিশ্বাস করে
আমার রসূল মূসা (আঃ)-এর উপর আল্লাহর দোয়া বর্ষিত হোক
তারা স্বীকার করে যে এটিতে আপনার বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্য রয়েছে
আর যে তাতে যা আছে তা অস্বীকার করে
তারাই তাদের জ্ঞান ও কাজ হারিয়েছে
তাই তারা ঈশ্বরের করুণার কারণে তাদের আত্মাকে অবমূল্যায়ন করেছিল
তারা ঈশ্বরের ক্রোধ এবং ক্রোধ সঙ্গে এটি প্রতিস্থাপিত
হে বনী ইসরাইল
আমার অনুগ্রহের কথা স্মরণ কর যা আমি তোমাদেরকে দিয়েছি
আর আমি তোমাকে বিশ্বজগতের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি
হে বনী ইসরাইল
আপনার হাতে আছে উল্লেখ করুন
আর আমি তোমাকে তোমার শত্রু ফেরাউন ও তার লোকদের হাত থেকে উদ্ধার করব
আপনি যাদের মধ্যে আছেন তাদের জগতের চেয়ে আমি আপনাকে পছন্দ করি
যত দিন তুমি আমার কথা মানবে
আমার রসূলকে অনুসরণ করে এবং তার প্রতি ঈমান আনার মাধ্যমে
আর ভয় কর সেই দিনকে যেদিন কোন প্রাণ কারো কোন কাজে আসবে না
তার কাছ থেকে কোনো বিচার গ্রহণ করা হবে না
কোন সুপারিশ তার উপকারে আসবে না
তাদের সাহায্যও করা হবে না
হে ইস্রায়েলের লোকেরা, সাবধান!
বই পরিবর্তনকারী
সেই দিনের আযাব যখন কোন আত্মা অন্যের জন্য কিছুই পূরণ করে না
কারো কাছ থেকে কোনো মুক্তিপণ গ্রহণ করা হবে না
তার জন্য সুপারিশ করার জন্য কোন সুপারিশকারী নেই
তাকে সাহায্য করার জন্য ঈশ্বরের কোন সাহায্যকারী নেই
যদি সে তার অবাধ্য হয়ে প্রতিশোধ নেয়