1
00:00:00,020 --> 00:00:04,019
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,019 --> 00:00:12,460
मवाददाह एसोसिएशन रमज़ान में एक कार्यक्रम प्रस्तुत करता है

3
00:00:12,460 --> 00:00:15,750
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा

4
00:00:15,750 --> 00:00:18,980
अबू जहल की मृत्यु

5
00:00:18,980 --> 00:00:21,489
इस पवित्र महीने में

6
00:00:21,489 --> 00:00:26,489
इस्लाम-पूर्व अज्ञानता का सबसे बड़ा काला झंडा मोड़ दिया गया था

7
00:00:26,489 --> 00:00:31,489
यह अरब प्रायद्वीप में बहुदेववाद की सबसे बड़ी मूर्ति है

8
00:00:31,489 --> 00:00:34,490
रमज़ान के सत्रहवें दिन

9
00:00:34,490 --> 00:00:36,490
प्रवास के दो वर्ष

10
00:00:36,490 --> 00:00:40,490
अबू जहल बद्र में मुसलमानों के हाथों मारा गया

11
00:00:40,490 --> 00:00:44,490
क़ालिब की रेत उसके गहरे भीतरी भाग में छिपी हुई थी

12
00:00:44,490 --> 00:00:48,549
अरब प्रायद्वीप का अब तक का सबसे बड़ा तानाशाह

13
00:00:48,549 --> 00:00:54,579
अबू जहल की कहानी सच और झूठ के बीच संघर्ष की ऐसी कहानी है जिसे इतिहास कभी नहीं भूलेगा

14
00:00:54,579 --> 00:00:57,579
यह उमर बिन हिशाम अल-मखज़ौमी अल-कुरैशी था

15
00:00:57,579 --> 00:01:01,579
इस्लाम-पूर्व काल में अरबों का एक स्वामी

16
00:01:01,579 --> 00:01:04,579
वह कुरैश के कुछ नायकों में से एक थे

17
00:01:04,579 --> 00:01:07,579
वह उनकी प्रसिद्ध बुद्धिमत्ता में से एक हैं

18
00:01:07,579 --> 00:01:10,579
वह उसे अबू अल-हकम कहकर बुलाती थी

19
00:01:10,579 --> 00:01:13,579
मुसलमान उसे अबू जहल कहते थे

20
00:01:13,579 --> 00:01:19,579
कुरैश ने अबू जहल को काला कर दिया, और वह इतना विनम्र था कि उसकी मूंछें नहीं बढ़ीं

21
00:01:19,579 --> 00:01:22,579
मैं उसे बुजुर्गों के साथ सेमिनार रूम में ले आया

22
00:01:22,579 --> 00:01:25,579
उसके मामलों को देखना और उसके मामलों पर निर्णय लेना

23
00:01:25,579 --> 00:01:29,680
वह अबू जहल के दिमाग और बुद्धि के योग्य थे

24
00:01:29,680 --> 00:01:33,680
उसे इस्लाम के आह्वान पर विश्वास करने के लिए प्रेरित करना

25
00:01:33,680 --> 00:01:35,680
और सत्य के वचन के प्रति समर्पण

26
00:01:35,680 --> 00:01:39,680
और इस लोक की समृद्धि और परलोक के गौरव को जीतना

27
00:01:39,680 --> 00:01:41,680
लेकिन वह जिद्दी है

28
00:01:41,680 --> 00:01:45,680
यह हठ ही है जिसने शैतान को स्वर्ग से बाहर निकाल दिया

29
00:01:45,680 --> 00:01:47,680
और अबू जहल नर्क में दाखिल हो गया

30
00:01:47,680 --> 00:01:51,680
इसी ज़िद ने एक बार अबू जहल को सुनने पर मजबूर कर दिया था

31
00:01:51,680 --> 00:01:56,680
वह और अल-अखनास अल-थकाफ़ी मैसेंजर से, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो

32
00:01:56,680 --> 00:02:00,680
वह भगवान के स्पष्ट छंदों का एक समूह पढ़ता है

33
00:02:00,680 --> 00:02:03,680
अल-अखनास ने अबू जहल से कहा

34
00:02:03,680 --> 00:02:07,680
अबू अल-हकम, आपने मुहम्मद से जो सुना उसके बारे में आप क्या सोचते हैं?

35
00:02:07,680 --> 00:02:10,680
उसने कहा: तुमने क्या सुना?

36
00:02:10,680 --> 00:02:14,680
हम और बेन अब्द मनाफेन सम्मान को लेकर लड़े

37
00:02:14,680 --> 00:02:16,680
उन्होंने हमें खाना खिलाया और हमने उन्हें खाना खिलाया

38
00:02:16,680 --> 00:02:18,680
और वे ले गए, इसलिए हम ले गए

39
00:02:18,680 --> 00:02:20,680
उन्होंने दिया और हमने दिया

40
00:02:20,680 --> 00:02:23,680
भले ही हम घुटनों के बल खड़े हों

41
00:02:23,680 --> 00:02:25,680
हम काफ़र सरहान थे

42
00:02:25,680 --> 00:02:30,680
उन्होंने कहा कि हमारे बीच एक नबी है जिस पर स्वर्ग से रहस्योद्घाटन होता है

43
00:02:30,680 --> 00:02:32,680
हमें इसका एहसास कब होगा?

44
00:02:32,680 --> 00:02:36,680
हम कभी भी ईश्वर को नहीं मानते या उस पर विश्वास नहीं करते

45
00:02:36,680 --> 00:02:39,740
अबू जहल ने अपनी जिद का सहारा लिया

46
00:02:39,740 --> 00:02:43,740
उसने मुसलमानों को नुकसान पहुंचाने के लिए अपनी शक्ति और प्रभाव का इस्तेमाल किया

47
00:02:43,740 --> 00:02:46,740
कभी हाथ से तो कभी जीभ से

48
00:02:46,740 --> 00:02:49,740
और तीसरा अपनी योजना और विचार के साथ

49
00:02:49,740 --> 00:02:53,740
इसलिए सर्वशक्तिमान ईश्वर उसका वध करके उसकी साजिश को विफल कर रहा था

50
00:02:53,740 --> 00:02:56,740
और वह अपने कामों का परिणाम उस पर डाल देता है

51
00:02:56,740 --> 00:03:00,740
दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, एक बार नुकसान पहुँचाया गया था

52
00:03:00,740 --> 00:03:06,740
यह रसूल के चाचा के धर्म परिवर्तन का कारण था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

53
00:03:06,740 --> 00:03:08,740
हमजा बिन अब्दुल मुत्तलिब

54
00:03:08,740 --> 00:03:10,740
इससे इस्लाम का गौरव बढ़ा

55
00:03:10,740 --> 00:03:12,740
और मुसलमान इससे खुश थे

56
00:03:12,740 --> 00:03:16,740
उन्होंने हमज़ा को, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, ईश्वर का शेर कहा

57
00:03:17,740 --> 00:03:19,740
वह मुश्रिकों के ख़िलाफ़ एक शेर था

58
00:03:19,740 --> 00:03:23,740
वह और उसके लोग मुसलमानों पर अत्याचार करने में चरम सीमा तक चले गए

59
00:03:23,740 --> 00:03:25,740
और कमजोरों पर अत्याचार कर रहे हैं

60
00:03:25,740 --> 00:03:28,740
इसलिये उन्होंने मूर्खों को अपना अधिकारी नियुक्त कर दिया

61
00:03:28,740 --> 00:03:30,740
और उन्होंने मूर्खों को अपने साथ फुसलाया

62
00:03:30,740 --> 00:03:33,740
यह पलायन का एक कारण था

63
00:03:33,740 --> 00:03:37,740
बहुदेववादी राज्य को हटाने का एक कारण प्रवासन था

64
00:03:37,740 --> 00:03:40,740
और पृथ्वी पर परमेश्वर का वचन बढ़ाओ

65
00:03:40,740 --> 00:03:43,780
अबू जहल ने अपने लोगों को एक दिन की संगोष्ठी की सलाह दी

66
00:03:43,780 --> 00:03:47,780
दूत को मारकर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो

67
00:03:47,780 --> 00:03:49,780
उसके निमंत्रण से छुटकारा पाने के लिए

68
00:03:49,780 --> 00:03:52,780
अत: कुरैश ने उसकी सलाह मान ली

69
00:03:52,780 --> 00:03:55,780
जिस रात अपराध को अंजाम दिया गया, अबू जहल वहीं खड़ा रहा

70
00:03:55,780 --> 00:04:00,780
उन लोगों के साथ जिन्होंने रसूल के घर को घेर लिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

71
00:04:00,780 --> 00:04:04,780
तो भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, चले गए

72
00:04:04,780 --> 00:04:06,780
घिरे हुए घर से

73
00:04:06,780 --> 00:04:09,780
लोगों की सुनवाई के तहत और उनकी दृष्टि से पहले

74
00:04:09,780 --> 00:04:11,780
उसके हाथ में मुट्ठी भर मिट्टी थी

75
00:04:11,780 --> 00:04:16,779
इसे अबू जहल और जो भी अबू जहल के साथ था उसके सिर पर छिड़कें

76
00:04:16,779 --> 00:04:19,779
वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचनों का पाठ करता है

77
00:04:29,779 --> 00:04:32,870
अबू जहल ने अपना दिमाग खो दिया और अपना दिमाग खो दिया

78
00:04:32,870 --> 00:04:35,870
जब पीड़िता उसके चंगुल से भाग निकली

79
00:04:35,870 --> 00:04:40,870
वह मक्का के घरों में रसूल की तलाश में घूमा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

80
00:04:40,870 --> 00:04:42,870
व्यर्थ

81
00:04:42,870 --> 00:04:46,870
वह जिस पहले घर में गया वह अबू बक्र अल-सिद्दीक का घर था

82
00:04:46,870 --> 00:04:49,870
तो अस्मा बिन्त अबी बक्र उसके पास निकल आये

83
00:04:49,870 --> 00:04:53,870
अबू जहल ने उससे कहा, "तुम्हारे पिता कहाँ हैं?"

84
00:04:53,870 --> 00:04:56,870
लड़की ने कहा, "मुझे नहीं पता।"

85
00:04:56,870 --> 00:04:59,870
फिर उसने अपना पापी हाथ उठाया

86
00:04:59,870 --> 00:05:02,870
उसने अस्मा के गाल पर एक जोरदार झटका मारा

87
00:05:02,870 --> 00:05:05,870
तनाव के कारण उसकी बाली गिर गई

88
00:05:05,870 --> 00:05:08,899
जबकि अबू जहल और उनके अनुयायी

89
00:05:08,899 --> 00:05:11,899
वे मुहम्मद की तलाश कर रहे हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

90
00:05:11,899 --> 00:05:14,899
सर्वत्र उद्वेलित एवं शापित हैं

91
00:05:14,899 --> 00:05:17,899
यथ्रिब अपने सफ़ेद बालों के साथ बाहर जाती थी

92
00:05:17,899 --> 00:05:20,899
और इसके युवा, लड़के और लड़कियाँ

93
00:05:20,899 --> 00:05:23,899
अपने महान अतिथि का स्वागत करने के लिए

94
00:05:23,899 --> 00:05:26,899
और उसके महान पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

95
00:05:26,899 --> 00:05:29,899
खुशी और मंत्रोच्चार के साथ

96
00:05:29,899 --> 00:05:32,899
जबकि अबू जहल खुद खाना खा रहा था

97
00:05:32,899 --> 00:05:35,899
मक्का में ईर्ष्या और घृणा से बाहर

98
00:05:35,899 --> 00:05:38,899
वह पवित्र पैगंबर थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

99
00:05:38,899 --> 00:05:41,899
यत्रिब में इस्लामिक राज्य की नींव रखी

100
00:05:41,899 --> 00:05:44,899
यह मैसेंजर के प्रवास तक नहीं था

101
00:05:44,899 --> 00:05:47,899
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'

102
00:05:47,899 --> 00:05:50,899
केवल उन्नीस महीने

103
00:05:50,899 --> 00:05:53,899
जब तक यह कमज़ोर आप्रवासियों के लिए संभव नहीं हो गया

104
00:05:53,899 --> 00:05:56,899
लेवंत के साथ कुरैश व्यापार को धमकी देना

105
00:05:56,899 --> 00:05:59,899
और अपनी नींद मक्का में बिताएंगे

106
00:05:59,899 --> 00:06:02,899
और अबू जहल और उसके अनुयायियों का सामना करना

107
00:06:02,899 --> 00:06:04,899
और उन्हें परास्त करना है

108
00:06:04,899 --> 00:06:08,000
इसने इतिहास का चेहरा बदल दिया

109
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जानता था

110
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
वह अबू सुफ़ियान लेवांत से आ रहा है

111
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
एक प्रमुख व्यापारिक काफिले के मुखिया पर

112
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
इसमें एक हजार ऊँट हैं

113
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
लेवंत के सबसे बहुमूल्य खज़ानों से सम्मानित

114
00:06:23,000 --> 00:06:26,060
कुरैश किस चीज़ से प्यार करते हैं और उसकी प्रशंसा करते हैं

115
00:06:26,060 --> 00:06:29,060
मुसलमानों ने इसे एक अच्छे अवसर के रूप में देखा

116
00:06:29,060 --> 00:06:32,060
मुस्लिम आप्रवासियों के पैसे का बदला लेने के लिए

117
00:06:32,060 --> 00:06:35,060
मक्का में कुरैश के काफिरों द्वारा जब्त कर लिया गया

118
00:06:35,060 --> 00:06:38,060
और वह हासिल करना जो उस धन से मेल खाता हो

119
00:06:38,060 --> 00:06:41,060
प्रवास के दौरान उन्होंने इसे छोड़ दिया

120
00:06:41,060 --> 00:06:44,060
और मक्का में बहुदेववादी शिविर पर विनाशकारी प्रहार करना

121
00:06:44,060 --> 00:06:47,189
अबू सुफ़ियान को पता था कि मुहम्मद

122
00:06:47,189 --> 00:06:50,189
उनके साथी उनसे मिलने के लिए निकले थे

123
00:06:50,189 --> 00:06:53,189
अतः उसने मक्का को एक सचेतक भेजा

124
00:06:53,189 --> 00:06:55,189
वह उसे लड़ने के लिए बुलाता है

125
00:06:55,189 --> 00:06:58,189
वह उसे काफिले को बचाने के लिए बुलाता है

126
00:06:58,189 --> 00:07:01,189
और इसे मुसलमानों के हाथ में जाने से बचायें

127
00:07:01,189 --> 00:07:04,319
तो अबू जहल कूद पड़ा

128
00:07:04,319 --> 00:07:07,319
मुहम्मद और मुहम्मद के साथियों के प्रति उनकी नफरत से प्रेरित

129
00:07:07,319 --> 00:07:10,319
उन पर इस्लाम और मुसलमानों के प्रति नफरत का आरोप लगाया गया है

130
00:07:10,319 --> 00:07:13,319
वह तलवारें तेज़ करता है

131
00:07:13,319 --> 00:07:16,319
यह आत्माओं को उत्साहित करता है

132
00:07:16,319 --> 00:07:19,319
यह सीने की आग को भड़काता है

133
00:07:19,319 --> 00:07:22,420
वह लोगों को मुहम्मद और उसके साथियों के ख़िलाफ़ कर देता है

134
00:07:22,420 --> 00:07:25,420
फिर उसने एक बड़ी सेना तैयार की

135
00:07:25,420 --> 00:07:28,420
इसमें सभी कुरैश जनजातियों ने भाग लिया

136
00:07:28,420 --> 00:07:31,769
और मक्का के सभी नेता उसी के हैं

137
00:07:31,769 --> 00:07:34,769
जिस दिन अबू जहल ने मक्का छोड़ा उसी दिन उसने सेना का कत्लेआम कर दिया

138
00:07:34,769 --> 00:07:37,769
दस ऊँट

139
00:07:37,769 --> 00:07:40,769
फिर क़ुरैश सरदार उसके पीछे हो लिये

140
00:07:40,769 --> 00:07:43,769
सेना को खिलाने के लिए

141
00:07:43,769 --> 00:07:46,769
जिनकी संख्या एक हजार तीन सौ से अधिक शूरवीरों की थी

142
00:07:46,769 --> 00:07:49,769
जब सेना मार्च को खाना खिला रही थी

143
00:07:49,769 --> 00:07:52,769
बद्र की दिशा में

144
00:07:52,769 --> 00:07:55,769
अबू सुफ़ियान की ओर से एक दूत उसके पास आया

145
00:07:55,769 --> 00:07:57,769
वह उसे बताता है कि काफिला बच गया

146
00:07:57,769 --> 00:08:00,769
वह कहां से आया है और वह अपने नेताओं को बताता है

147
00:08:00,769 --> 00:08:03,769
आप तो अपनी बदनामी रोकने के लिए ही निकले थे

148
00:08:03,769 --> 00:08:06,769
और आपके आदमी और आपका पैसा

149
00:08:06,769 --> 00:08:09,829
भगवान ने उसे बचा लिया, इसलिए वापस आ जाओ

150
00:08:09,829 --> 00:08:12,829
लेकिन अबू जहल की जिद और नफरत

151
00:08:12,829 --> 00:08:15,829
उसका अहंकार और अभिमान

152
00:08:15,829 --> 00:08:18,829
उसने लौटने से इनकार कर दिया, मैं उसे ले गया

153
00:08:18,829 --> 00:08:21,829
अभिमान पाप से आता है

154
00:08:21,829 --> 00:08:24,829
इसलिए मैं ईश्वर और महिमा की शपथ लेता हूं

155
00:08:25,829 --> 00:08:28,829
बशर्ते कि वह मक्का वापस न लौटे

156
00:08:28,829 --> 00:08:31,829
जब तक वह बद्र के पास न लौट आए और तीन दिन तक वहीं रहे

157
00:08:31,829 --> 00:08:34,830
इस पर गाजर का वध किया जाता है

158
00:08:34,830 --> 00:08:37,830
और फिर वह शराब पीता है

159
00:08:37,830 --> 00:08:40,830
कियान अपने पानी पर संगीत वाद्ययंत्रों के साथ उसके लिए खेलती है

160
00:08:40,830 --> 00:08:43,830
इस प्रकार, अरब उनके और उनके लोगों के बारे में बात करते हैं

161
00:08:43,830 --> 00:08:46,929
वे उनसे सदैव डरते रहेंगे

162
00:08:46,929 --> 00:08:49,929
मक्का की सेना में आई दरार के बावजूद

163
00:08:49,929 --> 00:08:52,929
अल-अखनास की निराशा के बावजूद

164
00:08:52,929 --> 00:08:55,929
अल-थकाफ़ी उसके और उसकी वापसी के बारे में

165
00:08:55,929 --> 00:08:58,929
अपने तीन सौ लोगों के साथ, बनी ज़हरा

166
00:08:58,929 --> 00:09:02,090
अबू जहल ने अपनी जिद जारी रखी

167
00:09:02,090 --> 00:09:05,090
अबू जहल ने बहुदेववादी सेना के साथ मार्च किया

168
00:09:05,090 --> 00:09:08,090
उत्तर की ओर जा रहे हैं

169
00:09:08,090 --> 00:09:11,090
वह शूरवीरों की पूँछ खींचता है और गर्व का वस्त्र पहनता है

170
00:09:11,090 --> 00:09:14,090
उसका अहंकार बढ़ गया है

171
00:09:14,090 --> 00:09:17,090
वह मुहम्मद और उनके साथियों के बारे में क्या जानता था

172
00:09:17,090 --> 00:09:20,090
उनकी संख्या तीन सौ आदमियों से अधिक नहीं है

173
00:09:20,090 --> 00:09:23,090
उनकी संख्या सत्तर ऊँट और दो घोड़ों से अधिक नहीं है

174
00:09:23,090 --> 00:09:26,220
लेकिन उमैर बिन वहब

175
00:09:26,220 --> 00:09:29,220
मक्का में युद्ध के समय में से एक

176
00:09:29,220 --> 00:09:32,220
उन्होंने मुहम्मद की सेना को देखकर अपने लोगों से कहा

177
00:09:32,220 --> 00:09:35,220
अरे लोग!

178
00:09:35,220 --> 00:09:38,220
ईश्वर की शपथ, मैंने महासागरों को विपत्तियाँ ले जाते देखा है

179
00:09:38,220 --> 00:09:41,220
मैंने कुछ ऐसे लोगों को देखा जिनके पास कोई प्रतिरक्षा नहीं थी

180
00:09:41,220 --> 00:09:44,220
सिवाय उनकी तलवारों के

181
00:09:44,220 --> 00:09:47,220
उनके शरीर के सिवा कोई शरण नहीं है

182
00:09:47,220 --> 00:09:50,220
इनमें से एक की भी मौत हो जाती है

183
00:09:50,220 --> 00:09:53,220
जब तक तुम में से एक आदमी न मारा जाए

184
00:09:53,220 --> 00:09:56,309
तो देखो तुम क्या कर रहे हो

185
00:09:56,309 --> 00:09:59,309
उमैर की बातों का लोगों पर असर

186
00:09:59,309 --> 00:10:02,309
अबू जहल के सामने एक नया विरोध खड़ा हो गया

187
00:10:02,309 --> 00:10:05,309
इसका नेतृत्व उतबा बिन रबिया ने किया था

188
00:10:05,309 --> 00:10:08,309
सईद बिन अब्दुल शम्स

189
00:10:08,309 --> 00:10:11,309
उन्होंने जो कहा वह कहा

190
00:10:11,309 --> 00:10:14,309
हे कुरैश के लोगों!

191
00:10:14,309 --> 00:10:17,309
यदि वे इसे सही समझते हैं, तो यही वही है जो आप चाहते थे

192
00:10:17,309 --> 00:10:20,309
भले ही वह उनसे बच गया

193
00:10:20,309 --> 00:10:23,500
वह आपका अल्फा है और आपने उसके साथ शांति बना ली है

194
00:10:23,500 --> 00:10:26,500
तब अबू जहल क्रोधित हो गया

195
00:10:26,500 --> 00:10:29,500
सैयद बिन अब्दुल शम्स पर कायरता का आरोप लगाया गया

196
00:10:29,500 --> 00:10:32,500
उसने अपनी तलवार म्यान से निकाल ली

197
00:10:32,500 --> 00:10:35,500
उसने अपने घोड़े को इससे मारा

198
00:10:35,500 --> 00:10:38,500
सेना युद्ध में उतरने के लिए दौड़ पड़ी

199
00:10:38,500 --> 00:10:41,700
नये विपक्ष के उभरने के डर से

200
00:10:41,700 --> 00:10:44,700
मक्का की सेना को सामना करना पड़ा

201
00:10:44,700 --> 00:10:47,700
मुहम्मद और उनके साथियों के आमने-सामने

202
00:10:47,700 --> 00:10:50,700
अज्ञानियों का रक्त रगों में खौल उठा

203
00:10:50,700 --> 00:10:53,700
उसकी पसलियों में नफरत की आग जल रही थी

204
00:10:53,700 --> 00:10:56,700
नफरत से भरी आत्माएं भड़क उठीं

205
00:10:56,700 --> 00:10:59,919
उसने स्वयं को युद्ध के नरक में झोंक दिया

206
00:10:59,919 --> 00:11:02,919
दोनों समूह बद्र की रेत पर मिले

207
00:11:02,919 --> 00:11:05,919
बहुदेववादियों ने मुसलमानों पर आक्रमण किया

208
00:11:05,919 --> 00:11:08,919
एक आदमी ने खींच लिया

209
00:11:09,919 --> 00:11:12,919
दोनों टीमों के बीच वार-पलटवार का दौर चला

210
00:11:12,919 --> 00:11:15,919
पवित्र पैगम्बर भयभीत थे

211
00:11:15,919 --> 00:11:18,919
ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उनके साथियों को शांति प्रदान करें

212
00:11:18,919 --> 00:11:21,919
अतः वह अपने रब की ओर प्रार्थना करने लगा

213
00:11:21,919 --> 00:11:24,919
पुकारते ही उसने आवाज ऊंची कर दी

214
00:11:24,919 --> 00:11:27,919
हे भगवान, मैं आपसे आपकी वाचा और आपका वादा मांगता हूं

215
00:11:27,919 --> 00:11:31,210
दूत ने उसे ईश्वर का आशीर्वाद और शांति प्रदान की

216
00:11:31,210 --> 00:11:34,210
स्वयं युद्ध की ज्वाला में

217
00:11:34,210 --> 00:11:37,210
जैसे ही उसके साथियों ने उसे आगे बढ़ते हुए देखा

218
00:11:37,210 --> 00:11:40,210
जब तक उनकी आत्माएं उत्साह से नहीं भर गईं

219
00:11:40,210 --> 00:11:43,210
वे उसके पीछे नदी की धारा की भाँति दौड़ पड़े

220
00:11:43,210 --> 00:11:46,210
वह दोहराता है

221
00:11:46,210 --> 00:11:49,210
भीड़ हार जायेगी और वे मुँह मोड़ लेंगे

222
00:11:49,210 --> 00:11:52,210
बल्कि समय उनका समय है

223
00:11:52,210 --> 00:11:55,210
और यह समय और भी बुरा और अधिक कड़वा है

224
00:11:55,210 --> 00:11:58,210
मुश्रिकों की रूह में दहशत फैल गई

225
00:11:58,210 --> 00:12:01,210
और उनकी भीड़ भागने लगी

226
00:12:01,210 --> 00:12:04,210
मुसलमान उनकी पीठ पर सवार हो गये

227
00:12:04,210 --> 00:12:07,210
कुछ को वे मार देते हैं और कुछ को पकड़ लेते हैं

228
00:12:07,210 --> 00:12:10,370
लेकिन अबू जहल

229
00:12:10,370 --> 00:12:13,370
वह एक उग्र सांड में बदल गया

230
00:12:13,370 --> 00:12:16,370
इसलिये वह युद्ध में डटकर खड़ा रहा और बोलने लगा

231
00:12:16,370 --> 00:12:19,370
अल-लात और अल-इज्जाह से हम वापस नहीं लौटेंगे

232
00:12:19,370 --> 00:12:22,370
जब तक हम मुहम्मद और उनके साथियों को विभाजित नहीं कर देते

233
00:12:22,370 --> 00:12:25,370
हम उन्हें पहाड़ों पर ले जाते हैं

234
00:12:25,370 --> 00:12:28,370
लेकिन अल-लाट और अल-इज़्ज़ा ने अबू जहल का समर्थन नहीं किया

235
00:12:28,370 --> 00:12:31,370
गिरा हुआ गौरव मुस्लिम तलवारों से छू गया

236
00:12:31,370 --> 00:12:34,370
और उत्पीड़ितों के भाले उसकी महत्वाकांक्षा से छेड़छाड़ करते हैं

237
00:12:34,370 --> 00:12:37,370
जो उसके ज़ुल्म और नुक़सान से भाग गए

238
00:12:37,370 --> 00:12:40,429
भगवान ने अपना वादा पूरा किया और अपने सेवक को जीत दिलाई

239
00:12:40,429 --> 00:12:43,429
मुश्रिकों ने मुँह मोड़ लिया

240
00:12:43,429 --> 00:12:46,429
और यह कहा गया, "अन्यायी लोगों को भाड़ में जाओ।"