Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
İsra Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Rabbin, kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretti
Ve ebeveynlere karşı nazik olun
Bunlardan biri veya her ikisi de sizin tarafınızdan yetişkinliğe ulaşacak
Onlardan özür dilemeyin veya onları azarlamayın
Ve onlarla nazikçe konuş
Rabbinin hükmü, ey Muhammed, sana olan emriyledir.
Allah'tan başkasına ibadet etmeyin
Anne babana iyi davranmanı emrediyorum
Onlara karşı nazik olun ve onlara karşı nazik olun
Eğer onlardan biri veya her ikisi senin yanında ihtiyarlığa ulaşmışsa
Birinden veya her ikisinden gördüğünüz hiçbir şeyden korkmayın.
İnsanlar nelerden zarar görür
Ama onlara karşı sabırlı ol
Tıpkı senin gençliğinde sana karşı sabırlı olduğu gibi
Ve onları utandırmayın, onlarla güzel ve güzel sözlerle konuşun.
Ve onlara merhametten dolayı tevazu kanadını indir.
Ve de ki: "Rabbim, küçükken beni yetiştirdikleri gibi sen de onlara merhamet et."
İkisi de senin merhametinden dolayı aşağılanmış durumdalar
Ve anne babana merhamet etmesi için Allah'a dua et
Ve de ki: "Rabbim, onlara merhamet et ve onlara merhamet et."
Senin affın ve merhametinle
Ben gençken bana da nazik davrandılar
Rabbiniz, nefislerinizde olanı en iyi bilendir
Eğer takva sahibi iseniz, o zaman O, tövbe edenleri bağışlayandır.
Ey insanlar, Rabbiniz, nefislerinizde olanı sizden daha iyi bilir.
Babalarınızın ve annelerinizin işlerini onurlandırırsınız
Bunların içinde olan, haklarını küçümsemek ve itaatsizliktir.
Bunun için seni ödüllendirecek
Çünkü sen onlara karşı niyetini sabitlemişsin
Ve sen onların aracılığıyla Allah'a doğrulukla itaat ettin
Kayma sonrasında geri dönenler içindi
Ve hatadan sonra tövbe eden affedilir
Akrabaya, fakire hakkını verin
Yolu inşa edin ve aşırı israf etmeyin
Müsrifler şeytanların kardeşleriydi
Şeytan da Rabbine karşı nankördür
Ey Muhammed, ona olan bağlılığından ve ona olan iyiliğinden dolayı akrabalığının hakkını ver.
İhtiyaç sahipleri tarafından aşağılananlar
Ve sözü kesilen yolcuya yardım et
Ey Muhammed, Allah'ın sana isyan ederek sana verdiklerini ayırma.
Mallarını Allah'a isyan ederek dağıtanlar şeytanların dostlarıdır
Şeytan, Rabbinin kendisine verdiği nimetlere karşı nankörlük yapmış ve bunlar için O'na şükretmemiştir.
Eğer Rabbinizden rahmet dileyerek ve onu ümit ederek ondan yüz çevirirseniz, o zaman onlara yumuşak söz söyleyin.
Eğer sen, ey Muhammed, sana emrettiğim kimselerden, haklarını gözünün önünde yüz çevirirsen,
Onlara sorduğunuzda, çaresini bulamadığınız şeylere dikkat edin.
Onlara tevazu ve merhamet
Rabbinizden beklediğiniz bir rızkı beklemek
Ve Allah'ın sana kolaylık sağlayacağını umuyorsun
Onları ümitsizliğe düşürmeyin
Ama onları güzel bir söz olarak kabul et
Şöyle diyerek: Allah rızkını verecek, ben de sana vereceğim
Elinizi boynunuza kelepçeli tutmayın ve tamamen uzatmayın
Yani suçlanmış ve sıkıntılı bir şekilde oturuyorsun
Allah'ın haklarına harcamadan elini esirgeme ey Muhammed.
Bunun için hiçbir şey harcamayın
Zincirli adam elini boynuna götürdü
Ve hediyeyle tamamen genişletmeyin
Yani hiçbir şeyin kalmadı
Eğer onlara vermezsen dilenciler seni suçlayacaklar.
Ve paranı alıp gitmek için acele ettiğin için kendini suçluyorsun
Ve sen kesilmiş bir kusurla oturuyorsun ve harcayacak hiçbir şeyin yok
Rabbin dilediğine rızkı verir ve takdir eder
Şüphesiz O, kullarından haberdardı ve her şeyi görüyordu.
Şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, kullarından dilediğine rızkını genişletir ve onlara da rızkını genişletir.
Kendini istediği kişiyle sınırlandırır ve onun işini zorlaştırır
Rabbin kullarından haberdardır
Geçim bolluğundan kim yararlanır ve ondan şımarır?
Planları ve politikaları hakkında içgörüsü var
Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin.
Biz onların ve sizin için sağlıyoruz
Onları öldürmek büyük bir hataydı
Korkudan ve fakirlikten dolayı çocuklarınızı öldürmeyin.
Biz onların ve sizin için sağlıyoruz
Onları öldürmek günahtı ve günahtı
Ve zinaya yaklaşmayın
Müstehcen ve kötüydü
Ve zinaya yaklaşmayın ey insanlar
Zina ahlaksızlıktı ve zina yolu da kötü bir yoldu.
Çünkü Allah'a isyan edenlerin yolu, arkadaşını Cehennem ateşine sokar.
Adalet dışında Allah'ın haram kıldığı cana kıymayın.
Kim haksız yere öldürülürse, biz ona velayet yetkisi verdik.
Öldürmede aşırıya kaçmasın, çünkü o galip geldi
Ayrıca Allah'ın haksız yere öldürülmesini yasakladığı canı sizlerin de öldürmemenizi emretmiştir.
İslam'a girdikten sonra küfür dışında öldürülme hakkı yoktur.
Ya da attan veya kudretten sonra zina yapmak, bu da aynıdır.
Kim de belirttiğimiz manaların dışında öldürülürse
Haksız yere öldürülenin velisine, velisini öldüren kişi üzerinde yetki verdik.
Dilerse ondan yardım isteyebilir ve velisi onu öldürebilir. Dilerse affedebilir, dilerse kan parasını alabilir.
Öldürülen kişinin vasisi, vasisinin katilinden başkasının öldürülmesine sebep olacak şekilde öldürmede aşırı olmamalıdır.
Öldürülen adamın koruyucusu galip geldi
İki gencin mallarına, tam olgunluğa ulaşıncaya kadar, en iyi olan dışında yaklaşmayın.
Antlaşmanın sorumluluğu nedeniyle antlaşmayı yerine getirdiler
Ayrıca, yemek yiyerek yetimin malının feda edilmemesini de emretmiştir.
Abartılı ve büyümek için erken
Ama onu aksiyona yaklaştırın ki bu daha iyi
Bu, onu yatırımla, reformla ve ihtiyatla elden çıkarmanız içindir.
Ta ki zihnini geliştirip parasını yönetebilecek zamana ulaşana kadar
Ve insanlarla yaptığın sözleşmeyi yerine getir
Allah, antlaşmayı bozan kişiye, onu bozma konusunda hesap soracaktır.
Anlaşmaları bozmayın
Konuşurken ölçüyü tam verin ve doğru teraziyle tartın.
Bu daha iyi ve daha iyi abartılmış
Eğer insanlara haklarını verirseniz, onlara tam ölçü vermenizi emretmiştir.
Ayrıca Jaj'ın suçlandığı adaletle tartılırsa bunların da tartılması gerektiğine hükmetti.
Siz, adaletle ölçtüğünüz ve tarttığınız kişiye sadık olursunuz.
Onları küçümsemendense senin için daha iyidir
Ve senin için en iyi geri dönüş
Çünkü Allah senden razı oldu
Ödül senin için iyi olacak
Hakkında bilgi sahibi olmadığınız şeye engel olmayın
İşitme, görme ve kalp onun sorumluluğundaydı
Hakkında bilgi sahibi olmadığınız şeyleri insanlara anlatmayın
Sen de onları yalanla itham ediyorsun ve onlara karşı yalan yere tanıklık ediyorsun
Allah bu organlara sahiplerinin söylediklerini soruyor
Ve uzuvları gerçeğe şahitlik ediyor
Ve yeryüzünde sevinçle yürümeyin
Yeryüzüne nüfuz etmeyeceksin, dağların doruğuna ulaşamayacaksın
Yeryüzünde kibirli ve kibirli yürümeyin.
Kibrinle yeryüzünü aşmayacaksın
Dağlar senin gururunun ve kibrinin doruğuna ulaşamayacak
Bunların hepsi Rabbin katında ne kötü ve tiksindiricidir.
Size bahsettiğimiz tüm bu şeyler
Onun yaptığı kötülük, Rabbin katında mekruhtur, ey Muhammed
Öyleyse onun gerçekliğinin farkına varın ve ona göre hareket edin
Bu, Rabbinin sana vahyettiği hikmetlerdendir
Ve Allah'la birlikte başka bir tanrı yaratma
Böylece o, kınanmış ve mağlûp edilmiş olarak Cehenneme atılacaktır.
İşte sana açıkladığımız budur, Muhammed
Sana emrettiğimiz güzel ahlâktan
Bu kitapta sana vahyettiğimiz hikmetlerden
İbadetlerinizde Allah'a ortak koşmayın
Yani Cehennemde suçlanacaksın ve kendini suçlayacaksın
Sınır dışı edildi ve yangında makaslandı
Rabbin seni oğullar arasında mı seçti?
Ve dişi melekleri aldı
Harika bir şey söylüyorsun
Rabbin seni erkek çocuklarla mükafatlandırsın
Ve dişi melekleri aldı
Ve siz onları kendiniz tatmin etmiyorsunuz
Siz harika bir şey söylüyorsunuz
Ve Allah'a karşı kendinizden bir yalan uyduruyorsunuz
Biz bu Kur'an'da kendilerine öğüt alınsınlar diye bahsetmiştik.
Bu sadece onların yabancılaşmasını artırır
Biz onu bu müşriklere adadık
Bu Kur'an'da Allah'a iftira atanlar
Dersler, ayetler ve argümanlar
Onları bu konuda uyardık ve uyardık.
Bu argümanları hatırlamak için
Ders sayılırlar
Bizi anmalarını artıran şey
Hakikatten uzaklaşmak ve ondan uzaklaşmak dışında
Keşke dedikleri gibi tanrıları olsaydı
Arşın sahibine giden bir yol ararsan
Ey Muhammed, bu müşriklere söyle.
Eğer söylediğin gibi olsaydı onun tanrıları vardı
Eğer bu tanrılar yakınlık istiyorsa
Büyük Arş'ın sahibi olan Allah'tan
Ondan rütbe istedim
O'na hamd olsun
Ne söyledikleri hakkında
Harika yükseklik
Yedi gök ve yer O'nu tesbih eder
Peki aralarında kim
Ve O'nun hamdini tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur.
Ama sen onların övgülerini anlamıyorsun
Nazik ve bağışlayıcıydı
Allah'ın temizliği ve O'na olan üstünlüğünüz, söylediklerinizin üstündedir, ey insanlar
Allah sizi yüceltsin ey müşrikler
Yedi gök ve yer olarak tanımladığınız şey
Ve onlardan olanlar O'na inananlardır
Meleklerden, insanlardan ve cinlerden
Ve O'nun yarattığı hiçbir şey yoktur.
Ancak O'nu övmek dışında
Ama övgüyü anlamıyorsun
O'na hamd edenlerin övgüsü hariç
Dillerin gibi
Allah hoşgörülüdür ve yarattıklarını aceleye getirmez
Onları günahlarıyla örteceğim
Eğer bundan tövbe ederlerse
Ve eğer Kur'an'ı okursan
Seninle o kimseler arasında kıldık
Ahirete inanmıyorlar
Gizli bir peçe
Ve eğer Ey Muhammed, Kur'an'ı okursan
Bu müşrikler hakkında
Biz seninle onların arasına bir perde çektik
Kalplerini anlamaktan alıkoyar
Onlara okuduğun şey
Ve hizmetçilerden gizlenmiş
Onu görmüyorlar ve gözleri onu algılamıyor.
Ve kalplerinin üzerine perdeler koyduk
Anladıkları şey kulaklarında hazır olmaktır
Ve eğer Rabbini yalnızca Kur'an'da anarsan
İnadına zorlansalar bile
Bunu bu insanların kalplerine yerleştirdik.
Ahirete inanmayanlar gizlidir
Onu Tanrı'nın terk edilmesinden koruyan şey budur
Kendilerine okunanları anlayamıyorlar
Ve onların kulaklarına sağırlık yaptık
İşitme ve sağırlığı hakkında
Eğer Kur'an'da Allah'tan başka ilah yoktur diyorsan
Ve sen onu okuyorsun
Dağıldılar ve seni bıraktılar
Söylediklerinizden hoşlanmamak ve onlara karşı kibirlenmek
Ve Cenab-ı Hakk'ın bir olmasından korkuyorlar
Ne dinlediklerini biliyoruz
Seni dinliyorlar
Kurtarıldıklarında zalimler şöyle dediler:
Zalimler şöyle dediğinde:
Sadece büyülenmiş bir adamı takip edersin
Biz daha iyisini biliyoruz Muhammed
Ne dinliyorlar
Ahirete inanmayanlar
Seni dinliyorlar
Ve sen Tanrı'nın kitabını okudun
Ve Dar Al-Nadwa'da hayatta kaldılar
Tek çareleri onun deli ve sihirbaz olduğunu iddia etmekti.
Müşrikler söylediklerinde
Sadece büyülenmiş bir adamı takip edersin
Bakın size nasıl atasözleri veriyorlar
Tercih ettiler ama yol bulamadılar
Bak ey Muhammed, kalp gözünle
Atasözlerini size nasıl sunduklarını düşünün
Ve sana benziyorlardı
Onun büyülendiğini söylüyorlar
O bir şair ve o çılgın
Bu yüzden kasıtlı olarak yoldan saptılar
Hak yoluna hidâyet etmezler
Sapıklıkları ve O'na uzaklıkları nedeniyle
Ve dediler ki, "Kemik ve çöp olsaydık."
Şüphesiz biz yeni bir yaratılışla dirileceğiz
Müşrikler dedi ki
Eğer öldükten sonra harika olursak
Ve mezarlarımızdaki toz
Kabirlerdeki akıbetimizden sonra yeniden dirileceğiz
Yeni bir tesis kurdular
Nasıl başladığımıza geri dönüyoruz
El-Taberi'nin yorumundan sonuç