خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورت یوسف
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور میں خود کو معاف نہیں کرتا
روح برائی کا شکار ہے۔
سوائے اس کے جس پر میرا رب رحم کرے۔
بے شک میرا رب بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
یوسف نے کہا
میں اپنے آپ کو غلطیوں اور غلطیوں سے بری نہیں کرتا اور ان کو پاک کرتا ہوں۔
بندوں کی روحیں ایک حکم سے چلتی ہیں جو انہیں حکم دیتا ہے کہ وہ جو چاہیں کریں۔
الا یہ کہ میرا رب اپنی مخلوق میں سے جس پر چاہے رحم نہ کرے۔
وہ اسے اس کی خواہشات کی پیروی سے بچائے گا۔
بے شک میرا رب اپنے گناہوں سے توبہ کرنے والوں کے گناہوں کو بخشنے والا اور معاف کرنے والا ہے
اس کی توبہ کے بعد اس پر رحم کرنے والا، اس کی سزا دینے کے لیے
بادشاہ نے کہا اسے میرے پاس لاؤ تاکہ میں اسے اپنے لیے نکال سکوں۔
جب اس سے بات ہوئی تو اس نے کہا کہ آج ہمارے پاس ایک قابل اعتماد شخص ہے۔
بادشاہ نے کہا جب یوسف کا عذر واضح ہو گیا۔
اسے میرے پاس لاؤ اور میں اسے اپنی نجات بناؤں گا۔
جب بادشاہ نے جوزف سے بات کی اور اس کی بے گناہی اور بڑی ایمانداری کا علم ہوا۔
اُس نے اُس سے کہا کہ جوزف، تم جو چاہو کر سکتے ہو۔
آپ جو چاہیں آمین
اس نے کہا اس نے مجھے زمین کے خزانوں پر مامور کیا ہے، بیشک میں ہی سب کچھ جاننے والا نگہبان ہوں۔
یوسف نے بادشاہ سے کہا، "مجھے اپنے ملک کے خزانوں کا ذمہ دار بنا دو۔"
میں ان لوگوں کا ولی ہوں جنہوں نے مجھے اس علم کے حوالے سے جو تو نے میرے سپرد کیا ہے۔
اور اس طرح ہم نے یوسف کو زمین میں طاقت بخشی تاکہ وہ اس میں جہاں چاہیں آباد ہو جائیں۔
ہم جسے چاہتے ہیں اپنی رحمت عطا کرتے ہیں۔
ہم احسان کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے
اور آخرت کا ثواب ان لوگوں کے لیے بہتر ہے جو ایمان لائے اور ڈرتے ہیں۔
اور یوں ہم یوسف کے لیے مصر کی سرزمین میں آباد ہوئے۔
وہ مصر کی سرزمین میں جہاں چاہتا ہے رہائش اختیار کرتا ہے۔
جس کو ہم نے پیدا کیا ہے ہم اس پر رحم کرتے ہیں۔
ہم نیکی کرنے والے اور اپنے رب کی اطاعت کرنے والے کے کام کے اجر کو ضائع نہیں کرتے
اور آخرت میں خدا کا اجر ان لوگوں کے لئے بہتر ہے جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں۔
اس دنیا میں جوزف کو کیا دیا گیا تھا۔
وہ اس کے حکم کی نافرمانی اور اس کی ممانعتوں کی اجازت سے خدا کے عذاب سے ڈرتے تھے۔
یوسف کے بھائی آئے اور اس کے پاس آئے اور اس نے انہیں پہچان لیا لیکن انہوں نے انکار کیا۔
یوسف کے بھائی آئے اور اس کے پاس آئے اور یوسف نے انہیں پہچان لیا۔
اور وہ یوسف کا انکار کرتے ہیں اور اسے نہیں جانتے
جب اس نے ان کو ان کے سازوسامان کے ساتھ تیار کیا تو اس نے کہا کہ میرے پاس اپنے باپ کا ایک بھائی لاؤ۔
کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں پورا ناپ دوں گا اور میں دو میزبانوں میں سب سے بہتر ہوں؟
اگر تم اسے میرے پاس نہ لاؤ گے تو میرے پاس تمہارے لیے کوئی پیمانہ نہیں ہے اور تم میرے پاس نہ جاؤ گے۔
جب یوسف اپنے بھائیوں کو لے گیا تو اس نے انہیں کھانا بیچا۔
پس اس نے ہر ایک کو اپنا اونٹ دیا اور ان سے کہا
اپنے بھائی کو اپنے باپ سے میرے پاس لاؤ تاکہ میں تمہارے لیے ایک اور اونٹ لے جاؤں
اس سے دوسرے اونٹ کا بوجھ بڑھ جاتا ہے۔
کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں پیمانہ پورا کرتا ہوں اور کسی کو کم نہیں سمجھتا۔
میں اس بستی کے لوگوں میں مہمان کی میزبانی کرنے والا بہترین شخص ہوں۔
اگر تم مجھے اپنے باپ سے اپنے بھائی کو نہیں لاتے
میرے پاس تمہیں دینے کے لیے کھانا نہیں ہے، اور میرے ملک کے قریب مت آنا۔
انہوں نے کہا: ہم اس کے باپ کو بچائیں گے اور ایسا ہی کریں گے۔
یوسف کے بھائیوں نے کہا کہ ہم اس کے والد کو یاد کریں گے۔
ہم اس سے کہتے ہیں کہ وہ اسے اپنے پاس رکھے جب تک کہ ہم اسے تمہارے پاس نہ لے آئیں
ہم وہی کریں گے جو ہم نے آپ کو بتایا ہے اور ہم کوشش کریں گے۔
اس نے اپنے لڑکوں سے کہا کہ ان کا سامان ان کے تھیلے میں رکھو تاکہ وہ ان کو جان سکیں
اگر وہ اپنے گھر والوں کی طرف رجوع کریں تو شاید وہ واپس آجائیں۔
اور یوسف نے اپنے نوکروں سے کہا
ان سے جو کھانا لیا ہے اس کی قیمت ان کے سامان پر چھوڑ دو جب کہ انہیں اس کا علم نہ ہو۔
لیکن جوزف نے ایسا کیا۔
یا تو اسے ڈر تھا کہ اس کے باپ کے پاس پیسے نہ ہوں۔
چونکہ سال خشک سالی کا سال تھا اس لیے وہ اس کی طرف لوٹنا چاہتا تھا۔
یا وہ چاہتا تھا کہ اس کی ضرورت کے باوجود اس کے والد اور بھائی اس میں زیادہ جگہ حاصل کریں۔
اس نے عزت اور شفقت سے ان کا جواب دیا۔
جب وہ اپنے باپ کے پاس واپس آئے تو کہنے لگے کہ ابا جان ہم سے ناپ بند کرو۔
پس ہمارے ساتھ ہمارے بھائی نکتل کو بھیج دو ہم اس کے نگہبان ہوں گے۔
جب یوسف کے بھائی اپنے باپ کے پاس واپس آئے
وہ کہنے لگے کہ جو پیمانہ ہم سے ناپا گیا ہے اس سے بڑھ کر پیمانہ ہم سے روک لیا گیا ہے۔
اور ہم میں سے ہر آدمی کو صرف ایک اونٹ کا پیمانہ دیا گیا۔
چنانچہ اس نے ہمارے بھائی بن یامین کو ہمارے ساتھ بھیجا کہ اپنے لیے ایک اور اونٹ کا پیمانہ جمع کریں۔
ہم اسے اس کے سفر میں آنے والے کسی بھی نقصان سے بچائیں گے۔
اس نے کہا: کیا میں نے تم پر اس کے ساتھ بھروسہ کیا سوائے اس کے جیسا کہ میں نے اس سے پہلے اس کے بھائی پر تم پر اعتماد کیا تھا؟
خدا بہترین محافظ ہے اور وہ سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔
ان کے والد یعقوب نے کہا
کیا اس نے آپ کے بھائی کے بارے میں آپ پر بھروسہ کیا سوائے اس کے جس طرح میں نے اس سے پہلے اس کے بھائی یوسف کے بارے میں آپ پر اعتماد کیا تھا؟
اللہ آپ کا بہترین محافظ ہے۔
خدا اپنی مخلوق پر بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
میرے بڑھاپے کی وجہ سے میری کمزوری پر اور میرے بیٹے کے کھو جانے کی وجہ سے میری تنہائی پر رحم فرما
جب انہوں نے اپنا سامان کھولا تو دیکھا کہ ان کا سامان انہیں واپس کر دیا گیا ہے۔
کہنے لگے ابا جی ہم نہیں چاہتے
یہ ہمارا سامان ہے جو ہمیں واپس کر دیا گیا ہے۔
ہم اپنے لوگوں کی حفاظت کریں گے، اپنے بھائی کی حفاظت کریں گے اور ایک اونٹ کا پیمانہ بڑھائیں گے۔
یہ کافی آسان ہے۔
جب انہوں نے اپنا سامان کھولا تو دیکھا کہ ان کا سامان انہیں واپس کر دیا گیا ہے۔
انہوں نے اپنے والد سے کہا کہ ہم کیا چاہتے ہیں۔
یہ ہمارا سامان ہے جو ہمیں واپس کر دیا گیا ہے۔
ان کے سامان کو واپس کرنے میں اس نے ان کے ساتھ جو کچھ کیا اس کے لئے اپنے لئے ایک نعمت کے طور پر
ہم اپنے لوگوں کے لیے کھانا مانگتے ہیں اور ان کے لیے خریدتے ہیں۔
ہم اپنے بھائی کی حفاظت کریں گے جسے آپ ہمارے ساتھ بھیجیں گے۔
ہم اپنے کھانے کے بوجھ میں اونٹ کا بوجھ ڈالتے ہیں۔
یہ ہمارے لیے ناپا جائے گا کہ دوسرا اونٹ کیا لے کر گیا ہے۔
یہ ایک آسان بوجھ ہے۔
اس نے کہا کہ میں اسے تمہارے ساتھ نہیں بھیجوں گا جب تک کہ تمہیں خدا کی طرف سے عہد نہ دیا جائے۔
اسے میرے پاس مت لاؤ جب تک کہ وہ تمہیں گھیرے نہ لے
جب انہوں نے اسے اپنا عہد دیا تو اس نے کہا کہ جو کچھ ہم کہتے ہیں خدا اس کا نگہبان ہے۔
یعقوب نے اپنے بیٹوں سے کہا
میں تیرے بھائی کو تیرے ساتھ مصر کے بادشاہ کے پاس نہیں بھیجوں گا۔
جب تک تم مجھے خدا کی طرف سے قسم اور عہد کا سند نہ دو
اپنے بھائی کو لے آؤ
جب تک کہ تم سب اس چیز سے گھرے نہ ہو جو تم میرے پاس نہیں لا سکتے
جب اُنہوں نے اُسے اپنا عہد دیا تو یعقوب نے کہا
ہم جو کہتے ہیں خدا اس کا گواہ ہے اور آپ اور میں جو کچھ ہم کہتے ہیں اس کی تکمیل کے گواہ ہیں۔
اس نے کہا بیٹا ایک دروازے سے داخل نہ ہونا۔
وہ مختلف دروازوں سے اندر داخل ہوئے۔
اور خدا کے سامنے میں تمہارے کسی کام کا نہیں ہوں۔
فیصلہ صرف خدا کا ہے۔
اسی پر میرا بھروسہ ہے، اور بھروسہ کرنے والوں کو اسی پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
اور یعقوب نے اپنے بیٹوں سے کہا
جب وہ کھانا لینے کے لیے اسے مصر چھوڑنا چاہتے تھے۔
میرے بیٹے، مصر میں ایک راستے سے داخل نہ ہونا
وہ مختلف دروازوں سے اندر داخل ہوئے۔
انہوں نے کہا کہ اس نے انہیں یہ بتایا
کیونکہ ان کے پاس حسن اور وقار تھا۔
پس وہ ان کے لیے نظر بد سے ڈرتا تھا۔
اگر وہ ایک راستے سے داخل ہوں۔
اور ان سے کہا
اور میں خدا کے اس حکم سے کسی چیز کو ٹال نہیں سکتا جو اس نے تم پر لکھ دیا ہے۔
فیصلہ اور فیصلہ صرف خدا کا ہے، کسی اور چیز کو چھوڑ کر
اور وہ اس کی تلافی نہیں کرنا چاہتا
خدا میں میرا بھروسہ اور بھروسہ اسی پر ہے۔
اور خدا کی طرف، مندوبین کو اپنے معاملات سونپنے دیں۔
جب یعقوب کا بیٹا مختلف دروازوں سے مصر میں داخل ہوا۔
اس میں ان کا داخل ہونا بھی ان کے لیے خدا کے اس فرمان کا کوئی فائدہ نہ ہوتا جو اس نے ان کے لیے مقرر کیا تھا۔
وہ کسی بات سے گھبرا گیا۔
تاہم، انہوں نے یعقوب کی زندگی برباد کر دی۔
تو اس نے اپنے آپ کو تسلی دی کہ وہ اس سے پہلے دیے گئے تھے۔
اور اسی طرح ان کا حکم خدا کی طرف سے ہے۔
تو اس نے اپنے آپ کو یقین دلایا کہ انہیں اس سے پہلے ہی دیا گیا تھا۔
یا وہ اس کی وجہ سے تکلیف اٹھانے پر مجبور ہوئے۔
درحقیقت، یعقوب کے پاس ہمیں سکھانے کے لیے علم ہے۔
لیکن بہت سے لوگ یعقوب نہیں ہیں۔
وہ نہیں جانتے کہ وہ کیا سکھاتا ہے کیونکہ ہم نے اسے منع کیا ہے۔
جب وہ یوسف کے پاس پہنچے تو اس کے بھائی کو اپنے پاس لے گئے۔
اس نے کہا: میں تمہارا بھائی ہوں، لہٰذا جو کچھ وہ کر رہے ہیں اس سے پریشان نہ ہو۔
جب یعقوب کا بیٹا یوسف کے پاس آیا
اس میں اس کا بھائی، اس کا باپ اور اس کی ماں شامل تھی۔
اس نے کہا میں تمہارا بھائی یوسف ہوں۔
آج سے پہلے انہوں نے تمہارے ساتھ جو کچھ کیا اس پر غم نہ کرو
جب اس نے انہیں سامان سے لیس کیا تو اس نے ویٹر کو اپنے بھائی کے بیگ پر رکھ دیا۔
پھر ایک مؤذن نے اعلان کیا: اے قافلہ تم واقعی چور ہو۔
جب یوسف علیہ السلام اپنے بھائیوں کے اونٹ لے کر جاتے تھے تو وہ کھانے میں سے کچھ بھی نہیں لے جاتے تھے اور ان کی ضروریات پوری کرتے تھے۔
اس نے اپنے بھائی کے بیگ پر وہ برتن رکھا جس سے اس نے کھانا ناپا تھا۔
پھر ایک پکارنے والے نے پکارا کہ اے قافلہ تم چور ہو۔
انہوں نے کہا اور ان کے قریب پہنچے، آپ نے کیا کھویا؟
یعقوب کے بیٹوں نے کہا اور پکارنے والے کے پاس پہنچے اور ان سے پوچھا: تم کیا ڈھونڈ رہے ہو؟
انہوں نے کہا ہم بادشاہ کی بوری کھو دیں گے اور جو اسے لائے گا اس کے پاس اونٹ کا بوجھ ہے اور میں اس کے ساتھ پیشوا ہوں۔
کہنے لگے بادشاہ کا پینے والا۔ اور جو کوئی بادشاہ کا پیسہ لے کر آئے گا، میں اسے ایک اونٹ کا کھانا دوں گا۔ اگر وہ مجھے بادشاہ کا روپیہ لاتا ہے تو میں ضامن ہوں گا۔
انہوں نے کہا خدا کی قسم تم جانتے ہو کہ ہم زمین پر فساد پھیلانے نہیں آئے اور نہ ہی ہم چور ہیں۔
یوسف کے بھائیوں نے کہا خدا کی قسم آپ کو معلوم ہے کہ ہم آپ کے ملک میں خدا کی نافرمانی کرنے نہیں آئے اور اگر ہم چور ہوتے تو وہ مال آپ کو واپس نہ کرتے جو ہمیں سفر میں ملا۔
انہوں نے کہا: اگر تم جھوٹے ہو تو اس کا کیا بدلہ ہے؟
انہوں نے کہا: جو اس کی سواری پر پایا جائے اس کا اجر ہے۔ ہم ظالموں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں۔
جوزف کے ساتھی بھائیوں نے کہا کہ اگر تم جھوٹ بولو تو چوری کرنے کا کیا ثواب ہے؟
یوسف کے بھائیوں نے کہا: جو شخص اپنے مال میں چوری کا سامان پائے تو اس کا اجر یہ ہے کہ وہ اپنی چوری اس کے حوالے کر دے جس سے وہ چوری ہوئی ہے تاکہ وہ اسے چوری کر سکے۔
یہ وہی ہے جو ہم کسی ایسے شخص کے ساتھ کرتے ہیں جو ناانصافی کرتا ہے اور وہ کرتا ہے جس کا اسے کوئی حق نہیں ہے، جیسے کسی اور کا پیسہ چوری کرنا
چنانچہ اس نے اپنے بھائی کے برتن سے پہلے ان کے برتنوں سے شروع کیا، پھر انہیں اپنے بھائی کے برتن سے نکالا۔
اسی طرح ہم نے تقریباً طے کر لیا کہ یوسف اپنے بھائی کو بادشاہ کے مذہب میں نہیں لے گا جب تک کہ خدا نہ چاہے۔
ہم جس کے چاہیں درجات بلند کر دیتے ہیں اور سب سے بڑھ کر علم والا ہے۔
جوزف نے ان کے برتنوں اور ان کے تھیلوں کی تلاشی لی، اور پھر اپنے بھائیوں کے برتنوں کی تلاش شروع کی۔
چنانچہ اس نے اسے اپنے بھائی کے دوسرے سے پہلے ایک ایک کرکے تلاش کرنا شروع کیا، پھر اس نے اس کے بھائی کے پیالے کا آخری حصہ تلاش کیا۔
چنانچہ اس نے اپنے بھائی کے پیالے سے سکہ نکالا۔ یہ ہم نے یوسف کے لیے کیا تاکہ اس کا بھائی بچ جائے۔
یوسف کے لیے یہ نہیں تھا کہ وہ اپنے بھائی کی حکمرانی، فیصلہ اور ان سے فرمانبرداری لے
کیونکہ یہ اس بادشاہ کی حکومت اور فرمان کا حصہ نہیں تھا کہ کوئی چوری کرکے غلام بنائے
یوسف کو یہ حق نہیں تھا کہ وہ اپنے بھائی کو اپنی سرزمین کا بادشاہ بنائے
جب تک خدا نہ چاہے، اپنے منصوبے کے ساتھ جو اس نے اس کے خلاف سازش کی۔
ہم جس کے درجات بلند کرنا چاہتے ہیں اس کے درجات کو علم سے دوسروں پر بلند کر دیتے ہیں۔
ہم نے اس سلسلے میں یوسف کا درجہ بھی بلند کیا اور ان کا رتبہ ان کے بھائیوں کے درجات اور درجات پر
اور ہر عالم کے اوپر کوئی اس سے زیادہ علم والا ہے، یہاں تک کہ اس کا خاتمہ خدا پر ہو جائے۔