WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:04.019 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:04.019 --> 00:00:12.460 La Asociación Mawaddah presenta un evento en Ramadán 00:00:12.460 --> 00:00:15.750 Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:15.750 --> 00:00:18.980 La muerte de Abu Yahl 00:00:18.980 --> 00:00:21.489 En este mes santo 00:00:21.489 --> 00:00:26.489 Se plegó la mayor bandera negra de la ignorancia preislámica 00:00:26.489 --> 00:00:31.489 Es el ídolo más grande del politeísmo en la Península Arábiga. 00:00:31.489 --> 00:00:34.490 El día diecisiete del Ramadán 00:00:34.490 --> 00:00:36.490 Dos años de migración 00:00:36.490 --> 00:00:40.490 Abu Jahl fue asesinado a manos de musulmanes en Badr. 00:00:40.490 --> 00:00:44.490 Las arenas del Qalib quedaron escondidas en su profundo interior 00:00:44.490 --> 00:00:48.549 El mayor tirano que jamás haya conocido la Península Arábiga 00:00:48.549 --> 00:00:54.579 Abu Jahl tiene una historia que la historia de la lucha entre la verdad y la mentira nunca olvidará 00:00:54.579 --> 00:00:57.579 Fue Omar bin Hisham Al-Makhzoumi Al-Qurashi 00:00:57.579 --> 00:01:01.579 Un maestro de los árabes en la época preislámica 00:01:01.579 --> 00:01:04.579 Fue uno de los pocos héroes de Quraish. 00:01:04.579 --> 00:01:07.579 Ella es uno de sus famosos ingenios. 00:01:07.579 --> 00:01:10.579 Ella solía llamarlo Abu Al-Hakam. 00:01:10.579 --> 00:01:13.579 Los musulmanes lo llamaron Abu Jahl. 00:01:13.579 --> 00:01:19.579 Los Quraysh ennegrecieron a Abu Yahl, y él era tan humilde que su bigote no creció 00:01:19.579 --> 00:01:22.579 Lo llevé a la sala del seminario con los ancianos. 00:01:22.579 --> 00:01:25.579 Para investigar sus asuntos y decidir sobre sus asuntos. 00:01:25.579 --> 00:01:29.680 Era digno de la mente y la sabiduría de Abu Jahl. 00:01:29.680 --> 00:01:33.680 Para llevarlo a creer en el llamado del Islam. 00:01:33.680 --> 00:01:35.680 Y sumisión a la palabra de verdad. 00:01:35.680 --> 00:01:39.680 Y ganar la prosperidad de este mundo y la gloria del más allá. 00:01:39.680 --> 00:01:41.680 pero el es terco 00:01:41.680 --> 00:01:45.680 Es la terquedad lo que expulsó a Satanás del cielo 00:01:45.680 --> 00:01:47.680 Y Abu Jahl entró en el infierno 00:01:47.680 --> 00:01:51.680 Es esta terquedad la que una vez hizo que Abu Yahl escuchara 00:01:51.680 --> 00:01:56.680 He and Al-Akhnas Al-Thaqafi to the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him 00:01:56.680 --> 00:02:00.680 Recita un grupo de versos claros de Dios. 00:02:00.680 --> 00:02:03.680 Al-Akhnas le dijo a Abu Yahl 00:02:03.680 --> 00:02:07.680 What do you think, Abu Al-Hakam, about what you heard from Muhammad? 00:02:07.680 --> 00:02:10.680 Él dijo: ¿Qué escuchaste? 00:02:10.680 --> 00:02:14.680 Nosotros y Ben Abd Manafen peleamos por el honor 00:02:14.680 --> 00:02:16.680 Nos alimentaron y nosotros les alimentamos. 00:02:16.680 --> 00:02:18.680 Y ellos llevaron, así que nosotros llevamos 00:02:18.680 --> 00:02:20.680 Ellos dieron y nosotros dimos 00:02:20.680 --> 00:02:23.680 Incluso si nos arrodillamos 00:02:23.680 --> 00:02:25.680 Éramos Kafr Sirhan 00:02:25.680 --> 00:02:30.680 Dijeron que entre nosotros hay un profeta a quien la revelación viene del cielo. 00:02:30.680 --> 00:02:32.680 ¿Cuándo nos daremos cuenta de eso? 00:02:32.680 --> 00:02:36.680 Nunca creemos en Dios ni le creemos 00:02:36.680 --> 00:02:39.740 Abu Jahl recurrió a su terquedad 00:02:39.740 --> 00:02:43.740 Usó su poder e influencia para dañar a los musulmanes. 00:02:43.740 --> 00:02:46.740 Sometimes with his hand and sometimes with his tongue 00:02:46.740 --> 00:02:49.740 Y un tercero con su plan e idea. 00:02:49.740 --> 00:02:53.740 So God Almighty was repelling his plot by slaughtering him 00:02:53.740 --> 00:02:56.740 Y hace recaer sobre él las consecuencias de sus asuntos. 00:02:56.740 --> 00:03:00.740 El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, resultó herido una vez 00:03:00.740 --> 00:03:06.740 This was the reason for the conversion of the uncle of the Messenger, may God bless him and grant him peace 00:03:06.740 --> 00:03:08.740 Hamza bin Abdul Muttalib 00:03:08.740 --> 00:03:10.740 Esto enorgulleció al Islam 00:03:10.740 --> 00:03:12.740 Y los musulmanes estaban contentos con eso. 00:03:12.740 --> 00:03:16.740 They called Hamza, may God be pleased with him, the lion of God 00:03:17.740 --> 00:03:19.740 Era un león contra los politeístas. 00:03:19.740 --> 00:03:23.740 He and his people went to extremes in persecuting Muslims 00:03:23.740 --> 00:03:25.740 Y torturar a los vulnerables 00:03:25.740 --> 00:03:28.740 Entonces pusieron a los tontos a cargo de ellos. 00:03:28.740 --> 00:03:30.740 Y atrajeron a los tontos con ellos. 00:03:30.740 --> 00:03:33.740 Esta fue una razón para la migración. 00:03:33.740 --> 00:03:37.740 Migration was a reason for the removal of the polytheistic state 00:03:37.740 --> 00:03:40.740 Y elevar la palabra de Dios en la tierra. 00:03:40.740 --> 00:03:43.780 Abu Jahl advised his people of a day of symposium 00:03:43.780 --> 00:03:47.780 Al matar al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él. 00:03:47.780 --> 00:03:49.780 Para deshacerse de su invitación 00:03:49.780 --> 00:03:52.780 Entonces los Quraysh siguieron su consejo. 00:03:52.780 --> 00:03:55.780 Abu Jahl permaneció al margen la noche en que se llevó a cabo el crimen. 00:03:55.780 --> 00:04:00.780 With those who surrounded the house of the Messenger, may God bless him and grant him peace 00:04:00.780 --> 00:04:04.780 So the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, left 00:04:04.780 --> 00:04:06.780 Desde la casa acordonada 00:04:06.780 --> 00:04:09.780 Under the people's hearing and before their sight 00:04:09.780 --> 00:04:11.780 Tenía un puñado de tierra en la mano. 00:04:11.780 --> 00:04:16.779 Sprinkle it on the head of Abu Jahl and whoever was with Abu Jahl 00:04:16.779 --> 00:04:19.779 Recita las palabras de Dios Todopoderoso. 00:04:29.779 --> 00:04:32.870 Abu Jahl perdió la cabeza y perdió la cabeza 00:04:32.870 --> 00:04:35.870 Cuando la víctima escapó de sus garras 00:04:35.870 --> 00:04:40.870 Recorrió las casas de La Meca buscando al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:04:40.870 --> 00:04:42.870 en vano 00:04:42.870 --> 00:04:46.870 La primera casa a la que fue fue la casa de Abu Bakr Al-Siddiq. 00:04:46.870 --> 00:04:49.870 Entonces Asmaa bint Abi Bakr salió con él. 00:04:49.870 --> 00:04:53.870 Abu Jahl said to her, “Where is your father?” 00:04:53.870 --> 00:04:56.870 La niña dijo: "No lo sé". 00:04:56.870 --> 00:04:59.870 Luego levantó su mano pecaminosa 00:04:59.870 --> 00:05:02.870 Le dio un fuerte golpe en la mejilla a Asmaa. 00:05:02.870 --> 00:05:05.870 Se le cayó el arete debido al estrés. 00:05:05.870 --> 00:05:08.899 Mientras Abu Jahl y sus seguidores 00:05:08.899 --> 00:05:11.899 Buscan a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz 00:05:11.899 --> 00:05:14.899 En todas partes están agitados y maldecidos. 00:05:14.899 --> 00:05:17.899 Yathrib solía salir con el pelo gris. 00:05:17.899 --> 00:05:20.899 Y su juventud, niños y niñas. 00:05:20.899 --> 00:05:23.899 Para recibir a su gran invitada 00:05:23.899 --> 00:05:26.899 And her noble Prophet, may God bless him and grant him peace 00:05:26.899 --> 00:05:29.899 Con alegría y cánticos 00:05:29.899 --> 00:05:32.899 Mientras Abu Jahl se comía 00:05:32.899 --> 00:05:35.899 Por envidia y odio en La Meca 00:05:35.899 --> 00:05:38.899 He was the Holy Prophet, may God bless him and grant him peace 00:05:38.899 --> 00:05:41.899 Sienta las bases del Estado islámico en Yathrib 00:05:41.899 --> 00:05:44.899 No fue hasta la migración del Mensajero 00:05:44.899 --> 00:05:47.899 Que la paz y las oraciones de Dios sean con él. 00:05:47.899 --> 00:05:50.899 Sólo diecinueve meses 00:05:50.899 --> 00:05:53.899 Hasta que fue posible para los inmigrantes vulnerables 00:05:53.899 --> 00:05:56.899 Amenazar el comercio de los Quraysh con el Levante 00:05:56.899 --> 00:05:59.899 Y pasar el sueño en La Meca 00:05:59.899 --> 00:06:02.899 Y para enfrentar a Abu Jahl y sus seguidores 00:06:02.899 --> 00:06:04.899 Y para infligirles la derrota 00:06:04.899 --> 00:06:08.000 Cambió la faz de la historia. 00:06:08.000 --> 00:06:11.000 El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, sabía 00:06:11.000 --> 00:06:14.000 Que Abu Sufyan viene del Levante 00:06:14.000 --> 00:06:17.000 A la cabeza de un importante convoy comercial 00:06:17.000 --> 00:06:20.000 Hay mil camellos en él. 00:06:20.000 --> 00:06:23.000 Venerado por los tesoros más preciados del Levante 00:06:23.000 --> 00:06:26.060 Lo que los Quraysh aman y admiran 00:06:26.060 --> 00:06:29.060 Los musulmanes lo vieron como una buena oportunidad. 00:06:29.060 --> 00:06:32.060 Para vengar el dinero de los inmigrantes musulmanes 00:06:32.060 --> 00:06:35.060 Confiscado por los infieles de Quraish en La Meca 00:06:35.060 --> 00:06:38.060 Y para ganar lo que corresponde a las riquezas que 00:06:38.060 --> 00:06:41.060 Lo dejaron durante la migración. 00:06:41.060 --> 00:06:44.060 Y asestar un golpe devastador al campo politeísta de La Meca. 00:06:44.060 --> 00:06:47.189 Abu Sufyan sabía que Mahoma 00:06:47.189 --> 00:06:50.189 Sus compañeros habían salido a su encuentro. 00:06:50.189 --> 00:06:53.189 Entonces envió un avisador a La Meca. 00:06:53.189 --> 00:06:55.189 Él la convoca a pelear 00:06:55.189 --> 00:06:58.189 Él la llama para salvar el convoy. 00:06:58.189 --> 00:07:01.189 Y protegerlo de caer en manos de los musulmanes. 00:07:01.189 --> 00:07:04.319 Entonces Abu Jahl saltó 00:07:04.319 --> 00:07:07.319 Motivado por su odio contra Mahoma y sus compañeros. 00:07:07.319 --> 00:07:10.319 Se le acusa de odio hacia el Islam y los musulmanes. 00:07:10.319 --> 00:07:13.319 El afila espadas 00:07:13.319 --> 00:07:16.319 Emociona las almas 00:07:16.319 --> 00:07:19.319 Enciende los fuegos de los cofres. 00:07:19.319 --> 00:07:22.420 Pone a la gente en contra de Mahoma y sus compañeros. 00:07:22.420 --> 00:07:25.420 Luego preparó un gran ejército 00:07:25.420 --> 00:07:28.420 Todas las tribus Quraish participaron en él. 00:07:28.420 --> 00:07:31.769 Y a él son todos los líderes de La Meca. 00:07:31.769 --> 00:07:34.769 Abu Yahl masacró al ejército el día que abandonó La Meca 00:07:34.769 --> 00:07:37.769 diez camellos 00:07:37.769 --> 00:07:40.769 Luego los líderes Quraish lo siguieron. 00:07:40.769 --> 00:07:43.769 Para alimentar al ejército 00:07:43.769 --> 00:07:46.769 que contaba con más de mil trescientos caballeros 00:07:46.769 --> 00:07:49.769 Mientras el ejército alimentaba la marcha 00:07:49.769 --> 00:07:52.769 En dirección a Badr 00:07:52.769 --> 00:07:55.769 Llegó un mensajero de Abu Sufyan. 00:07:55.769 --> 00:07:57.769 Le dice que el convoy sobrevivió. 00:07:57.769 --> 00:08:00.769 De dónde vino y se lo dice a sus líderes 00:08:00.769 --> 00:08:03.769 Sólo saliste para evitar tu reproche. 00:08:03.769 --> 00:08:06.769 Y tus hombres y tu dinero 00:08:06.769 --> 00:08:09.829 Dios la salvó, así que regresa. 00:08:09.829 --> 00:08:12.829 Pero la terquedad y el odio de Abu Jahl 00:08:12.829 --> 00:08:15.829 Su arrogancia y orgullo 00:08:15.829 --> 00:08:18.829 Se negó a volver, lo llevé 00:08:18.829 --> 00:08:21.829 El orgullo viene del pecado 00:08:21.829 --> 00:08:24.829 Entonces lo juro por Dios y la gloria. 00:08:25.829 --> 00:08:28.829 Siempre que no regrese a La Meca 00:08:28.829 --> 00:08:31.829 Hasta que regrese a Badr y permanezca allí durante tres días. 00:08:31.829 --> 00:08:34.830 En él se sacrifican zanahorias. 00:08:34.830 --> 00:08:37.830 Y luego bebe alcohol 00:08:37.830 --> 00:08:40.830 La Qian toca para él en su agua con instrumentos musicales. 00:08:40.830 --> 00:08:43.830 Así, los árabes hablan de él y de su pueblo. 00:08:43.830 --> 00:08:46.929 Les temerán por siempre 00:08:46.929 --> 00:08:49.929 A pesar de la ruptura que sufrió el ejército de La Meca 00:08:49.929 --> 00:08:52.929 A pesar de la decepción de Al-Akhnas 00:08:52.929 --> 00:08:55.929 Al-Thaqafi sobre él y su regreso 00:08:55.929 --> 00:08:58.929 Con trescientos de su pueblo, Bani Zahra 00:08:58.929 --> 00:09:02.090 Abu Jahl continuó con su terquedad 00:09:02.090 --> 00:09:05.090 Abu Jahl marchó con el ejército politeísta 00:09:05.090 --> 00:09:08.090 Hacia el norte 00:09:08.090 --> 00:09:11.090 Arrastra las colas de los caballeros y viste las túnicas del orgullo. 00:09:11.090 --> 00:09:14.090 Ha aumentado su arrogancia 00:09:14.090 --> 00:09:17.090 Lo que sabía sobre Mahoma y sus compañeros 00:09:17.090 --> 00:09:20.090 Su número no supera los trescientos hombres. 00:09:20.090 --> 00:09:23.090 Su número no pasa de setenta camellos y dos caballos. 00:09:23.090 --> 00:09:26.220 Pero Umair bin Wahb 00:09:26.220 --> 00:09:29.220 Uno de los tiempos de guerra en La Meca. 00:09:29.220 --> 00:09:32.220 Le dijo a su pueblo después de ver el ejército de Mahoma. 00:09:32.220 --> 00:09:35.220 Oh gente 00:09:35.220 --> 00:09:38.220 Por Dios, he visto los océanos llevando calamidades 00:09:38.220 --> 00:09:41.220 Vi algunas personas que no tenían inmunidad. 00:09:41.220 --> 00:09:44.220 Excepto sus espadas 00:09:44.220 --> 00:09:47.220 No hay refugio excepto sus cuerpos. 00:09:47.220 --> 00:09:50.220 Incluso uno de ellos muere 00:09:50.220 --> 00:09:53.220 Hasta que un hombre entre vosotros sea asesinado 00:09:53.220 --> 00:09:56.309 Así que mira lo que estás haciendo. 00:09:56.309 --> 00:09:59.309 El impacto de las palabras de Umair en la gente 00:09:59.309 --> 00:10:02.309 Una nueva oposición surgió frente a Abu Yahl 00:10:02.309 --> 00:10:05.309 Fue dirigido por Utba bin Rabia. 00:10:05.309 --> 00:10:08.309 Sayed bin Abdul Shams 00:10:08.309 --> 00:10:11.309 dijo lo que dijo 00:10:11.309 --> 00:10:14.309 ¡Oh pueblo de Quraysh! 00:10:14.309 --> 00:10:17.309 Si lo hacen bien, eso es lo que querías. 00:10:17.309 --> 00:10:20.309 Incluso si sobreviviera a ellos 00:10:20.309 --> 00:10:23.500 Él es tu alfa y has hecho las paces con él. 00:10:23.500 --> 00:10:26.500 Entonces Abu Yahl se enojó. 00:10:26.500 --> 00:10:29.500 Sayed bin Abdul Shams fue acusado de cobardía 00:10:29.500 --> 00:10:32.500 Sacó su espada de su vaina 00:10:32.500 --> 00:10:35.500 Golpeó a su caballo con él. 00:10:35.500 --> 00:10:38.500 El ejército se apresuró a entrar en batalla. 00:10:38.500 --> 00:10:41.700 Por miedo al surgimiento de una nueva oposición 00:10:41.700 --> 00:10:44.700 El ejército de La Meca se encontró ante 00:10:44.700 --> 00:10:47.700 Cara a cara frente a Mahoma y sus compañeros 00:10:47.700 --> 00:10:50.700 La sangre de los ignorantes hervía en las venas. 00:10:50.700 --> 00:10:53.700 El fuego del odio ardía en sus costillas. 00:10:53.700 --> 00:10:56.700 Las almas llenas de odio se enfurecieron 00:10:56.700 --> 00:10:59.919 Ella se lanzó al infierno de la batalla. 00:10:59.919 --> 00:11:02.919 Los dos grupos se encontraron en las arenas de Badr. 00:11:02.919 --> 00:11:05.919 Los politeístas atacaron a los musulmanes. 00:11:05.919 --> 00:11:08.919 un hombre tiró 00:11:09.919 --> 00:11:12.919 Se produjeron idas y venidas entre los dos equipos. 00:11:12.919 --> 00:11:15.919 El Santo Profeta (sa) tenía miedo 00:11:15.919 --> 00:11:18.919 Que Dios lo bendiga y le conceda paz sobre sus compañeros. 00:11:18.919 --> 00:11:21.919 Entonces se volvió a su Señor en súplica. 00:11:21.919 --> 00:11:24.919 Levantó la voz mientras gritaba 00:11:24.919 --> 00:11:27.919 Oh Dios, te pido tu alianza y tu promesa. 00:11:27.919 --> 00:11:31.210 El Mensajero le otorgó las bendiciones y la paz de Dios. 00:11:31.210 --> 00:11:34.210 Él mismo en las llamas de la batalla 00:11:34.210 --> 00:11:37.210 Tan pronto como sus compañeros lo vieron avanzar en filas 00:11:37.210 --> 00:11:40.210 Hasta que sus almas se inflamaron de entusiasmo 00:11:40.210 --> 00:11:43.210 Corrieron tras él como un torrente 00:11:43.210 --> 00:11:46.210 el repite 00:11:46.210 --> 00:11:49.210 La multitud será derrotada y le darán la espalda. 00:11:49.210 --> 00:11:52.210 Más bien, el tiempo es su tiempo. 00:11:52.210 --> 00:11:55.210 Y la hora es peor y más amarga 00:11:55.210 --> 00:11:58.210 Había pánico en el alma de los politeístas. 00:11:58.210 --> 00:12:01.210 Y sus multitudes comenzaron a huir 00:12:01.210 --> 00:12:04.210 Los musulmanes cabalgaban sobre sus espaldas. 00:12:04.210 --> 00:12:07.210 A algunos los matan y a otros los capturan. 00:12:07.210 --> 00:12:10.370 Pero Abu Yahl 00:12:10.370 --> 00:12:13.370 Se convirtió en un toro furioso. 00:12:13.370 --> 00:12:16.370 Entonces él se mantuvo firme en la batalla y comenzó a hablar. 00:12:16.370 --> 00:12:19.370 Por Al-Lat y Al-Izzah no volveremos 00:12:19.370 --> 00:12:22.370 Hasta que dividamos a Mahoma y sus compañeros 00:12:22.370 --> 00:12:25.370 Los llevamos a las montañas 00:12:25.370 --> 00:12:28.370 Pero Al-Lat y Al-Izza no apoyaron a Abu Jahl 00:12:28.370 --> 00:12:31.370 Un orgullo caído tocado por las espadas musulmanas 00:12:31.370 --> 00:12:34.370 Y las lanzas de los oprimidos alteran su ambición. 00:12:34.370 --> 00:12:37.370 Los que huyeron de su opresión y daño. 00:12:37.370 --> 00:12:40.429 Dios cumplió su promesa y concedió la victoria a su siervo 00:12:40.429 --> 00:12:43.429 Los politeístas se alejaron 00:12:43.429 --> 00:12:46.429 Y se decía: “Que se jodan los injustos”.