Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Yusuf
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan saya tidak memaafkan diri saya sendiri
Jiwa rentan terhadap kejahatan
Kecuali apa yang dirahmati Tuhanku
Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang
kata Yousef
Saya tidak memaafkan diri saya dari kesalahan dan kesalahan serta memurnikannya
Jiwa para hamba diatur oleh suatu perintah yang memerintahkan mereka untuk melakukan apa yang mereka inginkan
Kecuali Tuhanku mengasihani siapa pun yang Dia kehendaki terhadap ciptaan-Nya
Dia akan menyelamatkannya dari mengikuti keinginannya
Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun dan Maha Pengampun dosa orang yang bertaubat dari dosanya
Berbelas kasihan padanya setelah dia bertobat, untuk menghukumnya karena itu
Raja berkata, “Bawakan kepadaku agar aku dapat mengambilnya sendiri.”
Ketika dia berbicara dengannya, dia berkata, “Hari ini kita memiliki orang yang dapat dipercaya.”
Kata raja ketika alasan Yusuf menjadi jelas
Bawa dia kepadaku dan aku akan menjadikannya penyelamatku
Ketika raja berbicara kepada Yusuf dan mengetahui bahwa dia tidak bersalah dan sangat jujur
Dia mengatakan kepadanya bahwa kamu, Joseph, mampu melakukan apa yang kamu inginkan
Amin untuk apa pun yang Anda inginkan
Beliau bersabda, “Dia menugaskanku untuk mengurus harta bumi.Sesungguhnya aku adalah Penjaga Yang Maha Mengetahui.”
Yusuf berkata kepada raja, “Tunjukkan kepadaku harta kekayaan negerimu.”
Aku adalah wali dari orang-orang yang telah mempercayakan kepadaku ilmu tentang apa yang telah kamu percayakan kepadaku
Dan demikianlah Kami memberi kekuasaan kepada Yusuf di muka bumi itu sehingga dia dapat menetap disana dimanapun dia menghendakinya
Kami melimpahkan rahmat Kami kepada siapa saja yang Kami kehendaki
Kami tidak menyia-nyiakan pahala para dermawan
Dan pahala akhirat lebih baik bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa
Maka kami menetap untuk Yusuf di tanah Mesir
Dia bertempat tinggal di tanah Mesir dimanapun dia mau
Kami melimpahkan rahmat Kami kepada siapapun yang Kami ciptakan
Kami tidak membatalkan pahala atas pekerjaan orang yang berbuat baik dan menaati Tuhannya
Dan pahala Allah di akhirat lebih baik bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Apa yang diberikan kepada Yusuf di dunia ini
Mereka takut akan hukuman Tuhan karena tidak menaati perintah-Nya dan dibolehkannya larangan-Nya
Saudara-saudara Yusuf datang dan masuk ke arahnya, dan dia mengenali mereka, namun mereka menyangkalnya
Saudara-saudara Yusuf datang dan mendatangi dia, dan Yusuf mengenali mereka
Dan mereka menyangkal Yusuf dan tidak mengenalnya
Ketika dia mempersiapkan mereka dengan perlengkapannya, dia berkata, “Bawakan aku saudaramu dari ayahmu.”
Tidakkah kamu melihat bahwa aku akan memberikan kekuatan penuh dan aku adalah yang terbaik di antara dua tuan rumah?
Jika kamu tidak membawanya kepadaku, maka aku tidak mempunyai takaran untukmu, dan kamu tidak akan mendekatiku
Ketika Yusuf membawa saudara-saudaranya, dia menjual makanan kepada mereka
Maka dia memberikan untanya kepada masing-masing orang, dan dia berkata kepada mereka
Bawalah aku saudara laki-lakimu dari ayahmu agar aku dapat membawakan unta yang lain untukmu
Hal ini menambah beban unta lainnya
Tidakkah kamu melihat bahwa Aku memenuhi takaran itu dan tidak meremehkannya kepada siapa pun?
Saya orang terbaik untuk menerima tamu di antara orang-orang di kota ini
Jika kamu tidak membawakanku saudaramu dari ayahmu
Aku tidak mempunyai makanan untuk diberikan kepadamu, dan jangan mendekati negeriku
Mereka berkata: Kami akan mengusir ayahnya, dan kami akan melakukannya
Saudara-saudara Yusuf berkata, “Kami akan merindukan ayahnya.”
Kami memintanya untuk menjaganya bersama kami sampai kami membawanya kepada Anda
Kami akan melakukan apa yang kami katakan kepada Anda dan kami akan berusaha
Dia menyuruh anak buahnya untuk memasukkan barang-barang mereka ke dalam tas agar mereka dapat mengetahuinya
Jika mereka kembali ke keluarganya, mungkin mereka akan kembali
Dan Yusuf berkata kepada hamba-hambanya
Tinggalkanlah harga makanan yang kamu ambil dari mereka pada barang bawaannya, sedang mereka tidak mengetahuinya
Namun Yusuf melakukan hal itu
Entah dia takut ayahnya tidak punya uang
Karena tahun itu adalah tahun kekeringan, dia ingin kembali ke sana
Atau dia ingin ayah dan saudara laki-lakinya memiliki lebih banyak ruang di dalamnya meskipun mereka membutuhkannya
Dia menanggapi mereka dengan hormat dan kebaikan
Ketika mereka kembali kepada ayah mereka, mereka berkata, “Wahai ayah kami, hentikanlah takaran dari kami.”
Maka kirimkanlah bersama kami saudara kami Naktal, dan kami akan menjadi walinya
Ketika saudara-saudara Yusuf kembali kepada ayahnya
Mereka berkata, “Ukuran tersebut dirahasiakan dari kami melebihi takaran yang telah diukurkan kepada kami.”
Dan setiap laki-laki di antara kami hanya diberi ukuran seekor unta
Maka dia mengutus saudara kami Bin Yamin bersama kami untuk mengumpulkan takaran unta yang lain untuk dirinya sendiri
Kami akan melindunginya dari bahaya apa pun yang menimpanya dalam perjalanannya
Beliau bertanya: Apakah aku mempercayakanmu kepadanya kecuali sebagaimana aku mempercayakanmu kepada saudaranya dahulu?
Allah adalah sebaik-baik pelindung dan Dia Maha Penyayang
Kata ayah mereka, Yacoub
Apakah dia memercayaimu terhadap saudaramu, kecuali sebagaimana aku mempercayakanmu terhadap saudaranya Yusuf sebelum dia?
Tuhan adalah pelindung terbaik bagi Anda
Tuhan Maha Penyayang, Maha Penyayang terhadap ciptaan-Nya
Kasihanilah aku yang lemah karena usia tua dan kesepianku karena kehilangan anakku
Ketika mereka membuka barang-barangnya, mereka menemukan bahwa barang-barang mereka telah dikembalikan kepada mereka
Mereka berkata, Ayah, kami tidak mau
Ini adalah barang-barang kami yang dikembalikan kepada kami
Kami akan melindungi rakyat kami, melindungi saudara kami, dan meningkatkan ukuran unta
Itu cukup mudah
Ketika mereka membuka barang-barangnya, mereka menemukan bahwa barang-barang mereka telah dikembalikan kepada mereka
Mereka mengatakan kepada ayah mereka apa yang kami inginkan
Ini adalah barang-barang kami yang dikembalikan kepada kami
Sebagai berkah bagi dirinya atas apa yang dilakukannya terhadap mereka dalam mengembalikan barang-barangnya kepada mereka
Kami meminta makanan untuk rakyat kami dan membelinya untuk mereka
Kami akan melindungi saudara kami yang Anda kirimkan bersama kami
Kita menambahkan beban unta ke dalam makanan kita
Akan diukurkan kepada kita apa yang dibawa oleh unta lain
Ini adalah beban yang mudah
Beliau bersabda, “Aku tidak akan menyuruhnya pergi bersamamu sampai kamu diberi janji dari Allah.”
Jangan bawakan itu kepadaku kecuali dia ada di sekitarmu
Ketika mereka berjanji kepadanya, beliau berkata, “Allah adalah penjaga ucapan kami.”
kata Yakub kepada anak-anaknya
Aku tidak akan mengirim saudaramu bersamamu menghadap raja Mesir
Sampai Engkau memberikan kepadaku surat sumpah dan perjanjian dari Allah
Bawakan aku saudaramu
Kecuali jika Anda semua dikelilingi oleh sesuatu yang tidak dapat Anda berikan kepada saya
Ketika mereka memberinya perjanjian, kata Yakub
Tuhan adalah saksi atas apa yang kita katakan, dan Anda serta saya adalah saksi kita atas kegenapan apa yang kita semua katakan
Beliau berkata, “Anakku, jangan masuk melalui satu pintu.”
Mereka masuk melalui pintu yang berbeda
Dan aku tidak berguna bagimu di hadapan Tuhan
Penghakiman hanya milik Tuhan
Kepada-Nya aku bertawakal, dan kepada-Nya biarlah orang-orang yang bertakwa menaruh kepercayaannya
Dan Yakub berkata kepada anak-anaknya
Ketika mereka ingin meninggalkannya ke Mesir untuk mendapatkan makanan
Anak-anakku, jangan memasuki Mesir melalui satu jalan
Mereka masuk melalui pintu yang berbeda
Dia menyatakan bahwa dia mengatakan hal itu kepada mereka
Karena mereka memiliki kecantikan dan gengsi
Jadi dia takut akan mata jahat itu
Jika mereka masuk dari satu arah
Dan dia memberi tahu mereka
Dan aku tidak dapat mengelak sedikitpun dari ketetapan Allah yang telah Dia tetapkan atas kamu
Penghakiman dan penghakiman hanya milik Tuhan, tidak termasuk hal lain
Dan dia tidak mau menebusnya
Kepada Tuhan aku menaruh kepercayaan dan kepercayaanku kepada-Nya
Dan insya Allah biarlah para delegasi mendelegasikan urusannya
Ketika anak Yakub memasuki Mesir melalui pintu yang berbeda
Masuknya mereka ke dalamnya juga tidak ada manfaatnya bagi mereka sesuai dengan ketetapan Allah yang telah Dia tetapkan bagi mereka
Dia terhalang oleh sesuatu
Namun, mereka menghancurkan hidup Yakub
Jadi dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa mereka telah diberikan itu sebelum dia
Demikian pula ketetapan mereka dari Tuhan
Jadi dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa mereka telah diberikan sebelumnya
Atau mereka terpaksa menderita karenanya
Sesungguhnya Yakub mempunyai pengetahuan untuk diajarkan kepada kita
Namun banyak orang yang bukan Yakub
Mereka tidak mengetahui apa yang diajarkannya karena kami telah melarangnya
Ketika mereka sampai kepada Yusuf, mereka membawa saudaranya kepadanya
Dia berkata, “Saya saudaramu, jadi jangan sedih dengan apa yang mereka lakukan.”
Ketika anak Yakub datang kepada Yusuf
Dia termasuk saudara laki-lakinya, ayahnya dan ibunya
Dia berkata, “Saya saudaramu Yusuf.”
Jangan bersedih dengan apa yang mereka lakukan terhadap Anda sebelum hari ini
Ketika dia melengkapi mereka dengan perlengkapannya, dia menempatkan pelayan itu di ransel saudaranya
Kemudian seorang muazin mengumumkan: Wahai kafilah, kamu memang pencuri
Ketika Yusuf membawa unta saudara-saudaranya, ia tidak membawa makanan sedikit pun dan memenuhi kebutuhan mereka
Dia meletakkan bejana yang dia gunakan untuk mengukur makanan di ransel saudaranya
Kemudian seorang penelepon berseru, “Wahai kafilah, kamu adalah pencuri.”
Mereka berkata dan mendekati mereka, apa ruginya?
Bani Yaqoub berkata lalu menghampiri si penelepon dan bertanya kepada mereka: Apa yang kalian cari?
Mereka berkata, “Kami akan kehilangan karung raja, dan siapa pun yang membawanya, ia mempunyai beban seekor unta, dan saya adalah pemimpinnya.”
Mereka berkata, “Raja yang peminum.” Dan siapa pun yang membawa uang raja, aku akan memberinya makanan sebanyak unta. Jika dia membawakanku uang raja, aku yakin.
Mereka berkata, “Demi Allah, kalian tahu bahwa kami datang bukan untuk menyebarkan kerusakan di muka bumi, dan kami bukanlah pencuri.”
Saudara-saudara Yusuf berkata, “Demi Allah, engkau tahu bahwa kami datang bukan untuk menaati Allah di negerimu, dan jika kami pencuri, kami tidak akan mengembalikan kepadamu barang-barang yang kami temukan dalam perjalanan kami.”
Mereka berkata: Apa pahalanya jika kamu pembohong?
Mereka berkata: Barangsiapa ditemukan di atas gunungnya, maka dialah pahalanya. Demikianlah Kami memberi pahala kepada orang-orang yang zalim
Sahabat-sahabat Yusuf, yaitu saudara-saudaranya, berkata, “Apakah upah mencuri jika kamu berbohong dalam perkataanmu?”
Saudara-saudara Yusuf berkata: Barangsiapa menemukan barang curian di dalam harta miliknya, maka pahalanya adalah menyerahkan hasil curiannya kepada orang yang mencurinya agar ia dapat mencurinya.
Inilah yang kita lakukan terhadap seseorang yang tidak adil dan melakukan apa yang bukan haknya, seperti mencuri uang orang lain.
Maka dia mulai dengan bejana-bejana mereka sebelum bejana saudaranya, lalu mengeluarkannya dari bejana saudaranya
Demikian pula kita hampir memutuskan bahwa Yusuf tidak akan memasukkan saudaranya ke dalam agama raja kecuali Allah menghendakinya
Kami meninggikan derajat siapa pun yang Kami kehendaki, dan di atas semua orang yang berilmu itulah Yang Maha Mengetahui
Yusuf menggeledah peti kemas dan tas mereka, lalu mulai menggeledah peti kemas saudara-saudaranya
Jadi dia mulai mencarinya satu per satu sebelum saudara laki-lakinya yang lain, lalu dia mencari mangkuk terakhir saudara laki-lakinya
Jadi dia mengeluarkan koin itu dari mangkuk saudaranya. Inilah yang kami lakukan untuk Yusuf agar saudaranya selamat
Bukanlah hak Yusuf untuk mengambil alih pemerintahan, penilaian, dan ketaatan saudaranya dari mereka
Karena bukanlah bagian dari peraturan dan ketetapan raja bahwa siapa pun boleh memperbudak dengan cara mencuri
Yusuf tidak mempunyai hak untuk mengambil alih saudaranya sebagai raja di negerinya
Kecuali Tuhan menghendaki, dengan rencana-Nya yang Dia rencanakan untuk melawan-Nya
Kami meninggikan derajat siapa saja yang Kami kehendaki, Kami angkat derajatnya dengan ilmu di atas orang lain
Kami pun meninggikan kedudukan Yusuf dalam hal ini dan kedudukannya di atas kedudukan dan kedudukan saudara-saudaranya
Dan di atas setiap ulama ada yang lebih berilmu darinya, hingga berakhir pada Tuhan