بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره یوسف
بسم الله الرحمن الرحیم
و من خود را تبرئه نمی کنم
روح مستعد شر است
مگر آنچه پروردگارم به آن رحم کرده است
همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است
یوسف گفت
من خود را از خطاها و خطاها مبرا نمی کنم و آنها را تطهیر می کنم
روح بندگان تحت فرمانی است که آنها را به انجام آنچه می خواهند فرمان می دهد
مگر اینکه پروردگارم هر کس را که از خلقش بخواهد رحمت کند
او را از پیروی از خواسته های او نجات می دهد
همانا پروردگار من آمرزنده و آمرزنده گناهان کسانی است که از گناهان خود توبه کنند.
پس از توبه بر او مهربان است تا او را به خاطر آن مجازات کند
پادشاه گفت: برای من بیاور تا برای خودم استخراج کنم.
وقتی با او صحبت کرد، گفت: امروز یک شخص قابل اعتماد داریم.
وقتی عذر یوسف روشن شد، پادشاه گفت
او را نزد من بیاور تا او را نجات خود قرار دهم
هنگامی که پادشاه با یوسف صحبت کرد و از بی گناهی و صداقت بسیار او آگاه شد
او به او گفت که تو ای یوسف قادر به انجام آنچه میخواهی هستی
آمین به هر چه آرزو دارید
گفت: مرا سرپرست خزائن زمین قرار داد، همانا من ولی دانیم.
یوسف به پادشاه گفت: «من را مسئول خزانه‌های سرزمینت قرار بده.»
من ولى كسانى هستم كه علم آنچه را كه تو به من سپرده اى به من سپرده اند
و اینچنین یوسف را در زمین قدرت دادیم تا در هر کجا که بخواهد ساکن شود
رحمت خود را به هر که بخواهیم عطا می کنیم
ثواب نیکوکاران را ضایع نمی کنیم
و پاداش آخرت برای کسانی که ایمان آورده و می ترسند بهتر است
و به این ترتیب برای یوسف در سرزمین مصر اقامت گزیدیم
او هر کجا که بخواهد در سرزمین مصر اقامت می کند
رحمت خود را به هر که آفریده ایم نازل می کنیم
ما ثواب کار نیکوکار و اطاعت پروردگارش را باطل نمی کنیم
و پاداش خداوند در آخرت برای کسانی که به خدا و رسولش ایمان دارند بهتر است
آنچه در این دنیا به یوسف داده شد
آنان از عذاب خداوند به خاطر سرپیچی از فرمان او و حلال بودن حرام او می ترسیدند
برادران یوسف آمدند و بر او وارد شدند و او آنها را شناخت، اما آنها او را انکار کردند
برادران یوسف آمدند و بر او وارد شدند و یوسف آنها را شناخت
و یوسف را تکذیب کردند و او را نشناختند
وقتی آنها را با وسایلشان آماده کرد، گفت: یک برادرتان از پدرتان برای من بیاورید.
آیا نمی بینی که من پیمانه کامل می دهم و بهترین دو میزبان هستم؟
اگر آن را نزد من نیاورید، برای شما اندازه ای ندارم و به من نزدیک نمی شوید
هنگامی که یوسف برادران خود را حمل می کرد، به آنها غذا می فروخت
پس شتر خود را به هر کس داد و به آنها گفت
برادرت را از پدرت برایم بیاور تا شتری دیگر برایت حمل کنم
این کار باعث افزایش بار شتر دیگر می شود
آیا ندیدی که اندازه را به جا می‌آورم و آن را برای کسی کوچک نمی‌شمارم؟
من بهترین کسی هستم که در بین مردم این شهر میزبان یک مهمان هستم
اگر برادرت را از پدرت برایم نیاوردی
من غذایی ندارم که به تو بدهم و به کشورم نزدیک نشو
گفتند: پدرش را دفع می کنیم و چنین می کنیم
برادران یوسف گفتند: دلتنگ پدرش خواهیم شد.
از او می خواهیم تا زمانی که او را نزد شما نیاوریم او را نزد خود نگه دارد
ما آنچه را که به شما گفته ایم انجام خواهیم داد و تلاش خواهیم کرد
او به پسرانش گفت که اجناس خود را در کیف خود بگذارند تا آنها را بشناسند
اگر به خانواده هایشان مراجعه کنند، شاید برگردند
و یوسف به خادمان خود گفت
قیمت غذایی را که از آنها گرفتید در چمدانشان بگذارید در حالی که نمی دانند
اما یوسف این کار را کرد
یا می ترسید که پدرش پول نداشته باشد
از آنجایی که سال، سال خشکسالی بود، خواست به آن بازگردد
یا می خواست پدر و برادرانش علی رغم نیازشان به او فضای بیشتری در آن داشته باشند
با احترام و مهربانی به آنها پاسخ داد
چون نزد پدرشان برگشتند گفتند: ای پدر، پیمانه را از ما بازدار.
پس برادرمان نکتال را با ما بفرست تا ما سرپرست او باشیم
هنگامی که برادران یوسف نزد پدر خود بازگشتند
گفتند: اندازه‌ای که برای ما اندازه‌گیری شده است، از ما دریغ می‌شود.
و به هر مردی از ما فقط یک پیمانه شتر داده شد
پس برادرمان بن یمین را با ما فرستاد تا پیمانه شتری دیگر برای خود جمع کند
ما او را از هر آسیبی که در سفر به او وارد شود محافظت می کنیم
گفت: آیا به تو اعتماد کردم مگر همان طور که پیش از این بر برادرش به تو اعتماد کردم؟
خداوند بهترین حافظ و او مهربانترین است
پدرشان یعقوب گفت
آیا او در مورد برادرت به تو اعتماد کرد، مگر آن گونه که من به تو نسبت به برادرش یوسف قبل از او اعتماد کردم؟
خداوند بهترین حافظ شماست
خداوند نسبت به خلق خود مهربان است
بر ضعف من به دلیل کهولت سن و تنهایی من به دلیل از دست دادن پسرم رحم کن
وقتی وسایلشان را باز کردند، متوجه شدند که اجناسشان به آنها بازگردانده شده است
گفتند: پدر، ما نمی خواهیم
اینها کالاهای ما هستند که به ما بازگردانده شده اند
ما از مردم خود محافظت می کنیم، برادر خود را حفظ می کنیم و پیمانه شتر را زیاد می کنیم
این به اندازه کافی آسان است
وقتی وسایلشان را باز کردند، متوجه شدند که اجناسشان به آنها بازگردانده شده است
به پدرشان گفتند ما چه می خواهیم
اینها کالاهای ما هستند که به ما بازگردانده شده اند
به عنوان یک نعمت برای خود به خاطر آنچه با آنها در بازگرداندن کالاهایشان به آنها انجام داد
ما برای مردممان غذا می خواهیم و برایشان می خریم
ما از برادر خود که شما با ما می فرستید محافظت خواهیم کرد
به بارهای غذای خود یک بار شتر اضافه می کنیم
برای ما اندازه گیری می شود که شتری دیگر چه حمل کرده است
این یک بار آسان است
گفت: او را با تو نمی فرستم تا از طرف خدا به تو بیعت کند.
آن را برای من نیاورید مگر اینکه شما را احاطه کرده باشد
چون عهد خود را به او دادند، گفت: «خداوند نگهبان آنچه می گوییم است».
یعقوب به پسرانش گفت
برادرت را با تو نزد پادشاه مصر نمی فرستم
تا اینکه از خدا گواهی قسم و عهد به من بدهی
برادرت را برای من بیاور
مگر اینکه همه شما توسط چیزی احاطه شده باشید که نمی توانید برای من بیاورید
یعقوب گفت: چون عهد خود را به او دادند
خداوند بر آنچه می گوییم گواه است و من و تو شاهد بر تحقق آنچه همه می گوییم هستیم
گفت: پسرم از یک در وارد نشو.
از درهای مختلف وارد شدند
و من در پیشگاه خدا برای شما فایده ای ندارم
قضاوت فقط از آن خداست
بر او توکل کردم و توکل کنندگان بر او توکل کنند
و یعقوب به پسران خود گفت
زمانی که می خواستند او را برای تهیه غذا به مصر بگذارند
پسران من، از یک راه وارد مصر نشوید
از درهای مختلف وارد شدند
او اظهار داشت که این را به آنها گفته است
چون زیبایی و اعتبار داشتند
پس از چشم بد برای آنها ترسید
اگر از یک طرف وارد شوند
و به آنها گفت
و من نمی توانم چیزی را از حکم خدا که بر شما مقرر داشته است باز دارم
قضاوت و قضاوت فقط از آن خداست، به استثنای هر چیز دیگری
و او نمی خواهد آن را جبران کند
به خدا توکل کردم و بر او توکل کردم
و به خدا، نمایندگان، امور خود را تفویض کنند
وقتی پسر یعقوب از درهای مختلف وارد مصر شد
ورود آنها به آن نیز از حکمی که خداوند برایشان مقرر داشته بود برایشان فایده ای نداشت.
او را از چیزی منصرف کرد
با این حال آنها زندگی یعقوب را تباه کردند
پس به خود اطمینان داد که قبل از او به آنها داده شده بود
و حکم آنها از جانب خداوند نیز چنین است
پس به خودش اطمینان داد که قبلاً به آنها داده شده بود
یا مجبور شدند به خاطر آن رنج بکشند
همانا یعقوب دانشی دارد که باید به ما بیاموزد
اما بسیاری از مردم یعقوب نیستند
آنها نمی دانند او چه می آموزد زیرا ما او را نهی کرده ایم
چون نزد یوسف آمدند، برادرش را نزد او بردند
گفت: من برادر تو هستم، پس از آنچه انجام می‌دهند ناراحت مباش.
وقتی پسر یعقوب نزد یوسف آمد
او شامل برادر، پدر و مادرش بود
گفت: من برادرت یوسف هستم.
از کاری که قبل از امروز با شما کردند ناراحت نباشید
وقتی آنها را به وسایلشان مجهز کرد، گارسون را روی کوله پشتی برادرش گذاشت
سپس مؤذنى اعلام كرد: اى قافله، تو به راستى دزد هستى
هنگامی که یوسف شتران برادران خود را حمل می کرد، هیچ غذائی را با خود نمی برد و حاجت آنها را برآورده می کرد
ظرفی که با آن غذا را اندازه می گرفت روی کوله پشتی برادرش گذاشت
آنگاه ندا دهنده ای ندا داد: ای قافله تو دزدی.
گفتند و به آنها نزدیک شدند، چه چیزی را از دست می دهید؟
پسران یعقوب گفتند و نزد منادی رفتند و پرسیدند: دنبال چه می گردید؟
گفتند: کیسه شاه را گم می کنیم و هر که بیاورد بار شتر دارد و من با آن پیشوا هستم.
گفتند: شراب خوار شاه. و هر کس پول پادشاه را بیاورد، یک بار غذای شتر به او خواهم داد. اگر پول شاه را برایم بیاورد ضامن می شوم.
گفتند: به خدا سوگند شما می دانید که ما نیامده ایم که در زمین فساد کنیم و دزد نیستیم.
برادران يوسف گفتند: به خدا سوگند، تو مي داني كه ما در سرزمين تو براي نافرماني خدا نيامده ايم و اگر دزد بوديم، اموالي را كه در سفر يافتيم به تو برنمي گردانيم.
گفتند: اگر دروغگو باشید پاداش او چیست؟
گفتند: هر که در کوه او یافت شود، پاداش اوست. ستمکاران را این گونه پاداش می دهیم
اصحاب یوسف برادران گفتند: اگر در گفتار خود دروغ می گویید دزدی چه پاداشی دارد؟
برادران یوسف گفتند: هر که مال دزدی را در مال خود بیابد، ثوابش این است که دزدی خود را به کسی که از او ربوده شده است بدهد تا او را بدزدد.
این همان کاری است که ما با کسی انجام می دهیم که ظالم است و کارهایی را انجام می دهد که حق ندارد انجام دهد، مانند سرقت پول دیگران.
پس ظروف آنها را قبل از ظرف برادرش شروع کرد، سپس آنها را از ظرف برادرش بیرون آورد
به همین ترتیب، تقریباً تصمیم گرفتیم که یوسف برادرش را به دین پادشاه نبرد مگر اینکه خدا بخواهد.
ما درجات هر کس را که بخواهیم بالا می بریم و بالاتر از همه دانشمند داناست
یوسف ظروف و کیسه های آنها را بازرسی کرد و سپس ظروف برادرانش را جستجو کرد
پس شروع کرد به جستجوی او یکی یکی قبل از دیگری و سپس آخرین کاسه برادرش را جستجو کرد.
پس سکه را از کاسه برادرش بیرون آورد. این کاری بود که ما برای یوسف انجام دادیم تا برادرش نجات پیدا کند
این وظیفه یوسف نبود که حکومت، قضاوت و اطاعت برادرش را از آنها بگیرد
زیرا بخشی از فرمان و فرمان آن پادشاه نبود که کسی با دزدی برده شود.
یوسف حق نداشت برادرش را به عنوان پادشاه سرزمینش تصاحب کند
مگر اینکه خدا بخواهد با نقشه ای که بر علیه او طرح کرده است
مقام و منزلت هر که را بخواهیم با علم بر دیگران برتری دهیم
همچنین مقام یوسف را در این زمینه و مقام او را بر درجات و درجات برادرانش بالا بردیم.
و بالاتر از هر عالمی داناتر از اوست، تا آن که به خدا تمام شود