Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Al-Isra
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Tuhanmu telah menetapkan bahwa kamu tidak boleh menyembah siapa pun selain Dia
Dan bersikap baiklah kepada orang tua
Salah satu atau keduanya akan mencapai usia dewasa oleh Anda
Jangan minta maaf atau menegur mereka
Dan berbicaralah kepada mereka dengan ramah
Keputusan Tuhanmu wahai Muhammad adalah berdasarkan perintah-Nya kepadamu
Jangan menyembah siapapun selain Allah
Aku memerintahkanmu untuk bersikap baik kepada orang tuamu
Bersikap baiklah kepada mereka dan bersikap baiklah kepada mereka
Jika salah satu atau keduanya telah mencapai usia tua bersama Anda
Jangan takut dengan apa pun yang Anda lihat dari salah satu atau keduanya
Apa yang membuat orang terluka
Tapi bersabarlah dengan mereka
Sama seperti dia bersabar terhadapmu ketika kamu masih muda
Dan janganlah kamu mempermalukan mereka, tetapi berbicaralah kepada mereka dengan kata-kata yang baik dan ramah
Dan turunkan kepada mereka sayap kerendahan hati karena belas kasihan
Dan katakanlah, “Ya Tuhanku, kasihanilah mereka sebagaimana mereka membesarkanku ketika aku masih kecil.”
Mereka berdua dipermalukan, karena belas kasihan dari Anda
Dan berdoalah kepada Allah memohon ampun kepada orang tuamu
Dan katakanlah, “Tuhan, kasihanilah mereka dan kasihanilah mereka.”
Dengan pengampunan dan belas kasihan Anda
Mereka juga baik kepada saya ketika saya masih muda
Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam jiwamu
Jika kamu orang yang bertakwa, maka Dia Maha Pengampun kepada orang-orang yang bertaubat
Tuhanmu, hai manusia, lebih mengetahui darimu apa yang ada dalam jiwamu
Anda menghormati urusan ayah dan ibu Anda
Yang ada di dalamnya adalah diremehkannya hak-haknya dan ketidaktaatannya
Dia akan membalasmu untuk itu
Karena Anda telah menetapkan niat Anda terhadap mereka
Dan kamu menaati Allah dengan kebenaran melalui mereka
Itu untuk mereka yang berpaling setelah tergelincir
Dan orang yang bertaubat setelah melakukan kesalahan akan diampuni
Berikanlah haknya kepada sanak saudara dan kepada orang miskin
Bangunlah jalannya dan jangan buang-buang waktu secara berlebihan
Orang-orang yang boros adalah saudara setan
Dan setan tidak bersyukur kepada Tuhannya
Wahai Muhammad, berikan hak kekerabatanmu karena hubunganmu dengannya dan kebaikanmu padanya
Mereka yang dipermalukan oleh mereka yang membutuhkan
Dan musafir yang terganggu, bantulah dia
Wahai Muhammad, jangan pisahkan apa yang telah diberikan Allah kepadamu dengan tidak menaati-Nya
Orang-orang yang menghambur-hamburkan hartanya karena durhaka kepada Allah adalah sahabat setan
Setan tidak bersyukur atas nikmat yang diberikan Tuhannya kepadanya dan tidak bersyukur atas nikmat tersebut
Dan jika kamu berpaling darinya karena mengharap rahmat dari Tuhanmu dan mengharapnya, maka ucapkanlah kepada mereka kalimat yang lemah lembut
Dan jika kamu berpaling, wahai Muhammad, dari orang-orang yang aku perintahkan kepadamu untuk memberikan hak-hak mereka di hadapanmu
Saat Anda bertanya kepada mereka, waspadalah terhadap apa yang Anda tidak dapat menemukan cara untuk melakukannya
Kesopanan di pihak mereka dan belas kasihan di pihak mereka
Berusahalah untuk menunggu rezeki yang kamu tunggu dari Tuhanmu
Dan Anda berharap Tuhan memberikan kemudahan bagi Anda
Jangan membuat mereka putus asa
Tapi anggaplah itu sebagai janji yang indah
Dengan mengatakan: Allah akan memberi rezeki, maka aku akan memberikannya kepadamu
Jangan biarkan tangan Anda terbelenggu di leher dan jangan merentangkannya sepenuhnya
Jadi Anda duduk disalahkan dan tertekan
Dan janganlah kamu menahan, wahai Muhammad, tanganmu tanpa membelanjakan hak-hak Allah
Jangan menghabiskan apa pun untuk itu
Pria yang dirantai itu memegangi lehernya
Dan janganlah kamu mengembangkannya sepenuhnya dengan pemberian
Jadi, Anda tidak punya apa-apa
Maka pengemis-pengemismu akan menyalahkanmu jika kamu tidak memberikannya
Dan Anda menyalahkan diri sendiri karena terburu-buru mengambil uang dan pergi
Dan Anda duduk dengan cacat yang terpotong dan Anda tidak punya apa-apa untuk dibelanjakan
Tuhanmu memberikan rezeki kepada siapa saja yang Dia kehendaki dan tentukan
Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui dan Maha Melihat hamba-hamba-Nya
Sesungguhnya Tuhanmu wahai Muhammad memberikan rezeki-Nya kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, dan Dia memperluas kepada mereka
Dia membatasi dirinya pada siapa pun yang dia inginkan dan mempersulitnya
Tuhanmu mengetahui hamba-hamba-Nya
Dan siapakah yang diuntungkan oleh rezeki yang berlimpah dan dirugikan olehnya?
Dia memiliki wawasan tentang rencana dan kebijakan mereka
Dan janganlah kamu membunuh anak-anakmu karena takut miskin
Kami menafkahi mereka dan Anda
Membunuh mereka adalah sebuah kesalahan besar
Dan janganlah kamu membunuh anak-anakmu karena ketakutan dan kemiskinan
Kami menafkahi mereka dan Anda
Membunuh mereka adalah dosa dan dosa
Dan janganlah kamu mendekati zina
Itu tidak senonoh dan buruk
Dan janganlah kamu mendekati zina wahai manusia
Perzinahan adalah perbuatan yang tidak senonoh dan jalan perzinahan adalah jalan yang buruk
Sebab jalan orang yang durhaka kepada Allah membawa temannya ke api Neraka
Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan cara yang adil
Dan barangsiapa yang terbunuh secara zalim, Kami telah memberikan kewenangan walinya
Janganlah dia bertindak ekstrem dalam membunuh, karena dialah pemenangnya
Dia juga menetapkan bahwa kamu, manusia, tidak boleh membunuh jiwa yang pembunuhannya diharamkan oleh Allah kecuali dengan hak
Haknya adalah tidak dibunuh kecuali kafir setelah masuk Islam
Atau perzinahan demi kuda atau kekuasaan, sama saja
Dan barangsiapa dibunuh selain dari pengertian yang kami sebutkan
Kami telah memberikan wewenang kepada wali orang yang dibunuh secara tidak adil atas pembunuh walinya
Jika dia mau, dia bisa meminta bantuan padanya dan walinya bisa membunuhnya. Jika dia mau, dia bisa memaafkannya, dan jika dia mau, dia bisa mengambil uang darahnya
Wali orang yang dibunuh tidak boleh berlebihan dalam membunuh, sehingga terbunuhlah orang lain selain pembunuh walinya
Penjaga dari pria yang terbunuh itu adalah pemenangnya
Janganlah kamu mendekati harta kedua pemuda itu kecuali dengan cara yang terbaik hingga mencapai kedewasaan penuh
Mereka menggenapi perjanjian itu, karena perjanjian itu dapat dipertanggungjawabkan
Beliau juga berpesan agar tidak mengorbankan harta anak yatim dengan memakan makanan
Luar biasa dan prematur untuk tumbuh dewasa
Tapi mendekatkannya pada tindakan, mana yang lebih baik
Ini agar Anda membuangnya dengan investasi, reformasi, dan kehati-hatian
Hingga ia mencapai waktu untuk mengembangkan pikiran dan mengelola uangnya
Dan penuhi kontrak yang Anda buat dengan orang lain
Tuhan akan mempertanyakan orang yang melanggar perjanjian tentang pelanggarannya
Jangan melanggar perjanjian
Berikan takaran penuh ketika Anda berbicara, dan timbanglah dengan timbangan yang lurus
Itu lebih baik dan lebih baik diremehkan
Dia menetapkan bahwa Anda harus memberikan tindakan penuh kepada rakyat jika Anda memberikan hak-hak mereka
Dia juga memutuskan bahwa hal-hal tersebut harus ditimbang jika Anda menimbangnya dengan keadilan yang dituduhkan kepada Jaj
Kamu sekalian, akan setia kepada Dia yang kamu ukur dan timbang dengan adil
Itu lebih baik bagi Anda daripada meremehkan mereka
Dan balasan terbaik untuk Anda
Karena Tuhan berkenan padamu
Hadiahnya akan baik untukmu
Jangan hentikan apa yang tidak kamu ketahui
Pendengaran, penglihatan, dan hati semuanya bertanggung jawab atas dirinya
Jangan memberi tahu orang-orang yang tidak Anda ketahui
Maka kamu menuduh mereka berbohong dan bersaksi melawan mereka yang tidak benar
Tuhan bertanya pada organ-organ ini tentang apa yang dikatakan pemiliknya
Dan anggota tubuhnya menjadi saksi kebenaran
Dan janganlah kamu berjalan di muka bumi dengan gembira
Kamu tidak akan menembus bumi dan tidak akan mencapai ketinggian gunung-gunung
Dan janganlah kamu berjalan di muka bumi dengan sombong dan angkuh
Anda tidak akan melintasi bumi dengan kesombongan Anda
Gunung-gunung tidak akan mencapai puncak kesombongan dan kesombonganmu
Semua itu adalah keburukan dan kejijikan di sisi Tuhanmu
Semua hal ini yang kami sebutkan kepada Anda
Perbuatan jahatnya sangat dibenci oleh Tuhanmu wahai Muhammad
Jadi sadari realitasnya dan bertindak berdasarkan itu
Itulah hikmah yang diwahyukan Tuhanmu kepadamu
Dan janganlah kamu menjadikan tuhan yang lain bersama-sama dengan Tuhan
Maka dia akan dilempar ke Neraka, disalahkan dan dikalahkan
Inilah yang kami jelaskan kepadamu, Muhammad
Tentang akhlak indah yang kami perintahkan kepadamu
Dari hikmah yang telah kami ungkapkan kepada Anda dalam buku ini
Janganlah kamu menyekutukan Tuhan dalam ibadahmu
Maka kamu akan disalahkan di Neraka dan menyalahkan dirimu sendiri
Dideportasi dan digunting dalam api
Apakah Tuhanmu telah memilih kamu dengan anak laki-laki?
Dan dia mengambil malaikat perempuan
Anda mengatakan hal yang hebat
Semoga Tuhanmu membalasmu dengan anak laki-laki
Dan dia mengambil malaikat perempuan
Dan kamu tidak memuaskannya untuk dirimu sendiri
Kalian mengatakan sesuatu yang hebat
Dan kamu mengada-adakan kebohongan tentang dirimu sendiri terhadap Allah
Kami telah sebutkan dalam Al-Qur’an ini agar mereka dapat diingatkan
Itu hanya menambah keterasingan mereka
Kami telah mendedikasikannya untuk orang-orang musyrik ini
Orang-orang yang memfitnah Allah dalam Al-Qur’an ini
Pelajaran, ayat dan argumen
Kami memperingatkan mereka tentang hal itu dan memperingatkan mereka
Untuk mengingat argumen-argumen itu
Itu dianggap sebagai pelajaran
Yang meningkatkan ingatan mereka terhadap kita
Kecuali menjauh dari kebenaran dan menjauhinya
Katakanlah, andai saja dia memiliki dewa, seperti yang mereka katakan
Jika kamu mencari jalan menuju Pemilik Arsy
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang musyrik ini
Jika seperti yang Anda katakan, dia memiliki dewa
Jika para dewa ini menginginkan kedekatan
Dari Tuhan, Pemilik Singgasana Agung
Saya mencari pangkat darinya
Maha Suci Dia
Tentang apa yang mereka katakan
Tinggi sekali
Tujuh langit dan bumi memuliakan Dia
Dan siapa di antara mereka
Dan tidak ada sesuatu pun yang tidak mengagungkan pujian-Nya
Tapi kamu tidak mengerti pujian mereka
Dia baik dan pemaaf
Kesucianmu terhadap Tuhan dan keutamaanmu terhadap-Nya di atas apa yang kamu ucapkan, hai manusia
Semoga Tuhan meninggikanmu wahai orang-orang musyrik
Apa yang Anda gambarkan sebagai tujuh langit dan bumi
Dan diantara mereka adalah orang-orang yang beriman kepada-Nya
Mulai dari malaikat, manusia dan jin
Dan tidak ada satu pun ciptaan-Nya
Kecuali dia memuji-Nya
Tapi kamu tidak mengerti pujian
Kecuali pujian orang-orang yang memuji-Nya
Seperti lidahmu
Tuhan itu sabar dan tidak terburu-buru menciptakan ciptaan-Nya
Aku akan menutupi mereka dengan dosa-dosa mereka
Jika mereka bertobat dari hal itu
Dan jika Anda membaca Al-Qur'an
Kami jadikan antara kamu dan orang-orang yang
Mereka tidak percaya pada akhirat
Kerudung yang tersembunyi
Dan jika kamu membaca, wahai Muhammad, Al-Qur'an
Tentang orang-orang musyrik ini
Kami telah memasangkan selubung antara kamu dan mereka
Itu menghalangi hati mereka untuk memahami
Apa yang Anda bacakan untuk mereka
Dan disembunyikan dari para pelayan
Mereka tidak melihatnya dan mata mereka tidak melihatnya
Dan Kami telah memasangkan selubung di atas hati mereka
Yang mereka pahami adalah kesiapan di telinga mereka
Dan jika kamu menyebut Tuhanmu hanya dalam Al-Qur’an saja
Sekalipun mereka terpaksa karena dendam
Kami menempatkannya di hati orang-orang ini
Mereka yang tidak percaya pada akhirat disembunyikan
Itulah yang melindunginya dari pengabaian Tuhan
Mereka tidak mampu memahami apa yang dibacakan kepada mereka
Dan Kami jadikan telinga mereka tuli
Tentang pendengaran dan ketuliannya
Dan jika Anda mengatakan tidak ada Tuhan selain Tuhan di dalam Al-Qur'an
Dan Anda membacanya
Mereka berpencar dan meninggalkanmu
Keengganan terhadap apa yang Anda katakan dan kesombongan terhadapnya
Dan mereka takut Tuhan Yang Maha Esa itu esa
Kami tahu apa yang mereka dengarkan
Mereka mendengarkan Anda
Dan ketika mereka diselamatkan, kata orang-orang yang zalim
Ketika orang-orang zalim berkata:
Anda hanya mengikuti seorang pria yang tersihir
Kami lebih tahu, Muhammad
Apa yang mereka dengarkan
Mereka yang tidak percaya pada akhirat
Mereka mendengarkan Anda
Dan Anda membaca kitab Tuhan
Dan mereka bertahan di Dar Al-Nadwa
Satu-satunya solusi mereka adalah mengklaim bahwa dia gila dan seorang pesulap
Ketika orang musyrik berkata
Anda hanya mengikuti seorang pria yang tersihir
Lihat bagaimana mereka memberimu peribahasa
Mereka lebih suka dan tidak dapat menemukan jalan
Lihatlah wahai Muhammad dengan mata hatimu
Pertimbangkan bagaimana mereka menyajikan peribahasa kepada Anda
Dan mereka terlihat mirip denganmu
Mereka bilang dia terpesona
Dia seorang penyair dan dia gila
Maka mereka sengaja menyimpang dari jalan tersebut
Mereka tidak dibimbing ke jalan kebenaran
Karena kesesatan dan jarak mereka dari-Nya
Dan mereka berkata, “Sekiranya kami ini tulang belulang dan sampah.”
Sesungguhnya kita akan dibangkitkan dengan ciptaan yang baru
Kata orang-orang musyrik
Jika kita hebat setelah kita mati
Dan debu di kuburan kita
Kita akan dibangkitkan setelah nasib kita di alam kubur
Mereka menciptakan fasilitas baru
Kami kembali ke awal
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari