En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Baqarah
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
No abrogamos ningún verso ni lo olvidamos.
Traemos algo mejor o similar.
¿No sabías que Dios tiene poder sobre todo?
No cambiamos la regla de un verso cambiándolo.
O lo dejamos y no lo reemplazamos
Os traemos algo bueno de la norma del versículo que hemos abrogado.
O similar a su norma sobre ligereza, pesadez, recompensa y recompensa.
¿No lo sabías, Mahoma?
Puedo compensarte por lo que has derogado de mis decisiones como deseo.
¿Qué es mejor para ti y para los siervos de los creyentes?
O antes en este mundo o más tarde en la otra vida.
¿No sabías que Dios es dueño del reino de los cielos y de la tierra?
Y además de Dios no tienes ni guardián ni ayudante.
¿No lo sabías, Mahoma?
Yo tengo el dominio y autoridad de los cielos y de la tierra y de nadie más.
Yo los mando como quiero
los pido como quiero
Y prohíbo lo que quiera
Puedo copiar, reemplazar o cambiar cualquiera de mis reglas como desee
La trato tanto como quiero
Oh creyentes, después de Dios, no tenéis a nadie que se ocupe de vuestros asuntos.
No hay ayudante que te sostenga y te fortalezca.
Él te ayudará contra tus enemigos.
¿O quieres preguntarle a tu Mensajero como le preguntaron antes a Moisés?
Quien cambia la incredulidad por la fe ha permanecido en el camino correcto
¿Quieren ustedes, gente, preguntarle cosas a su Messenger?
Similar a lo que el pueblo de Moisés pidió ante ti
Así perecerás como perecieron las naciones que te precedieron.
¿Quién preguntó a sus profetas qué no tenía derecho a preguntarles?
Cuando me dieron, no creí
Así que apresuré los castigos
Por su incredulidad después de que Dios le concedió su pedido.
Y quien cambie la fe en Dios y en Su Mensajero por la incredulidad
Abandona su religión
Se ha desviado del método del camino y de su camino claro y fácil.
A muchas de las Personas del Libro les gustaría hacerte retroceder.
Después de vuestra fe os hacéis incrédulos por envidia.
Envidia de ellos mismos
Después de que la verdad les quedó clara
Así que perdonad y perdonad hasta que Dios cumpla su mandato.
Dios es poderoso sobre todo
Muchas personas del Libro quisieran apostatar de su fe a la incredulidad.
Por envidia de su parte por el éxito que Dios te ha dado
Y os concedió guía para Su religión y fe en Su Mensajero.
Hizo de Su Mensajero un hombre de entre vosotros, pero no lo hizo uno de ellos.
Querían esto por iniciativa propia.
No se les ordenó hacerlo en su libro.
Después de que a estas personas les quedó claro que tenían razón sobre el asunto de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y lo que trajo de su Señor
Entonces ellos perdonaron sus fechorías.
Y perdonen su ignorancia en este asunto.
Hasta que Dios traiga su orden
Él hará lo que quiera contigo sobre sus asuntos.
El hace lo que quiere con ellos
Dios es poderoso sobre todo lo que quiere
Si quiere vengarse de ellos por su terquedad.
Si quiere, los guiará a la fe.
Entonces Dios Todopoderoso anuló su perdón y su perdón.
Imponiendo su lucha a los creyentes
O rinde homenaje en nombre de los menores
Y realizar oración y pagar zakat.
Y cualquier bien que os proporcionéis a vosotros mismos
lo encontraras con dios
Dios ve lo que haces
Realizaron la oración dentro de sus límites y obligaciones.
Dieron zakat de buena gana
Según lo impuesto y obligatorio
Y cualquier buena acción que hagas durante los días de tu vida
Así que ofrézcanlo antes de su muerte como reserva para ustedes mismos en su futuro.
Encontrarás su recompensa junto a tu Señor el Día de la Resurrección, y Él te recompensará con ella.
Dios todo lo ve y nada se le oculta
Él los recompensa con bondad.
Y con abuso también
Dijeron que no entrará al cielo.
Excepto aquellos que son judíos o cristianos.
esos son sus deseos
Diga: Traiga sus pruebas si dice la verdad.
Ella dijo que los judíos
Sólo quien sea Hud entrará al Paraíso
Al-Nassara dijo
Sólo los cristianos entrarán al paraíso
Esto es lo que dice Amani
Se lo desean a Dios sin derecho, argumento o prueba.
Pero las almas falsas están a salvo
Diles, oh Muhammad
Trae tu prueba de lo que afirmas.
Te presentamos tu reclamación
Si tienes razón en tu reclamo
Que nadie puede entrar al Paraíso excepto los que son judíos o cristianos.
En verdad, el que somete su rostro a Dios
Es hacedor de bien y tiene su recompensa de su Señor.
No tienen miedo ni se afligen
No como dijeron los demandantes.
Sólo los que sean judíos o cristianos entrarán al Paraíso
Pero el que somete su cuerpo a Dios
Entonces le entregó su cuerpo en obediencia, mejorando su sumisión a Dios.
Él es quien entra y lo disfruta.
Tendrá su recompensa y recompensa por su conversión al Islam en el momento señalado.
Los musulmanes no tienen miedo, sus rostros están dirigidos a Dios en el más allá.
De su castigo y del tormento del infierno
Tampoco se afligen por lo que dejaron atrás en este mundo.
Los judíos dijeron que no vencen en nada.
Al-Nassar dijo que los judíos no traman nada
Recitan el libro
Igualmente los que no saben dicen lo mismo.
Dios juzgará entre ellos en el Día de la Resurrección sobre en qué discreparon
Los judíos dijeron que los cristianos en su religión no son correctos.
Al-Nassar dijo que los judíos en su religión no son correctos
Recitan la Torá y el Evangelio.
Dan testimonio de la incredulidad de las dos facciones, los judíos y los cristianos.
Igualmente los ignorantes que no saben
Dijeron por ignorancia, similar a lo que se decían los judíos y los cristianos.
Está permitido que los politeístas sean árabes.
Es posible que sean una nación que existió antes de los judíos y cristianos.
Dios juzgará
Él separa a estas diferentes personas.
hablando el uno al otro
No estás siguiendo ninguna de tus religiones.
El día que la creación se levantará de sus tumbas hacia su Señor
Entonces lo correcto entre ellos se distingue de lo incorrecto.
¿Quién es más injusto que impedir las mezquitas de Dios?
Para mencionar su nombre
Y trató de destruirlo
A aquellos no se les permitió entrar.
excepto miedo
Para ellos en este mundo, tómalo.
Y para ellos en el Más Allá habrá un gran castigo.
¿Qué persona es más transgresora y más atrevida contra Dios?
¿Quién impidió que las mezquitas de Dios adoraran a Dios en ellas?
¿Y quién buscó destruir las mezquitas de Dios?
La ilusión de la victoria
Donde impidieron a los creyentes de los hijos de Israel
De orar en Jerusalén
A ellos se les prohíbe entrar a las mezquitas.
que buscaban destruir
Excepto por miedo y pavor
Tienen en este mundo humillación, humillación, matanza y cautiverio.
Por impedirles el acceso a las mezquitas de Dios.
Y a ellos por su desobediencia e incredulidad en su Señor
Y se esfuerzan por difundir la corrupción en la tierra.
El tormento del infierno
A Dios pertenecen Oriente y Occidente.
Dondequiera que miren, allí está el rostro de Dios
Dios es omniabarcante, omnisciente
A Dios pertenecen Oriente y Occidente.
Él los posee y reina entre ellos entre la creación.
Los adora como quiere
Él los gobierna como quiere.
Dondequiera que miréis vuestro rostro, recordadlo
su cara esta ahi
Su gracia y su tierra te bastan.
Dios abarca toda su creación.
Con suficiencia, favor, calidad y gestión.
Conociendo sus acciones
Nada se le escapa ni escapa a su conocimiento.
Y ellos dijeron: "Dios ha dado a luz un hijo".
Gloria a él
A Él pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra.
Todo el mundo tiene un dicho.
¿Quién es más injusto que aquellos que dicen: “Dios ha tomado un hijo”?
Dios le agradó tener un hijo
Más bien, a Él pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra, el dominio y la creación.
Todos ellos son obedientes y esclavizados.
Con el testimonio de sus cuerpos, incluyendo rastros de artesanía y significado.
Sobre la unidad de Dios
Y Dios es su Creador y Creador
Y Cristo es uno de ellos.
Si Dios tiene un hijo, este es su atributo.
Maravilloso de los cielos y de la tierra.
Si decreta un asunto, sólo le dice: "Sé", y es
Creador de los cielos y la tierra.
Nacieron sin ningún origen ni ejemplo que imitar.
Cristo también fue creado sin padre por su poder y autoridad.
Si decide algo y lo decide
El solo dice eso
Sea y será como él quiso que fuera.
Los que no saben dicen
Si tan solo no hablaran con Dios o nos llegaría una señal
Asimismo, los que les precedieron dijeron lo mismo.
Sus corazones son similares
Hemos dejado claras las señales para un pueblo que está seguro
Los cristianos que ignoran a Dios y su grandeza dijeron
¿No hablan con Dios como Él habló con Sus profetas y mensajeros?
O nos llega una señal de Dios
Sabemos la verdad de quiénes somos.
Como decían estos cristianos ignorantes
Los judíos antes que ellos dijeron
Entonces le pidieron a su Señor que les mostrara a Dios mismo abiertamente.
Y les da una señal, y esperan seguridad.
Entonces los corazones de judíos y cristianos comenzaron a sospechar.
En su rebelión contra Dios
Su falta de conocimiento de su grandeza y su audacia contra sus profetas.
Hemos mostrado los signos por los cuales
La ira de Dios está sobre los judíos.
Que Dios deshonre a los Nassar
Una explicación para quienes tienen certeza y firmeza en los asuntos.
Piden conocer los hechos de las cosas.
Cierto y correcto
Te hemos enviado con la verdad como portador de buenas nuevas y amonestador.
Y no preguntes por los compañeros del infierno.
Te enviamos, oh Muhammad, con el Islam.
dando buenas nuevas a los que te siguen y te obedecen
Con victoria en este mundo y dicha eterna en el más allá.
Y advirtiendo de la desgracia de este mundo a los que te desobedecen.
Y el tormento humillante en el más allá
Más bien, debe informar y advertir.
No soy responsable de aquellos que no creen en la verdad que os he dado.
Él era una de las personas del infierno.
Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos contigo.
Así que sigue al devorador
Decir que la guía de Dios es guía.
Incluso si sigues sus deseos
Después del conocimiento que ha llegado a ti
No tienes guardián de Dios.
¿Quién no tiene tutor ni ayudante?
No los judíos, Mahoma
Nunca estaremos satisfechos contigo.
No hay manera de que los complazcas.
Excepto siguiendo su religión.
Porque el judaísmo está en contra del cristianismo
El cristianismo está en contra del judaísmo.
El cristianismo y el judaísmo no coexisten
En una persona en un caso
Los judíos y los cristianos no están de acuerdo en estar satisfechos contigo.
A menos que seas un judío cristiano
Eso es algo que nunca vendrá de ti.
Dos religiones opuestas no se encontrarán en ti al mismo tiempo
Di, Mahoma
La declaración de Dios es una declaración convincente.
Y el poder judicial nos separa
Entonces ven al Libro de Dios y su explicación.
Y porque me seguiste, oh Muhammad
Estos son los judíos y los cristianos.
Después del conocimiento que ha llegado a ti
Por su extravío e incredulidad en su Señor
No es para ti, Mahoma
¿Quién es tu tutor?
No hay ayuda de Dios que te ayude
A quien le hemos dado el Libro
Lo recitan correctamente
Los que creen en él
Y quien no crea en ello, esos son los perdedores.
A quién le dimos la Torá
Entonces lo leyeron y siguieron lo que era correcto seguir.
Aquellos que creen en el Libro que Tú revelaste
Por mi Mensajero Moisés, que las oraciones de Dios sean con él.
Reconocen lo que contiene de su atributo y atributo
Y quien niegue lo que hay en él
Esos son los que perdieron el conocimiento y el trabajo.
Entonces subestimaron sus almas debido a la misericordia de Dios.
Lo reemplazaron con la ira y la ira de Dios.
Oh hijos de Israel
Acordaos de Mi bendición que os otorgué.
Y te he favorecido sobre los mundos
Oh hijos de Israel
Menciona las manos que tienes.
Y os libraré de las manos de vuestro enemigo, Faraón y su pueblo.
Te prefiero al mundo en el que estás
Días que me obedeces
Siguiendo a mi Mensajero hacia vosotros y creyéndole
Y teme un día en el que ningún alma pueda aprovechar a otra en absoluto.
No se aceptará justicia de ella.
Ninguna intercesión la beneficiará
Tampoco serán ayudados
Y tened cuidado, oh pueblo de Israel
Cambiadores de libros
El tormento de un día en que ningún alma cumple nada por otra
No se aceptará ningún rescate de nadie.
No hay intercesor que interceda por ella.
No hay ayuda de Dios para ayudarla.
Si se venga de ella desobedeciendola