WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:12.919 --> 00:00:16.140 Surat Yusuf 00:00:17.839 --> 00:00:22.239 Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang 00:00:22.989 --> 00:00:25.870 Dan saya tidak memaafkan diri saya sendiri 00:00:25.870 --> 00:00:33.270 Jiwa rentan terhadap kejahatan 00:00:33.310 --> 00:00:36.310 Kecuali apa yang dirahmati Tuhanku 00:00:36.310 --> 00:00:41.429 Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang 00:00:42.810 --> 00:00:44.490 kata Yousef 00:00:44.490 --> 00:00:49.250 Saya tidak memaafkan diri saya dari kesalahan dan kesalahan serta memurnikannya 00:00:49.250 --> 00:00:54.969 Jiwa para hamba diatur oleh suatu perintah yang memerintahkan mereka untuk melakukan apa yang mereka inginkan 00:00:54.969 --> 00:00:58.289 Kecuali Tuhanku mengasihani siapa pun yang Dia kehendaki terhadap ciptaan-Nya 00:00:58.289 --> 00:01:01.689 Dia akan menyelamatkannya dari mengikuti keinginannya 00:01:01.729 --> 00:01:06.450 Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun dan Maha Pengampun dosa orang yang bertaubat dari dosanya 00:01:06.450 --> 00:01:11.170 Berbelas kasihan padanya setelah dia bertobat, untuk menghukumnya karena itu 00:01:11.170 --> 00:01:17.859 Raja berkata, “Bawakan kepadaku agar aku dapat mengambilnya sendiri.” 00:01:17.859 --> 00:01:26.980 Ketika dia berbicara dengannya, dia berkata, “Hari ini kita memiliki orang yang dapat dipercaya.” 00:01:26.980 --> 00:01:31.390 Kata raja ketika alasan Yusuf menjadi jelas 00:01:31.709 --> 00:01:35.310 Bawa dia kepadaku dan aku akan menjadikannya penyelamatku 00:01:35.310 --> 00:01:41.730 Ketika raja berbicara kepada Yusuf dan mengetahui bahwa dia tidak bersalah dan sangat jujur 00:01:41.730 --> 00:01:47.760 Dia mengatakan kepadanya bahwa kamu, Joseph, mampu melakukan apa yang kamu inginkan 00:01:47.760 --> 00:01:52.129 Amin untuk apa pun yang Anda inginkan 00:01:52.129 --> 00:02:01.920 Beliau bersabda, “Dia menugaskanku untuk mengurus harta bumi.Sesungguhnya aku adalah Penjaga Yang Maha Mengetahui.” 00:02:01.959 --> 00:02:06.840 Yusuf berkata kepada raja, “Tunjukkan kepadaku harta kekayaan negerimu.” 00:02:06.840 --> 00:02:12.939 Aku adalah wali dari orang-orang yang telah mempercayakan kepadaku ilmu tentang apa yang telah kamu percayakan kepadaku 00:02:12.939 --> 00:02:22.180 Dan demikianlah Kami memberi kekuasaan kepada Yusuf di muka bumi itu sehingga dia dapat menetap disana dimanapun dia menghendakinya 00:02:22.180 --> 00:02:27.939 Kami melimpahkan rahmat Kami kepada siapa saja yang Kami kehendaki 00:02:27.939 --> 00:02:31.819 Kami tidak menyia-nyiakan pahala para dermawan 00:02:31.819 --> 00:02:39.580 Dan pahala akhirat lebih baik bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa 00:02:40.599 --> 00:02:44.080 Maka kami menetap untuk Yusuf di tanah Mesir 00:02:44.080 --> 00:02:48.080 Dia bertempat tinggal di tanah Mesir dimanapun dia mau 00:02:48.080 --> 00:02:51.840 Kami melimpahkan rahmat Kami kepada siapapun yang Kami ciptakan 00:02:51.840 --> 00:02:56.479 Kami tidak membatalkan pahala atas pekerjaan orang yang berbuat baik dan menaati Tuhannya 00:02:56.479 --> 00:03:02.280 Dan pahala Allah di akhirat lebih baik bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya 00:03:02.280 --> 00:03:05.400 Apa yang diberikan kepada Yusuf di dunia ini 00:03:05.400 --> 00:03:12.469 Mereka takut akan hukuman Tuhan karena tidak menaati perintah-Nya dan dibolehkannya larangan-Nya 00:03:12.469 --> 00:03:26.349 Saudara-saudara Yusuf datang dan masuk ke arahnya, dan dia mengenali mereka, namun mereka menyangkalnya 00:03:26.349 --> 00:03:31.509 Saudara-saudara Yusuf datang dan mendatangi dia, dan Yusuf mengenali mereka 00:03:31.550 --> 00:03:34.870 Dan mereka menyangkal Yusuf dan tidak mengenalnya 00:03:34.870 --> 00:03:45.460 Ketika dia mempersiapkan mereka dengan perlengkapannya, dia berkata, “Bawakan aku saudaramu dari ayahmu.” 00:03:45.460 --> 00:03:53.259 Tidakkah kamu melihat bahwa aku akan memberikan kekuatan penuh dan aku adalah yang terbaik di antara dua tuan rumah? 00:03:53.259 --> 00:04:02.180 Jika kamu tidak membawanya kepadaku, maka aku tidak mempunyai takaran untukmu, dan kamu tidak akan mendekatiku 00:04:03.270 --> 00:04:08.069 Ketika Yusuf membawa saudara-saudaranya, dia menjual makanan kepada mereka 00:04:08.069 --> 00:04:12.830 Maka dia memberikan untanya kepada masing-masing orang, dan dia berkata kepada mereka 00:04:12.830 --> 00:04:19.069 Bawalah aku saudara laki-lakimu dari ayahmu agar aku dapat membawakan unta yang lain untukmu 00:04:19.069 --> 00:04:22.709 Hal ini menambah beban unta lainnya 00:04:22.709 --> 00:04:27.589 Tidakkah kamu melihat bahwa Aku memenuhi takaran itu dan tidak meremehkannya kepada siapa pun? 00:04:27.589 --> 00:04:33.850 Saya orang terbaik untuk menerima tamu di antara orang-orang di kota ini 00:04:33.850 --> 00:04:37.410 Jika kamu tidak membawakanku saudaramu dari ayahmu 00:04:37.410 --> 00:04:44.620 Aku tidak mempunyai makanan untuk diberikan kepadamu, dan jangan mendekati negeriku 00:04:44.620 --> 00:04:52.889 Mereka berkata: Kami akan mengusir ayahnya, dan kami akan melakukannya 00:04:52.889 --> 00:04:56.889 Saudara-saudara Yusuf berkata, “Kami akan merindukan ayahnya.” 00:04:56.930 --> 00:05:01.850 Kami memintanya untuk menjaganya bersama kami sampai kami membawanya kepada Anda 00:05:01.850 --> 00:05:07.379 Kami akan melakukan apa yang kami katakan kepada Anda dan kami akan berusaha 00:05:07.379 --> 00:05:18.339 Dia menyuruh anak buahnya untuk memasukkan barang-barang mereka ke dalam tas agar mereka dapat mengetahuinya 00:05:18.339 --> 00:05:26.569 Jika mereka kembali ke keluarganya, mungkin mereka akan kembali 00:05:26.569 --> 00:05:29.170 Dan Yusuf berkata kepada hamba-hambanya 00:05:29.170 --> 00:05:36.209 Tinggalkanlah harga makanan yang kamu ambil dari mereka pada barang bawaannya, sedang mereka tidak mengetahuinya 00:05:36.209 --> 00:05:38.810 Namun Yusuf melakukan hal itu 00:05:38.810 --> 00:05:43.250 Entah dia takut ayahnya tidak punya uang 00:05:43.250 --> 00:05:48.490 Karena tahun itu adalah tahun kekeringan, dia ingin kembali ke sana 00:05:48.490 --> 00:05:54.009 Atau dia ingin ayah dan saudara laki-lakinya memiliki lebih banyak ruang di dalamnya meskipun mereka membutuhkannya 00:05:54.050 --> 00:05:58.939 Dia menanggapi mereka dengan hormat dan kebaikan 00:05:58.939 --> 00:06:11.860 Ketika mereka kembali kepada ayah mereka, mereka berkata, “Wahai ayah kami, hentikanlah takaran dari kami.” 00:06:11.860 --> 00:06:24.910 Maka kirimkanlah bersama kami saudara kami Naktal, dan kami akan menjadi walinya 00:06:24.949 --> 00:06:28.670 Ketika saudara-saudara Yusuf kembali kepada ayahnya 00:06:28.670 --> 00:06:33.589 Mereka berkata, “Ukuran tersebut dirahasiakan dari kami melebihi takaran yang telah diukurkan kepada kami.” 00:06:33.589 --> 00:06:38.389 Dan setiap laki-laki di antara kami hanya diberi ukuran seekor unta 00:06:38.389 --> 00:06:44.430 Maka dia mengutus saudara kami Bin Yamin bersama kami untuk mengumpulkan takaran unta yang lain untuk dirinya sendiri 00:06:44.430 --> 00:06:50.930 Kami akan melindunginya dari bahaya apa pun yang menimpanya dalam perjalanannya 00:06:50.930 --> 00:06:59.449 Beliau bertanya: Apakah aku mempercayakanmu kepadanya kecuali sebagaimana aku mempercayakanmu kepada saudaranya dahulu? 00:06:59.449 --> 00:07:08.699 Allah adalah sebaik-baik pelindung dan Dia Maha Penyayang 00:07:08.699 --> 00:07:10.980 Kata ayah mereka, Yacoub 00:07:10.980 --> 00:07:17.540 Apakah dia memercayaimu terhadap saudaramu, kecuali sebagaimana aku mempercayakanmu terhadap saudaranya Yusuf sebelum dia? 00:07:17.540 --> 00:07:20.019 Tuhan adalah pelindung terbaik bagi Anda 00:07:20.019 --> 00:07:22.980 Tuhan Maha Penyayang, Maha Penyayang terhadap ciptaan-Nya 00:07:22.980 --> 00:07:29.579 Kasihanilah aku yang lemah karena usia tua dan kesepianku karena kehilangan anakku 00:07:29.579 --> 00:07:36.660 Ketika mereka membuka barang-barangnya, mereka menemukan bahwa barang-barang mereka telah dikembalikan kepada mereka 00:07:36.660 --> 00:07:40.579 Mereka berkata, Ayah, kami tidak mau 00:07:40.579 --> 00:07:45.220 Ini adalah barang-barang kami yang dikembalikan kepada kami 00:07:45.259 --> 00:07:52.620 Kami akan melindungi rakyat kami, melindungi saudara kami, dan meningkatkan ukuran unta 00:07:52.620 --> 00:07:58.620 Itu cukup mudah 00:07:58.620 --> 00:08:04.019 Ketika mereka membuka barang-barangnya, mereka menemukan bahwa barang-barang mereka telah dikembalikan kepada mereka 00:08:04.019 --> 00:08:07.459 Mereka mengatakan kepada ayah mereka apa yang kami inginkan 00:08:07.459 --> 00:08:10.579 Ini adalah barang-barang kami yang dikembalikan kepada kami 00:08:10.579 --> 00:08:16.300 Sebagai berkah bagi dirinya atas apa yang dilakukannya terhadap mereka dalam mengembalikan barang-barangnya kepada mereka 00:08:16.300 --> 00:08:20.459 Kami meminta makanan untuk rakyat kami dan membelinya untuk mereka 00:08:20.459 --> 00:08:23.980 Kami akan melindungi saudara kami yang Anda kirimkan bersama kami 00:08:23.980 --> 00:08:28.220 Kita menambahkan beban unta ke dalam makanan kita 00:08:28.220 --> 00:08:31.579 Akan diukurkan kepada kita apa yang dibawa oleh unta lain 00:08:31.579 --> 00:08:35.049 Ini adalah beban yang mudah 00:08:35.049 --> 00:08:41.289 Beliau bersabda, “Aku tidak akan menyuruhnya pergi bersamamu sampai kamu diberi janji dari Allah.” 00:08:41.289 --> 00:08:51.090 Jangan bawakan itu kepadaku kecuali dia ada di sekitarmu 00:08:51.090 --> 00:09:01.250 Ketika mereka berjanji kepadanya, beliau berkata, “Allah adalah penjaga ucapan kami.” 00:09:01.250 --> 00:09:03.450 kata Yakub kepada anak-anaknya 00:09:03.490 --> 00:09:07.090 Aku tidak akan mengirim saudaramu bersamamu menghadap raja Mesir 00:09:07.090 --> 00:09:11.210 Sampai Engkau memberikan kepadaku surat sumpah dan perjanjian dari Allah 00:09:11.210 --> 00:09:13.730 Bawakan aku saudaramu 00:09:13.730 --> 00:09:20.330 Kecuali jika Anda semua dikelilingi oleh sesuatu yang tidak dapat Anda berikan kepada saya 00:09:20.330 --> 00:09:24.490 Ketika mereka memberinya perjanjian, kata Yakub 00:09:24.490 --> 00:09:33.120 Tuhan adalah saksi atas apa yang kita katakan, dan Anda serta saya adalah saksi kita atas kegenapan apa yang kita semua katakan 00:09:33.120 --> 00:09:44.799 Beliau berkata, “Anakku, jangan masuk melalui satu pintu.” 00:09:44.799 --> 00:09:49.399 Mereka masuk melalui pintu yang berbeda 00:09:49.399 --> 00:09:56.299 Dan aku tidak berguna bagimu di hadapan Tuhan 00:09:56.299 --> 00:10:00.580 Penghakiman hanya milik Tuhan 00:10:00.580 --> 00:10:10.059 Kepada-Nya aku bertawakal, dan kepada-Nya biarlah orang-orang yang bertakwa menaruh kepercayaannya 00:10:10.059 --> 00:10:12.340 Dan Yakub berkata kepada anak-anaknya 00:10:12.340 --> 00:10:17.460 Ketika mereka ingin meninggalkannya ke Mesir untuk mendapatkan makanan 00:10:17.460 --> 00:10:22.139 Anak-anakku, jangan memasuki Mesir melalui satu jalan 00:10:22.139 --> 00:10:25.220 Mereka masuk melalui pintu yang berbeda 00:10:25.220 --> 00:10:28.019 Dia menyatakan bahwa dia mengatakan hal itu kepada mereka 00:10:28.019 --> 00:10:31.460 Karena mereka memiliki kecantikan dan gengsi 00:10:31.460 --> 00:10:33.419 Jadi dia takut akan mata jahat itu 00:10:33.419 --> 00:10:36.340 Jika mereka masuk dari satu arah 00:10:36.340 --> 00:10:37.860 Dan dia memberi tahu mereka 00:10:37.860 --> 00:10:44.340 Dan aku tidak dapat mengelak sedikitpun dari ketetapan Allah yang telah Dia tetapkan atas kamu 00:10:44.340 --> 00:10:49.539 Penghakiman dan penghakiman hanya milik Tuhan, tidak termasuk hal lain 00:10:49.539 --> 00:10:52.149 Dan dia tidak mau menebusnya 00:10:52.149 --> 00:10:55.350 Kepada Tuhan aku menaruh kepercayaan dan kepercayaanku kepada-Nya 00:10:55.350 --> 00:10:59.509 Dan insya Allah biarlah para delegasi mendelegasikan urusannya 00:11:26.500 --> 00:11:31.179 Ketika anak Yakub memasuki Mesir melalui pintu yang berbeda 00:11:31.179 --> 00:11:38.710 Masuknya mereka ke dalamnya juga tidak ada manfaatnya bagi mereka sesuai dengan ketetapan Allah yang telah Dia tetapkan bagi mereka 00:11:38.710 --> 00:11:40.789 Dia terhalang oleh sesuatu 00:11:40.789 --> 00:11:44.470 Namun, mereka menghancurkan hidup Yakub 00:11:44.470 --> 00:11:49.110 Jadi dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa mereka telah diberikan itu sebelum dia 00:11:49.110 --> 00:11:52.110 Demikian pula ketetapan mereka dari Tuhan 00:11:53.110 --> 00:11:58.110 Jadi dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa mereka telah diberikan sebelumnya 00:11:58.110 --> 00:12:01.110 Atau mereka terpaksa menderita karenanya 00:12:01.110 --> 00:12:05.110 Sesungguhnya Yakub mempunyai pengetahuan untuk diajarkan kepada kita 00:12:05.110 --> 00:12:08.110 Namun banyak orang yang bukan Yakub 00:12:08.110 --> 00:12:14.230 Mereka tidak mengetahui apa yang diajarkannya karena kami telah melarangnya 00:12:14.230 --> 00:12:21.230 Ketika mereka sampai kepada Yusuf, mereka membawa saudaranya kepadanya 00:12:21.230 --> 00:12:30.940 Dia berkata, “Saya saudaramu, jadi jangan sedih dengan apa yang mereka lakukan.” 00:12:30.940 --> 00:12:33.940 Ketika anak Yakub datang kepada Yusuf 00:12:33.940 --> 00:12:37.940 Dia termasuk saudara laki-lakinya, ayahnya dan ibunya 00:12:37.940 --> 00:12:41.940 Dia berkata, “Saya saudaramu Yusuf.” 00:12:41.940 --> 00:12:46.940 Jangan bersedih dengan apa yang mereka lakukan terhadap Anda sebelum hari ini 00:12:46.940 --> 00:13:00.019 Ketika dia melengkapi mereka dengan perlengkapannya, dia menempatkan pelayan itu di ransel saudaranya 00:13:00.019 --> 00:13:07.019 Kemudian seorang muazin mengumumkan: Wahai kafilah, kamu memang pencuri 00:13:07.019 --> 00:13:14.730 Ketika Yusuf membawa unta saudara-saudaranya, ia tidak membawa makanan sedikit pun dan memenuhi kebutuhan mereka 00:13:14.730 --> 00:13:19.730 Dia meletakkan bejana yang dia gunakan untuk mengukur makanan di ransel saudaranya 00:13:19.730 --> 00:13:24.730 Kemudian seorang penelepon berseru, “Wahai kafilah, kamu adalah pencuri.” 00:13:24.730 --> 00:13:32.370 Mereka berkata dan mendekati mereka, apa ruginya? 00:13:32.370 --> 00:13:39.659 Bani Yaqoub berkata lalu menghampiri si penelepon dan bertanya kepada mereka: Apa yang kalian cari? 00:13:39.659 --> 00:13:58.070 Mereka berkata, “Kami akan kehilangan karung raja, dan siapa pun yang membawanya, ia mempunyai beban seekor unta, dan saya adalah pemimpinnya.” 00:13:59.070 --> 00:14:13.710 Mereka berkata, “Raja yang peminum.” Dan siapa pun yang membawa uang raja, aku akan memberinya makanan sebanyak unta. Jika dia membawakanku uang raja, aku yakin. 00:14:13.710 --> 00:14:24.480 Mereka berkata, “Demi Allah, kalian tahu bahwa kami datang bukan untuk menyebarkan kerusakan di muka bumi, dan kami bukanlah pencuri.” 00:14:24.480 --> 00:14:39.120 Saudara-saudara Yusuf berkata, “Demi Allah, engkau tahu bahwa kami datang bukan untuk menaati Allah di negerimu, dan jika kami pencuri, kami tidak akan mengembalikan kepadamu barang-barang yang kami temukan dalam perjalanan kami.” 00:14:39.120 --> 00:14:48.080 Mereka berkata: Apa pahalanya jika kamu pembohong? 00:14:48.080 --> 00:15:00.080 Mereka berkata: Barangsiapa ditemukan di atas gunungnya, maka dialah pahalanya. Demikianlah Kami memberi pahala kepada orang-orang yang zalim 00:15:00.080 --> 00:15:09.100 Sahabat-sahabat Yusuf, yaitu saudara-saudaranya, berkata, “Apakah upah mencuri jika kamu berbohong dalam perkataanmu?” 00:15:09.100 --> 00:15:20.169 Saudara-saudara Yusuf berkata: Barangsiapa menemukan barang curian di dalam harta miliknya, maka pahalanya adalah menyerahkan hasil curiannya kepada orang yang mencurinya agar ia dapat mencurinya. 00:15:20.169 --> 00:15:28.230 Inilah yang kita lakukan terhadap seseorang yang tidak adil dan melakukan apa yang bukan haknya, seperti mencuri uang orang lain. 00:15:30.100 --> 00:15:42.100 Maka dia mulai dengan bejana-bejana mereka sebelum bejana saudaranya, lalu mengeluarkannya dari bejana saudaranya 00:15:42.100 --> 00:15:54.100 Demikian pula kita hampir memutuskan bahwa Yusuf tidak akan memasukkan saudaranya ke dalam agama raja kecuali Allah menghendakinya 00:15:54.100 --> 00:16:06.190 Kami meninggikan derajat siapa pun yang Kami kehendaki, dan di atas semua orang yang berilmu itulah Yang Maha Mengetahui 00:16:06.190 --> 00:16:14.220 Yusuf menggeledah peti kemas dan tas mereka, lalu mulai menggeledah peti kemas saudara-saudaranya 00:16:14.220 --> 00:16:23.220 Jadi dia mulai mencarinya satu per satu sebelum saudara laki-lakinya yang lain, lalu dia mencari mangkuk terakhir saudara laki-lakinya 00:16:23.220 --> 00:16:31.220 Jadi dia mengeluarkan koin itu dari mangkuk saudaranya. Inilah yang kami lakukan untuk Yusuf agar saudaranya selamat 00:16:31.220 --> 00:16:38.220 Bukanlah hak Yusuf untuk mengambil alih pemerintahan, penilaian, dan ketaatan saudaranya dari mereka 00:16:38.220 --> 00:16:45.340 Karena bukanlah bagian dari peraturan dan ketetapan raja bahwa siapa pun boleh memperbudak dengan cara mencuri 00:16:45.340 --> 00:16:49.340 Yusuf tidak mempunyai hak untuk mengambil alih saudaranya sebagai raja di negerinya 00:16:49.340 --> 00:16:53.340 Kecuali Tuhan menghendaki, dengan rencana-Nya yang Dia rencanakan untuk melawan-Nya 00:16:53.340 --> 00:16:59.340 Kami meninggikan derajat siapa saja yang Kami kehendaki, Kami angkat derajatnya dengan ilmu di atas orang lain 00:16:59.340 --> 00:17:06.339 Kami pun meninggikan kedudukan Yusuf dalam hal ini dan kedudukannya di atas kedudukan dan kedudukan saudara-saudaranya 00:17:06.339 --> 00:17:13.339 Dan di atas setiap ulama ada yang lebih berilmu darinya, hingga berakhir pada Tuhan