WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:12.919 --> 00:00:16.140 Surat Yusuf 00:00:17.839 --> 00:00:22.239 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.989 --> 00:00:25.870 E eu não me absolvo 00:00:25.870 --> 00:00:33.270 A alma está propensa ao mal 00:00:33.310 --> 00:00:36.310 Exceto aquilo de que meu Senhor tem misericórdia 00:00:36.310 --> 00:00:41.429 Na verdade, meu Senhor é Indulgente e Misericordioso 00:00:42.810 --> 00:00:44.490 Youssef disse 00:00:44.490 --> 00:00:49.250 I do not absolve myself of mistakes and mistakes and purify them 00:00:49.250 --> 00:00:54.969 As almas dos servos são governadas por um comando que os ordena a fazer o que desejam 00:00:54.969 --> 00:00:58.289 A menos que meu Senhor tenha misericórdia de quem Ele quiser de Sua criação 00:00:58.289 --> 00:01:01.689 Ele o salvará de seguir os desejos dela 00:01:01.729 --> 00:01:06.450 Na verdade, meu Senhor é Indulgente e Perdoador dos pecados daqueles que se arrependem de seus pecados 00:01:06.450 --> 00:01:11.170 Misericordioso com ele após seu arrependimento, para puni-lo por isso 00:01:11.170 --> 00:01:17.859 O rei disse: “Traga-o para mim para que eu mesmo possa extraí-lo”. 00:01:17.859 --> 00:01:26.980 Quando falou com ele, ele disse: “Hoje temos uma pessoa de confiança”. 00:01:26.980 --> 00:01:31.390 O rei disse que quando a desculpa de José ficou clara 00:01:31.709 --> 00:01:35.310 Traga-o para mim e eu farei dele minha salvação 00:01:35.310 --> 00:01:41.730 Quando o rei falou com José e soube de sua inocência e grande honestidade 00:01:41.730 --> 00:01:47.760 Ele disse a ele que você, Joseph, é capaz de fazer o que quiser 00:01:47.760 --> 00:01:52.129 Amém para o que você desejar 00:01:52.129 --> 00:02:01.920 Ele disse: "Ele me colocou no comando dos tesouros da terra. Na verdade, eu sou o Guardião Onisciente". 00:02:01.959 --> 00:02:06.840 José disse ao rei: “Coloque-me como encarregado dos tesouros da sua terra”. 00:02:06.840 --> 00:02:12.939 Eu sou um guardião daqueles que me confiaram o conhecimento daquilo que você me confiou 00:02:12.939 --> 00:02:22.180 E assim capacitamos José na terra para que ele pudesse se estabelecer onde quisesse 00:02:22.180 --> 00:02:27.939 Concedemos Nossa misericórdia a quem quisermos 00:02:27.939 --> 00:02:31.819 Não desperdiçamos a recompensa dos benfeitores 00:02:31.819 --> 00:02:39.580 E a recompensa da outra vida é melhor para aqueles que acreditam e temem 00:02:40.599 --> 00:02:44.080 And so we settled for Joseph in the land of Egypt 00:02:44.080 --> 00:02:48.080 Ele fixa residência na terra do Egito onde quiser 00:02:48.080 --> 00:02:51.840 Concedemos Nossa misericórdia a quem criamos 00:02:51.840 --> 00:02:56.479 Não anulamos a recompensa pelo trabalho de quem faz o bem e obedece ao seu Senhor 00:02:56.479 --> 00:03:02.280 E a recompensa de Deus na outra vida é melhor para aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro 00:03:02.280 --> 00:03:05.400 O que foi dado a José neste mundo 00:03:05.400 --> 00:03:12.469 Eles temiam o castigo de Deus por desobedecerem à Sua ordem e a permissibilidade de Suas proibições. 00:03:12.469 --> 00:03:26.349 Os irmãos de José vieram e se aproximaram dele, e ele os reconheceu, mas eles o negaram 00:03:26.349 --> 00:03:31.509 Joseph's brothers came and entered upon him, and Joseph recognized them 00:03:31.550 --> 00:03:34.870 E eles negam José e não o conhecem 00:03:34.870 --> 00:03:45.460 Quando ele os preparou com o equipamento, ele disse: “Traga-me um irmão seu, do seu pai”. 00:03:45.460 --> 00:03:53.259 Você não vê que darei todas as medidas e sou o melhor de dois anfitriões? 00:03:53.259 --> 00:04:02.180 Se você não trouxer para mim, então não tenho medida para você e você não se aproximará de mim 00:04:03.270 --> 00:04:08.069 Quando José carregou seus irmãos, ele lhes vendeu comida 00:04:08.069 --> 00:04:12.830 Então ele deu a cada homem o seu camelo e disse-lhes 00:04:12.830 --> 00:04:19.069 Traga-me seu irmão de seu pai para que eu possa carregar outro camelo para você 00:04:19.069 --> 00:04:22.709 Isso aumenta o fardo de outro camelo 00:04:22.709 --> 00:04:27.589 Você não vê que eu cumpro a medida e não a subestimo para ninguém? 00:04:27.589 --> 00:04:33.850 Eu sou a melhor pessoa para receber um convidado entre as pessoas desta cidade 00:04:33.850 --> 00:04:37.410 If you do not bring me your brother from your father 00:04:37.410 --> 00:04:44.620 Não tenho comida para te dar e não chegue perto do meu país 00:04:44.620 --> 00:04:52.889 Eles disseram: Vamos afastar o pai dele, e faremos isso 00:04:52.889 --> 00:04:56.889 Os irmãos de José disseram: “Sentiremos falta do pai dele”. 00:04:56.930 --> 00:05:01.850 Pedimos a ele que o mantenha conosco até que o tragamos para você 00:05:01.850 --> 00:05:07.379 Faremos o que dissemos e nos esforçaremos 00:05:07.379 --> 00:05:18.339 He told his boys to put their goods in their bags so that they might know them 00:05:18.339 --> 00:05:26.569 Se recorrerem às suas famílias, talvez retornem 00:05:26.569 --> 00:05:29.170 E José disse aos seus servos 00:05:29.170 --> 00:05:36.209 Deixe o preço da comida que você tirou deles na bagagem enquanto eles não sabem disso 00:05:36.209 --> 00:05:38.810 Mas José fez isso 00:05:38.810 --> 00:05:43.250 Ou ele estava com medo de que seu pai não tivesse dinheiro 00:05:43.250 --> 00:05:48.490 Como o ano foi um ano de seca, ele queria voltar 00:05:48.490 --> 00:05:54.009 Ou ele queria que seu pai e seus irmãos tivessem mais espaço, apesar da necessidade dele 00:05:54.050 --> 00:05:58.939 Ele respondeu a eles com honra e bondade 00:05:58.939 --> 00:06:11.860 Quando eles voltaram para seu pai, eles disseram: “Ó nosso pai, pare de nós a medida”. 00:06:11.860 --> 00:06:24.910 Então envie conosco nosso irmão Naktal, e seremos seu guardião 00:06:24.949 --> 00:06:28.670 Quando os irmãos de José voltaram para seu pai 00:06:28.670 --> 00:06:33.589 They said, “The measure is withheld from us beyond the measure that has been measured to us.” 00:06:33.589 --> 00:06:38.389 E cada homem entre nós recebeu apenas a medida de um camelo 00:06:38.389 --> 00:06:44.430 Então ele enviou nosso irmão Bin Yamin conosco para reunir outra medida de camelo para si mesmo 00:06:44.430 --> 00:06:50.930 Nós o protegeremos de qualquer dano que lhe aconteça em sua jornada 00:06:50.930 --> 00:06:59.449 Ele disse: Eu confiei em você com ele, exceto como confiei em você com seu irmão antes? 00:06:59.449 --> 00:07:08.699 Deus é o melhor protetor e Ele é o Misericordioso 00:07:08.699 --> 00:07:10.980 O pai deles, Yacoub, disse 00:07:10.980 --> 00:07:17.540 Ele confiou em você em relação ao seu irmão, exceto como eu confiei em você em relação ao irmão dele, José, antes dele? 00:07:17.540 --> 00:07:20.019 Deus é o melhor protetor de você 00:07:20.019 --> 00:07:22.980 Deus é Misericordioso, Misericordioso com Sua criação 00:07:22.980 --> 00:07:29.579 Tenha piedade da minha fraqueza pela minha velhice e da minha solidão pela perda do meu filho 00:07:29.579 --> 00:07:36.660 Quando abriram seus pertences, descobriram que seus bens haviam sido devolvidos a eles 00:07:36.660 --> 00:07:40.579 Eles disseram: Pai, não queremos 00:07:40.579 --> 00:07:45.220 These are our goods returned to us 00:07:45.259 --> 00:07:52.620 Protegeremos nosso povo, protegeremos nosso irmão e aumentaremos a medida de um camelo 00:07:52.620 --> 00:07:58.620 Isso é bastante fácil 00:07:58.620 --> 00:08:04.019 Quando abriram seus pertences, descobriram que seus bens haviam sido devolvidos a eles 00:08:04.019 --> 00:08:07.459 Eles disseram ao pai o que queremos 00:08:07.459 --> 00:08:10.579 Estes são os nossos produtos devolvidos para nós 00:08:10.579 --> 00:08:16.300 Como uma bênção para si mesmo pelo que fez a eles ao devolver-lhes seus bens 00:08:16.300 --> 00:08:20.459 Pedimos comida para o nosso povo e compramos para eles 00:08:20.459 --> 00:08:23.980 Protegeremos nosso irmão que você envia conosco 00:08:23.980 --> 00:08:28.220 Acrescentamos às nossas cargas de comida a carga de um camelo 00:08:28.220 --> 00:08:31.579 Será medido para nós o que outro camelo carregou 00:08:31.579 --> 00:08:35.049 Esta é uma carga fácil 00:08:35.049 --> 00:08:41.289 Ele disse: “Não o enviarei com você até que você receba uma promessa de Deus”. 00:08:41.289 --> 00:08:51.090 Não traga isso para mim, a menos que esteja ao seu redor 00:08:51.090 --> 00:09:01.250 Quando eles lhe deram o compromisso, ele disse: “Deus é o guardião do que dizemos”. 00:09:01.250 --> 00:09:03.450 Jacó disse aos seus filhos 00:09:03.490 --> 00:09:07.090 Não enviarei seu irmão com você ao rei do Egito 00:09:07.090 --> 00:09:11.210 Até que você me dê um certificado de Deus de um juramento e uma aliança 00:09:11.210 --> 00:09:13.730 Traga-me seu irmão 00:09:13.730 --> 00:09:20.330 A menos que todos vocês estejam cercados por algo que não podem trazer para mim 00:09:20.330 --> 00:09:24.490 Quando eles lhe entregaram seus convênios, Jacó disse 00:09:24.490 --> 00:09:33.120 Deus é uma testemunha do que dizemos, e você e eu somos nossas testemunhas do cumprimento do que todos dizemos 00:09:33.120 --> 00:09:44.799 Ele disse: “Meu filho, não entre por uma porta”. 00:09:44.799 --> 00:09:49.399 Eles entraram por portas diferentes 00:09:49.399 --> 00:09:56.299 E eu não sou útil para você diante de Deus 00:09:56.299 --> 00:10:00.580 O julgamento pertence somente a Deus 00:10:00.580 --> 00:10:10.059 Nele eu coloco minha confiança, e nele deixe aqueles que confiam confiarem 00:10:10.059 --> 00:10:12.340 E Jacó disse a seus filhos 00:10:12.340 --> 00:10:17.460 Quando eles queriam deixá-lo no Egito para conseguir comida 00:10:17.460 --> 00:10:22.139 Meus filhos, não entrem no Egito por um caminho 00:10:22.139 --> 00:10:25.220 Eles entraram por portas diferentes 00:10:25.220 --> 00:10:28.019 Ele afirmou que lhes disse que 00:10:28.019 --> 00:10:31.460 Porque eles tinham beleza e prestígio 00:10:31.460 --> 00:10:33.419 Então ele temeu por eles o mau-olhado 00:10:33.419 --> 00:10:36.340 Se eles entrarem por um lado 00:10:36.340 --> 00:10:37.860 E ele disse a eles 00:10:37.860 --> 00:10:44.340 E não posso afastar nada do decreto de Deus que Ele decretou sobre você 00:10:44.340 --> 00:10:49.539 Julgamento e julgamento pertencem apenas a Deus, com exclusão de qualquer outra coisa 00:10:49.539 --> 00:10:52.149 E ele não quer compensar isso 00:10:52.149 --> 00:10:55.350 Em Deus eu coloco minha confiança e confio Nele 00:10:55.350 --> 00:10:59.509 E a Deus, que os delegados deleguem seus assuntos 00:11:26.500 --> 00:11:31.179 Quando o filho de Jacó entrou no Egito por portas diferentes 00:11:31.179 --> 00:11:38.710 A entrada deles também não teria sido de nenhum proveito para eles devido ao decreto de Deus que Ele havia decretado para eles. 00:11:38.710 --> 00:11:40.789 Ele foi dissuadido por algo 00:11:40.789 --> 00:11:44.470 No entanto, eles arruinaram a vida de Jacob 00:11:44.470 --> 00:11:49.110 Então ele se assegurou de que eles haviam recebido antes dele 00:11:49.110 --> 00:11:52.110 E assim é o seu decreto de Deus 00:11:53.110 --> 00:11:58.110 Então ele se assegurou de que eles haviam recebido antes disso 00:11:58.110 --> 00:12:01.110 Ou eles foram forçados a sofrer por causa disso 00:12:01.110 --> 00:12:05.110 Na verdade, Jacó tem conhecimento para nos ensinar 00:12:05.110 --> 00:12:08.110 Mas muitas pessoas não são Jacob 00:12:08.110 --> 00:12:14.230 Eles não sabem o que ele ensina porque nós o proibimos 00:12:14.230 --> 00:12:21.230 Quando chegaram a José, levaram seu irmão até ele 00:12:21.230 --> 00:12:30.940 Ele disse: “Eu sou seu irmão, então não fique angustiado com o que eles estavam fazendo”. 00:12:30.940 --> 00:12:33.940 Quando o filho de Jacó veio ter com José 00:12:33.940 --> 00:12:37.940 Ele incluiu seu irmão, seu pai e sua mãe 00:12:37.940 --> 00:12:41.940 Ele disse: “Eu sou seu irmão José”. 00:12:41.940 --> 00:12:46.940 Não fique triste com o que fizeram com você antes de hoje 00:12:46.940 --> 00:13:00.019 Ao equipá-los com seus equipamentos, ele colocou o garçom na mochila de seu irmão 00:13:00.019 --> 00:13:07.019 Então um muezzin anunciou: Ó caravana, vocês são realmente ladrões 00:13:07.019 --> 00:13:14.730 Quando José carregava os camelos de seus irmãos, ele não carregava nenhum alimento e supria as necessidades deles 00:13:14.730 --> 00:13:19.730 Ele colocou o recipiente com o qual media a comida na mochila de seu irmão 00:13:19.730 --> 00:13:24.730 Então um visitante gritou: “Ó caravana, vocês são ladrões”. 00:13:24.730 --> 00:13:32.370 Eles disseram e se aproximaram deles, o que você perde? 00:13:32.370 --> 00:13:39.659 Os filhos de Yaqoub disseram e se aproximaram do interlocutor, perguntando-lhes: O que vocês estão procurando? 00:13:39.659 --> 00:13:58.070 Eles disseram: “Perderemos o saco do rei, e quem o traz carrega uma carga de camelo, e eu sou um líder com ela”. 00:13:59.070 --> 00:14:13.710 Eles disseram: “O bebedor do rei”. E a quem trouxer o dinheiro do rei, pagar-lhe-ei uma carga de comida de camelo. Se ele me trouxer o dinheiro do rei, terei a certeza. 00:14:13.710 --> 00:14:24.480 Eles disseram: “Por Deus, você sabe que não viemos para espalhar corrupção na terra e não somos ladrões”. 00:14:24.480 --> 00:14:39.120 Os irmãos de José disseram: “Por Deus, vocês sabem que não viemos desobedecer a Deus em sua terra e, se fôssemos ladrões, não teríamos devolvido a vocês os bens que encontramos em nossas viagens”. 00:14:39.120 --> 00:14:48.080 Eles disseram: Qual é a recompensa dele se vocês são mentirosos? 00:14:48.080 --> 00:15:00.080 Eles disseram: Quem for encontrado no seu monte será sua recompensa. É assim que recompensamos os malfeitores 00:15:00.080 --> 00:15:09.100 Os companheiros de José, os irmãos, disseram: “Qual é a recompensa por roubar, se você está mentindo no que diz?” 00:15:09.100 --> 00:15:20.169 Os irmãos de José disseram: Quem encontrar objetos roubados em seus bens terá como recompensa entregar o roubo àquele de quem foi roubado, para que ele possa roubá-lo. 00:15:20.169 --> 00:15:28.230 Isto é o que fazemos com alguém que é injusto e faz o que não tem o direito de fazer, como roubar o dinheiro de outra pessoa 00:15:30.100 --> 00:15:42.100 Então ele começou com os vasos deles antes do navio de seu irmão, depois os extraiu do navio de seu irmão 00:15:42.100 --> 00:15:54.100 Da mesma forma, quase decidimos que José não aceitaria seu irmão na religião do rei, a menos que Deus quisesse. 00:15:54.100 --> 00:16:06.190 Nós elevamos as fileiras de quem quisermos, e acima de todos aqueles com conhecimento está o Conhecedor 00:16:06.190 --> 00:16:14.220 José revistou os recipientes e as sacolas deles e depois começou a revistar os recipientes de seus irmãos. 00:16:14.220 --> 00:16:23.220 Então ele começou a revistá-la uma por uma antes da outra de seu irmão, então ele revistou a última tigela do irmão dela 00:16:23.220 --> 00:16:31.220 Então ele tirou a moeda da tigela do irmão. Isto é o que fizemos por José para que seu irmão fosse salvo 00:16:31.220 --> 00:16:38.220 Não cabia a José tirar deles o governo, o julgamento e a obediência de seu irmão 00:16:38.220 --> 00:16:45.340 Porque não fazia parte do governo e do decreto daquele rei que alguém escravizasse roubando 00:16:45.340 --> 00:16:49.340 José não tinha o direito de assumir seu irmão como rei de sua terra 00:16:49.340 --> 00:16:53.340 A menos que Deus queira, com Seu plano que Ele conspirou contra Ele 00:16:53.340 --> 00:16:59.340 Elevamos o status de quem desejamos elevar seu status com conhecimento acima dos outros 00:16:59.340 --> 00:17:06.339 Também elevamos a posição de José neste aspecto e seu status acima das fileiras e fileiras de seus irmãos 00:17:06.339 --> 00:17:13.339 E acima de todo estudioso há alguém com mais conhecimento do que ele, até que isso acabe com Deus