WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi 00:00:12.919 --> 00:00:16.140 Suratu Yusuf 00:00:17.839 --> 00:00:22.239 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:22.989 --> 00:00:25.870 Kuma bana wanke kaina 00:00:25.870 --> 00:00:33.270 Rai yana da saurin aikata mugunta 00:00:33.310 --> 00:00:36.310 Sai abin da Ubangijina Ya yi masa rahama 00:00:36.310 --> 00:00:41.429 Lalle Ubangijĩna Mai gãfara ne, Mai jin ƙai 00:00:42.810 --> 00:00:44.490 Yusuf yace 00:00:44.490 --> 00:00:49.250 Bana kankare kaina daga kuskure da kurakurai da tsarkake su 00:00:49.250 --> 00:00:54.969 An gudanar da rayukan bayi da wani umurni da ya umarce su da aikata abin da suke so 00:00:54.969 --> 00:00:58.289 Sai dai idan Ubangijina Ya yi rahama ga wanda Yake so daga cikin halittunSa 00:00:58.289 --> 00:01:01.689 Zai cece shi daga bin son zuciyarta 00:01:01.729 --> 00:01:06.450 Lallai Ubangijina Mai gafara ne ga wadanda suka tuba daga zunubansu 00:01:06.450 --> 00:01:11.170 Mai rahama a gare shi bayan ya tuba, domin Ya azabtar da shi da ita 00:01:11.170 --> 00:01:17.859 Sarki ya ce, “Kawo mini shi in ciro shi da kaina.” 00:01:17.859 --> 00:01:26.980 To, a lõkacin da ya yi magana da shi, ya ce: "A yau muna da wani amintacce." 00:01:26.980 --> 00:01:31.390 Sarki ya ce lokacin da uzurin Yusuf ya bayyana 00:01:31.709 --> 00:01:35.310 Ku kawo mini shi zan sa shi cetona 00:01:35.310 --> 00:01:41.730 Sa'ad da sarki ya yi magana da Yusufu kuma ya san cewa ba shi da laifi da kuma babban gaskiyarsa 00:01:41.730 --> 00:01:47.760 Ya gaya masa cewa kai Yusufu, kana iya yin abin da kake so 00:01:47.760 --> 00:01:52.129 Amin ga duk abin da kuke so 00:01:52.129 --> 00:02:01.920 Ya ce: "Ya sanya ni a kan taskõkin ƙasã, kuma ni ne Majiɓinci Masani." 00:02:01.959 --> 00:02:06.840 Yusufu ya ce wa sarki, “Ka sa ni lura da dukiyar ƙasarka.” 00:02:06.840 --> 00:02:12.939 Ni majibinci ne ga wadanda suka ba ni amana ga sanin abin da ka ba ni amana da shi 00:02:12.939 --> 00:02:22.180 Kuma kamar wancan ne Muka bai wa Yũsufu ƙarfi a cikin ƙasã, dõmin ya zauna a cikinta inda ya so 00:02:22.180 --> 00:02:27.939 Muna bayar da rahamarMu ga wanda Muka so 00:02:27.939 --> 00:02:31.819 Ba mu tozarta ladan masu kyautatawa 00:02:31.819 --> 00:02:39.580 Kuma sakamakon Lahira ne mafi alheri ga wadanda suka yi imani kuma suka yi takawa 00:02:40.599 --> 00:02:44.080 Sai muka zauna da Yusufu a ƙasar Masar 00:02:44.080 --> 00:02:48.080 Ya zauna a ƙasar Masar duk inda ya ga dama 00:02:48.080 --> 00:02:51.840 Muna yin rahama ga wanda Muka halitta 00:02:51.840 --> 00:02:56.479 Ba mu warware ladar wanda ya kyautata kuma ya bi Ubangijinsa 00:02:56.479 --> 00:03:02.280 Kuma sakamakon Allah a Lahira ne mafi alheri ga wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa 00:03:02.280 --> 00:03:05.400 Abin da aka bai wa Yusufu a duniya 00:03:05.400 --> 00:03:12.469 Sun ji tsoron azabar Allah saboda sabawa umurninsa da halaccin halaccinsa 00:03:12.469 --> 00:03:26.349 'Yan'uwan Yusufu suka zo, suka shige shi, ya gane su, amma suka ƙaryata shi 00:03:26.349 --> 00:03:31.509 'Yan'uwan Yusufu suka zo suka same shi, Yusufu ya gane su 00:03:31.550 --> 00:03:34.870 Kuma suka ƙaryata game da Yusufu, kuma ba su san shi ba 00:03:34.870 --> 00:03:45.460 Sa'ad da ya shirya su da kayansu, ya ce: "Ku zo mini da wani ɗan'uwanku daga ubanku." 00:03:45.460 --> 00:03:53.259 Shin, ba ku gani ba, lalle ne in cika mudu, kuma ni ne mafificin runduna biyu? 00:03:53.259 --> 00:04:02.180 Idan ba ku kawo mini shi ba, to, ba ni da ma'auni a gare ku, kuma ba za ku kusance ni ba 00:04:03.270 --> 00:04:08.069 Sa'ad da Yusufu ya ɗauki 'yan'uwansa, ya sayar musu da abinci 00:04:08.069 --> 00:04:12.830 Sai ya ba kowa rakuminsa, ya ce musu 00:04:12.830 --> 00:04:19.069 Kawo mini ɗan'uwanka daga mahaifinka, in ɗauko maka wani raƙumi 00:04:19.069 --> 00:04:22.709 Wannan yana ƙara nauyin wani raƙumi 00:04:22.709 --> 00:04:27.589 Shin ba ku ganin na cika ma'auni ba na raina shi ga kowa? 00:04:27.589 --> 00:04:33.850 Ni ne mutumin da ya fi dacewa da bako a cikin mutanen wannan gari 00:04:33.850 --> 00:04:37.410 Idan ba ka kawo mini ɗan'uwanka daga mahaifinka ba 00:04:37.410 --> 00:04:44.620 Ba ni da abinci da zan ba ku, kuma kada ku kusanci ƙasata 00:04:44.620 --> 00:04:52.889 Suka ce: "Zã mu kange ubansa, sai mu aikata." 00:04:52.889 --> 00:04:56.889 'Yan'uwan Yusufu suka ce, "Za mu yi kewar mahaifinsa." 00:04:56.930 --> 00:05:01.850 Muna rokonsa da ya ajiye shi a wurinmu har sai mun kawo muku shi 00:05:01.850 --> 00:05:07.379 Za mu yi abin da muka gaya muku kuma za mu yi ƙoƙari 00:05:07.379 --> 00:05:18.339 Ya ce wa yaransa su saka kayansu a cikin jakunkuna domin su san su 00:05:18.339 --> 00:05:26.569 Idan sun koma ga iyalansu, watakila za su koma 00:05:26.569 --> 00:05:29.170 Sai Yusufu ya ce wa barorinsa 00:05:29.170 --> 00:05:36.209 Ku bar farashin abincin da kuka karɓe daga gare su a cikin kayansu, alhali kuwa ba su sani ba 00:05:36.209 --> 00:05:38.810 Amma Yusufu ya yi haka 00:05:38.810 --> 00:05:43.250 Ko dai yana tsoron kada babansa ya samu kudi 00:05:43.250 --> 00:05:48.490 Tun shekarar fari ce, ya so ya koma cikinta 00:05:48.490 --> 00:05:54.009 Ko kuma yana son mahaifinsa da ’yan’uwansa su sami ƙarin sarari a cikinta duk da bukatarsu da shi 00:05:54.050 --> 00:05:58.939 Ya amsa musu da girmamawa da kyautatawa 00:05:58.939 --> 00:06:11.860 Kuma a lõkacin da suka koma zuwa ga ubansu suka ce: "Yã bãbanmu! Ka tsayar da awo daga gare mu." 00:06:11.860 --> 00:06:24.910 To, ka aika ɗan’uwanmu Naktal tare da mu, mu zama majiɓincinsa 00:06:24.949 --> 00:06:28.670 Sa'ad da 'yan'uwan Yusufu suka koma wurin mahaifinsu 00:06:28.670 --> 00:06:33.589 Suka ce: "An hana mu awo fiye da abin da aka auna mana." 00:06:33.589 --> 00:06:38.389 Kuma kowane mutum a cikinmu an ba shi ma'aunin raƙumi kawai 00:06:38.389 --> 00:06:44.430 Don haka sai ya aiki dan’uwanmu Bin Yamin tare da mu don ya dibar wa kansa ma’aunin ma’aunin rakumi 00:06:44.430 --> 00:06:50.930 Za mu kare shi daga duk wata cuta da za ta same shi a tafiyarsa 00:06:50.930 --> 00:06:59.449 Ya ce: Shin na amince maka da shi sai kamar yadda na amince maka da dan uwansa a baya? 00:06:59.449 --> 00:07:08.699 Allah ne Mafificin Majiɓinci kuma Shi ne Mafi jin ƙai 00:07:08.699 --> 00:07:10.980 Babansu yakub yace 00:07:10.980 --> 00:07:17.540 Shin ya amince maka da dan'uwanka ne face kamar yadda na amince da kai ga dan'uwansa Yusufu a gabaninsa? 00:07:17.540 --> 00:07:20.019 Allah ne mafi alherin majiɓinci 00:07:20.019 --> 00:07:22.980 Kuma Allah Mai jin ƙai ne, Mai jin ƙai ga halittunsa 00:07:22.980 --> 00:07:29.579 Kaji tausayina akan raunina saboda tsufana da kadaitaka ta dalilin rashin dana 00:07:29.579 --> 00:07:36.660 Da suka bude kayansu suka tarar an mayar musu da kayansu 00:07:36.660 --> 00:07:40.579 Suka ce, Baba, ba ma so 00:07:40.579 --> 00:07:45.220 Waɗannan kayanmu ne aka mayar mana 00:07:45.259 --> 00:07:52.620 Zamu kare mutanenmu, mu kare dan uwanmu, mu kara ma'aunin rakumi 00:07:52.620 --> 00:07:58.620 Wannan ya isa sauƙi 00:07:58.620 --> 00:08:04.019 Da suka bude kayansu suka tarar an mayar musu da kayansu 00:08:04.019 --> 00:08:07.459 Suka ce wa mahaifinsu abin da muke so 00:08:07.459 --> 00:08:10.579 Waɗannan kayanmu ne aka mayar mana 00:08:10.579 --> 00:08:16.300 A matsayin albarka ga kansa kan abin da ya yi musu na mayar musu da kayansu 00:08:16.300 --> 00:08:20.459 Muna roƙon abinci ga mutanenmu mu saya musu 00:08:20.459 --> 00:08:23.980 Zamu kare dan uwanmu da ka aiko tare da mu 00:08:23.980 --> 00:08:28.220 Mukan kara wa kayanmu kayan abinci nauyin rakumi 00:08:28.220 --> 00:08:31.579 Za a auna mana abin da wani rakumi ya dauko 00:08:31.579 --> 00:08:35.049 Wannan kaya ne mai sauƙi 00:08:35.049 --> 00:08:41.289 Ya ce: "Ba zan aika shi tare da ku ba, sai an yi muku alkawari daga Allah." 00:08:41.289 --> 00:08:51.090 Kar ka kawo min sai dai in ya kewaye ka 00:08:51.090 --> 00:09:01.250 To, a lõkacin da suka yi masa alkawari, ya ce: "Allah ne Majiɓincin abin da muke faɗa." 00:09:01.250 --> 00:09:03.450 Yakubu ya ce wa 'ya'yansa 00:09:03.490 --> 00:09:07.090 Ba zan aiki ɗan'uwanku tare da ku wurin Sarkin Masar ba 00:09:07.090 --> 00:09:11.210 Har sai kun ba ni takardar shaida daga Allah na rantsuwa da alkawari 00:09:11.210 --> 00:09:13.730 Kawo min dan uwanka 00:09:13.730 --> 00:09:20.330 Sai dai idan duk an kewaye ku da wani abu da ba za ku iya kawo mani ba 00:09:20.330 --> 00:09:24.490 Sa'ad da suka yi masa alkawari, Yakubu ya ce 00:09:24.490 --> 00:09:33.120 Allah shi ne shaida a kan abin da muke fada, kuma ni da kai ne shaidanmu ga cikar abin da muka fada 00:09:33.120 --> 00:09:44.799 Ya ce: "Ɗana, kada ka shiga ta kofa ɗaya." 00:09:44.799 --> 00:09:49.399 Suka shiga ta kofofi daban-daban 00:09:49.399 --> 00:09:56.299 Kuma ba ni da amfani gare ku a wurin Allah 00:09:56.299 --> 00:10:00.580 Hukunci na Allah ne kawai 00:10:00.580 --> 00:10:10.059 A gare Shi nake dogara, kuma gare Shi ne waɗanda suka dogara su dogara 00:10:10.059 --> 00:10:12.340 Sai Yakubu ya ce wa 'ya'yansa 00:10:12.340 --> 00:10:17.460 Lokacin da suke so su bar shi zuwa Masar don samun abinci 00:10:17.460 --> 00:10:22.139 'Ya'yana, kada ku shiga Masar ta hanya ɗaya 00:10:22.139 --> 00:10:25.220 Suka shiga ta kofofi daban-daban 00:10:25.220 --> 00:10:28.019 Ya bayyana cewa ya gaya musu haka 00:10:28.019 --> 00:10:31.460 Domin suna da kyau da daraja 00:10:31.460 --> 00:10:33.419 Sai ya ji tsõro a kansu, mugun ido 00:10:33.419 --> 00:10:36.340 Idan sun shiga ta hanya daya 00:10:36.340 --> 00:10:37.860 Kuma ya gaya musu 00:10:37.860 --> 00:10:44.340 Kuma ba zan iya nisantar kome daga hukuncin Allah da Ya hukunta a kanku ba 00:10:44.340 --> 00:10:49.539 Hukunci da hukunci na Allah ne kawai, ba tare da wani abu ba 00:10:49.539 --> 00:10:52.149 Kuma baya son ya gyara 00:10:52.149 --> 00:10:55.350 Ga Allah na dogara gareshi kuma na dogara 00:10:55.350 --> 00:10:59.509 Kuma ga Allah su wakilta al'amuransu 00:11:26.500 --> 00:11:31.179 Lokacin da ɗan Yakubu ya shiga Masar ta ƙofofi dabam-dabam 00:11:31.179 --> 00:11:38.710 Shigowarsu a cikinta kuma ba ta wadatar da su ba daga umurnin Allah da Ya rubuta a kansu. 00:11:38.710 --> 00:11:40.789 Wani abu ne ya hana shi 00:11:40.789 --> 00:11:44.470 Duk da haka, sun ɓata rayuwar Yakubu 00:11:44.470 --> 00:11:49.110 Don haka sai ya tabbatar wa kansa cewa an ba su kafin shi 00:11:49.110 --> 00:11:52.110 Kuma haka al'amarinsu yake daga Allah 00:11:53.110 --> 00:11:58.110 Don haka sai ya tabbatar wa kansa cewa an ba su kafin wannan 00:11:58.110 --> 00:12:01.110 Ko kuma an tilasta musu wahala saboda haka 00:12:01.110 --> 00:12:05.110 Hakika, Yakubu yana da ilimi da zai koya mana 00:12:05.110 --> 00:12:08.110 Amma mutane da yawa ba Yakubu ba ne 00:12:08.110 --> 00:12:14.230 Ba su san abin da yake koyarwa ba saboda mun hana shi 00:12:14.230 --> 00:12:21.230 Da suka je wurin Yusufu, suka kai masa ɗan'uwansa 00:12:21.230 --> 00:12:30.940 Ya ce: "Nĩ ne ɗan'uwanku, sabõda haka kada abin da suka kasance sunã aikatãwa ya ɓãta muku rai." 00:12:30.940 --> 00:12:33.940 Sa'ad da ɗan Yakubu ya shiga wurin Yusufu 00:12:33.940 --> 00:12:37.940 Ya hada da dan uwansa, mahaifinsa da mahaifiyarsa 00:12:37.940 --> 00:12:41.940 Ya ce: "Ni ne ɗan'uwanku Yusufu." 00:12:41.940 --> 00:12:46.940 Kada ka yi baƙin ciki da abin da suka yi maka a baya a yau 00:12:46.940 --> 00:13:00.019 Sa’ad da ya yi musu kayan aikinsu, ya sa ma’aikacin a jakar bayan ɗan’uwansa 00:13:00.019 --> 00:13:07.019 Sai wani liman ya yi bushara da cewa: “Ya ku ayari, lallai ku barayi ne 00:13:07.019 --> 00:13:14.730 Sa'ad da Yusufu ya ɗauki raƙuman 'yan'uwansa, bai ɗauki ko ɗaya daga cikin abincin ba, ya biya musu bukatunsu 00:13:14.730 --> 00:13:19.730 Ya ajiye kaskon da ya auna abinci da shi a kan jakar dan uwansa 00:13:19.730 --> 00:13:24.730 Sai wani mai kira ya kira: "Ya ku ayari, ku barayi ne." 00:13:24.730 --> 00:13:32.370 Suka ce, suka matso kusa da su, me kuka rasa? 00:13:32.370 --> 00:13:39.659 ’Ya’yan Yakubu suka ce, suka je wajen mai kiran, suka tambaye su: Me kuke nema? 00:13:39.659 --> 00:13:58.070 Suka ce, “Za mu rasa buhun sarki, kuma duk wanda ya zo da shi yana da nauyin raqumi, kuma ni ne shugaba a tare da shi. 00:13:59.070 --> 00:14:13.710 Suka ce, "Mai shayar sarki." Kuma duk wanda ya kawo kuɗin sarki, zan ba shi kayan abinci na raƙumi. Idan ya kawo mani kudin sarki, zan tsaya. 00:14:13.710 --> 00:14:24.480 Suka ce: “Wallahi ka sani ba mu zo don mu yi fasadi a bayan kasa ba, kuma mu ba barayi ba ne. 00:14:24.480 --> 00:14:39.120 ’Yan’uwan Yusufu suka ce, “Wallahi, kun sani ba mu zo don mu saɓa wa Allah ba a cikin ƙasarku, kuma da mun kasance ɓarayi, da ba mu mayar muku da kayan da muka samu a cikin tafiyarmu ba.” 00:14:39.120 --> 00:14:48.080 Suka ce: "Mẽne ne sakamakonsa idan kun kasance maƙaryata?" 00:14:48.080 --> 00:15:00.080 Suka ce: "Wanda aka same shi a kan dutsensa, to, sakamakonsa ne." Kamar wancan ne Muke sãka wa azzãlumai 00:15:00.080 --> 00:15:09.100 Sai ’yan’uwan Yusufu, suka ce, “Mene ne sakamakon sata idan kun yi ƙarya a cikin abin da kuke faɗa? 00:15:09.100 --> 00:15:20.169 ’Yan’uwan Yusufu suka ce: “Duk wanda ya samu sata a cikin dukiyarsa, ladarsa ita ce ya mika satarsa ​​ga wanda aka sace domin ya sace. 00:15:20.169 --> 00:15:28.230 Abin da muke yi ke nan ga wanda ya yi zalunci kuma ya aikata abin da ba shi da ikon yi, kamar satar kudin wani. 00:15:30.100 --> 00:15:42.100 Sai ya fara da tukwanensu a gabãnin tulun ɗan'uwansa, sa'an nan ya fitar da su daga jirgin ɗan'uwansa 00:15:42.100 --> 00:15:54.100 Haka nan ma kusan mun yanke shawarar cewa Yusufu ba zai shigar da dan uwansa cikin addinin sarki ba sai idan Allah ya so 00:15:54.100 --> 00:16:06.190 Muna ɗaukaka darajoji ga wanda Muka so, kuma bisa ga ma'abũta ilmi akwai Masani 00:16:06.190 --> 00:16:14.220 Yusufu ya bincika kwantenansu da jakunkuna, sa'an nan ya fara bincika kwantena na ’yan’uwansa 00:16:14.220 --> 00:16:23.220 Don haka sai ya fara laluben ta daya bayan daya kafin na dan uwansa, sannan ya lalubo ta karshe ta kwanon yayanta. 00:16:23.220 --> 00:16:31.220 Sai ya ciro tsabar daga cikin kwanon ɗan'uwansa. Abin da muka yi wa Yusufu ke nan domin ɗan'uwansa ya tsira 00:16:31.220 --> 00:16:38.220 Bai kamata Yusufu ya ɗauki mulkin ɗan'uwansa, hukunci, da biyayya daga gare su ba 00:16:38.220 --> 00:16:45.340 Domin ba ya cikin tsarin sarauta da dokar da kowane mutum ya yi ya bautar da shi ta hanyar sata 00:16:45.340 --> 00:16:49.340 Yusufu ba shi da ikon ya mallaki ɗan'uwansa a matsayin sarkin ƙasarsa 00:16:49.340 --> 00:16:53.340 Sai dai idan Allah Ya so, da makircinSa da Ya yi masa makirci 00:16:53.340 --> 00:16:59.340 Muna ɗaukaka darajoji ga wanda Muka so Mu ɗaukaka matsayinsa da ilimi a kan waninsa 00:16:59.340 --> 00:17:06.339 Mun kuma daukaka darajar Yusufu a wannan fanni da matsayinsa a kan darajoji da darajojin ‘yan uwansa 00:17:06.339 --> 00:17:13.339 Kuma a kan kowane malami akwai wanda ya fi shi ilimi har sai wannan ya kare a wurin Allah