WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.169 --> 00:00:08.169 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.589 --> 00:00:12.789 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар. 00:00:14.019 --> 00:00:16.219 Сура Аль-Исра 00:00:18.239 --> 00:00:22.039 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:22.859 --> 00:00:27.460 Господь твой постановил, что ты не должен поклоняться никому, кроме Него. 00:00:27.460 --> 00:00:30.660 И будьте добры к родителям 00:00:31.059 --> 00:00:41.259 Один из них или оба достигнут совершеннолетия благодаря тебе. 00:00:41.259 --> 00:00:48.859 Не извиняйтесь перед ними и не упрекайте их 00:00:48.859 --> 00:00:52.859 И говорить с ними любезно 00:00:54.670 --> 00:00:57.869 Суд твоего Господа, о Мухаммад, по Его повелению тебе. 00:00:57.869 --> 00:00:59.869 Не поклоняйтесь никому, кроме Бога 00:00:59.869 --> 00:01:02.869 Я приказываю тебе быть добрым к своим родителям 00:01:02.869 --> 00:01:05.870 Будьте добры к ним и будьте добры к ним 00:01:05.870 --> 00:01:09.870 Если один или оба из них достигли старости вместе с вами 00:01:09.870 --> 00:01:13.870 Не пугайтесь того, что увидите от одного или обоих из них. 00:01:13.870 --> 00:01:16.870 От чего страдают люди 00:01:16.870 --> 00:01:18.870 Но будьте терпеливы с ними 00:01:18.870 --> 00:01:21.870 Так же, как он был терпелив с тобой, когда ты был молод 00:01:21.870 --> 00:01:26.870 И не смущайте их, а говорите с ними добрыми и добрыми словами 00:01:26.870 --> 00:01:32.480 И опусти им крыло смирения из милосердия 00:01:32.480 --> 00:01:40.480 И скажи: «Господи мой, помилуй их, ведь они воспитали меня, когда я был маленьким». 00:01:42.439 --> 00:01:46.439 Они оба унижены, из твоей милости 00:01:46.439 --> 00:01:49.439 И моли Бога о милости к своим родителям 00:01:49.439 --> 00:01:52.439 И скажите: «Господи, помилуй их и пожалей их». 00:01:52.439 --> 00:01:54.439 С твоим прощением и милосердием 00:01:54.439 --> 00:01:57.439 Они также были добры ко мне, когда я был молод 00:01:59.819 --> 00:02:03.819 Господь твой лучше знает, что у тебя в душах 00:02:03.819 --> 00:02:12.819 Если вы праведны, то Он прощает кающихся 00:02:12.819 --> 00:02:18.580 Ваш Господь, о люди, лучше вас знает, что у вас в душах. 00:02:18.580 --> 00:02:22.580 Вы чтите дела своих отцов и матерей 00:02:22.580 --> 00:02:26.580 В них есть принижение их прав и непослушание. 00:02:26.580 --> 00:02:29.580 Он вознаградит тебя за это 00:02:29.580 --> 00:02:32.580 Потому что ты зафиксировал свои намерения по отношению к ним 00:02:32.580 --> 00:02:35.580 И вы повиновались Богу в праведности через них 00:02:35.580 --> 00:02:38.580 Это было для тех, кто отвернулся после промаха 00:02:38.580 --> 00:02:43.289 И те, кто раскаивается в ошибке, будут прощены 00:02:43.289 --> 00:02:47.289 Отдайте должное родственнику и бедному человеку 00:02:47.289 --> 00:02:51.289 Прокладывайте путь и не тратьте зря 00:02:51.289 --> 00:02:57.289 Моты были братьями дьявола 00:02:57.289 --> 00:03:01.289 И сатана неблагодарен своему Господу 00:03:01.289 --> 00:03:08.280 О Мухаммад, отдай должное своему родству за твою связь с ним и твою доброту к нему. 00:03:08.280 --> 00:03:11.280 Те, кого унижают нуждающиеся 00:03:11.280 --> 00:03:14.280 И путнику, который прервался, помоги ему 00:03:14.280 --> 00:03:21.280 О Мухаммад, не отделяй то, что дал тебе Бог, за непослушание Ему 00:03:21.280 --> 00:03:26.280 Те, кто разбрасывает свое имущество в непослушании Богу, являются друзьями дьявола. 00:03:26.280 --> 00:03:33.280 Сатана был неблагодарен за благословения, которые даровал ему Господь, и не поблагодарил Его за них. 00:03:33.280 --> 00:03:50.180 А если вы отвернетесь от него, ища милости от вашего Господа и надеясь на нее, то скажите им кроткое слово 00:03:51.180 --> 00:03:59.069 И если ты отвернешься, о Мухаммад, от тех, кому я повелел тебе, предоставь им их права в твоем лице 00:03:59.069 --> 00:04:03.069 Когда вы их спрашиваете, остерегайтесь того, что вы не можете найти способа сделать. 00:04:03.069 --> 00:04:06.069 Скромность с их стороны и милосердие к ним 00:04:06.069 --> 00:04:10.069 Стремление дождаться обеспечения, которого вы ожидаете от вашего Господа 00:04:10.069 --> 00:04:13.069 И ты надеешься, что Бог облегчит тебе задачу 00:04:13.069 --> 00:04:15.069 Не отчаивайте их 00:04:15.069 --> 00:04:18.069 Но считайте их прекрасным обещанием 00:04:18.069 --> 00:04:22.069 Говоря: Бог даст, и я дам тебе 00:04:22.069 --> 00:04:33.740 Не держите руку прикованной к шее и не вытягивайте ее полностью. 00:04:33.740 --> 00:04:38.740 Итак, вы сидите виноватым и расстроенным 00:04:38.740 --> 00:04:44.610 И не удерживай, о Мухаммад, своей руки, не тратя на права Бога 00:04:44.610 --> 00:04:47.610 Не тратьте на это ничего 00:04:47.610 --> 00:04:50.610 Прикованный мужчина прижал руку к шее 00:04:50.610 --> 00:04:53.610 И не расширяйте его полностью подарком 00:04:53.610 --> 00:04:56.610 Итак, вы остались ни с чем 00:04:56.610 --> 00:05:00.610 Тогда твои нищие будут винить тебя, если ты не дашь им 00:05:00.610 --> 00:05:04.610 И ты винишь себя за то, что поспешил получить свои деньги и уйти. 00:05:04.610 --> 00:05:10.610 А ты сидишь с отрезанным дефектом и тебе не на что тратить 00:05:10.610 --> 00:05:19.089 Твой Господь дарует пропитание тому, кого пожелает и определит. 00:05:19.089 --> 00:05:26.089 Воистину, Он был Всеведущим и Всевидящим Своих слуг. 00:05:26.089 --> 00:05:33.790 Воистину, твой Господь, о Мухаммад, распространяет Свою помощь на всех, кого пожелает, среди Своих рабов, и Он распространяет на них 00:05:33.790 --> 00:05:37.790 Он ограничивает себя тем, кем хочет, и усложняет ему задачу. 00:05:38.790 --> 00:05:41.860 Твой Господь знает о Своих рабах 00:05:41.860 --> 00:05:45.860 А кто получает выгоду от изобилия средств к существованию и портится от него? 00:05:45.860 --> 00:05:49.860 Он имеет представление об их планах и политике. 00:05:49.860 --> 00:05:56.399 И не убивайте своих детей из страха бедности 00:05:56.399 --> 00:05:59.399 Мы обеспечиваем их и вас 00:05:59.399 --> 00:06:07.170 Убить их было большой ошибкой 00:06:07.170 --> 00:06:11.170 И не убивайте своих детей из страха и бедности 00:06:11.170 --> 00:06:14.170 Мы обеспечиваем их и вас 00:06:14.170 --> 00:06:17.170 Убивать их было грехом и грехом 00:06:17.170 --> 00:06:20.839 И не приближайся к прелюбодеянию 00:06:20.839 --> 00:06:29.579 Это было непристойно и плохо 00:06:29.579 --> 00:06:32.579 И не приближайтесь к прелюбодеянию, о люди 00:06:32.579 --> 00:06:37.579 Прелюбодеяние было непристойностью, и путь прелюбодеяния был плохим. 00:06:37.579 --> 00:06:43.579 Потому что путь непослушных Богу приводит своего спутника в адский огонь. 00:06:43.579 --> 00:06:50.220 И не убивайте душу, которую запретил Бог, иначе как по справедливости. 00:06:50.220 --> 00:06:58.220 А кого убьют несправедливо, Мы даровали ему власть опекуна. 00:06:58.220 --> 00:07:05.220 Пусть он не доходит до крайности в убийстве, ибо он победил 00:07:05.220 --> 00:07:14.079 Он также постановил, что вы, люди, не должны убивать душу, убийство которой Бог запретил, кроме как по праву. 00:07:14.079 --> 00:07:19.079 Ее право не быть убитой, кроме как за неверие после принятия ислама. 00:07:19.079 --> 00:07:23.079 Или прелюбодеяние после коня или держав, это одно и то же 00:07:23.079 --> 00:07:27.079 И тот, кто был убит в иных значениях, чем те, которые мы упомянули 00:07:27.079 --> 00:07:33.079 Мы дали опекуну несправедливо убитого власть над убийцей его опекуна. 00:07:33.079 --> 00:07:41.079 Если он пожелает, он может обратиться к нему за помощью, а его опекун может убить его. Если он хочет, он может его помиловать, а если хочет, то может взять деньги за кровь. 00:07:41.079 --> 00:07:47.209 Опекун убитого не должен быть чрезмерным в убийстве, чтобы был убит кто-то иной, чем убийца его опекуна. 00:07:47.209 --> 00:07:52.009 Опекун убитого одержал победу 00:07:52.009 --> 00:08:00.009 Не приближайтесь к богатству двух молодых людей, кроме как с лучшими целями, пока оно не достигнет полной зрелости. 00:08:00.009 --> 00:08:07.779 Они исполнили завет, ибо завет был ответственным 00:08:07.779 --> 00:08:11.779 Он также постановил, что не следует жертвовать богатством сироты, поедая пищу. 00:08:11.779 --> 00:08:14.779 Экстравагантный и преждевременно повзрослевший 00:08:14.779 --> 00:08:18.779 Но приблизите это к действию, что лучше 00:08:18.779 --> 00:08:24.779 Это для того, чтобы вы распоряжались им для него с инвестициями, реформами и осторожностью. 00:08:24.779 --> 00:08:29.779 Пока он не достигнет времени, чтобы развить свой ум и управлять своими деньгами. 00:08:29.779 --> 00:08:32.779 И выполнить контракт, который вы заключаете с людьми 00:08:32.779 --> 00:08:36.779 Бог спросит того, кто нарушает завет, о нарушении его 00:08:36.779 --> 00:08:40.379 Не нарушайте заветы 00:08:40.379 --> 00:08:47.379 Когда говорите, давайте полную меру и взвешивайте на прямых весах. 00:08:47.379 --> 00:08:52.379 Это лучше и лучше занижено 00:08:52.379 --> 00:08:57.990 Он постановил, что вы должны дать людям полную меру, если вы дадите им их права. 00:08:57.990 --> 00:09:03.990 Он также постановил, что их следует взвесить, если взвесить их с той справедливостью, в которой был обвинен Джадж. 00:09:03.990 --> 00:09:09.990 Вы, люди, будете верны тому, кому по справедливости мерите и взвешиваете. 00:09:09.990 --> 00:09:12.990 Лучше для тебя, чем для тебя, их недооценивать. 00:09:12.990 --> 00:09:15.990 И лучшая отдача для вас 00:09:15.990 --> 00:09:18.990 Потому что Бог доволен тобой 00:09:18.990 --> 00:09:21.990 Награда будет хорошей для вас 00:09:21.990 --> 00:09:26.659 Не останавливайтесь на том, о чем вы не знаете 00:09:26.659 --> 00:09:36.659 За него отвечали слух, зрение и сердце. 00:09:36.659 --> 00:09:41.620 Не рассказывайте людям, о которых у вас нет знаний 00:09:41.620 --> 00:09:46.620 Итак, вы обвиняете их во лжи и свидетельствуете против них, что неправда. 00:09:46.620 --> 00:09:51.909 Бог спрашивает эти органы о том, что сказал их владелец 00:09:51.909 --> 00:09:54.909 И его конечности свидетельствуют об истине 00:09:54.909 --> 00:09:59.970 И не ходи по земле в радости 00:09:59.970 --> 00:10:08.970 Ты не проникнешь в землю и не достигнешь высоты гор. 00:10:08.970 --> 00:10:13.899 И не ходи по земле надменный и надменный 00:10:13.899 --> 00:10:16.899 Ты не перейдешь землю со своим высокомерием 00:10:16.899 --> 00:10:20.899 Горы не достигнут высоты твоей гордыни и высокомерия. 00:10:20.899 --> 00:10:28.500 Все это зло и мерзко твоему Господу. 00:10:28.500 --> 00:10:33.500 Все эти вещи, о которых мы вам говорили 00:10:33.500 --> 00:10:37.500 Его злодеяния ненавистны твоему Господу, о Мухаммад. 00:10:37.500 --> 00:10:40.500 Так что осознайте его реальность и действуйте в соответствии с ним. 00:10:40.500 --> 00:10:47.360 Это одна из мудростей, которую ниспослал тебе твой Господь. 00:10:47.360 --> 00:10:51.360 И не делай с Богом другого бога 00:10:51.360 --> 00:11:01.360 Поэтому он будет брошен в ад, обвинен и побежден. 00:11:01.360 --> 00:11:05.159 Это то, что мы объяснили тебе, Мухаммад. 00:11:05.159 --> 00:11:09.159 О прекрасных нравах, которые мы вам заповедали 00:11:09.159 --> 00:11:14.159 Из мудрости, которую мы открыли вам в этой книге 00:11:14.159 --> 00:11:17.159 Не вступайте в партнерство с Богом в своем поклонении. 00:11:17.159 --> 00:11:21.159 Так что тебя будут обвинять в аду и винить себя. 00:11:21.159 --> 00:11:24.159 Депортирован и зарезан в огне 00:11:24.159 --> 00:11:29.899 Избрал ли твой Господь тебя с сыновьями? 00:11:29.899 --> 00:11:33.899 И он взял женщин-ангелов 00:11:33.899 --> 00:11:39.899 Ты говоришь великую вещь 00:11:39.899 --> 00:11:44.600 Пусть твой Господь наградит тебя детьми мужского пола 00:11:45.600 --> 00:11:48.600 И он взял женщин-ангелов 00:11:48.600 --> 00:11:52.629 И вы не удовлетворяете их для себя 00:11:52.629 --> 00:11:56.629 Вы говорите что-то великолепное 00:11:56.629 --> 00:12:01.559 И вы сами выдумываете против Бога ложь 00:12:01.559 --> 00:12:06.559 Мы упомянули в этом Коране, что им можно напомнить 00:12:06.559 --> 00:12:10.559 Это только усиливает их отчуждение 00:12:10.559 --> 00:12:14.169 Мы посвятили его этим многобожникам 00:12:14.169 --> 00:12:17.169 Те, кто клевещет на Бога в этом Коране 00:12:17.169 --> 00:12:20.169 Уроки, стихи и аргументы 00:12:20.169 --> 00:12:23.169 Мы предупреждали их об этом и предупредили их 00:12:23.169 --> 00:12:25.169 Чтобы запомнить эти аргументы 00:12:25.169 --> 00:12:27.169 Они считаются уроками 00:12:27.169 --> 00:12:30.169 Что усиливает их память о нас 00:12:30.169 --> 00:12:33.169 Кроме ухода от истины и от нее 00:12:33.169 --> 00:12:38.840 Дескать, если бы у него были боги, как говорится 00:12:38.840 --> 00:12:43.840 Если вы ищете путь к Хозяину Трона 00:12:43.840 --> 00:12:47.289 Скажи, о Мухаммад, этим многобожникам 00:12:47.289 --> 00:12:52.289 Если бы было так, как ты говоришь, у него были боги 00:12:52.289 --> 00:12:55.289 Если эти боги желают близости 00:12:55.289 --> 00:12:57.289 От Бога, Владыки великого престола 00:12:57.289 --> 00:13:01.250 Я добивался от него звания 00:13:01.250 --> 00:13:03.250 Слава Ему 00:13:03.250 --> 00:13:05.250 О том, что они говорят 00:13:05.250 --> 00:13:09.250 Большая высота 00:13:09.250 --> 00:13:13.250 Семь небес и земля прославляют Его 00:13:13.250 --> 00:13:16.250 И кто из них 00:13:16.250 --> 00:13:22.250 И нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой 00:13:22.250 --> 00:13:26.250 Но ты не понимаешь их похвалы 00:13:26.250 --> 00:13:30.250 Он был добрым и прощающим 00:13:31.860 --> 00:13:36.860 Ваша чистота Бога и ваше превосходство перед Ним над тем, что вы говорите, о люди 00:13:36.860 --> 00:13:39.860 Да возвысит вас Бог, о многобожники 00:13:39.860 --> 00:13:42.860 То, что ты описал как семь небес и земли 00:13:42.860 --> 00:13:45.860 И те среди них верующие в Него 00:13:45.860 --> 00:13:48.860 От ангелов, людей и джиннов 00:13:48.860 --> 00:13:50.860 И нет ничего Его творения 00:13:50.860 --> 00:13:52.860 Кроме того, что он хвалит Его 00:13:52.860 --> 00:13:55.860 Но ты не понимаешь похвалы 00:13:55.860 --> 00:13:57.860 Кроме похвалы тех, кто восхвалял Его 00:13:57.860 --> 00:13:59.860 Как твои языки 00:13:59.860 --> 00:14:03.860 Бог терпелив и не торопит Свое творение 00:14:03.860 --> 00:14:06.860 Я покрою их грехи 00:14:06.860 --> 00:14:08.860 Если они покаются в этом 00:14:08.860 --> 00:14:12.879 И если вы читаете Коран 00:14:12.879 --> 00:14:15.879 Мы сделали между вами и теми, кто 00:14:15.879 --> 00:14:17.879 Они не верят в загробную жизнь 00:14:17.879 --> 00:14:20.879 Скрытая вуаль 00:14:20.879 --> 00:14:24.840 И если ты прочитаешь, о Мухаммад, Коран 00:14:24.840 --> 00:14:26.840 Об этих многобожниках 00:14:26.840 --> 00:14:29.840 Мы положили завесу между вами и ими 00:14:29.840 --> 00:14:31.840 Это блокирует их сердца от понимания 00:14:31.840 --> 00:14:33.840 Что ты им читаешь 00:14:33.840 --> 00:14:35.840 И скрыт от слуг 00:14:35.840 --> 00:14:39.840 Они этого не видят, и их глаза этого не воспринимают. 00:14:41.350 --> 00:14:45.350 И Мы положили завесу на их сердца 00:14:45.350 --> 00:14:50.350 То, что они понимают, - это готовность в их ушах 00:14:50.350 --> 00:14:54.350 И если вы упомянете вашего Господа только в Коране 00:14:54.350 --> 00:14:58.350 Даже если их заставили из злости 00:14:58.350 --> 00:15:01.990 И Мы поместили в сердца этих людей 00:15:01.990 --> 00:15:04.990 Те, кто не верит в загробную жизнь, спрятаны 00:15:04.990 --> 00:15:07.990 Это то, что укрывает ее от Божьего оставления 00:15:07.990 --> 00:15:10.990 Они не могут понять, что им читают. 00:15:10.990 --> 00:15:13.990 И Мы сделали глухоту в их ушах 00:15:13.990 --> 00:15:15.990 О своем слухе и глухоте 00:15:15.990 --> 00:15:19.990 А если вы скажете, что в Коране нет бога, кроме Аллаха 00:15:19.990 --> 00:15:21.990 И ты читаешь это 00:15:21.990 --> 00:15:23.990 Они разошлись и оставили тебя 00:15:23.990 --> 00:15:26.990 Отвращение к тому, что вы говорите, и высокомерие по отношению к этому 00:15:26.990 --> 00:15:30.990 И они боятся, что Всемогущий Бог будет един 00:15:30.990 --> 00:15:35.730 Мы знаем, что они слушают 00:15:35.730 --> 00:15:37.730 Они слушают тебя 00:15:37.730 --> 00:15:42.730 И когда они были спасены, беззаконники сказали 00:15:42.730 --> 00:15:44.730 Когда злоумышленники говорят: 00:15:44.730 --> 00:15:50.730 Ты следуешь только за околдованным человеком 00:15:50.730 --> 00:15:53.429 Мы знаем лучше, Мухаммед 00:15:53.429 --> 00:15:55.429 Что они слушают 00:15:55.429 --> 00:15:58.429 Те, кто не верит в загробную жизнь 00:15:58.429 --> 00:15:59.429 Они слушают тебя 00:15:59.429 --> 00:16:02.429 И ты читаешь книгу Бога 00:16:02.429 --> 00:16:05.429 И они выжили в Дар ан-Надва. 00:16:05.429 --> 00:16:09.429 Их единственным решением было заявить, что он сумасшедший и волшебник. 00:16:09.429 --> 00:16:11.429 Когда многобожники говорят 00:16:11.429 --> 00:16:16.230 Ты следуешь только за околдованным человеком 00:16:16.230 --> 00:16:20.230 Посмотрите, как они дают вам пословицы 00:16:20.230 --> 00:16:25.230 Они предпочитали и не могли найти способ 00:16:25.230 --> 00:16:29.059 Посмотри, о Мухаммад, глазами своего сердца 00:16:29.059 --> 00:16:32.059 Вспомните, как они представили вам пословицы. 00:16:32.059 --> 00:16:34.059 И они были похожи на тебя 00:16:34.059 --> 00:16:36.059 Говорят, он очарован 00:16:36.059 --> 00:16:39.059 Он поэт и он сумасшедший 00:16:39.059 --> 00:16:41.059 Значит, они намеренно сбились с пути 00:16:41.059 --> 00:16:44.059 Их не ведут на путь истины 00:16:44.059 --> 00:16:47.059 Из-за их заблуждения и отдаленности от Него 00:16:47.059 --> 00:16:52.899 И они сказали: «Если бы мы были костями и мусором». 00:16:52.899 --> 00:16:58.899 Воистину, мы воскреснем с новым творением 00:16:58.899 --> 00:17:01.570 Многобожники сказали 00:17:01.570 --> 00:17:04.569 Если мы станем великими после смерти 00:17:04.569 --> 00:17:06.569 И пыль в наших могилах 00:17:06.569 --> 00:17:10.569 Мы воскреснем после нашей участи в могилах 00:17:10.569 --> 00:17:12.569 Они создали новый объект 00:17:12.569 --> 00:17:15.569 Мы возвращаемся к тому, с чего начали 00:17:15.569 --> 00:17:20.619 Вывод из интерпретации ат-Табари