Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Isra
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Votre Seigneur a décrété que vous ne devez adorer que Lui
Et sois gentil avec les parents
L’un ou les deux atteindront l’âge adulte grâce à vous
Ne leur dites pas pardon et ne les réprimandez pas
Et parle-leur gentiment
Le jugement de ton Seigneur, ô Muhammad, est par Son ordre envers toi
N'adorez personne d'autre que Dieu
Je t'ordonne d'être gentil avec tes parents
Soyez gentil avec eux et soyez gentil avec eux
Si l’un d’eux ou les deux ont atteint un âge avancé avec vous
Ne soyez pas effrayé par tout ce que vous voyez de l'un ou des deux
Ce qui blesse les gens
Mais sois patient avec eux
Tout comme il était patient avec toi quand tu étais jeune
Et ne les embarrassez pas, mais parlez-leur avec des mots gentils et gentils
Et abaisse sur eux l'aile de l'humilité par miséricorde
Et dites : « Mon Seigneur, aie pitié d’eux alors qu’ils m’ont élevé quand j’étais petite. »
Ils sont tous les deux humiliés, par pitié de ta part
Et prie Dieu pour qu'il ait pitié de tes parents
Et dites : « Seigneur, aie pitié d’eux et sois compatissant envers eux. »
Avec ton pardon et ta miséricorde
Ils étaient aussi gentils avec moi quand j'étais jeune
Votre Seigneur sait mieux ce qu'il y a dans vos âmes
Si vous êtes juste, alors Il pardonne à ceux qui se repentent
Votre Seigneur, ô peuple, sait mieux que vous ce qu'il y a dans vos âmes
Vous honorez les affaires de vos pères et mères
Ce qu'il y a en eux, c'est la dépréciation de leurs droits et la désobéissance
Il vous récompensera pour cela
Parce que tu as fixé tes intentions à leur égard
Et tu as obéi à Dieu en justice à travers eux
C'était pour ceux qui se sont détournés après le dérapage
Et ceux qui se repentent après une erreur seront pardonnés
Donner au proche ce qui lui est dû et au pauvre
Construisez le chemin et ne gaspillez pas de manière extravagante
Les dépensiers étaient les frères des diables
Et Satan est ingrat envers son Seigneur
O Muhammad, donne à ta parenté son dû en raison de ton lien avec lui et de ta gentillesse envers lui.
Ceux qui sont humiliés par ceux qui sont dans le besoin
Et le voyageur interrompu, aide-le
Ô Muhammad, ne sépare pas ce que Dieu t'a donné en Lui désobéissant
Ceux qui dispersent leurs richesses en désobéissant à Dieu sont les amis des démons.
Satan était ingrat pour les bénédictions que son Seigneur lui avait accordées et ne l'a pas remercié pour elles.
Et si vous vous en détournez, implorant la miséricorde de votre Seigneur et l'espérant, alors dites-leur une parole douce.
Et si tu te détournes, ô Muhammad, de ceux à qui je t'ai ordonné de leur donner leurs droits en face
Lorsque vous leur demandez, méfiez-vous de ce que vous ne trouvez pas de moyen de faire
Pudeur de leur part et miséricorde envers eux
Cherchant à attendre une provision que vous attendez de votre Seigneur
Et tu espères que Dieu te facilitera la tâche
Ne les désespérez pas
Mais considère-les comme une belle promesse
En disant : Dieu pourvoira, alors je vous donnerai
Ne gardez pas votre main enchaînée à votre cou et ne l'étendez pas complètement
Alors tu es blâmé et affligé
Et ne retiens pas, ô Muhammad, ta main sans dépenser pour les droits de Dieu.
Ne dépensez rien pour ça
L'homme enchaîné a mis sa main sur son cou
Et ne l'étendez pas complètement avec le cadeau
Donc tu te retrouves sans rien
Alors vos mendiants vous blâmeront si vous ne leur donnez pas
Et tu t'en veux de t'être précipité pour récupérer ton argent et t'en aller
Et tu es assis avec un défaut qui a été retranché et tu n'as rien à dépenser
Votre Seigneur accorde la subsistance à qui Il veut et détermine
En effet, Il était Omniscient et Clairvoyant sur Ses serviteurs.
En effet, ton Seigneur, ô Muhammad, étend Sa provision à qui Il veut parmi Ses serviteurs, et Il les étend
Il se limite à qui il veut et lui rend la tâche difficile
Ton Seigneur est conscient de Ses serviteurs
Et qui profite de l’abondance des moyens de subsistance et qui en est gâté ?
Il a un aperçu de leurs plans et de leurs politiques
Et ne tuez pas vos enfants par peur de la pauvreté
Nous pourvoyons à leurs besoins et à vous
Les tuer était une grosse erreur
Et ne tuez pas vos enfants par peur et par pauvreté
Nous pourvoyons à leurs besoins et à vous
Les tuer était un péché et un péché
Et n'approche pas de l'adultère
C'était obscène et mauvais
Et n'approchez pas de l'adultère, ô peuple
L'adultère était une indécence et la voie de l'adultère était mauvaise
Parce que le chemin de ceux qui désobéissent à Dieu amène son compagnon au feu de l'Enfer
Et ne tuez pas l'âme que Dieu a interdite sauf avec justice
Et quiconque est tué injustement, Nous avons donné à son tuteur l'autorité
Qu'il n'aille pas à l'extrême en tuant, car il a été victorieux
Il a également décrété que vous, les gens, ne devriez pas tuer l'âme dont Dieu a interdit le meurtre, sauf en droit.
Son droit est de ne pas être tuée, sauf en cas d'incrédulité après sa conversion à l'islam.
Ou l'adultère après un cheval ou des pouvoirs, c'est pareil
Et quiconque a été tué dans un sens autre que celui que nous avons mentionné
Nous avons donné au tuteur de celui qui a été injustement tué l'autorité sur l'assassin de son tuteur.
S'il le souhaite, il peut lui demander de l'aide et son tuteur peut le tuer. S'il le souhaite, il peut lui pardonner, et s'il le souhaite, il peut prendre le prix du sang.
Le tuteur de la personne assassinée ne doit pas tuer de manière excessive, de sorte qu'une personne autre que l'assassin de son tuteur soit tuée.
Le gardien de l'homme assassiné a remporté la victoire
N'approchez la richesse des deux jeunes hommes que par ce qu'il y a de mieux jusqu'à ce qu'elle atteigne sa pleine maturité.
Ils ont rempli l'alliance, car l'alliance était responsable
Il a également décrété qu’il ne fallait pas sacrifier la richesse d’un orphelin en mangeant de la nourriture.
Extravagant et prématuré pour grandir
Mais rapprochez-le de l'action, ce qui est mieux
C'est pour que vous en disposiez pour lui avec investissement, réforme et prudence.
Jusqu'à ce qu'il atteigne le moment de développer son esprit et de gérer son argent
Et remplis le contrat que tu as passé avec les gens
Dieu interrogera celui qui rompt l'alliance pour savoir s'il l'a rompue
Ne rompez pas les alliances
Donnez la pleine mesure lorsque vous parlez et pesez avec une balance droite
C'est de mieux en mieux discret
Il a décrété que tu devrais donner toute la mesure au peuple si tu lui donnes ses droits
Il a également statué qu'ils devraient être pesés si vous les pesez avec la justice dans laquelle Jaj a été accusé.
Vous, peuple, serez fidèle à celui à qui vous mesurez et pesez avec justice
Il vaut mieux pour toi que pour toi de les sous-estimer
Et le meilleur retour pour vous
Parce que Dieu est content de toi
La récompense sera bonne pour toi
N'arrêtez pas ce dont vous n'avez aucune connaissance
L'ouïe, la vue et le cœur étaient tous responsables de lui
Ne parlez pas à des personnes dont vous n'avez aucune connaissance
Alors vous les accusez de mensonge et vous témoignez contre eux qui ne sont pas vrais
Dieu demande à ces organes ce que leur propriétaire a dit
Et ses membres témoignent de la vérité
Et ne marche pas sur terre dans la joie
Tu ne pénétreras pas dans la terre et tu n'atteindras pas la hauteur des montagnes
Et ne marche pas sur terre arrogant et arrogant
Tu ne traverseras pas la terre avec ton arrogance
Les montagnes n'atteindront pas la hauteur de votre fierté et de votre arrogance
Tout cela est mauvais et détestable pour ton Seigneur
Toutes ces choses que nous vous avons mentionnées
Sa mauvaise action est détestable pour ton Seigneur, ô Muhammad
Alors réalisez sa réalité et agissez en conséquence
Cela fait partie des sagesses que votre Seigneur vous a révélées
Et ne fais pas un autre dieu avec Dieu
Alors il sera jeté en enfer, blâmé et vaincu
C'est ce que nous t'avons expliqué, Muhammad
De la belle morale que nous t'avons commandée
De la sagesse que nous vous avons révélée dans ce livre
Ne devenez pas partenaire de Dieu dans votre culte
Alors tu seras blâmé en enfer et tu te blâmeras
Déporté et ciselé dans l'incendie
Votre Seigneur vous a-t-il choisi avec des fils ?
Et il a pris des anges femelles
Tu dis une bonne chose
Que ton Seigneur te récompense avec des enfants mâles
Et il a pris des anges femelles
Et vous ne les satisfaisez pas vous-mêmes
Vous dites quelque chose de génial
Et vous inventez contre Dieu un mensonge de vous-mêmes
Nous avons mentionné dans ce Coran qu'on peut leur rappeler
Cela ne fait qu'augmenter leur aliénation
Nous l'avons consacré à ces polythéistes
Ceux qui calomnient Dieu dans ce Coran
Leçons, versets et arguments
Nous les avons prévenus et prévenus
Pour se souvenir de ces arguments
Ils sont considérés comme des leçons
Ce qui augmente leur souvenir de nous
Sauf pour s'éloigner de la vérité et s'en éloigner
Dis, si seulement il avait des dieux, comme on dit
Si vous cherchez un chemin vers le propriétaire du trône
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes
Si c'était comme tu dis qu'il avait des dieux
Si ces dieux désirent la proximité
De Dieu, le possesseur du grand trône
Je lui ai demandé un rang
Gloire à Lui
À propos de ce qu'ils disent
Grande hauteur
Les sept cieux et la terre le glorifient
Et qui parmi eux
Et il n'y a rien qui ne glorifie sa louange
Mais tu ne comprends pas leurs louanges
Il était gentil et indulgent
Votre pureté de Dieu et votre supériorité sur Lui au-dessus de ce que vous dites, ô peuple
Que Dieu vous exalte, ô polythéistes
Ce que vous avez décrit comme les sept cieux et la terre
Et ceux d’entre eux croient en Lui
Des anges, des humains et des djinns
Et il n'y a rien de sa création
Sauf qu'il le loue
Mais tu ne comprends pas les éloges
Sauf pour la louange de ceux qui le louaient
Comme tes langues
Dieu est indulgent et ne précipite pas sa création
Je les couvrirai de leurs péchés
S'ils s'en repentent
Et si tu lis le Coran
Nous avons fait entre vous et ceux qui
Ils ne croient pas à l'au-delà
Un voile caché
Et si tu lis, ô Muhammad, le Coran
Sur ces polythéistes
Nous avons placé un voile entre vous et eux
Cela empêche leur cœur de comprendre
Ce que vous leur lisez
Et caché des serviteurs
Ils ne le voient pas et leurs yeux ne le perçoivent pas
Et Nous avons placé des voiles sur leurs coeurs
Ce qu'ils comprennent, c'est que leurs oreilles sont prêtes
Et si tu mentionnes ton Seigneur dans le seul Coran
Même s'ils ont été forcés par dépit
Nous l'avons mis dans le cœur de ces gens
Ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont cachés
C'est ce qui la protège de l'abandon de Dieu
Ils sont incapables de comprendre ce qu’on leur récite
Et Nous avons rendu leurs oreilles sourdes
À propos de son audition et de sa surdité
Et si vous dites qu'il n'y a pas d'autre dieu que Dieu dans le Coran
Et tu le récites
Ils se sont dispersés et t'ont laissé
Aversion pour ce que vous dites et arrogance à son égard
Et ils craignent que Dieu Tout-Puissant ne soit qu'un
Nous savons ce qu'ils écoutent
Ils t'écoutent
Et quand ils furent sauvés, les injustes dirent
Quand les malfaiteurs disent :
Tu ne suis qu'un homme ensorcelé
Nous savons mieux, Muhammad
Ce qu'ils écoutent
Ceux qui ne croient pas à l'au-delà
Ils t'écoutent
Et tu lis le livre de Dieu
Et ils ont survécu à Dar Al-Nadwa
Leur seule solution était de prétendre qu'il était fou et magicien.
Quand les polythéistes disent
Tu ne suis qu'un homme ensorcelé
Voyez comment ils vous donnent des proverbes
Ils préféraient et ne parvenaient pas à trouver un moyen
Regarde, ô Muhammad, avec les yeux de ton cœur
Considérez comment ils vous ont présenté les proverbes
Et ils te ressemblaient
On dit qu'il est enchanté
C'est un poète et il est fou
Alors ils se sont intentionnellement éloignés du chemin
Ils ne sont pas guidés vers le chemin de la vérité
À cause de leur égarement et de leur éloignement de Lui
Et ils ont dit : « Si nous étions des ossements et des détritus. »
En effet, nous ressusciterons avec une nouvelle création
Les polythéistes disaient
Si nous sommes grands après notre mort
Et la poussière dans nos tombes
Nous ressusciterons après notre sort dans les tombes
Ils ont créé une nouvelle installation
Nous revenons à la façon dont nous avons commencé
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari