Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure Yusuf
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und ich spreche mich nicht frei
Die Seele ist anfällig für das Böse
Außer dem, worüber mein Herr Gnade hat
Wahrlich, mein Herr ist verzeihend und barmherzig
sagte Youssef
Ich spreche mich nicht von Fehlern und Irrtümern frei und reinige sie
Die Seelen der Diener werden von einem Befehl regiert, der ihnen befiehlt, das zu tun, was sie wollen
Es sei denn, mein Herr erbarmt sich dessen, wen auch immer Er von Seiner Schöpfung wünscht
Er wird ihn davon abhalten, ihren Wünschen zu folgen
Tatsächlich vergibt und vergibt mein Herr die Sünden derer, die ihre Sünden bereuen
Barmherzig zu ihm nach seiner Reue, um ihn dafür zu bestrafen
Der König sagte: „Bringt es mir, damit ich es selbst herausholen kann.“
Als er mit ihm sprach, sagte er: „Heute haben wir eine vertrauenswürdige Person.“
Der König sagte, als Josephs Entschuldigung klar wurde
Bring ihn zu mir und ich werde ihn zu meiner Rettung machen
Als der König mit Joseph sprach und von seiner Unschuld und großen Ehrlichkeit erfuhr
Er sagte ihm, dass du, Joseph, in der Lage bist, das zu tun, was du wolltest
Amen zu allem, was Sie sich wünschen
Er sagte: „Er hat mir die Verantwortung für die Schätze der Erde übertragen. Tatsächlich bin ich der allwissende Wächter.“
Joseph sagte zum König: „Übertrage mir die Verwaltung der Schätze deines Landes.“
Ich bin ein Hüter derer, die mir das Wissen über das anvertraut haben, was Sie mir anvertraut haben
Und so gaben Wir Joseph die Macht, sich dort niederzulassen, wo immer er wollte
Wir gewähren Unsere Barmherzigkeit, wem auch immer Wir es wünschen
Wir verschwenden den Lohn der Wohltäter nicht
Und der Lohn des Jenseits ist besser für diejenigen, die glauben und sich fürchten
Und so ließen wir uns für Joseph im Land Ägypten nieder
Er lässt sich im Land Ägypten nieder, wo immer er will
Wir erweisen jedem, den Wir erschaffen haben, unsere Barmherzigkeit
Wir machen den Lohn für die Arbeit eines Menschen, der Gutes tut und seinem Herrn gehorcht, nicht zunichte
Und die Belohnung Gottes im Jenseits ist besser für diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
Was Joseph in dieser Welt gegeben wurde
Sie fürchteten die Strafe Gottes für die Missachtung seines Gebots und die Zulässigkeit seiner Verbote
Josephs Brüder kamen und traten bei ihm ein, und er erkannte sie, aber sie verleugneten ihn
Josephs Brüder kamen und traten bei ihm ein, und Joseph erkannte sie
Und sie verleugnen Joseph und kennen ihn nicht
Als er sie mit ihrer Ausrüstung vorbereitete, sagte er: „Bringt mir einen Bruder von eurem Vater.“
Siehst du nicht, dass ich mein Bestes geben werde und der Beste von zwei Gastgebern bin?
Wenn du es mir nicht bringst, dann habe ich kein Maß für dich und du wirst nicht auf mich zukommen
Als Joseph seine Brüder trug, verkaufte er ihnen Essen
Da gab er jedem sein Kamel und sagte es ihnen:
Bring mir deinen Bruder von deinem Vater, damit ich ein weiteres Kamel für dich tragen kann
Dadurch erhöht sich die Belastung eines weiteren Kamels
Siehst du nicht, dass ich das Maß erfülle und es niemandem gegenüber unterschätze?
Ich bin die beste Person, um einen Gast unter den Menschen dieser Stadt zu beherbergen
Wenn du mir nicht deinen Bruder von deinem Vater bringst
Ich kann dir nichts zu essen geben und komme nicht in die Nähe meines Landes
Sie sagten: Wir werden seinen Vater abwehren, und das werden wir tun
Josefs Brüder sagten: „Wir werden seinen Vater vermissen.“
Wir bitten ihn, ihn bei uns zu behalten, bis wir ihn zu Ihnen bringen
Wir werden tun, was wir Ihnen gesagt haben, und wir werden uns bemühen
Er sagte seinen Jungen, sie sollten ihre Waren in ihre Taschen stecken, damit sie sie kennen
Wenn sie sich an ihre Familien wenden, werden sie vielleicht zurückkehren
Und Joseph sagte zu seinen Dienern:
Lassen Sie den Preis für das Essen, das Sie ihnen abgenommen haben, auf ihrem Gepäck, solange sie es nicht wissen
Aber Joseph hat das getan
Entweder hatte er Angst, dass sein Vater kein Geld haben würde
Da das Jahr ein Jahr der Dürre war, wollte er dorthin zurückkehren
Oder er wollte, dass sein Vater und seine Brüder darin mehr Platz hatten, obwohl sie ihn brauchten
Er antwortete ihnen mit Ehre und Freundlichkeit
Als sie zu ihrem Vater zurückkehrten, sagten sie: „O unser Vater, höre auf mit der Maßnahme von uns.“
Schicken Sie also unseren Bruder Naktal mit uns, und wir werden sein Beschützer sein
Als Josephs Brüder zu ihrem Vater zurückkehrten
Sie sagten: „Uns wird das Maß vorenthalten, das über das Maß hinausgeht, das uns gemessen wurde.“
Und jedem Mann von uns wurde nur ein Kamelmaß gegeben
Also schickte er unseren Bruder Bin Yamin mit uns, um ein weiteres Kamelmaß für sich zu sammeln
Wir werden ihn vor allem Schaden beschützen, der ihm auf seiner Reise widerfährt
Er sagte: Habe ich dir ihn anvertraut, anders als ich dir zuvor seinen Bruder anvertraut habe?
Gott ist der beste Beschützer und Er ist der Barmherzigste
Ihr Vater Yacoub sagte
Hat er dir in Bezug auf deinen Bruder vertraut, anders als ich dir in Bezug auf seinen Bruder Joseph vor ihm vertraut habe?
Gott ist der beste Beschützer für dich
Gott ist barmherzig, barmherzig gegenüber seiner Schöpfung
Erbarme dich meiner Schwäche aufgrund meines Alters und meiner Einsamkeit aufgrund des Verlusts meines Sohnes
Als sie ihre Sachen öffneten, stellten sie fest, dass ihnen ihre Waren zurückgegeben worden waren
Sie sagten: Vater, wir wollen nicht
Hierbei handelt es sich um unsere an uns retournierten Waren
Wir werden unser Volk beschützen, unseren Bruder beschützen und das Maß eines Kamels erhöhen
Das ist ganz einfach
Als sie ihre Sachen öffneten, stellten sie fest, dass ihnen ihre Waren zurückgegeben worden waren
Sie sagten zu ihrem Vater, was wir wollen
Hierbei handelt es sich um unsere an uns retournierten Waren
Als Segen für sich selbst für das, was er ihnen angetan hat, indem er ihnen ihre Güter zurückgab
Wir bitten um Nahrung für unsere Leute und kaufen sie für sie
Wir werden unseren Bruder beschützen, den du mit uns schickst
Zu unserer Futtermenge fügen wir noch eine Kamelladung hinzu
Es wird uns gemessen, was ein anderes Kamel getragen hat
Dies ist eine einfache Ladung
Er sagte: „Ich werde ihn nicht mit dir schicken, bis du von Gott ein Versprechen erhältst.“
Bring es nicht zu mir, es sei denn, es umgibt dich
Als sie ihm ihr Versprechen gaben, sagte er: „Gott ist der Hüter dessen, was wir sagen.“
sagte Jakob zu seinen Söhnen
Ich werde deinen Bruder nicht mit dir zum König von Ägypten schicken
Bis du mir von Gott eine Bescheinigung über einen Eid und einen Bund gibst
Bring mir deinen Bruder
Es sei denn, Sie sind alle von etwas umgeben, das Sie mir nicht bringen können
Als sie ihm ihre Bündnisse gaben, sagte Jakob
Gott ist Zeuge dessen, was wir sagen, und Sie und ich sind unser Zeuge für die Erfüllung dessen, was wir alle sagen
Er sagte: „Mein Sohn, geh nicht durch eine Tür ein.“
Sie traten durch verschiedene Türen ein
Und ich nütze dir vor Gott nichts
Das Urteil liegt allein bei Gott
Auf ihn vertraue ich, und auf ihn sollen diejenigen vertrauen, die vertrauen
Und Jakob sagte zu seinen Söhnen:
Als sie ihn nach Ägypten zurücklassen wollten, um Essen zu besorgen
Meine Söhne, kommt nicht auf einem einzigen Weg nach Ägypten
Sie traten durch verschiedene Türen ein
Er gab an, dass er ihnen das gesagt habe
Weil sie Schönheit und Prestige hatten
Deshalb fürchtete er für sie den bösen Blick
Wenn sie von einer Seite her eintreten
Und er sagte es ihnen
Und ich kann nichts von der Entscheidung Gottes abwenden, die Er über euch verfügt hat
Urteil und Gericht gehören nur Gott, unter Ausschluss von allem anderen
Und das will er nicht wiedergutmachen
Auf Gott setze ich mein Vertrauen und vertraue ihm
Und zu Gott, lass die Delegierten ihre Angelegenheiten delegieren
Als Jakobs Sohn durch verschiedene Türen nach Ägypten kam
Ihr Eintritt hätte für sie auch keinen Nutzen für Gottes Ratschluss gehabt, den Er für sie erlassen hatte
Er wurde durch etwas abgeschreckt
Sie ruinierten jedoch Jacobs Leben
Also versicherte er sich, dass sie es vor ihm erhalten hatten
Und so ist auch ihr Beschluss von Gott
Also versicherte er sich, dass sie es schon vorher erhalten hatten
Oder sie mussten darunter leiden
Tatsächlich hat Jakob Wissen, das er uns lehren kann
Aber viele Menschen sind nicht Jacob
Sie wissen nicht, was er lehrt, weil wir es ihm verboten haben
Als sie zu Josef kamen, brachten sie seinen Bruder zu ihm
Er sagte: „Ich bin dein Bruder, also sei nicht beunruhigt über das, was sie taten.“
Als Jakobs Sohn zu Joseph kam
Er umfasste seinen Bruder, seinen Vater und seine Mutter
Er sagte: „Ich bin dein Bruder Joseph.“
Seien Sie nicht traurig darüber, was sie Ihnen heute angetan haben
Als er sie mit ihrer Ausrüstung ausstattete, platzierte er den Kellner auf dem Rucksack seines Bruders
Dann verkündete ein Muezzin: „O Karawane, ihr seid tatsächlich Diebe.“
Als Joseph die Kamele seiner Brüder trug, trug er kein Essen und erfüllte ihre Bedürfnisse
Er stellte das Gefäß, mit dem er das Essen abmaß, auf den Rucksack seines Bruders
Dann rief ein Anrufer: „O Karawane, ihr seid Diebe.“
Sie sagten und kamen auf sie zu: Was verlierst du?
Die Söhne von Yaqoub sagten und gingen auf den Anrufer zu und fragten ihn: Was suchst du?
Sie sagten: „Wir werden den Sack des Königs verlieren, und wer ihn bringt, hat die Last eines Kamels, und ich bin der Anführer damit.“
Sie sagten: „Der Trinker des Königs.“ Und wer dem König Geld bringt, dem werde ich eine Kamelladung Futter zahlen. Wenn er mir das Geld des Königs bringt, werde ich dafür bürgen.
Sie sagten: „Bei Gott, du weißt, dass wir nicht gekommen sind, um Korruption auf der Erde zu verbreiten, und wir sind keine Diebe.“
Josephs Brüder sagten: „Bei Gott, du weißt, dass wir in deinem Land nicht gekommen sind, um Gott ungehorsam zu sein, und wenn wir Diebe gewesen wären, hätten wir dir die Güter, die wir auf unseren Reisen gefunden haben, nicht zurückgegeben.“
Sie sagten: Was ist sein Lohn, wenn ihr lügt?
Sie sagten: Wer auf seinem Reittier gefunden wird, erhält seinen Lohn. So belohnen Wir die Übeltäter
Josefs Gefährten, die Brüder, sagten: „Was ist der Lohn fürs Stehlen, wenn du mit dem, was du sagst, lügst?“
Josefs Brüder sagten: „Wer gestohlenes Eigentum in seinem Besitz findet, dessen Belohnung ist, dass er seinen Diebstahl demjenigen übergibt, dem es gestohlen wurde, damit er es stehlen kann.“
Das ist es, was wir jemandem antun, der ungerecht ist und das tut, wozu er kein Recht hat, wie zum Beispiel das Geld eines anderen zu stehlen
Also begann er mit ihren Gefäßen vor dem Gefäß seines Bruders und zog sie dann aus dem Gefäß seines Bruders heraus
Ebenso kamen wir fast zu dem Schluss, dass Joseph seinen Bruder nicht in die Religion des Königs aufnehmen würde, es sei denn, Gott wollte es
Wir erhöhen die Ränge von wem auch immer Wir wollen, und vor allem denen mit Wissen steht der Wissende
Joseph durchsuchte ihre Behälter und Taschen und begann dann, die Behälter seiner Brüder zu durchsuchen
Also begann er, eine nach der anderen vor der seines Bruders zu durchsuchen, dann durchsuchte er die letzte Schüssel ihres Bruders
Also nahm er die Münze aus der Schüssel seines Bruders. Das haben wir für Joseph getan, damit sein Bruder gerettet wurde
Es war nicht an Joseph, ihnen die Herrschaft, das Urteil und den Gehorsam seines Bruders zu nehmen
Weil es nicht Teil der Herrschaft und des Erlasses dieses Königs war, dass jemand durch Diebstahl versklaven sollte
Joseph hatte nicht das Recht, seinen Bruder als König seines Landes zu übernehmen
Es sei denn, Gott will, mit seinem Plan, den er gegen ihn ausgeheckt hat
Wir erhöhen den Status von wem auch immer Wir möchten seinen Status durch Wissen über andere erhöhen
Wir haben auch Josephs Rang in dieser Hinsicht und seinen Status gegenüber den Rängen und Rängen seiner Brüder erhöht
Und über jedem Gelehrten steht jemand, der mehr Wissen hat als er, bis es bei Gott endet